CORSAIR iCUE 7000X RGB Full-Tower PC Case Instruction Manual

iCUE 7000X RGB Full-Tower PC Case

iCUE 7000X RGB

WEB: corsair.com PHONE: (888) 222-4346 WARRANTY: corsair.com/support/ warranty

SUPPORT: support.corsair.com BLOG: corsair.com/blog FORUM: forum.corsair.com YOUTUBE: youtube.com/corsairhowto

© 2021 CORSAIR MEMORY, Inc. All rights reserved. CORSAIR and the sails logo are registered trademarks in the United States and/or other countries. All other trademarks are the property of their respective owners. Product may vary slightly from those pictured. 49-002333 AA

iCUE 7000X RGB
Full-Tower PC Case

ENGLISH ………………………………………………. 1 FRANÇAIS…………………………………………… 13 DEUTSCH …………………………………………… 25 NEDERLANDS …………………………………….. 37 DANSK ……………………………………………….. 49 SUOMI………………………………………………… 61 SVENSKA ……………………………………………. 73 NORSK……………………………………………….. 85 ITALIANO…………………………………………….. 97 ESPAÑOL ………………………………………….. 109 PORTUGUÊS …………………………………….. 121 POLSKI……………………………………………… 133 P …………………………………………… 145 ……………………………………………. 157 ………………………………………………….. 169

ENGLISH
CASE SPECIFICATIONS
Length ………………………………………………………………………………………………………………………………………….550mm Width ……………………………………………………………………………………………………………………………………………248mm Height …………………………………………………………………………………………………………………………………………..600mm Maximum GPU length …………………………………………………………………………………………………………………….330mm Maximum CPU height …………………………………………………………………………………………………………………….175mm Maximum PSU length……………………………………………………………………………………………………………………..225mm
Fan locations: Front ………………………………………………………………………………………. 4x 120mm / 3x 140mm (3x 140mm Included) Top…………………………………………………………………………………………………………………………3x 120mm / 3x 140mm Rear …………………………………………………………………………………………………120mm / 140mm (1x 140mm Included) Motherboard tray……………………………………………………………………… 4x 120mm (Requires removal of cable cover)
Radiator compatibility: Front ……………………………………………………………………………………………………………………………… 480mm / 420mm Top………………………………………………………………………………………………………………………………… 420mm / 360mm Rear ………………………………………………………………………………………………………………………………. 140mm / 120mm Motherboard tray…………………………………………………………………………………………………………….. 480mm / 420mm

248mm

550mm

ACCESSORY KIT CONTENTS

ENGLISH

x20 Fan screws (short)

x18 MBD / HDD screws

x8 SSD screws

x3 Motherboard standoffs

x8 Washers

x6 Velcro straps

x10 Cable ties

x3 Standoffs with rubber cap

600mm

1

2

ENGLISH
CASE FEATURES
B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — TEMPERED GLASS SIDE PANEL B — TEMPERED GLASS FRONT AND TOP PANELS C — 4x SP RGB ELITE 140MM FANS D — 4x DUST FILTERS E — 3x SSD TRAYS F — 6x HDD TRAYS G — MOTHERBOARD TRAY FAN BRACKET

H — FRONT FAN BRACKET I — TOP FAN BRACKET J — PSU SHROUD COVER (ALTERNATE) K — CABLE COVER L — MOTHERBOARD STEEL HINGED DOOR M — SOLID SIDE PANEL N — COMMANDER CORE XT

3

HINGED SIDE PANELS REMOVING THE FRONT AND TOP BEZEL

ENGLISH 4

ENGLISH
REMOVING THE CABLE BAR
A
B
5

REMOVING THE CABLE BAR
C

ENGLISH

D 6

ENGLISH
INSTALLING THE MOTHERBOARD
ITX MATX ATX
INSTALLING HDDS
7

I/O Area

E-ATX

MOVING THE HDD CAGE INSTALLING PSU

ENGLISH

8

ENGLISH
INSTALLING SSDS
A
B
9

REMOVABLE PSU WINDOW

ENGLISH

INSTALLING PCI-e CARDS

10

ENGLISH
VERTICAL MOUNT GPU

x2 Motherboard standoffs

CORSAIR PCIe extension cable *sold separately*
INSTALLING THE FRONT I/O CONNECTORS

Shipping configuration

Optional vertical configuration

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

11

ACCESSORIES IN THE BOX

ENGLISH

Motherboard accessory tray

PSU optional cover plate

FREQUENTLY ASKED QUESTIONS

1. Does the polarity matter with the I/O panel’s power and reset header? No, only the LED headers.
2. Who should I contact if I received my case damaged or one of the fans is no longer working? Please go to support.corsair.com and request an RMA so that we can replace the damaged part(s).
3. Where can I mount a fan?

Fan mount locations

Front

4x 120mm / 3x 140mm

Top

3x 120mm / 3x 140mm

Rear

120mm / 140mm

Motherboard tray

4x 120mm

To learn more about this case visit the product page at corsair.com.

12

FRANÇAIS
CASE SPECIFICATIONS
Longueur ……………………………………………………………………………………………………………………………………..550 mm Largeur ………………………………………………………………………………………………………………………………………..248 mm Hauteur………………………………………………………………………………………………………………………………………..600 mm Longueur maximale du processeur graphique…………………………………………………………………………………..330 mm Hauteur maximale du processeur ……………………………………………………………………………………………………175 mm Longueur maximale du bloc d’alimentation ………………………………………………………………………………………225 mm
Emplacement des ventilateurs: Avant ………………………………………………………………………………………. 4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm inclus) Haut……………………………………………………………………………………………………………………..3x 120 mm / 3x 140 mm Arrière ………………………………………………………………………………………………. 120 mm / 140 mm (1x 140 mm inclus) Plateau de carte mère …………………………………………………….. 4x (120 mm) (nécessite le retrait du cache du câble)
Compatibilité du radiateur: Avant …………………………………………………………………………………………………………………………… 480 mm / 420 mm Haut…………………………………………………………………………………………………………………………….. 420 mm / 360 mm Arrière ………………………………………………………………………………………………………………………….. 140 mm / 120 mm Plateau de carte mère ……………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

CONTENU DU KIT D’ACCESSOIRES

FRANÇAIS

x20 Vis de ventilateur (courtes)

x18 Vis de carte mère / disque dur

x8 Vis de lecteur optique / disque SSD

x3 Picots de carte mère

x8 Rondelles

x6 Attaches« Velcro »

x10 Attaches de câble

x3
Picots avec capuchon en caoutchouc

600mm

13

14

FRANÇAIS
ATTRIBUTS DU BOÎTIER
B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — PANNEAU LATÉRAL EN VERRE TREMPÉ
B — PANNEAUX AVANT ET SUPÉRIEUR EN VERRE TREMPÉ
C — 4 VENTILATEURS SP RGB ELITE DE 140 MM
D — 4 FILTRES À POUSSIÈRE
E — 3 PLATEAUX DE DISQUE SSD
F — 6 PLATEAUX DE DISQUE DUR
G — FIXATION POUR VENTILATEUR DE PLATEAU DE CARTE MÈRE

H — FIXATION DE VENTILATEUR AVANT
I — FIXATION DE VENTILATEUR SUPÉRIEUR
J — COUVERTURE DU BLOC D’ALIMENTATION (ALTERNATIVE )
K — CACHE DE CÂBLE
L — PORTE À CHARNIÈRE EN ACIER DE CARTE MÈRE
M — PANNEAU LATÉRAL NORMAL
N — COMMANDER CORE XT

