LOGO ZENY

Manuale Utente di Lavatrice Portatile ZENY

Lavatrice Portatile ZENY

Mudellu: H03-1020A

Si prega di leghje attentamente u manuale d'istruzzioni prima di u primu usu.

 

PRINCIPALI PARTI

FIG 1 PARTI PRINCIPALI

Attenzione:

  • Stu apparechju ùn deve esse espostu à a pioggia o messu in damp/ locu umitu.
  • Assicuratevi chì l'apparecchiatura sia inserita in una presa ben messa à terra.
  • Aduprate l'apparechju in una sola presa perchè ùn hè micca cunsigliatu di aduprà corde di estensione o strisce di alimentazione cun altri apparecchi elettrichi. Hè assai impurtante di mantene tutte e corde è sbocchi liberi da umidità è acqua.
  • Sceglite una presa AC adatta per prevene u risicu di incendi o periculi elettrichi.
  • Mantene l'articulu luntanu da e scintille di focu per evità a deformazione plastica.
  • Ùn permettenu micca chì i cumpunenti elettrichi interni di a macchina entrinu in cuntattu cù u liquidu durante u funziunamentu o a manutenzione.
  • Ùn mette micca oggetti pesanti o caldi nantu à a macchina per evità chì u plasticu si deformi.
  • Pulite u tappu di polvere o detriti per prevene u risicu di periculu di focu.
  • Ùn aduprate micca acqua calda sopra à 131 ° F in a tina. Questu causerà e parti plastiche deformate o diventate deformate.
  • Per prevene u periculu di ferita o dannu, ùn mette micca e mani in l'apparecchiu mentre i cicli di lavatu o di rotazione sò in opera. Aspettate chì l'apparechju cumpleta l'operazione.
  • Ùn aduprate micca a spina se hè stata danneggiata o hè sfilacciata, altrimenti questu pò creà periculi di incendiu o elettricu. In casu di danni à u cavu o à a spina, si consiglia di fà riparà un tecnicu autorizatu. Ùn mai mudificà a spina o u cavu in alcun modu.
  • Ùn mette mai vestiti in l'apparechju chì sò entrati in cuntattu cù infiammabili, cume benzina, alcolu, ecc. Quandu si tira a spina, ùn tira micca u filu. Questu evitarà a pussibilità di colpu elettricu o periculu di focu.
  • Se l'apparecchiu ùn serà micca adupratu per periodi di tempu prolungati, si consiglia di scollegare la macchina dalla presa AC. Inoltre, ùn tirate micca a spina se e vostre mani sò bagnate o umide per evità u risicu di colpu elettricu.

 

DIAGRAMMA DI CIRCUITU

ATTENTI: per riduce u risicu di focu o scossa elettrica, solu u persunale autorizatu deve fà e riparazioni.

FIG 2 DIAGRAMMA DI CIRCUITU

 

ISTRUZIONI OPERATIVI

Preparazione Operativa:

  1. A presa AC deve esse messa à terra.
  2. Posa u tubu di drenu (tubu di scarica) per assicurà una bona scarica.
  3. Inserite a spina in a presa AC.
  4. Cunnette u tubu d'entrata d'acqua in u puntu d'entrata d'acqua nantu à a macchina per riempie l'acqua in u
    lavatrice. (In alternativa, pudete alzà u tappu è riempie accuratamente a vasca direttamente da u
    apertura.)

 

TABELLA DI FUNZIONAMENTU DI LAVAGGIU RACCOMANDATU

U Standard di u Tempu di Lavatu:

FIG 3 U Standard di u Tempu di Lavatu

 

POLVERE DI LAVAGGIO (DETERGENT)

  1. Prima di inizià l'operazione di lavatu, assicuratevi chì a cestella di u ciclu di rotazione sia stata rimossa da
    vasca. (U panaru di u ciclu di spin hè adupratu dopu à i cicli di lavatu è di risciacquu.
  2. Mettite in u detergente cù l'acqua in a vasca un pocu menu di a metà.
  3. Lasciate u detergente dissolve in a tina.
  4. Girate u buttone di Selettore di Lavatu in a pusizione di Lavatu.
  5. Piazzate u Timer di Lavatu per un (1) minutu per permettà cumpletamente a dissoluzione di u detergente.

 

TESSUTI DI LANA E COVERTE

Ùn hè micca cunsigliatu per lavà tessuti di lana pura, coperte di lana è / o coperte elettriche in a macchina. I tessuti di lana ponu esse danneggiati, ponu diventà troppu pesanti durante u funziunamentu è dunque ùn sò micca adatti per a macchina.

