Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener User Manual

1. Úvod

Děkuji za nákupasing the Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener. This appliance is designed for convenient and efficient opening of standard cans and sharpening of non-serrated knife blades. Please read this manual thoroughly before first use to ensure proper operation and maintenance.

Important: This appliance is designed for OVERSEAS USE ONLY and operates on 220-volt power. Do not attempt to use it with a 110-volt power supply without a suitable voltage převodník.

2. Důležité bezpečnostní pokyny

Při používání elektrických spotřebičů je třeba vždy dodržovat základní bezpečnostní opatření, aby se snížilo riziko požáru, úrazu elektrickým proudem a/nebo zranění osob, včetně následujících:

• Před použitím spotřebiče si přečtěte všechny pokyny.
• To protect against electrical hazards, do not immerse the appliance, power cord, or plug in water or other liquids.
• Když je jakýkoli spotřebič používán dětmi nebo v jejich blízkosti, je nutný pečlivý dohled.
• Vytáhněte zástrčku ze zásuvky, když ji nepoužíváte, před nasazením nebo sejmutím dílů a před čištěním.
• Vyvarujte se kontaktu s pohyblivými částmi.
• Neprovozujte žádné zařízení s poškozenou šňůrou nebo zástrčkou nebo poté, co zařízení nefunguje správně, upadlo nebo bylo jakkoli poškozeno. Vraťte spotřebič do nejbližšího autorizovaného servisního střediska ke kontrole, opravě nebo elektrickému či mechanickému seřízení.
• Použití příslušenství, které není doporučeno nebo prodáno výrobcem, může způsobit požár, úraz elektrickým proudem nebo zranění.
• Nepoužívejte venku.
• Nenechávejte kabel viset přes okraj stolu nebo pultu ani se dotýkat horkých povrchů.
• Neumisťujte na horký plynový nebo elektrický hořák nebo do jeho blízkosti nebo do vyhřáté trouby.
• Nepoužívejte spotřebič k jinému než určenému použití.
• Vždy nejprve zapojte zástrčku do spotřebiče a poté zapojte kabel do zásuvky. Pro odpojení vypněte jakýkoli ovládací prvek a poté vytáhněte zástrčku ze zásuvky.
• Pozor: The cutting blade is sharp. Handle with care when cleaning.
• Pozor: The knife sharpener slot contains abrasive material. Keep fingers clear during operation.
• Tento spotřebič je určen pouze pro použití v domácnosti.

3. Nastavení

Before first use, unpack the appliance and ensure all components are present and undamaged. Wipe the exterior with a damp cloth. The cutting blade is removable for cleaning; ensure it is securely reattached before use.

1. Place the can opener on a stable, flat, and dry surface near a 220-volt power outlet.
2. Ensure the power cord is not tangled or obstructing any pathways.
3. Plug the appliance into a 220-volt electrical outlet.

Obrázek 1: The Rowenta KM-03 Electric Can Opener and Knife Sharpener. This image shows the compact design of the appliance, featuring the can opener mechanism on the front and the knife sharpener slot on the side.

4. Operating Instructions: Electric Can Opener

The Rowenta KM-03 features an automatic stop function for hands-free operation.

1. Lift the operating lever.
2. Umístěte plechovku tak, aby okraj byl pod vodicím kolečkem a řezací nůž byl uvnitř okraje.
3. Press down the operating lever firmly until the cutting blade pierces the can lid. The motor will start automatically.
4. Hold the lever down for a moment until the can opener grips the can and begins to rotate it. You can then release the lever.
5. The can opener will automatically cut around the lid and stop once the can is fully opened.
6. To remove the can, lift the operating lever. The lid may remain attached to the magnetic holder. Carefully remove the lid and dispose of it.

Warning: Can edges and lids can be sharp. Handle with care.

5. Operating Instructions: Built-in Knife Sharpener

The built-in knife sharpener is suitable for sharpening non-serrated knife blades. It features variable thickness bars to accommodate different blade types.

1. Ensure the can opener is unplugged from the power outlet before using the knife sharpener.
2. Locate the knife sharpening slot on the side of the appliance.
3. Insert the knife blade into the sharpening slot, ensuring it is centered between the abrasive wheels.
4. Gently pull the knife blade towards you, applying light, even pressure. Do not push the knife away from you.
5. Repeat this motion 3-5 times, or until the desired sharpness is achieved.
6. Po nabroušení pečlivě otřete čepel čisticím prostředkem.amp hadříkem k odstranění všech kovových pilin.

Caution: Knife blades are extremely sharp after sharpening. Handle with extreme care. Keep fingers clear of the sharpening slot during operation.

6. Údržba a čištění

Pravidelné čištění zajišťuje optimální výkon a prodlužuje životnost vašeho spotřebiče.

1. Před čištěním vždy odpojte spotřebič ze zásuvky.
2. Čištění řezné čepele: The cutting blade is removable for easy cleaning. To remove, lift the operating lever and gently pull the blade assembly away from the unit. Wash the blade with warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely before reattaching.
3. Čištění exteriéru: Otřete vnější povrch spotřebiče reklamouamp tkanina. Nepoužívejte abrazivní čisticí prostředky nebo drátěnky.
4. Cleaning the Knife Sharpener: Use a small brush to carefully remove any metal filings from the sharpening slot. Do not use water or liquids inside the sharpening mechanism.
5. Neponořujte přístroj do vody nebo jiné kapaliny.
6. Pokud spotřebič nepoužíváte, skladujte jej na suchém místě.

7. Řešení problémů

8. Specifikace

• Model: KM-03
• Značka: Rowenta
• Provozní režim: Automatický
• svtage: 220-volt (OVERSEAS USE ONLY)
• Vlastnosti: Electric Can Opener, Built-in Knife Sharpener, Removable Blade, Automatic Stop

9. Záruka a podpora

For warranty information or technical support, please refer to the warranty card included with your purchase or contact Rowenta customer service in your region. Please have your model number (KM-03) and purchase date available when contacting support.

You can find more information and contact details on the official Rowenta webmísto: www.rowenta.com