15

PANNEAUX LATÉRAUX ARTICULÉS RETRAIT DES PANNEAUX AVANT ET SUPÉRIEUR

FRANÇAIS 16

FRANÇAIS
RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE
A
B
17

RETRAIT DE LA BARRE DU CÂBLE
C

FRANÇAIS

D 18

FRANÇAIS
INSTALLATION DE LA CARTE MÈRE
ITX MATX ATX
INSTALLATION DES DISQUES DURS
19

I/O Area

E-ATX

DÉPLACEMENT DE LA BAIE DU DISQUE DUR

FRANÇAIS

INSTALLATION DE L’ALIMENTATION

20

FRANÇAIS
INSTALLATION DES SSD
A
B
21

PANNEAU VITRÉ AMOVIBLE DU BLOC D’ALIMENTATION

FRANÇAIS

INSTALLATION DES CARTES PCI-e

22

FRANÇAIS
CARTE GRAPHIQUE À SUPPORT VERTICAL
x2 Picots de carte mère

Câble d’extension PCIe CORSAIR *vendu séparément*

Configuration Configuration

du colis

verticale en

option

INSTALLATION DES CONNECTEURS E/S AVANT

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

23

ACCESSOIRES DISPONIBLES À L’ACHAT

FRANÇAIS

Plateau accessoire de la carte mère

Capot d’alimentation en option

FOIRE AUX QUESTIONS

1. La polarité est-elle importante pour l’alimentation du panneau d’E/S et le cavalier de réinitialisation? Non, uniquement pour les cavaliers à LED.
2. À qui dois-je m’adresser si mon boîtier est endommagé à l’arrivée ou lorsqu’un ventilateur ne fonctionne plus? Veuillez vous rendre sur le site support.corsair.com et demandez une RMA (autorisation de retour de marchandise) pour que nous puissions remplacer la ou les pièces endommagées.
3. Où puis-je monter un ventilateur?

Emplacements des fixations de ventilateur

Avant Haut Arrière Plateau de carte mère

4x 120 mm / 3x 140 mm 3x 120 mm / 3x 140 mm
120 mm / 140 mm 4x 120 mm

Pour en savoir plus sur ce boîtier, veuillez vous rendre sur le site corsair.com, à la page des produits.

24

DEUTSCH
TECHNISCHE DATEN DES GEHÄUSES
Länge…………………………………………………………………………………………………………………………………………..550 mm Breite …………………………………………………………………………………………………………………………………………..248 mm Höhe ……………………………………………………………………………………………………………………………………………600 mm Maximale GPU-Länge ……………………………………………………………………………………………………………………330 mm Maximale CPU-Höhe……………………………………………………………………………………………………………………..175 mm Maximale PSU-Länge…………………………………………………………………………………………………………………….225 mm
Lüfterpositionen: Vorderseite………………………………………………………………………….4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm inbegriffen) Oberseite ………………………………………………………………………………………………………………3x 120 mm / 3x 140 mm Rückseite…………………………………………………………………………………….120 mm / 140 mm (1x 140 mm inbegriffen) Mainboard-Tray ……………………………………………………….. 4x (120 mm) (erfordert Entfernung der Kabelabdeckung)
Radiatorkompatibilität: Vorderseite……………………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm Oberseite ……………………………………………………………………………………………………………………… 420 mm / 360 mm Rückseite……………………………………………………………………………………………………………………… 140 mm / 120 mm Mainboard-Tray …………………………………………………………………………………………………………….. 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

ACCESSORY KIT CONTENTS

DEUTSCH

x20 Lüfterschrauben (kurz)

x18 MBD- / HDD-Schrauben

x8 ODD- / SDD-Schrauben

x3 Mainboard-Abstandsbolzen

x8 Scheibe

x6 Klettverschlussbänder

x10 Kabelbinder

x3 Abstandsbolzen mit Gummikappe

600mm

25

26

DEUTSCH
FUNKTIONSMERKMALE DES GEHÄUSES

B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — SEITENTEIL AUS GEHÄRTETEM GLAS B — FRONT- UND OBERABDECKUNGEN
AUS GEHÄRTETEM GLAS C — 4× SP RGB ELITE 140-MM-LÜFTER D — 4× STAUBFILTER E — 3× SSD-SCHÄCHTE F — 6× HDD-SCHÄCHTE G — LÜFTERHALTERUNG FÜR MAINBOARD-TRAY

H — VORDERSEITIGE LÜFTERHALTERUNG I — OBERE LÜFTERHALTERUNG J — NETZTEILABDECKUNG (ALTERNATIV) K — KABELABDECKUNG L — MAINBOARD-STAHLKLAPPE M — MASSIVE SEITENABDECKUNG N — COMMANDER CORE XT

27

AUFKLAPPBARE SEITENTEILE

DEUTSCH

ENTFERNEN DER VORDEREN UND OBEREN BLENDE

28

DEUTSCH
VERSCHIEBEN DER KABELSCHIENE
A
B
29

VERSCHIEBEN DER KABELSCHIENE
C

DEUTSCH

D 30

DEUTSCH
INSTALLATION DES MAINBOARDS
ITX MATX ATX
INSTALLATION VON HDD-LAUFWERKEN

I/O Area

E-ATX

VERSCHIEBEN DES HDD-KÄFIGS

DEUTSCH

INSTALLATION DES NETZTEILS

31

32

DEUTSCH
INSTALLATION VON SSD-LAUFWERKEN
A
B
33

ENTFERNBARES NETZTEILFENSTER

DEUTSCH

INSTALLATION DER PCI-e-KARTEN

34

DEUTSCH
VERTIKALE GPU-BEFESTIGUNG

x2 Mainboard-Abstandsbolzen

CORSAIR PCIeRiser-Kabel *separat erhältlich*

Versandkonfig- Optionale

uration

vertikale

konfiguration

INSTALLATION DER VORDEREN I/O-ANSCHLÜSSE

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

35

KÄUFLICH VERFÜGBARES ZUBEHÖR

DEUTSCH

Mainboard-Einsatz

Optionale PSU-Abdeckung

HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN

1. Muss bei der Ein/Austaste und dem Rucksetzschalter der I/O-Abdeckung die Polarität beachtet werden? Nein, nur bei den LED-Headern.
2. An wen kann ich mich wenden, wenn ich ein beschädigtes Gehäuse erhalten habe oder einer der Lufter nicht mehr funktioniert? Gehen Sie zu support.corsair.com und fordern Sie eine RMA an, damit wir die beschädigten Teile ersetzen könen.
3. Wo kann ich einen Lufter anbringen?

Fan mount locations

Vorderseite Oberseite Rückseite Mainboard-Tray

4x 120 mm / 3x 140 mm 3x 120 mm / 3x 140 mm
120 mm / 140 mm 4x 120 mm

WeitereInformationenuberdiesesGehäusefindenSieaufderProduktseitebeicorsair.com.

36

NEDERLANDS
SPECIFICATIES VAN DE BEHUIZING
Lengte………………………………………………………………………………………………………………………………………….550 mm Breedte………………………………………………………………………………………………………………………………………..248 mm Hoogte…………………………………………………………………………………………………………………………………………600 mm Maximale GPU-lengte ……………………………………………………………………………………………………………………330 mm Maximale CPU-hoogte …………………………………………………………………………………………………………………..175 mm Maximale PSU-lengte…………………………………………………………………………………………………………………….225 mm
Fanlocaties: Voorzijde………………………………………………………………………… 4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm meegeleverd) Bovenzijde …………………………………………………………………………………………………………….3x 120 mm / 3x 140 mm Achterzijde……………………………………………………………………………….120 mm / 140 mm (1x 140 mm meegeleverd) Moederbordlade……………………………………………………………….. 4x (120 mm) (verwijderen van kabelmantel vereist)
Radiatorcompatibiliteit: Voorzijde………………………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm Bovenzijde……………………………………………………………………………………………………………………. 420 mm / 360 mm Achterzijde……………………………………………………………………………………………………………………. 140 mm / 120 mm Moederbordlade……………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

INHOUD VAN DE ACCESSOIRESKIT

NEDERLANDS

x20 Schroeven voor fans (kort)

x18 Schroeven voor MBD / HDD

x8 Schroeven voor ODD / SDD

x3 Afstandhouder voor moederbord

x8 Sluitringen

x6 Klittenbandstrips

x10 Kabelbinders

x3 Afstandhouders met rubberen dop

600mm

37

38

NEDERLANDS
KENMERKEN VAN DE BEHUIZING

B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — ZIJPANEEL VAN GEHARD GLAS B — VOOR- EN BOVENPANELEN VAN
GEHARD GLAS C — 4x SP RGB-FANS VAN 140 MM D — 4x STOFFILTERS E — 3x SSD-SLEUVEN F — 6x HDD-SLEUVEN G — FANBEUGEL MOEDERBORDLADE
39

H — FANBEUGEL VOORZIJDE I — FANBEUGEL BOVENZIJDE J — PSU-PLAAT (ALTERNATIEF) K — KABELMANTEL L — STALEN SCHARNIERDEUR MOEDERBORD M — STEVIG ZIJPANEEL N — COMMANDER CORE XT

ZIJPANELEN MET SCHARNIEREN DE VOOR- EN BOVENPANELEN VERWIJDEREN

NEDERLANDS 40

NEDERLANDS
DE KABELGOOT VERPLAATSEN
A
B
41

DE KABELGOOT VERPLAATSEN
C

NEDERLANDS

D 42

NEDERLANDS
HET MOEDERBORD INSTALLEREN
ITX MATX ATX
HDD’S INSTALLEREN
43

I/O Area

E-ATX

DE HDD-BEHUIZING VERPLAATSEN

NEDERLANDS

PSU INSTALLEREN

44

NEDERLANDS
SSD’S INSTALLEREN
A
B
45

UITNEEMBARE PSU-RAAM

NEDERLANDS

PCI-e-KAARTEN INSTALLEREN

46

NEDERLANDS
VERTICALE BEVESTIGING GPU

x2 Afstandhouder voor moederbord

PCIe-verlengkabel van CORSAIR *apart verkrijgbaar*

Verzendconfiguratie

Optionele verticale configuratie

DE I/O-CONNECTOREN AAN DE VOORZIJDE INSTALLEREN

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

47

BESCHIKBARE ACCESSOIRES

NEDERLANDS

Accessoireslade moederbord

Optionele PSU-afdekplaat

VEELGESTELDE VRAGEN

1. Is de polariteit van belang voor de aan/uit- en resetheader van het I/O-paneel? Nee, alleen voor de ledheaders.
2. Met wie moet ik contact opnemen als de behuizing beschadigd is of als een van de fans niet meer werkt? Ga naar support.corsair.com en vraag een RMA aan zodat we de beschadigde onderdelen kunnen vervangen.
3. Waar kan ik een fan installeren?

Installatielocaties voor fans

Voorzijde

4x 120 mm / 3x 140 mm

Bovenzijde

3x 120 mm / 3x 140 mm

Achterzijde

120 mm / 140 mm

Moederbordlade

4x 120 mm

Ga naar de productpagina op corsair.com voor meer informatie over deze behuizing.

48

DANSK
SPECIFIKATIONER FOR KABINET
Længde ……………………………………………………………………………………………………………………………………….550 mm Bredde…………………………………………………………………………………………………………………………………………248 mm Højde …………………………………………………………………………………………………………………………………………..600 mm Maksimum GPU-længde………………………………………………………………………………………………………………..330 mm Maksimum CPU-højde …………………………………………………………………………………………………………………..175 mm Maksimum PSU-længde ………………………………………………………………………………………………………………..225 mm
Blæserplaceringer: Forside……………………………………………………………………………..4 x 120 mm / 3 x 140 mm (3 x 140 mm medfølger) Top……………………………………………………………………………………………………………………….3x 120 mm / 3x 140 mm Bagside …………………………………………………………………………………….. 120 mm / 140 mm (1 x 140 mm medfølger) Bundkortbakke …………………………………………………………………. 4 x 120 mm (kræver afmontering af kabeldækslet)
Kølerkompatibilitet: Forside…………………………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm Top………………………………………………………………………………………………………………………………. 420 mm / 360 mm Bagside ……………………………………………………………………………………………………………………….. 140 mm / 120 mm Bundkortbakke ……………………………………………………………………………………………………………… 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

DANSK
INDHOLD AF TILBEHØRSSÆT

x20 Blæserskruer (korte)

x18 Skruer til MBD/HDD

x8 Skruer til ODD/SSD

x3 Afstandsbøsning til bundkort

x8 Skiver

x6 Velcro-stropper

x10 Kabelbindere

x3
Afstandsbøsninger med gummihætte

600mm

49

50

DANSK
KABINETTETS EGENSKABER
B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — SIDEPANEL I HÆRDET GLAS B — FRONT- OG TOPPANELER I HÆRDET GLAS C — 4x SP RGB ELITE 140 MM BLÆSERE D — 4x STØVFILTRE E — 3x SSD-BAKKER F — 6x HDD-BAKKER G — BLÆSERBESLAG TIL BUNDKORTBAKKE H — BESLAG TIL FRONTBLÆSER

I — BESLAG TIL TOPBLÆSER J — PSU-OVERTRÆK (ALTERNATIV) K — KABELDÆKSEL L — HÆNGSLET ADGANGSDØR AF STÅL
TIL BUNDKORTET M — FAST SIDEPANEL N — COMMANDER CORE XT

51

SIDEPANELER MED HÆNGSLER AFMONTERING AF FRONT- OG TOPRAMME

DANSK 52

DANSK
AFMONTERING AF KABELHOLDEREN
A

DANSK
AFMONTERING AF KABELHOLDEREN
C

B 53

D 54

DANSK
INSTALLATION AF BUNDKORTET
ITX MATX ATX
INSTALLATION AF HDD’ER
55

I/O Area

E-ATX

DANSK
FLYTNING AF HDD-HOLDEREN
INSTALLATION AF PSU
56

DANSK
INSTALLATION AF SSD’ER
A
B
57

DANSK
UDTAGELIGT PSU-VINDUE
INSTALLATION AF PCI-E-KORT
58

DANSK
LODRET MONTERET GPU

x2 Afstandsbøsning til bundkort

CORSAIR PCIeforlængerkabel *sælges separat*
INSTALLATION AF DE FORRESTE I/O-STIK

Forsendelseskonfigu-
ration

Valgfri lodret konfiguration

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

59

DANSK
TILBEHØR I KASSEN

Tilbehørsbakke til bundkort

Valgfri PSU-dækplade

OFTE STILLEDE SPØRGSMÅL

1. Betyder polariteten noget i forhold til I/O-panelets strøm- og nulstillingsstik? Nej, kun LED-stikkene.
2. Hvem skal jeg kontakte, hvis mit kabinet var beskadiget ved modtagelsen, eller hvis en af blæserne ikke længere virker? Gå til support.corsair.com, og bed om et RMA, så vi kan erstatte de(n) beskadigede del(e).
3. Hvor kan jeg montere en blæser?

Monteringssteder for blæsere

Forside

4x 120 mm / 3x 140 mm

Top

3x 120 mm / 3x 140 mm

Bagside

120 mm / 140 mm

Bundkortbakke

4x 120 mm

Du kan få mere at vide om dette kabinet ved at besøge produktsiden på corsair.com.

60

SUOMI
KOTELON TEKNISET TIEDOT
Pituus…………………………………………………………………………………………………………………………………………..550 mm Leveys …………………………………………………………………………………………………………………………………………248 mm Korkeus ……………………………………………………………………………………………………………………………………….600 mm Näytönohjaimen enimmäispituus …………………………………………………………………………………………………….330 mm Prosessorin enimmäiskorkeus…………………………………………………………………………………………………………175 mm Virtalähteen enimmäispituus …………………………………………………………………………………………………………..225 mm
Tuulettimen sijainnit: Edessä…………………………………………………………………………………… 4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm sisältyy) Ylhäällä …………………………………………………………………………………………………………………3x 120 mm / 3x 140 mm Takana …………………………………………………………………………………………….120 mm / 140 mm (1x 140 mm sisältyy) Emolevykelkka……………………………………………………………………4x 120 mm (edellyttää kaapelisuojuksen irrotusta)
Jäähdyttimen yhteensopivuus: Edessä…………………………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm Ylhäällä ………………………………………………………………………………………………………………………… 420 mm / 360 mm Takana …………………………………………………………………………………………………………………………. 140 mm / 120 mm Emolevykelkka………………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

SUOMI
LISÄVARUSTEPAKKAUKSEN SISÄLTÖ

x20 Tuuletinruuvit (lyhyt)

x18 Emolevyn/kiintolevyn ruuvit

x8 Optisen aseman/SSD-ruuvit

x3 Emolevyn korotusruuvi

x8 Prikat

x6 Tarranauhat

x10 Nippusiteet

x3 Korotusruuvit, joissa kumihuppu

600mm

61

62

SUOMI
KOTELON OMINAISUUDET
B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — SIVUPANEELI KARKAISTUA LASIA B — ETU- JA PÄÄLLIPANEELIT
KARKAISTUA LASIA C — 4x SP RGB ELITE 140 MM TUULETTIMET D — 4x PÖLYSUODATINTA E — 3x SSD-ASEMAA F — 6x KIINTOLEVYKELKKAA G — EMOLEVYKELKAN TUULETTIMEN KANNATIN

H — ETUTUULETTIMEN KANNATIN I — YLÄTUULETTIMEN KANNATIN J — VIRTALÄHTEEN SUOJAKANSI
(VAIHTOEHTOINEN) K — KAAPELISUOJUS L — EMOLEVYN SARANOITU OVI, TERÄSTÄ M — UMPINAINEN SIVUPANEELI N — COMMANDER CORE XT

63

SARANALLA VARUSTETUT SIVUPANEELIT ETU- JA YLÄKEHYKSEN POISTO

SUOMI 64

SUOMI
KAAPELIPALKIN POISTO
A
B
65

SUOMI
KAAPELIPALKIN POISTO
C
D
66

SUOMI
EMOLEVYN ASENNUS
ITX MATX ATX
KIINTOLEVYJEN ASENNUS
67

I/O Area

E-ATX

SUOMI
HDD-KOTELON LIIKUTTAMINEN
VIRTALÄHTEEN ASENNUS
68

SUOMI
SSD-LEVYJEN ASENNUS
A
B
69

SUOMI
IRROTETTAVA VIRTALÄHTEEN IKKUNA
PCI-E-LEVYJEN ASENNUS
70

SUOMI
NÄYTÖNOHJAIMEN PYSTYASENNUS
x2 Emolevyn korotusruuvi

CORSAIR PCIe:n jatkokaapeli *myydään erikseen
ETUOSAN I/O-LIITINTEN ASENNUS

Toimituksen Valinnainen

rakenne

pystyrakenne

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

71

SUOMI
LAATIKON LISÄVARUSTEET

Emolevyn lisäkelkka

Virtalähteen valinnan suojalevy

USEIN KYSYTTYÄ

1. Onko napaisuudella väliä I/O-paneelin virta- ja nollausliitännässä? Ei, vain LED-liitännöillä.
2. Keneen minun tulee ottaa yhteyttä, jos kotelo on vaurioitunut tai jokin tuulettimista ei enää toimi? Mene sivulle support.corsair.com ja pyydä takuukäsittelyä, jotta voimme vaihtaa vaurioituneen osan.
3. Mihin voin asentaa tuulettimen?

Eteen Ylös Taakse Emolevykelkka

Tuulettimen asennussijainnit 4x 120 mm / 3x 140 mm 3x 120 mm / 3x 140 mm 120 mm / 140 mm 4x 120 mm

Jos tahdot lisätietoa kotelosta, käy tuotesivulla osoitteessa corsair.com.

72

SVENSKA
SPECIFIKATIONER FÖR HÖLJE
Längd ………………………………………………………………………………………………………………………………………….550 mm Bredd…………………………………………………………………………………………………………………………………………..248 mm Höjd …………………………………………………………………………………………………………………………………………….600 mm Maximal GPU-längd ………………………………………………………………………………………………………………………330 mm Maximal CPU-längd ………………………………………………………………………………………………………………………175 mm Maximal PSU-längd ………………………………………………………………………………………………………………………225 mm
Fläktplatser: Framsida…………………………………………………………………………………….4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm ingår) Ovansida ………………………………………………………………………………………………………………3x 120 mm / 3x 140 mm Baksida……………………………………………………………………………………………….120 mm / 140 mm (1x 140 mm ingår) Moderkortsfack ……………………………………………………………………………. 4x 120 mm (kabelskyddet måste tas bort)
Kylarkompatibilitet: Framsida………………………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm Ovansida ……………………………………………………………………………………………………………………… 420 mm / 360 mm Baksida………………………………………………………………………………………………………………………… 140 mm / 120 mm Moderkortsfack …………………………………………………………………………………………………………….. 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

INNEHÅLL I TILLBEHÖRSPAKET

SVENSKA

x20 Fläktskruvar (korta)

x18 MBD-/HDD-skruvar

x8 ODD-/SSD-skruvar

x3 Fäste för moderkort

x8 Brickor

x6 Kardborrband

x10 Kabelband

x3 Fästen med gummitopp

600mm

73

74

SVENSKA
HÖLJEGENSKAPER
B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — SIDOPANEL I HÄRDAT GLAS B — FRONT- OCH TOPPANEL I HÄRDAT GLAS C — 4x SP RGB ELITE-FLÄKTAR 140 MM D — 4x DAMMFILTER E — 3x SSD-FACK F — 6x HDD-FACK G — FLÄKTFÄSTE PÅ MODERKORTSFACK H — FLÄKTFÄSTE FRAM

I — FLÄKTFÄSTE UPPE J — PSU-HÖLJE (ALTERNATIV) K — KABELSKYDD L — DÖRR MED GÅNGJÄRN I STÅL
FÖR MODERKORT M — SOLID SIDOPANEL N — COMMANDER CORE XT