 

FUNZIONAMENTU DI CICLU DI LAVU

  1. Ripieno d'acqua: inizialmente riempite a vasca cù acqua ghjustu sottu à a metà di a vasca. Hè
    impurtante micca di soprascrive a vasca.
  2. Mettite in polvere da lavà (detergente) è selezziunate u tempu di lavatu secondu u tippu di vestitu.
  3. Mette in i panni da lavà, quandu si mette i panni in a tina, u livellu di l'acqua diminuisce. Aghjunghjite più acqua cume vedete necessariu essendu prudenti per ùn sovraccaricà / sovrappleghje.
  4. Assicuratevi chì a manopola di Selettore di Lavatu sia piazzata à a pusizione di Lavatu in a lavatrice.
  5. Pone u tempu adattatu secondu u tippu di indumentu aduprendu a manopola di u Lavatore Timer. (P.3 Cartula)
  6. Lasciate u tempu di ciclu di Lavà per compie nantu à a lavatrice.
  7. Una volta chì l'apparecchiu hà compiu u ciclu di lavatu, sgancia u tubu di scaricu da a so pusizione da u latu di l'apparecchiu è stendi nantu à a terra o in u scaricu / lavandinu sottu u livellu di a basa di a macchina.

Attenzione:

  1. Se ci hè troppu acqua in a tina, si sparghjerà fora di a tina. Ùn riempite micca eccessivamente d'acqua.
  2. Per prevene i danni o a deformazione di i vestiti, hè cunsigliatu di ligà alcuni
    vestiti, cume faldine o scialli, ecc.
  3. Tirate / zipate tutte e zipper prima di mette li in lavatu per ùn dannighjà micca altri tessuti o u
    macchina stessa.
  4. Aduprate a guida (P.3) per i metudi di pretrattamentu è i tempi di cicculu raccomandati.
  5. Assicuratevi chì tuttu u cuntenutu in e tasche sia eliminatu prima di mette in a macchina. Elimina qualsiasi
    munete, chiavi ecc da u vestitu perchè ponu causà danni à a macchina.

 

FUNZIONAMENTU DI CICLU DI RINSE

  1. Riempimentu d'acqua: Sollevate u coperchio è metà riempite a vasca d'acqua via l'entrata d'acqua situata annantu à u
    cima di a lavatrice o aduprendu un bucket per versà direttamente in a vasca. Aduprate estrema prudenza per ùn fà
    permettenu à l'acqua di passà in u pannellu di cuntrollu o in i cumpunenti elettrichi di l'apparechju.
  2. Cù l'articuli in a tina è compie cumpletamente a tina cun acqua à u vostru livellu desideratu
    senza riempie eccessivamente a macchina. Ùn mette micca detergente liquidu o in polvere in a tina.
  3. Chiudite u coperchio è girate a manopola di u Timer di Lavatu in direzzione urariu è impostate per u tempu di lavu identicu adupratu in l'operazione di lavatu. I tempi di ciclu di lavatu è di risciacquu sò listessi.
  4. Lasciate compie l'operazione di u ciclu di Risciacquu nantu à a lavatrice.
  5. Una volta chì l'apparechju hà compiu u ciclu di risciacquu, sgancia u tubu di drenu da a so pusizione
    nantu à u latu di l'apparechju è stende nantu à a terra o in fossa / lavandinu sottu u livellu di u
    basa di a macchina.

 

FUNZIONAMENTU DI CICLU SPIN

  1. Assicuratevi chì tutta l'acqua sia stata sguttata è chì i vestiti sò stati cacciati da a vasca di l'apparechju.
  2. Alignate u cestellu uniformemente à u fondu di a vasca à e quattru (4) aperture di e schede poi spinghje finu finu à sente e quattru (4) schede cliccà in locu.
  3. Pone a manopola di Selettore di Lavatu in Spin.
  4. Pone a robba in a cestera. (U canistrellu hè più chjucu è ùn pò micca adattassi à tuttu u lavu.)
  5. Pone a tappa di plastica per a cestella di filatura sottu à u bordu di a cesta di filatu è chjude u coperchio di a lavatrice.
  6. Piazzate u Timer di Lavatu per un massimu di 3 minuti.
  7. Quandu u cicculu di rotazione principia, tene fermamente e maniglie situate da i dui lati di l'apparecchiu
    per una stabilità aghjustata finu à chì u ciclu di rotazione hè finitu.
  8. Una volta chì u ciclu di rotazione hè fermu cumpletamente, toglie i panni è lasciate appende seccu.

