Bezdrátová venkovní siréna 7661 StreetSiren

AJAX - Logo

Návod k použití StreetSiren
Aktualizováno 12. ledna 2021

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - cover

StreetSiren is a wireless outdoor alerting device with a sound volume of up to 113 dB. Equipped with a bright LED frame and pre-installed battery, StreetSiren can be quickly installed, set up, and operate autonomously up to 5 years.
Connecting to the Ajax security system via the secured Jeweller radio protocol, StreetSiren communicates with the hub at a distance of up to 1,500 m in line of sight.
The device is set up via the Ajax apps for iOS, Android, macOS, and Windows. The system noti es users of all events through push notifications cations, SMS, and calls (if activated).
StreetSiren funguje pouze s rozbočovači Ajax a nepodporuje připojení přes integrační moduly uartBridge nebo ocBridge Plus.
Bezpečnostní systém Ajax lze připojit k centrální monitorovací stanici bezpečnostní společnosti.
Koupit pouliční sirénu StreetSiren

Funkční prvky

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Functional elements

  1. LED rám
  2. Světelný indikátor
  3. Bzučák sirény za kovovou sítí
  4. Upevňovací panel SmartBracket
  5. Připojovací svorky externího napájecího zdroje
  6. QR kód
  7. Tlačítko On / Off
  8. Place of xing the SmartBracket panel with a screw

Princip činnosti

StreetSiren signi cantly improves the efficiency of the security system. With a high probability, its loud alarm signal and light indication is sufficient to attract the attention of neighbors and deter intruders.
Sirénu lze vidět a slyšet z dálky díky výkonnému bzučáku a jasné LED. Při správné instalaci je obtížné demontovat a vypnout aktivovanou sirénu: její tělo je robustní, kovová síť chrání bzučák, napájecí zdroj je autonomní a tlačítko zapnutí / vypnutí je během alarmu uzamčeno.
StreetSiren je vybavena atamptlačítko er a akcelerometr. The tampTlačítko er se aktivuje při otevření těla zařízení a akcelerometr se aktivuje, když se někdo pokusí přesunout nebo odpojit zařízení.
Spojovací

Před zahájením připojení:

  1. Podle uživatelské příručky k rozbočovači nainstalujte aplikaci Ajax. Vytvořte účet, přidejte rozbočovač a vytvořte alespoň jednu místnost.
  2. Zapněte rozbočovač a zkontrolujte připojení k internetu (pomocí kabelu Ethernet nebo sítě GSM).
  3. Zkontrolujte, zda je rozbočovač deaktivován a neaktualizuje se kontrolou jeho stavu v aplikaci Ajax.

Zařízení s hubem mohou spárovat pouze uživatelé s právy správce

Spárování zařízení s rozbočovačem:

  1. Vyberte Přidat zařízení v aplikaci Ajax.
  2. Pojmenujte zařízení, naskenujte nebo zadejte QR kód (umístěný na těle detektoru a obalu) a vyberte místnost pro umístění.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub
  3. Klepněte na Přidat - odpočítávání začne.
  4. Zapněte zařízení podržením tlačítka napájení po dobu 3 sekund.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Pairing the device with the hub 2

Tlačítko zapnutí / vypnutí je zapuštěné do těla sirény a je docela těsné, můžete k jeho stisknutí použít tenký pevný předmět.

Aby došlo k detekci a spárování, zařízení by mělo být umístěno v dosahu bezdrátové sítě rozbočovače (u stejného chráněného objektu). Požadavek na připojení je odeslán krátce: v okamžiku zapnutí zařízení.
StreetSiren se automaticky vypne po připojení k rozbočovači. Chcete-li připojení zkusit znovu, nemusíte jej vypínat. Pokud již bylo zařízení přiřazeno k jinému rozbočovači, vypněte jej a postupujte podle standardního postupu párování.
Zařízení připojené k rozbočovači se zobrazí v seznamu zařízení v aplikaci. Aktualizace stavů detektorů v seznamu závisí na intervalu ping zařízení nastaveném v nastavení rozbočovače (výchozí hodnota je 36 sekund).
Pamatujte, že k jednomu rozbočovači lze připojit pouze 10 sirén

