MPK Mini Play
Klávesnice s vestavěným reproduktorem
Uživatelská příručka

Uživatelská příručka

Zavedení

Děkujeme, že jste si zakoupili MPK mini Play mk3. V Akai Professional víme, jak vážná je pro vás hudba. To je důvod, proč naše zařízení navrhujeme s jedinou věcí na mysli – aby byl váš výkon co nejlepší.

Obsah krabice
MPK mini Play mk3
USB kabel
Karta ke stažení softwaru
Uživatelská příručka
Bezpečnostní a záruční příručka

Podpora
Nejnovější informace o tomto produktu (dokumentace, technické specifikace, systémové požadavky, informace o kompatibilitě atd.) a registraci produktu naleznete na  akaipro.com.Pro další podporu produktu navštivte akaipro.com/support.

Rychlý start

Přehrávání zvuků
Poznámka: Chcete-li přehrávat interní zvuky, musí být aktivováno tlačítko Interní zvuky.
Přístup ke zvukům bicích: K dispozici je 10 bicích sad. Stiskněte tlačítko Drums a otáčením kodéru vyberte bicí sadu. Klepnutím na pady spustíte zvuky bicí sady.
Přístup ke zvukům klávesnice: K dispozici je 128 programů Keys. Stiskněte tlačítko Keys a otáčením kodéru vyberte program Keys. Programy Keys se přehrávají pomocí 25 kláves.
Přístup k oblíbeným položkám: Oblíbené se skládá z patche Keys, Drums a nastavení vašich efektových knoflíků. Chcete-li získat přístup k oblíbenému, stiskněte a podržte tlačítko Oblíbené a poté klepnutím na jeden z padů toto oblíbené vyvolejte.
Uložení oblíbené položky: Pomocí MPK mini Play mk3 můžete uložit až osm oblíbených položek. Chcete-li to provést, stiskněte a podržte tlačítka Oblíbené + Interní zvuky a poté klepnutím na jeden z osmi padů uložte své oblíbené místo na toto místo.

Nastavení MPK mini Play mk3 pomocí softwaru
Poznámka: Před použitím MPK mini Play mk3 s vaším softwarem doporučujeme vypnout interní zvuky, aby nebyly slyšet kromě zvuků vašeho softwaru. Chcete-li deaktivovat interní zvuky, stiskněte tlačítko Internal Sounds, aby bylo deaktivováno.

Nastavení MPK mini Play mk3 s MPC Beats

1. Nastavte vypínač na zadním panelu MPK mini Play mk3 do polohy USB.
2. Připojte MPK mini Play mk3 k počítači pomocí standardního kabelu USB. (Pokud připojujete MPK mini Play mk3 k rozbočovači USB, ujistěte se, že se jedná o napájený rozbočovač.)
3. Otevřete MPC Beats. Přejděte do Preferences > MIDI/Sync v MPC Beats a vyberte „MPK mini Play mk3“ jako MIDI vstupní zařízení (kontrolér se může objevit jako USB Device nebo USB PnP Audio Device) povolením tlačítka Track vedle jeho názvu.
4. Vyberte si ze seznamu nástrojů v MPC Beats a hrajte na klávesy na MPK mini Play mk3, abyste slyšeli, jak na nástroj hrajete přes sluchátka nebo reproduktory připojené k počítači.

Nastavení MPK mini Play mk3 s Garage Bandem

1. Nastavte vypínač na zadním panelu MPK mini Play mk3 do polohy USB.
2. Připojte MPK mini Play mk3 k počítači pomocí standardního kabelu USB. (Pokud připojujete MPK mini Play mk3 k rozbočovači USB, ujistěte se, že se jedná o napájený rozbočovač.)
3. Otevřete GarageBand. Přejděte do Předvolby > Audio/MIDI v GarageBand a vyberte „MPK mini Play mk3“ jako vstupní zařízení MIDI (ovladač se může zobrazit jako USB zařízení nebo USB PnP Audio zařízení).
4. Vyberte si ze seznamu nástrojů v GarageBand a hrajte na klávesy na MPK mini Play mk3, abyste slyšeli, jak na nástroj hrajete přes sluchátka nebo reproduktory připojené k počítači.