 

PRECAUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

  1. Una supervisione stretta hè necessaria quandu qualsiasi apparechju hè adupratu da o vicinu à i zitelli.
  2. Assicuratevi di staccà l'apparecchiatura da a presa AC quandu ùn hè micca in usu è prima di pulì. Lasciate rinfriscà prima di mette o toglie e parti, è prima di pulisce l'apparecchiu.
  3. Ùn aduprate micca un apparechju cù una parte dannighjata, hà malfunzionatu o hè statu dannighjatu in ogni modu.
  4. Per evità u risicu di scossa elettrica, ùn pruvate mai à riparà l'articulu da voi stessu. Purtatelu in una stazione di serviziu autorizata per esaminazione è riparazione. Un riassemblamentu incorrettu pò prisentà un risicu di scossa elettrica quandu l'articulu hè adupratu.
  5. Ùn aduprate micca fora o per scopi cummerciali.
  6. Ùn lasciate micca chì u cavu di putenza appesi sopra u bordu di un tavulinu o di un cuntatore, o di tuccà superfici calde.
  7. Ùn mette micca nantu à o vicinu à un gasu caldu o un bruciatore elettricu o un fornu riscaldatu.
  8. Scollegate l'unità quandu avete finitu di aduprà.
  9. Ùn aduprate micca l'apparechju per qualsiasi cosa fora di l'usu previstu.
  10. Ùn avete micca intenzione di operà per mezu di un timer esternu o di un sistema di telecomanda separatu.
  11. Per disconnettà, girate u selettore di u Lavu Selettore in u paràmetru OFF, poi staccate a spina da a presa murale.
  12. Questu apparechju ùn hè micca destinatu à l'usu da e persone (cumpresi i zitelli) cun restrizioni
    abilità fisiche, fisiologiche o intellettuali o carenze in esperienza è / o cunniscenza, a menu chì ùn sianu cuntrullati da una persona rispunsevule per a so sicurità o chì ricevenu da questa persona struzzioni nantu à u funziunamentu currettu di l'apparechju. I zitelli devenu esse survegliati per assicurà ch'elli ùn ghjocanu micca cù l'apparechju.

 

MAINTENANCE

  1. Tirate puru a spina da a presa AC (ùn toccate micca / manighjate a spina o a presa se e vostre mani sò bagnate) è mettitela à a pusizione curretta.
  2. Dopu avè scurgatu l'acqua in a vasca, per piacè girate a manopola di Selettore di Lavu in u paràmetru di lavatu.
  3. Stivà u tubu d'entrata d'acqua è appende u tubu di drenu à u latu di l'apparecchiu.
  4. Cù l'apparecchiatura sconnessa da l'entrata AC, tutte e superfici esterne è interne ponu esse asciugate
    pulisce cun annunziuamp pannu o spugna aduprendu acqua calda è sapone. Ùn lasciate micca entra l'acqua in u pannellu di cuntrollu.
  5. Chiudite u coperchio, mettite a macchina à a ventilazione in a stanza.

 

REMARK

  1. L'acqua ùn hè micca permessa di entre in a parte interna (alloghju elettricu è pannellu di cuntrollu) di u
    macchina direttamente. Altrimenti, u mutore elettricu serà cunduttu da l'elettricità. Questu hè u
    ragione chì u colpu elettricu pò
  2. A causa di miglioramenti in corso di u pruduttu, e specifiche è l'accessori ponu cambià senza
    nutà. U pruduttu attuale pò differisce leggermente di quellu illustratu.
  3. Icona di smaltimentuAMBIENTI Disposizione curretta di stu pruduttu Questa marcatura indica chì stu pruduttu ùn deve esse smaltitu cù altri rifiuti domestichi in tuttu u paese. Per prevene i danni possibili à l'ambiente o à a salute umana da l'eliminazione incontrollata di i rifiuti, riciclatelu in modu responsabile per prumove u riutilizazione durabile di e risorse materiali.

 

Leghjite più nantu à questu Manuale è Scaricate PDF:

Documenti / Risorse

Lavatrice Portatile ZENY [pdf] Manuale d'uso
Lavatrice Portatile, H03-1020A

Unisce a conversazione

2 Comments

  1. Aghju pruvatu à lavà una carica di vestiti in a mo lavatrice Zeny per a prima volta è tuttu ciò chì face hè di fà un rumore cum'è i so cicli cambianti, ma ùn lava micca o spine, face solu un sonu di ronzio.

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu.