Uživatelská příručka k analogově-digitálním hodinkám řady Casio AEQ-110W

Zavedení

This manual provides detailed instructions for operating your Casio AEQ-110W Series Analog-Digital Watch. Please read this manual carefully to ensure proper use and to take full advantage of its features, including world time, stopwatch, countdown timer, and alarms.

Obrázek 1: Přední strana view of the Casio AEQ-110W-1AV watch, showcasing its analog and digital displays, and various function buttons.

Začínáme: Počáteční nastavení

Before using your watch, it is recommended to set the current time, date, and your home city. The watch features four buttons: MODE (left-bottom), UPRAVIT (left-top), SET(-) (right-top), and SET(+) (right-bottom).

Obrázek 2: Strana view of the Casio AEQ-110W-1AV watch, highlighting the four control buttons: ADJUST, MODE, SET(-), and SET(+).

Nastavení domovského města a času

1. V režimu měření času podržte tlačítko UPRAVIT button until the city code starts to flash on the digital display. This indicates the setting mode.
2. Použijte SET(+) a SET(-) buttons to select your desired home city code. Refer to the World Time section for a list of city codes.
3. Stiskněte tlačítko MODE pro procházení nastavení: Kód města → Letní čas (DST) → 12/24hodinový formát → Sekundy → Hodina → Minuta → Rok → Měsíc → Den.
4. Použití SET(+) a SET(-) pro změnu blikající hodnoty.
5. Jakmile jsou všechna nastavení nakonfigurována, stiskněte tlačítko UPRAVIT tlačítko pro opuštění režimu nastavení.

Analog Hand Adjustment

The analog hands automatically adjust to match the digital time. If they are misaligned, perform a manual adjustment:

1. V režimu měření času stiskněte tlačítko MODE button six times to enter the Hand Setting Mode (indicated by "H.SET" on the digital display).
2. Podržte tlačítko UPRAVIT button until the current digital time starts flashing.
3. Použití SET(+) to advance the analog hands clockwise until they align with the 12 o'clock position.
4. Stiskněte tlačítko UPRAVIT button to save the setting and return to the Hand Setting Mode.
5. Stiskněte tlačítko MODE button to return to Timekeeping Mode.

Provozní režimy

Your Casio AEQ-110W watch has several operating modes. Press the MODE button to cycle through them in the following order:

• Režim měření času
• Režim Telememo
• Režim světového času
• Režim alarmu
• Režim stopek
• Režim odpočítávání
• Režim ručního nastavení

Režim měření času

Zobrazuje aktuální čas, den v týdnu a datum. Toto je výchozí režim.

Režim Telememo

Allows you to store up to 30 sets of telephone numbers and names. Each record can have up to 8 characters for the name and 16 digits for the number.

1. Enter Telememo Mode.
2. Držet UPRAVIT to enter data input mode. The cursor will flash.
3. Použití SET(+) a SET(-) to change characters. Press MODE pro přesun kurzoru.
4. After entering the name, press MODE to move to the number input.
5. Zadejte číslo pomocí SET(+) a SET(-).
6. Stiskněte UPRAVIT to save the record.

Režim světového času

Displays the current time in 30 cities (29 time zones) around the world. The watch features a world map display for easy reference.

Figure 3: The Casio AEQ-110W-1AV watch worn on a wrist, illustrating the world map feature on its display.

1. Vstupte do režimu světového času.
2. Použití SET(+) a SET(-) pro procházení různých kódů měst.
3. Digitální displej zobrazí aktuální čas ve vybraném městě.

Režim alarmu

The watch has three daily alarms and an hourly time signal. You can set each alarm independently.

1. Vstupte do režimu alarmu.
2. Použití SET(+) to cycle through AL1, AL2, AL3, and SIG (Hourly Time Signal).
3. Držet UPRAVIT pro vstup do režimu nastavení budíku. Číslice hodin budou blikat.
4. Použití SET(+) a SET(-) pro nastavení hodiny a minuty. Stiskněte MODE pro přepínání mezi hodinami a minutami.
5. Stiskněte UPRAVIT pro uložení budíku.
6. To turn an alarm or the hourly time signal on/off, select it and press SET(-).

Režim stopek

Measures elapsed time up to 23 hours, 59 minutes, 59.99 seconds with 1/100-second accuracy.

1. Enter Stopwatch Mode.
2. Stiskněte SET(+) pro spuštění/zastavení stopek.
3. Stiskněte UPRAVIT vynulovat stopky, když jsou zastavené.

Režim odpočítávání

Functions as a 24-hour countdown timer. An alarm sounds when the countdown reaches zero.

1. Vstupte do režimu odpočítávacího časovače.
2. Držet UPRAVIT pro vstup do režimu nastavení. Číslice hodin budou blikat.
3. Použití SET(+) a SET(-) to set the countdown start time (up to 24 hours). Press MODE pro přepínání mezi hodinami a minutami.
4. Stiskněte UPRAVIT pro uložení nastavení.
5. Stiskněte SET(+) pro spuštění/zastavení odpočítávání.
6. Stiskněte UPRAVIT to reset the timer to its start time while it is stopped.

Údržba

Životnost baterie

The Casio AEQ-110W is equipped with a 10-year battery, providing long-lasting operation under normal use. When the display becomes dim or functions become erratic, it may be time for battery replacement. It is recommended to have the battery replaced by an authorized Casio service center to ensure water resistance is maintained.

Figure 4: Official logo indicating the 10-year battery life feature of the watch.

Voděodolnost

This watch is rated for 100-meter (10 BAR) water resistance. This means it is suitable for swimming and snorkeling. Do not operate buttons while the watch is wet or submerged. Avoid exposing the watch to hot water or steam, as this can compromise the water resistance seals.

Čištění

Otřete hodinky měkkým, suchým hadříkem, abyste odstranili nečistoty a vlhkost. Na odolnou špínu použijte měkký hadřík.ampened with water and a mild neutral detergent, then wipe dry. Do not use volatile agents like thinner or benzine, as they may damage the resin components.

Odstraňování problémů

• Analogové ručičky neodpovídají digitálnímu času: Perform the "Analog Hand Adjustment" procedure described in the Setup section.
• Digitální displej je prázdný nebo tmavý: The battery may be low. Replace the battery at an authorized service center.
• Hodinky neukazují přesný čas: Ensure your home city and time settings are correct. If the issue persists, the watch may require servicing.
• Tlačítka nereagují: Ensure the watch is not wet. If the problem continues, there may be an internal issue requiring professional inspection.

Specifikace

Figure 5: Visual guide for watch case diameters, showing the relative size of the AEQ-110W-1AVCF (50-54mm category).

Záruka a podpora

Your Casio AEQ-110W watch comes with a manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your purchase for specific terms and conditions, including coverage period and what is covered.

For technical support, service, or to find an authorized service center, please visit the official Casio webnebo se obraťte na jejich zákaznický servis. Uschovejte si doklad o koupi pro případ reklamace.

Oficiální Casio Webmísto: www.casio.com