75

SIDOPANELER MED GÅNGJÄRN

SVENSKA

TA BORT RAMARNA PÅ FRAMSIDAN OCH OVANSIDAN

76

SVENSKA
TA BORT KABELSTÅNGEN
A
B
77

TA BORT KABELSTÅNGEN
C

SVENSKA

D 78

SVENSKA
MONTERA MODERKORTET
ITX MATX ATX
MONTERA HDD
79

I/O Area

E-ATX

FLYTTA HDD-RAMEN MONTERA PSU

SVENSKA 80

SVENSKA
MONTERA SSD
A
B
81

AVTAGBART PSU-FÖNSTER

SVENSKA

MONTERA PCIE-KORT

82

SVENSKA
GPU FÖR VERTIKAL MONTERING

x2 Fäste för moderkort

CORSAIR PCIeförlängningssladd *säljs separat*
MONTERA I/O-KONTAKTER PÅ FRAMSIDAN

Konfiguration Valfri vertikal vid leverans konfiguration

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

83

TILLBEHÖR I LÅDAN

SVENSKA

Tillbehörsfack för moderkort

Valfri täckplatta för PSU

VANLIGA FRÅGOR

1. Betyder polariteten något för I/O-panelens ström- och återställningskontakt? Nej, bara för LED-kontakterna.
2. Vem kontaktar jag om höljet var skadat vid leverans eller om en av fläktarna har slutat att fungera? Besök support.corsair.com och skicka in en RMA-begäran så att vi kan ersätta de skadade delarna.
3. Var kan jag montera en fläkt?

Framsida Ovansida Baksida Moderkortsfack

Fläktmonteringsplatser

4x 120 mm / 3x 140 mm 3x 120 mm / 3x 140 mm
120 mm / 140 mm 4x 120 mm

Ta en titt på produktsidan på corsair.com om du vill veta mer om höljet.

84

NORSK
KABINETTETS SPESIFIKASJONER
Lengde…………………………………………………………………………………………………………………………………………550 mm Bredde…………………………………………………………………………………………………………………………………………248 mm Høyde ………………………………………………………………………………………………………………………………………….600 mm Maksimum GPU-lengde …………………………………………………………………………………………………………………330 mm Maksimum CPU-høyde ………………………………………………………………………………………………………………….175 mm Maksimum PSU-lengde …………………………………………………………………………………………………………………225 mm
Vifteplasseringer: Foran …………………………………………………………………………………… 4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm inkludert) Ovenfra…………………………………………………………………………………………………………………3x 120 mm / 3x 140 mm Bak ……………………………………………………………………………………………….120 mm / 140 mm (1x 140 mm inkludert) Hovedkortskuff …………………………………………………………………………… 4x 120 mm (krever fjerning av kabeldeksel)
Kompatibilitet med radiator: Foran …………………………………………………………………………………………………………………………… 480 mm / 420 mm Ovenfra………………………………………………………………………………………………………………………… 420 mm / 360 mm Bak ……………………………………………………………………………………………………………………………… 140 mm / 120 mm Hovedkortskuff ……………………………………………………………………………………………………………… 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

PAKKENS INNHOLD

x20 Vifteskruer (korte)

x18 MBD/HDD-skruer

x3 Hovedkortavstandsstykke

x8 Skiver

NORSK
x8 ODD/SSD-skruer
x6 Borrelåsstropper

x10 Kabelbindere

x3 Avstandsstykker med gummihette

600mm

85

86

NORSK
KABINETTETS FUNKSJONER
B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — SIDEPANEL I HERDET GLASS B — FRONT- OG TOPPANELER I HERDET GLASS C — 4x SP RGB ELITE 140 MM VIFTER D — 4x STØVFILTRE E — 3x SSD-SKUFFER F — 6x HDD-SKUFFER G — VIFTEBRAKETT PÅ HOVEDKORTSKUFF

H — VIFTEBRAKETT FORAN I — VIFTEBRAKETT TOPP J — PSU SKRUDDEKSEL (ALTERNATIV) K — KABELDEKSEL L — HENGSLET DØR AV STÅL TIL HOVEDKORTET M — SOLID SIDEPANEL N — COMMANDER CORE XT

87

HENGSLEDE SIDEPANELER FJERNE FRONT- OG TOPPRAMMEN

NORSK 88

NORSK
FJERNE KABELSTANGEN
A
B
89

NORSK
FJERNE KABELSTANGEN
C
D
90

NORSK
INSTALLERE HOVEDKORTET
ITX MATX ATX
INSTALLERE HDD-STASJONER
91

I/O Area

E-ATX

FLYTTE HDD-BURET INSTALLERE PSU

NORSK 92

NORSK
INSTALLERE SSD-STASJONER
A
B
93

NORSK
UTTAKBARE PSU-VINDU
INSTALLERE PCI-E-KORT
94

NORSK
VERTIKALT FESTE GPU

x2 Hovedkortavstandsstykke

CORSAIR PCIe skjøteledning *selges separat*
INSTALLERE I/O-KONTAKTER FORAN

Fraktkonfigu- Valgfri vertikal

rasjon

konfigurasjon

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

95

NORSK
TILBEHØR I ESKEN

Hovedkortets tilbehørsskuff

PSU valgfri dekselplate

OFTE STILTE SPØRSMÅL

1. Har polaritet betydning med I/O-panelets strøm- og nullstillingskontakt? Nei, bare LED-kontakter.
2. Hvem skal jeg kontakte hvis kabinettet var skadet da jeg fikk det eller en av viftene ikke lenger fungerer? Gå til support.corsair.com og be om RMA slik at vi kan erstatte skadd(e) del(er).
3. Hvor kan jeg montere en vifte?

Foran Ovenfra
Bak Hovedkortskuff

Monteringssteder for vifte 4x 120 mm / 3x 140 mm 3x 120 mm / 3x 140 mm 120 mm / 140 mm 4x 120 mm

Du kan lære mer om dette kabinettet på produktsiden på corsair.com.

96

ITALIANO
SPECIFICHE CASE
Lunghezza ……………………………………………………………………………………………………………………………………550 mm Larghezza …………………………………………………………………………………………………………………………………….248 mm Altezza …………………………………………………………………………………………………………………………………………600 mm Lunghezza massima GPU ………………………………………………………………………………………………………………330 mm Altezza massima CPU ……………………………………………………………………………………………………………………175 mm Lunghezza massima alimentatore ……………………………………………………………………………………………………225 mm
Posizione delle ventole: Anteriore ………………………………………………………………………………….4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm inclusa) Superiore ………………………………………………………………………………………………………………3x 120 mm / 3x 140 mm Posteriore ……………………………………………………………………………………….. 120 mm / 140 mm (1x 140 mm inclusa) Vassoio scheda madre …………………………………………..4x (120 mm) (richiede la rimozione del coperchio copricavi)
Compatibilità radiatore: Anteriore ………………………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm Superiore ……………………………………………………………………………………………………………………… 420 mm / 360 mm Posteriore …………………………………………………………………………………………………………………….. 140 mm / 120 mm Vassoio scheda madre …………………………………………………………………………………………………… 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

CONTENUTO KIT DI ACCESSORI

ITALIANO

x20 Viti ventola (corte)

x18 Viti per MBD / HDD

x8 Viti per ODD / SDD

x3 Distanziatori per la scheda madre

x8 Rondelli

x6 Fascette per cavi in velcro

x10 Fascette per cavi

x3
Distanziatori con cappuccio in gomma

600mm

97

98

ITALIANO
CARATTERISTICHE DEL CASE
B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — PANNELLO LATERALE IN VETRO TEMPERATO
B — PANNELLO ANTERIORE E SUPERIORE IN VETRO TEMPERATO
C — 4 VENTOLE SP RGB ELITE DA 140 MM
D — 4 FILTRI ANTIPOLVERE
E — 3 VASSOI PER UNITÀ SSD
F — 6 VASSOI PER UNITÀ HDD
G — STAFFA VENTOLA VASSOIO SCHEDA MADRE