Nastavení MPK mini Play mk3 s jiným softwarem
Chcete-li vybrat MPK mini Play mk3 jako ovladač pro vaši digitální audio pracovní stanici (DAW):

1. Nastavte vypínač na zadním panelu do polohy USB.
2. Připojte MPK mini Play mk3 k počítači pomocí standardního kabelu USB. (Pokud připojujete MPK mini Play mk3 k rozbočovači USB, ujistěte se, že se jedná o napájený rozbočovač.)
3. Otevřete svůj DAW.
4. Otevřete předvolby, možnosti nebo nastavení zařízení DAW, vyberte jako hardwarový ovladač MPK mini Play mk3 a poté toto okno zavřete.
   Váš MPK mini Play mk3 je nyní schopen komunikovat s vaším softwarem.

Vlastnosti

Horní panel

1. Klávesnice: Tato klaviatura s 25 tóny je citlivá na rychlost a spolu s tlačítky Octave Down / Up dokáže ovládat rozsah deseti oktáv. Pomocí kláves můžete také získat přístup k některým dalším příkazům. Podržte tlačítko Arpeggiator On/Off a stiskněte klávesu pro nastavení parametrů Arpeggiatoru. Stisknutím tlačítka Keys a otočením kodéru změníte zvuky spouštěné klávesami.
2. Drum Pads: Pady lze použít ke spouštění úderů bubnů nebo jiných sampsouborů ve vašem softwaru. Pady jsou citlivé na rychlost, díky čemuž jsou velmi citlivé a intuitivní na hraní. Když stisknete tlačítko Drums, můžete otáčením kodéru měnit zvuky na padech bicích. Zpřístupněte jednu z 8 oblíbených položek (kombinace zvuku na klaviatuře a zvuku na padech bicích) stisknutím a podržením tlačítka Oblíbené a klepnutím na pad bicích.
3. Ovladač XY: Použijte tento 4osý palec k odesílání zpráv MIDI pitch bend nebo zpráv MIDI CC.
4. Arpeggiator On/Off: Stisknutím tohoto tlačítka zapnete nebo vypnete Arpeggiator. Stisknutím během zablokovaného arpeggia zastavíte arpeggia. Podržte toto tlačítko a stiskněte odpovídající klávesu pro nastavení následujících parametrů:
   odpovídající klíč pro nastavení následujících parametrů:
   • Časové dělení: 1/4 tón, 1/4 tónový triplet (1/4T), 1/8 tón, 1/8 tónový triplet (1/8T), 1/16 tón, 1/16 tónový triplet (1/16T ), 1/32 nota nebo 1/32 notový triplet (1/32T).
   • Mode: Režim určuje, jak jsou arpeggiované noty přehrávány.
   o Up: Noty budou znít od nejnižší po nejvyšší.
   o Dolů: Noty budou znít od nejvyšší po nejnižší.
   o Excl (Exclusive): Noty budou znít od nejnižší k nejvyšší a pak zase dolů. Nejnižší a nejvyšší tóny zazní pouze jednou při změně směru.
   o Incl (Inclusive): Noty budou znít od nejnižší k nejvyšší a pak zase dolů. Nejnižší a nejvyšší tóny zazní při změně směru dvakrát.
   o Pořadí: Poznámky zazní v pořadí, v jakém byly stisknuty.
   o Náhodné (náhodné): Noty budou znít v náhodném pořadí.
   o Latch: Arpeggiator bude pokračovat v arpeggiatu not, i když zvednete prsty. Zatímco držíte klávesy, můžete do arpeggiovaného akordu přidat další noty stisknutím dalších kláves. Pokud stisknete klávesy, uvolníte je a poté stisknete novou kombinaci not, Arpeggiator si nové noty zapamatuje a arpeggiate je.
   • Octave: Arpeggio oktávový rozsah (Arp Oct) 1, 2, 3 nebo 4 oktávy.
   • Swing: 50 % (žádný výkyv), 55 %, 57 %, 59 %, 61 % nebo 64 %.
   • Sync: Přiřaďte Arpeggiator k interním hodinám MPK mini Play mk3 nebo k externímu zdroji.
5. Tap Tempo: Klepnutím na toto tlačítko požadovanou rychlostí určíte tempo Arpeggiatoru. Poznámka: Tato funkce je deaktivována, pokud je Arpeggiator synchronizován s externími MIDI hodinami.
6. Octave Down / Up: Tato tlačítka použijte k posunutí rozsahu klaviatury nahoru nebo dolů (až o čtyři oktávy v obou směrech). Když jste výše nebo níže než střední oktáva, rozsvítí se příslušné tlačítko Octave. Současným stisknutím obou tlačítek Octave resetujete klaviaturu na výchozí střední oktávu.
7. Full Level: Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete nebo deaktivujete režim Full Level, ve kterém pady vždy hrají maximální rychlostí (127), bez ohledu na to, jak silně nebo jemně do nich udeříte.
8. Note Repeat: Stiskněte toto tlačítko a poté udeřením na pad způsobíte, že pad znovu spustí rychlostí založenou na aktuálním nastavení tempa a časového rozdělení. Dalším stisknutím tlačítka deaktivujete opakování poznámky.
9. Obrazovka displeje: Zobrazuje zvuky, nabídky a nastavitelné parametry.
10. Knoflík pro výběr: Pomocí tohoto ovladače vybírejte z interních zvuků a možností nabídky.
11. Tlačítka: Po stisku tohoto tlačítka se zobrazí aktuální program přehrávaný pomocí tlačítek. Když je toto tlačítko stisknuto, můžete také otáčet kodérem a měnit zvuky na klaviatuře.
12. Drums: Když stisknete toto tlačítko, zobrazí se aktuální program přehrávaný bicími pady. Také, když je toto tlačítko stisknuto, můžete otáčet kodérem a měnit zvuky na bicích padech.
13. Oblíbené: Stiskněte a podržte toto tlačítko a tlačítko Internal Sounds, poté klepněte na jeden z osmi padů pro uložení oblíbeného místa na dané místo. Můžete také stisknout a podržet toto tlačítko a poté klepnutím na jeden z padů vyvolat oblíbenou položku.
14. Interní zvuky: Stisknutím tohoto tlačítka aktivujete/deaktivujete interní zvuky při stisku klávesy nebo padu. Když je deaktivován, vaše MPK mini Play mk3 bude odesílat a přijímat MIDI pouze pomocí USB portu. Stiskněte a podržte toto tlačítko a tlačítko Oblíbené a poté klepněte na jeden z osmi padů pro uložení oblíbeného místa na dané místo.
15. Pad Bank A/B: Stisknutím tohoto tlačítka přepnete pady mezi Bankou A (červená) nebo Bankou B (zelená).
16. Knob Bank A/B: Stisknutím tohoto tlačítka přepnete knoby mezi Bankou A (červená) nebo Bankou B (zelená).
17. Filter/Attack: Tento přiřaditelný 270º knob vysílá MIDI CC zprávu a lze jej přepnout na jeho sekundární funkci pomocí tlačítka Knob Bank A/B. Když je tlačítko Knob Bank A/B nastaveno na Bank A, upravte tento knob pro změnu nastavení filtru pro interní zvuky. Když je tlačítko Knob Bank A/B nastaveno na Bank B, upravte tento knob pro změnu nastavení Attack pro interní zvuky. V režimu USB upravte tento knob pro odesílání přiřaditelných MIDI CC zpráv.
18. Resonance/Release: Tento přiřaditelný 270º knob vysílá MIDI CC zprávu a lze jej přepnout na jeho sekundární funkci pomocí tlačítka Knob Bank A/B. Když je tlačítko Knob Bank A/B nastaveno na Bank A, upravte tento knoflík pro změnu nastavení Resonance pro interní zvuky. Když je tlačítko Knob Bank A/B nastaveno na Bank B, upravte tento knoflík pro změnu nastavení Release pro interní zvuky. V režimu USB upravte tento knob pro odesílání přiřaditelných MIDI CC zpráv.
19. Reverb Amount/EQ Low: Tento přiřaditelný 270º knob vysílá MIDI CC zprávu a lze jej přepnout na jeho sekundární funkci pomocí tlačítka Knob Bank A/B. Když je tlačítko Knob Bank A/B nastaveno na Bank A, upravte tento knob pro změnu úrovně efektu Reverb pro vnitřní zvuky. Když je tlačítko Knob Bank A/B nastaveno na Bank B, upravte tento knob, abyste změnili nastavení nízkého pásma EQ pro interní zvuky. V režimu USB upravte tento knob pro odesílání přiřaditelných MIDI CC zpráv.
20. Chorus Amount/EQ High: Tento přiřaditelný 270º knob vysílá MIDI CC zprávu a lze jej přepnout na sekundární funkci pomocí tlačítka Knob Bank A/B. Když je tlačítko Knob Bank A/B nastaveno na Bank A, upravte tento knob pro změnu úrovně nastavení efektu Chorus pro interní zvuky. Když je tlačítko Knob Bank A/B nastaveno na Bank B, upravte tento knob pro změnu nastavení EQ vysokého pásma pro interní zvuky. V režimu USB upravte tento knob pro odesílání přiřaditelných MIDI CC zpráv.
21. Hlasitost: Ovládá hlasitost interních zvuků odeslaných do interního reproduktoru a sluchátkového výstupu.
22. Reproduktor: Zde poslouchejte vnitřní zvuky, které se přehrávají pomocí kláves a padů.
    Poznámka: Při použití sluchátkového výstupu je interní reproduktor deaktivován.

Zadní panel

1. Vypínač napájení: Nastavte tento přepínač do správné polohy, když jednotku napájíte přes USB nebo pomocí baterií. Při nastavení na USB bez připojeného kabelu toto tlačítko vypne MPK mini Play mk3, aby se šetřila baterie.
2. Port USB: Port USB dodává energii do klaviatury a přenáší MIDI data po připojení k počítači pro spouštění softwarového syntezátoru nebo MIDI sekvenceru.
3. Sluchátkový výstup: Sem připojte sluchátka, abyste mohli poslouchat vnitřní zvuky spouštěné klávesami a pady. MPK mini Play mk3 můžete také připojit k reproduktorům pomocí 1/8” adaptéru.
   Poznámka: Připojení tohoto výstupu deaktivuje interní reproduktor.
4. Sustain Input: Tato zásuvka přijímá nožní pedál s okamžitým kontaktem (prodává se samostatně).
   Po sešlápnutí tento pedál udrží zvuk, který hrajete, aniž byste museli držet prsty stlačené na klávesách.

Spodní panel (nezobrazeno)

1. Přihrádka na baterie: Vložte 4 alkalické baterie AA pro napájení jednotky, pokud není napájena přes USB připojení.

Dodatek

Technické specifikace 

Specifikace se mohou bez upozornění změnit.
Upozornění na baterii: Nekombinujte staré a nové baterie a nekombinujte alkalické, standardní (uhlíko-zinkové) nebo dobíjecí (Ni-Cd, Ni-Mh atd.) baterie.

Ochranné známky a licence
Akai Professional a MPC jsou ochranné známky společnosti inMusic Brands, Inc., registrované v USA a dalších zemích.
macOS je ochranná známka společnosti Apple Inc., registrovaná v USA a dalších zemích. Windows je registrovaná ochranná známka společnosti Microsoft Corporation ve Spojených státech amerických a dalších zemích. Všechny ostatní názvy produktů, názvy společností, ochranné známky nebo obchodní názvy jsou názvy příslušných vlastníků.

akaipro.com
Verze manuálu 1.1

Dokumenty / zdroje

Klávesnice AKAI MPK Mini Play s vestavěným reproduktorem [pdfUživatelská příručka MPK Mini Play klávesnice s vestavěným reproduktorem, MPK Mini Play, klávesnice s vestavěným reproduktorem, vestavěný reproduktor, reproduktor

Reference

• Uživatelská příručka