States

  1. Zařízení
  2. StreetSiren
Parametr Hodnota
teplota Teplota zařízení, která se měří na procesoru a mění se postupně
Síla signálu klenotníka Síla signálu mezi rozbočovačem a zařízením
přípojka Stav připojení mezi rozbočovačem a zařízením
Nabíjení baterie Úroveň baterie zařízení. K dispozici jsou dva státy:
• ОК
• Battery discharged
Jak se zobrazuje nabití baterie v aplikacích Ajaxu
Víčko tampstav tlačítka er, který reaguje na otevření těla zařízení
Směrováno přes ReX Zobrazuje stav používání prodlužovače dosahu ReX
Externí napájení Stav externího napájení
Hlasitost alarmu Úroveň hlasitosti v případě alarmu
Trvání alarmu Doba trvání alarmu
Výstraha, pokud byla přesunuta Stav alarmu akcelerometru
Indikace LED Stav indikace strážného režimu
Pípnutí při zapnutí / vypnutí Stav indikace změny bezpečnostního režimu
Pípnutí při zpoždění vstupu / výstupu Stav zpoždění zapnutí / vypnutí pípání
Hlasitost pípnutí Úroveň hlasitosti bzučáku
firmware Siren e version
Device ID Identifikace zařízení

Nastavení

  1. Zařízení
  2. StreetSiren
  3. Nastavení
nastavení Hodnota
Jméno Název zařízení, lze upravit
Pokoj Výběr virtuální místnosti, ke které je zařízení přiřazeno
Alarmy ve skupinovém režimu Výběr skupiny zabezpečení, ke které je siréna přiřazena. Při přiřazení ke skupině siréna a její indikace souvisí s alarmy a událostmi této skupiny. Bez ohledu na vybranou skupinu bude siréna reagovat Noc  aktivace a alarmy režim
Hlasitost alarmu Výběr jedné ze tří úrovní hlasitosti *: od 85 dB - nejnižší do 113 dB - nejvyšší
* úroveň hlasitosti byla měřena ve vzdálenosti 1 m
Trvání alarmu (s) Nastavení času alarmu sirény (od 3 do 180 sekund na každý alarm)
Poplach, pokud byl přesunut Pokud je aktivní, akcelerometr reaguje na pohyb nebo odtržení od povrchu
Indikace LED Pokud je aktivována, kontrolka sirény bliká každé 2 sekundy, když je zabezpečovací systém zapnutý
Pípnutí při zapnutí / vypnutí Pokud je aktivována, siréna indikuje zapnutí a vypnutí pomocí blikání LED rámečku a krátkého zvukového signálu
Pípnutí při zpoždění vstupu / výstupu Pokud je aktivována, siréna pípá se zpožděním (k dispozici od verze 3.50 FW)
Hlasitost pípnutí Výběr úrovně hlasitosti zvukového signálu sirény při upozorňování na zapnutí / vypnutí nebo zpoždění
Test hlasitosti Spuštění testu hlasitosti sirény
Zkouška pevnosti signálu klenotníka Přepnutí zařízení do režimu testu síly signálu
Zkouška útlumu Switching the siren to the signal fade test mode (available in devices with firmware verze 3.50 a novější)
Uživatelská příručka Otevře uživatelskou příručku sirény
Zrušit párování zařízení Odpojí sirénu od rozbočovače a vymaže její nastavení

Nastavení zpracování alarmů detektorů

Through the Ajax app, you can cone which detector alarms can activate the siren. This can help to avoid situations when the security system noti
LeaksProtect detector alarm or any other device alarm. The parameter is adjusted in the detector or device settings:

  1. Přihlaste se do aplikace Ajax.
  2. Přejděte na Zařízení  menu.
  3. Vyberte detektor nebo zařízení.
  4. Přejít na jeho nastavení a nastavte nezbytné parametry pro aktivaci sirény.

Nastavení tamper poplachová reakce

Siréna může reagovat na tamppoplach zařízení a detektorů. Tato možnost je ve výchozím nastavení zakázána. Všimněte si, že tampreaguje na otevírání a zavírání těla, i když systém není aktivován!

Co je naamper
Aby siréna reagovala na tampspouštění v aplikaci Ajax:

  1. Přejděte na Zařízení menu.
  2. Vyberte rozbočovač a přejděte do jeho nastavení 
  3. Vyberte nabídku Služby.
  4. Přejděte na Nastavení sirény.
  5. Pokud je rozbočovač nebo víko detektoru otevřené, aktivujte výstrahu sirénou.

Nastavení reakce na stisknutí tísňového tlačítka v aplikaci Ajax

Siréna může reagovat na stisknutí tísňového tlačítka v aplikacích Ajax. Všimněte si, že tísňové tlačítko lze stisknout, i když je systém deaktivovaný!
Aby siréna reagovala na stisknutí tísňového tlačítka:

  1. Přejít na Zařízení menu.
  2. Vyberte rozbočovač a přejděte do jeho nastavení 
  3. Vybrat Servis menu.
  4. Jít do Nastavení sirény.
  5. povolit Alert with a siren if in-app panic button is pressed volba.

Nastavení indikace po alarmu sirény

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Setting the siren after-alarm indication

The siren can inform about triggerings in armed system by means of LED indication.

Funkce funguje následovně:

  1. Systém zaregistruje alarm.
  2. Siréna přehrává poplach (doba a hlasitost závisí na nastavení).
  3. Pravý dolní roh rámečku LED sirény dvakrát blikne (přibližně jednou za 3 sekundy), dokud není systém deaktivován.

Díky této funkci mohou uživatelé systému a hlídky bezpečnostních společností pochopit, že k alarmu došlo.
Indikace po alarmu sirény nefunguje u vždy aktivních detektorů, pokud byl detektor spuštěn při deaktivaci systému.

Chcete-li povolit indikaci následného alarmu sirény, v aplikaci Ajax PRO:

  1. Přejděte na nastavení sirény:
    • Hub → Settings  → Service → Siren Settings
  2. Dvojitým bliknutím před deaktivací bezpečnostního systému určete, o kterých událostech budou sirény informovat:
    • Confirmed alarm
    • Unconfirmed alarm
    • Lid opening
  3. Vyberte potřebné sirény. Vraťte se do Nastavení sirény. Nastavené parametry se uloží.
  4. Klepněte na tlačítko Zpět. Budou použity všechny hodnoty.
    StreetSiren with e version 3.72 and later supports this function.

indikace

událost indikace
Poplach Vydá akustický signál (doba závisí na nastavení) a rámeček LED bliká červeně
V aktivovaném systému byl detekován alarm (pokud je povolena indikace po alarmu) Rámeček LED sirény dvakrát blikne červeně v pravém dolním rohu přibližně každé 3 sekundy, dokud není systém deaktivován.
The indication turns on after the siren has completely played the alarm signal coned in settings
Zapínání Rámeček LED jednou blikne
Vypnutí LED rámeček se rozsvítí na 1 sekundu, poté třikrát zabliká
Registrace se nezdařila LED rámeček v rohu 6krát zabliká, poté 3krát blikne plný rámeček a siréna se vypne
Bezpečnostní systém je zapnutý (pokud je indikace aktivována) Rámeček LED jednou blikne a siréna vydá krátký zvukový signál
Security system is disarmed
(if the indication is activated)
Rámeček LED dvakrát blikne a siréna vydá dva krátké zvukové signály
Systém je zapnutý
(if the indication is on)
Žádné externí napájení
• The LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Externí napájení připojeno
If the firmware version is 3.41.0 or higher: the LED in the lower right corner is on continuously
If the firmware version is lower than 3.41.0: the LED in the lower right corner lights up with a pause of 2 seconds
Slabá baterie The LED frame corner lights up and goes out when the system is armed/disarmed, the alarm goes off, in case of dismounting or
unauthorized opening

Testování výkonu

Bezpečnostní systém Ajax umožňuje provádět testy pro kontrolu funkčnosti připojených zařízení.
Testy nezačínají hned, ale během 36 sekund při použití standardního nastavení. Spuštění testu závisí na nastavení periody dotazování detektoru (nastavení menu Jeweler v nastavení hubu).

Test úrovně hlasitosti
Zkouška pevnosti signálu klenotníka
Zkouška útlumu

Instalace

The location of the siren depends on its remoteness from the hub, and obstacles hindering the radio signal transmission: walls, ge objects.

Zkontrolujte sílu signálu klenotníka v místě instalace

If the signal level is low (one bar), we cannot guarantee stable operation of the detector. Take all possible measures to improve the quality of the signal. At least, move the detector: even a 20 cm shift can signiove the quality of signal reception.
Pokud má detektor nízkou nebo nestabilní sílu signálu i po pohybu, použijte a Prodlužovač dosahu rádiového signálu ReX
StreetSiren je chráněn před prachem a vlhkostí (třída IP54), což znamená, že jej lze umístit venku. Doporučená výška instalace je 2.5 metru a vyšší. Taková výška brání narušitelům v přístupu k zařízení.
Při instalaci a používání zařízení se řiďte obecnými pravidly elektrické bezpečnosti elektrických spotřebičů a požadavky zákonných zákonů o elektrické bezpečnosti.
Je přísně zakázáno rozebírat zařízení pod voltagE! Nepoužívejte zařízení s poškozeným napájecím kabelem.