H — STAFFA VENTOLA ANTERIORE
I — STAFFA VENTOLA SUPERIORE
J — COPERTURA CONVOGLIATORE PSU (ALTERNATIVO)
K — COPERTURA CAVO
L — SPORTELLO INCERNIERATO IN ACCIAIO PER LA SCHEDA MADRE
M — PANNELLO LATERALE SENZA FINESTRA
N — COMMANDER CORE XT

99

PANNELLI LATERALI DA INCASSO

ITALIANO

RIMOZIONE DELLA LUNETTA ANTERIORE E SUPERIORE

100

ITALIANO
SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO
A

SPOSTAMENTO DELLA BARRA DEL CAVO
C

ITALIANO

B 101

D 102

ITALIANO
INSTALLAZIONE DELLA SCHEDA MADRE
ITX MATX ATX
INSTALLAZIONE DEI DISCHI RIGIDI

I/O Area

E-ATX

SPOSTAMENTO DEL VANO HDD

ITALIANO

INSTALLAZIONE DELL’ALIMENTATORE

103

104

ITALIANO
INSTALLAZIONE DELLE UNITÀ SSD
A
B
105

VANO RIMOVIBILE DELL’ALIMENTATORE

ITALIANO

INSTALLAZIONE DELLE SCHEDE PCI-e

106

ITALIANO
ATTACCO VERTICALE GPU

x2 Distanziatori per la scheda madre

Cavo prolunga CORSAIR PCIe *venduto separatamente*

Configurazione della spedizione

INSTALLAZIONE DEI CONNETTORI I/O ANTERIORI

Configurazione verticale
facoltativa

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

107

ACCESSORI DISPONIBILI PER L’ACQUISTO

ITALIANO

Vano per accessori della scheda madre

Coperchio opzionale per alimentatore

DOMANDE PIÙ FREQUENTI

1. La corretta polarità dei connettori I/O di alimentazione e riavvio è importante? No, solo quella per gli indicatori LED.
2. A chi devo rivolgermi se ricevo il prodotto danneggiato oppure una delle ventole non è più funzionante? Per favore utilizza il modulo RMA on line support.corsair.com così che possiamo procedere alla sostituzione delle parti danneggiate.
3. In che posizione posso installare le ventole?

Posizione di installazione ventole

Anteriore

4x 120 mm / 3x 140 mm

Superiore

3x 120 mm / 3x 140 mm

Posteriore

120 mm / 140 mm

Vassoio scheda madre

4x 120 mm

Per ogni altra esigenza, fai riferimento alla pagina prodotto sul sito corsair.com.

108

ESPAÑOL
ESPECIFICACIONES DEL GABINETE
Largo …………………………………………………………………………………………………………………………………………..550 mm Ancho ………………………………………………………………………………………………………………………………………….248 mm Alto ……………………………………………………………………………………………………………………………………………..600 mm Longitud máxima de la GPU …………………………………………………………………………………………………………..330 mm Altura máxima de la CPU ……………………………………………………………………………………………………………….175 mm Longitud máxima de la fuente de alimentación …………………………………………………………………………………225 mm
Ubicación de los ventiladores: Parte delantera ………………………………………………………………………. 4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm incluido) Parte superior ………………………………………………………………………………………………………..3x 120 mm / 3x 140 mm Parte posterior………………………………………………………………………………… 120 mm / 140 mm (1x 140 mm incluido) Bandeja de la placa base ………………………………………………….4x (120 mm) (se debe extraer el protector de cable)
Compatibilidad del radiador: Parte delantera ……………………………………………………………………………………………………………… 480 mm / 420 mm Parte superior……………………………………………………………………………………………………………….. 420 mm / 360 mm Parte posterior………………………………………………………………………………………………………………. 140 mm / 120 mm Bandeja de la placa base ……………………………………………………………………………………………….. 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

CONTENIDO DEL KIT DE ACCESORIOS

ESPAÑOL

x20 Tornillos del ventilador (cortos)

x18 MBD / HDD screws

x8 SSD screws

x3
Tornillos de separación de la placa base

x8 Arandelas

x6 Correas de velcro

x10 Bridas

x3 Separadores con tapa de goma

600mm

109

110

ESPAÑOL
CARACTERÍSTICAS DEL GABINETE

B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — PANEL LATERAL DE CRISTAL TEMPLADO
B — PANELES DELANTERO Y SUPERIOR DE CRISTAL TEMPLADO
C — 4 VENTILADORES SP RGB ELITE DE 140 MM
D — 4 FILTROS DE POLVO
E — 3 BANDEJAS PARA SSD
F — 6 BANDEJAS PARA HDD
G — SOPORTE DE VENTILADOR DE BANDEJA DE PLACA BASE

H — SOPORTE DE VENTILADOR FRONTAL
I — SOPORTE DE VENTILADOR SUPERIOR
J — CUBIERTA DE ENVOLVENTE DE PSU (ALTERNATE )
K — CUBIERTA PARA CABLES
L — PUERTA CON BISAGRAS DE ACERO DE LA PLACA BASE
M — PANEL LATERAL SÓLIDO
N — COMMANDER CORE XT

111

PANELES LATERALES CON BISAGRAS EXTRACCIÓN DEL BISEL FRONTAL Y SUPERIOR

ESPAÑOL 112

ESPAÑOL
EXTRACCIÓN DE POSICIÓN DEL ORGANIZADOR DE CABLES
A

EXTRACCIÓN DE POSICIÓN DEL ORGANIZADOR DE CABLES
C

ESPAÑOL

B 113

D 114

ESPAÑOL
INSTALACIÓN DE LA PLACA BASE
ITX MATX ATX
INSTALACIÓN DE HDD
115

I/O Area

E-ATX

CAMBIO DE POSICIÓN DEL ARMAZÓN DE HDD

ESPAÑOL

INSTALACIÓN DE LA FUENTE DE ALIMENTACIÓN

116

ESPAÑOL
INSTALACIÓN DE SDD
A
B
117

VENTANA PARA PSU EXTRAÍBLE

ESPAÑOL

INSTALACIÓN DE TARJETAS PCI-e

118

ESPAÑOL
GPU INSTALADA DE FORMA VERTICAL
x2 Tornillos de separación de la placa base

Cable de extensión PCIe CORSAIR *se vende por separado*

Opciones de envío

Configuración vertical
opcional

INSTALACIÓN DE LOS CONECTORES DE E/S FRONTALES

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

119

ACCESORIOS DISPONIBLES PARA LA COMPRA

ESPAÑOL

Bandeja para accesorios de la placa base

Placa protectora opcional de la fuente de alimentación

PREGUNTAS FRECUENTES

1. ¿Hay que tener en cuenta la polaridad con la alimentación y el cabezal de restablecimiento del panel de E/S? No, solo los cabezales LED.
2. ¿Con quién debo ponerme en contacto si recibo mi chasis dañado o si uno de los ventiladores deja de funcionar? Vaya a support.corsair.com y solicite un RMA para que podamos reemplazar las piezas dañadas.
3. ¿Dónde puedo montar un ventilador?

Puntos de montaje del ventilador

Parte delantera

4x 120 mm / 3x 140 mm

Parte superior

3x 120 mm / 3x 140 mm

Parte posterior

120 mm / 140 mm

Bandeja de la placa base

4x 120 mm

Para obtener más información sobre este chasis, visite la página del producto en corsair.com.

120

PORTUGUÊS
ESPECIFICAÇÕES DO GABINETE
Comprimento………………………………………………………………………………………………………………………………..550 mm Largura ………………………………………………………………………………………………………………………………………..248 mm Altura …………………………………………………………………………………………………………………………………………..600 mm Comprimento máximo da GPU ……………………………………………………………………………………………………….330 mm Altura máxima da CPU…………………………………………………………………………………………………………………..175 mm Comprimento máximo da PSU ……………………………………………………………………………………………………….225 mm
Locais de instalação das ventoinhas: Frontal ………………………………………………………………………………….. 4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm incluída) Topo……………………………………………………………………………………………………………………..3x 120 mm / 3x 140 mm Traseira ………………………………………………………………………………………….. 120 mm / 140 mm (1x 140 mm incluída) Bandeja da placa-mãe ……………………………………………….. 4x (120 mm) (necessário remover a cobertura do cabo)
Radiator compatibility: Frontal …………………………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm Topo…………………………………………………………………………………………………………………………….. 420 mm / 360 mm Traseira ………………………………………………………………………………………………………………………… 140 mm / 120 mm Bandeja da placa-mãe …………………………………………………………………………………………………… 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

CONTEÚDO DO KIT DE ACESSÓRIOS

PORTUGUÊS

x20 Parafusos para ventoinha (curtos)

x18 Parafusos para MBD / HDD

x8 Parafusos para ODD / SDD

x3 Suportes da placa-mãe

x8 Anilhas

x6 Tiras de velcro

x10 Braçadeiras para cabos

x3 Espaçadores com capa de borracha

600mm

121

122

PORTUGUÊS
RECURSOS DO GABINETE
B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — PAINEL LATERAL DE VIDRO TEMPERADO
B — PAINÉIS FRONTAL E SUPERIOR DE VIDRO TEMPERADO
C — 4 VENTOINHAS SP RGB ELITE DE 140 MM
D — 4 FILTROS DE PÓ
E — 3 TABULEIROS PARA DISCO SSD
F — 6 TABULEIROS PARA DISCO HDD
G — SUPORTE PARA VENTOINHA DO TABULEIRO PARA A PLACA PRINCIPAL

H — SUPORTE FRONTAL PARA VENTOINHA
I — SUPORTE SUPERIOR PARA VENTOINHA
J — TAMPA DA COBERTURA DA UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO (ALTERNATIVA)
K — TAMPA PARA CABOS
L — PORTA COM DOBRADIÇA EM AÇO PARA PLACA PRINCIPAL
M — PANEL LATERAL SÓLIDO
N — COMMANDER CORE XT

123

PAINÉIS LATERAIS COM DOBRADIÇA REMOVER OS BISÉIS DIANTEIRO E SUPERIOR

PORTUGUÊS 124

PORTUGUÊS
REMOVENDO A BARRA DE CABO
A
B
125

REMOVENDO A BARRA DE CABO
C

PORTUGUÊS

D 126

PORTUGUÊS
INSTALAR A PLACA-MÃE
ITX MATX ATX
INSTALAR HDDS
127

I/O Area

E-ATX

MOVER O COMPARTIMENTO DE HDD

PORTUGUÊS

INSTALAR A PSU

128

PORTUGUÊS
INSTALAR SSDS
A
B
129

JANELA AMOVÍVEL DE UNIDADE DE ALIMENTAÇÃO

PORTUGUÊS

INSTALAR PLACAS PCI-e

130

PORTUGUÊS
GPU DE MONTAGEM VERTICAL

x2 Suportes da placa-mãe

Cabo de extensão

Configuração de envio

PCIe CORSAIR

*vendido separadamente*

Configuração vertical opcional

INSTALAR OS CONECTORES FRONTAIS DE E/S

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

131

ACESSÓRIOS DISPONÍVEIS PARA COMPRA

PORTUGUÊS

Bandeja de acessório da placa-mãe

Placa de cobertura da fonte de alimentação opcional

PERGUNTAS FREQUENTES

1. A polaridade é importante quando o painel de E/S alimenta e reinicia a haste? Não, apenas as hastes do LED.
2. Quem devo contatar caso receba meu gabinete danificado ou uma das ventoinhas não estiver mais funcionando? Acessesupport.corsair.comesoliciteumRMA,paraquepossamossubstituira(s)peça(s)danificada(s).
3. Onde posso montar uma ventoinha?

Montar um fã

Frente

4x 120 mm / 3x 140 mm

Topo

3x 120 mm / 3x 140 mm

Parte posterior

120 mm / 140 mm

Bandeja da placa-mãe

4x 120 mm

Para saber mais sobre este gabinete, visite a página do produto em corsair.com.

132

POLSKI
DANE TECHNICZNE OBUDOWY
Dlugo ……………………………………………………………………………………………………………………………………….550 mm Szeroko…………………………………………………………………………………………………………………………………….248 mm Wysoko…………………………………………………………………………………………………………………………………….600 mm Maksymalnadlugokartygraficznej ………………………………………………………………………………………………330 mm Maksymalnawysokoprocesora …………………………………………………………………………………………………..175 mm Maksymalnadlugozasilacza ……………………………………………………………………………………………………….225 mm
Miejsca montau wentylatorów: Przód ……………………………………………………………………………… 4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm w komplecie Góra……………………………………………………………………………………………………………………..3x 120 mm / 4x 140 mm Tyl ………………………………………………………………………………………….. 120 mm / 140 mm (1x 140 mm w komplecie) Tacaplytyglównej ……………………………………………………………………… 4x(120mm)(wymagazdjciaoslonykabla)
Zgodno radiatora: Przód …………………………………………………………………………………………………………………………… 480 mm / 420 mm Góra…………………………………………………………………………………………………………………………….. 420 mm / 360 mm Tyl ……………………………………………………………………………………………………………………………….. 140 mm / 120 mm Tacaplytyglównej …………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

POLSKI
ZAWARTO ZESTAWU AKCESORIÓW

x20 rubydowentylatora(krótkie)

x18
rubydoplytyglównej/ dysków twardych

x8
rubydonapduoptycznego/ dysków SSD

x3
rubydystansowedoplyty glównej

x8 Podkladka

x6 Paski rzepowe

x10 Opaski zaciskowe do przewodów

x3 rubydystansowezgumowzatyczk

600mm

133

134

POLSKI
CECHY OBUDOWY
B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — PANELBOCZNYZHARTOWANEGOSZKLA
B — PRZEDNIIGÓRNYPANELZESZKLA HARTOWANEGO
C — 4 WENTYLATORY 140 MM SP RGB ELITE
D — 4 FILTRY PRZECIWKURZOWE
E — 3 TACE NA DYSKI SSD
F — 6 TACE NA DYSKI TWARDE
G — UCHWYT WENTYLATORA TACY PLYTYGLÓWNEJ

H — UCHWYT WENTYLATORA PRZEDNIEGO I — UCHWYT WENTYLATORA GÓRNEGO J — OSLONAZASILACZA(ALTERNATYWNA) K — OSLONAPRZEWODÓW L — STALOWEDRZWICZKIPLYTY GLÓWNEJZZAWIASAMI M — PELNYPANELBOCZNY N — COMMANDER CORE XT

135

PANELE BOCZNE NA ZAWIASACH ZDEJMOWANIE PANELU PRZEDNIEGO I GÓRNEGO

POLSKI 136

POLSKI
PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO
A

POLSKI
PRZENOSZENIE UCHWYTU KABLOWEGO
C

B 137

D 138

POLSKI
MONTOWANIE PLYTY GLÓWNEJ
ITX MATX ATX
MONTOWANIE DYSKÓW TWARDYCH
139

I/O Area

E-ATX

POLSKI
PRZENOSZENIE KLATKI NA DYSK TWARDY
MONTOWANIE ZASILACZA
140

POLSKI
MONTOWANIE DYSKÓW SSD
A
B
141

POLSKI
WYJMOWANE OKIENKO ZASILACZA
MONTOWANIE KART PCI-e
142

POLSKI
MOCOWANIE GPU W PIONIE

x2
rubydystansowedoplyty glównej

PrzedluaczPCIe CORSAIR *sprzedawany osobno*

Informacje o wysylce

MONTOWANIE PRZEDNICH ZLCZY WEJCIA/WYJCIA

Opcjonalna konfiguracja
pionowa

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

143

POLSKI
AKCESORIA DOSTPNE W SPRZEDAY

Taca plyty glównej

Opcjonalna oslona zasilacza

CZSTO ZADAWANE PYTANIA

1. Czy biegunowo ma znaczenie w przypadku zlcza zasilania i resetowania na panelu we/wy? Nie,jestwanatylkowprzypadkuzlczyowietleniaLED.
2. Z kim mam si skontaktowa, jeli otrzymana obudowa jest uszkodzona lub nie dziala jeden z wentylatorów? Nastroniesupport.corsair.comzlówniosekozwrot(RMA),abyumoliwinamwymian uszkodzonychczci.
3. Gdzie mona zamontowa wentylator?

Fan mount locations

Przód

4x 120 mm / 3x 140 mm

Góra

3x 120 mm / 3x 140 mm

Tyl

120 mm / 140 mm

Tacaplytyglównej

4x 120 mm

Wicejinformacjinatematobudowyznajdujesinastronieproduktuwwitryniecorsair.com.

144

P

…………………………………………………………………………………………………………………………………………..550 mm ………………………………………………………………………………………………………………………………………..248 mm Height ………………………………………………………………………………………………………………………………………….600 mm ………………………………………………………………………………..330 mm ……………………………………………………………………………………………………………….175 mm …………………………………………………………………………………………………225 mm
: ………………………………………………………………4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm ) ………………………………………………………………………………………………………………….3x 120 mm / 3x 140 mm …………………………………………………………………………. 120 mm / 140 mm (1x 140 mm ) …………………………………………..4x (120 mm) ( )
: ……………………………………………………………………………………………………………………….. 480 mm / 420 mm …………………………………………………………………………………………………………………………. 420 mm / 360 mm …………………………………………………………………………………………………………………………… 140 mm / 120 mm ………………………………………………………………………………………….. 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

P

x20
()

x18
/

x8
/SSD-

x3

x8

x6

x10

x3

600mm

145

146

P

B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — H —

B —
C — 4x SP RGB ELITE 140 MM
D — 4x
E — 3x
F — 6x
G —

I — J — * K — L —
M — N — COMMANDER CORE XT

147

P 148

P

A
B
149

C

P

D 150

P

ITX MATX ATX

151

I/O Area

E-ATX

P

152

P

A
B

P

PCI-e

153

154

P

x2

CORSAIR PCIe
* *

USB 3.0

POWER SW

POWER LED ­

USB 3.1 Type-C

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

155

P

1. -? , .
2. , ? – support.corsair.com (RMA), .
3. ?

4x 120 mm / 3x 140 mm

3x 120 mm / 3x 140 mm

120 mm / 140 mm

4x 120 mm

. – corsair.com.

156

…………………………………………………………………………………………………………………………………………….550 mm …………………………………………………………………………………………………………………………………………….248 mm …………………………………………………………………………………………………………………………………………….600 mm GPU ………………………………………………………………………………………………………………………………330 mm CPU ………………………………………………………………………………………………………………………………175 mm PSU ………………………………………………………………………………………………………………………………225 mm
: ……………………………………………………………………………………………4x 120 mm / 3x 140 mm (3x 140 mm ) ……………………………………………………………………………………………………………………..3x 120 mm / 3x 140 mm ………………………………………………………………………………………………….. 120 mm / 140 mm (1x 140 mm ) ……………………………………………………………………………………………………. 4x (120 mm) ()
: …………………………………………………………………………………………………………………………….. 480 mm / 420 mm …………………………………………………………………………………………………………………………….. 420 mm / 360 mm …………………………………………………………………………………………………………………………….. 140 mm / 120 mm ……………………………………………………………………………………………………………………. 480 mm / 420 mm

248mm

550mm

x20 ()
x3

x18 MBD / HDD
x8

x8 ODD / SSD
x6

x10

x3

600mm

157

158

B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

A — B — C — 4 SP RGB ELITE140 MM D — 4 E — 3 SSD F — 6 HDD G —
159

H — I — J — PSU() K — L — M — N — COMMANDER CORE XT

160

A
B
161

C
D

162

I/O Area

HDD

ITX
MATX ATX

163

E-ATX

HDD PSU

164

SSD
A
B
165

PSU PCI-e

166

GPU

x2

I/O
USB 3.0 USB 3.1 Type-C

CORSAIR PCIe **

POWER SW

POWER LED ­

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

167

PSU

1. I/O ? LED
2. ? support.corsair.com RMA
3. ?
corsair.com

4x 120 mm / 3x 140 mm 3x 120 mm / 3x 140 mm
120 mm / 140 mm 4x 120 mm

/: 12V 0.30A (DC FAN / RWF0050)
/: 4.5A 5V /: 4.5A 12V (COMMANDER CORE XT / RWF0048) Max combined current: 7.5A

R-R-CSI-RWF0048 Applicant Name (): CORSAIR MEMORY, Inc. Product Name (): COMMANDER CORE XT Model No.(): RWF0048 Manufactured Year & Month (): Please refer to S/N Manufacturer & Country of Origin ( ): CORSAIR MEMORY, Inc. / Please refer to retail packages

168

550……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 248……………………………………………………………………………………………………………………………………………… 600…………………………………………………………………………………………………………………………………………….. 330……………………………………………………………………………………………………. 175……………………………………………………………………………………………………… 225………………………………………………………………………………………………………..
: 4 120 / 3 140 ( 140 ) ……………………………………………………….. 140 3 / 120 3………………………………………………………………………………………. ( 120 ) 120 / 140……………………………………………………………………………… ( ) 120 4 ……………………………………………………………………………:
: 420 / 480…………………………………………………………………………………………………………………………. 360 / 420………………………………………………………………………………………………………………………….. 120 / 140…………………………………………………………………………………………………………………………. 420 / 480…………………………………………………………………………………………………………………:

248mm

550mm

x20

x18

x8

()

/ /(ODD) (HDD) (SSD)

x3

x8

x6

x10

x3

600mm

169

170

B D I C

A

K

D J J

E

F

N

L M D G

H

D B
C
C
C

— G — H — I
* — J — K
— L — M
COMMANDER CORE XT — N
171

— A — B 140 SP RGB ELITE 4 — C
4 — D 3 — E
— F

172

A
B 173

C
D

174

I/O Area

ITX MATX ATX
)HDD(
175

E-ATX

176

)SSD(
A
B
177

178

x2

USB 3.1 Type-C

USB 3.0

CORSAIR * *

/

POWER SW

POWER LED ­

HD AUDIO

RESET SW POWER LED +

179

/ .1 .LED

.

()

support.corsair.com

.2

.3

3 140 / 4 120 3 140 / 3 120
140 120 / 4 120

.corsair.com

180

File Downloads

CORSAIR Instruction Manual
iCUE 7000X RGB, Full-Tower PC Case
Download [optimized]
Download

Ask a question

Your email address will not be published.