Montáž

Před namontováním StreetSiren se ujistěte, že jste vybrali optimální umístění a je v souladu s pokyny v této příručce!

AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Mounting

Instalační proces

  1. If you are going to use an external power supply (12 V), drill a hole for the wire in SmartBracket. Before installation, make sure that there the wire
    insulation is not damaged!
    Musíte vyvrtat otvor v montážním panelu, aby vyvedl kabel externího napájení.
  2. Fix SmartBracket to the surface with bundled screws. If using any other attaching hardware, make sure that they do not damage or deform the
    panel.
    AJAX 7661 StreetSiren Wireless Outdoor Siren - Installation process Using the double-sided adhesive tape is not recommended either for a temporary nor permanent
  3. Put StreetSiren on the SmartBracket panel and turn it clockwise. Fix the device with a screw. Fixing the siren to the panel with a screw makes it
    dio remove the device quickly.

Neinstalujte sirénu:

  1. near metal objects and mirrors (they can interfere with the RF signal and cause it to fade);
  2. in the places were its sound can be mu
  3. blíže než 1 m od náboje.

Údržba

Pravidelně kontrolujte provozní schopnosti StreetSiren. Vyčistěte tělo sirény od prachu, pavouku weba další kontaminanty, jak se objevují. Použijte měkký suchý ubrousek vhodný pro technické vybavení.
K čištění detektoru nepoužívejte žádné látky obsahující alkohol, aceton, benzín a jiná aktivní rozpouštědla.
StreetSiren can operate up to 5 years from pre-installed batteries (with the detector ping interval of 1 minute) or approximately 5 hours of constant
signaling with buzzer. When the battery is low, the security system noti user, and the LED frame corner smoothly lights up and goes out when arming/disarming or when the alarm goes off, including dismounting or unauthorized opening.

Jak dlouho zařízení Ajax pracují na baterie a co to ovlivňuje

Náhradní baterie

Technická specifikace

Type of noti Zvuk a světlo (LED)
Sound notiolume 85 dB to 113 dB at a distance of 1 m
(nastavitelný)
Pracovní frekvence piezoomunikátoru 3.5 ± 0.5 kHz
Ochrana proti sesednutí Akcelerometr
Frekvenční pásmo 868.0 – 868.6 MHz nebo 868.7 – 869.2 MHz
v závislosti na regionu prodeje
Kompatibilita Operates with all Ajax , and hubs range extenders
Maximální RF výstupní výkon Až 25 mW
Modulace signálu GFSK
Dosah rádiového signálu Až 1,500 m (žádné překážky chybí)
napájení 4 × CR123A, 3 V.
Životnost baterie Až do 5 let
Externí napájení 12 V, 1.5 A DC
Úroveň ochrany těla IP54
Způsob instalace Uvnitř / venku
Rozsah provozních teplot Od -25 ° С do + 50 ° С.
Provozní vlhkost Až 95%
Celkové rozměry 200 200 × × 51 mm
Hmotnost 528 g
Osvědčení Security Grade 2, Environmental Class III in conformity with the requirements of EN 50131- 1, EN 50131-4, EN 50131-5-3

Kompletní set

  1. StreetSiren
  2. Montážní panel SmartBracket
  3. Battery CR123A (pre-installed) – 4 pcs
  4. Instalační sada
  5. Quick Start Guide

Záruka

Záruka na produkty „AJAX SYSTEMS MANUFACTURING“ s omezenou odpovědností platí 2 roky po zakoupení a nevztahuje se na předinstalovanou baterii.
Pokud zařízení nefunguje správně, měli byste provést servis — v polovině případů lze technické problémy vyřešit na dálku!

Úplné znění záruky

Pravidla pro uživatele
Technická podpora:
[chráněno e-mailem]

Dokumenty / zdroje

Bezdrátová venkovní siréna AJAX 7661 StreetSiren [pdf] Uživatelský manuál
7661, Bezdrátová venkovní siréna StreetSiren

Zanechat komentář

Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna.