Logger intelligente
Guida d'usu

Cumincià cù Smart Logger

Versione 1.1
2022-09-30
Nota di l'applicazione manuale [Betreff] Autore…………. PMC61
Restrizioni……… Documentu publicu
Astrattu ………………. Istruzzioni passu à passu à u funziunamentu iniziale di Smart Logger

Logger intelligente

Cù u gruppu di produttu di Smart Loggers, Vector abbatte i limiti classici trà u software di misurazione cuntrullata da l'utilizatori è i loggers chì operanu in modu autonomu. Installa u hardware di logger in u veiculu è cabla i vostri sistemi di misurazione, ECU, sistemi di bus, sensori ADAS, camere, ricevitori GNSS è assai di più. Allora trasferisce a vostra cunfigurazione CANape o vMeasure esistente à u Smart Logger cù solu un clic di un buttone.
Se ùn ci hè micca una cunfigurazione dispunibule ancu, pudete aduprà un PC di cunfigurazione cunnessu per stabilisce a vostra attività di logging attraversu u Smart Logger cum'è s'ellu travagliassi cù i nostri strumenti di desktop CANape o vMeasure. Definite i parametri di misurazione, l'algoritmi di calculu è e cundizioni di trigger. Visualizà i signali misurati è calculati. Pruvate a vostra cunfigurazione è seguite a misurazione nantu à u vostru PC di cunfigurazione mentre utilizendu cablaggi è cunnessione esistenti.
A cunfigurazione è u compitu di misurazione sò cusì identici per u sviluppu è a prova di veiculi / cumpunenti. Dunque, i Smart Loggers offrenu coerenza è affidabilità in tutte e fasi di teste. Cù a web-based interfaccia, u Mobile UI, vi ponu principiatu è piantà u prucessu di logging è ottene infurmazione circa u statutu Smart Logger. Vector Smart Logger hè dispunibule in duie versioni: log vMeasure è log CANape. Sò cunfigurati cù e so applicazioni desktop associate, vMeasure log with vMeasure è CANape log with CANape.
Trè piattaforme hardware sò dispunibuli per Vector Smart Loggers: VP6400, VP7400, è VP7500.
Sò tutti cuncepiti specificamente per l'usu in a prova di strada. Sò pensati per trattà i travaglii di logging in modu affidabile, da esigenti à high-end.

Configurazione è Configurazione di Hardware

2.1 Alimentazione
Smart Loggers sò pensati per inizià quandu u terminal 15 di u veiculu diventa attivu. I seguenti capituli descrizanu i cablaggi necessarii per e diverse piattaforme hardware per ottene stu cumpurtamentu.
2.1.1 VP6400
Cunnette l'estremità di u cable apertu di u cable d'alimentazione furnitu (numero di parte 22515, vede

1. Figura 2) à l'alimentazione permanente di u veiculu (terminale 30/GND).
2. Cunnette u connettore Molex Mini-Fit à l'altra estremità di u cable d'alimentazione à u cunnessu Power 12/24V DC di u VP6400.
3. Cunnette u filu biancu cù u plug banana rossu di u cable Binder furnitu (part number 30012) à u terminal 15 di u veiculu.
4. Cunnette u connettore Binder à l'altra estremità di u cable à u connector Sync di u VP6400.

Nota
L'alimentazione elettrica è a linea di terminal 15 deve avè a stessa riferimentu GND per una funziunalità propria.
2.1.2 VP7400
Cunnette l'estremità aperta di u cable d'alimentazione (VP7400: Part number 22515, vede

1. Figura 2) à l'alimentazione permanente di u veiculu (terminale 30/GND).
2. Cunnette u connettore Molex Mini-Fit à l'altra estremità di u cable d'alimentazione à u cunnessu Power 12/24V DC di u VP7400.
3. Cunnette u cable d'ignizione gialla à u terminal 15 di u veiculu.
4. Cunnette l'altra estremità di u cable à u connettore SYSCTRL accantu à u socket d'alimentazione di u VP7400.

Nota
L'alimentazione elettrica è a linea di terminal 15 deve avè a stessa riferimentu GND per una funziunalità propria.
2.1.3 VP7500

1. Cunnette l'estremità di u cable apertu di u cable d'alimentazione furnitu (numero di parte 22585) à l'alimentazione permanente di u veiculu (terminale 30/GND).
2. Cunnette u AmpConnettore henol C10 à u connettore Power 12/24V DC di u VP7500.
3. Cunnette u cable d'ignizione gialla à u terminal 15 di u veiculu.
4. Cunnette l'altra estremità di u cable à u connettore SYSCTRL accantu à u socket d'alimentazione di u VP7500.

Nota
L'alimentazione elettrica è a linea di terminal 15 deve avè a stessa riferimentu GND per una funziunalità propria.
2.2 Cunnessione à l'urdinatore di cunfigurazione
Per cunfigurà è cuntrullà u Smart Logger hè necessariu una cunnessione Ethernet trà u Smart Logger è un computer di cunfigurazione. Cunnette l'urdinatore di cunfigurazione à u portu ethernet marcatu 1G MGMT à u VP6400 / VP7400 / VP7500, rispettivamente.

2.3 Configurazione di l'indirizzu IP
Per stabilisce una cunnessione ethernet trà u Smart Logger è l'urdinatore di cunfigurazione, i dui dispositi devenu esse cunfigurati per utilizà a stessa subnet di indirizzu IP. Per piacè assicuratevi questu o cambiate i paràmetri se necessariu.
Edit
I paràmetri IP predeterminati di Smart Loggers per u portu ETH1 / 1G MGMT sò:
Indirizzu IP: 192.168.0.10
Subnet mask: 255.255.255.0
I seguenti capituli descrizanu cumu cambià i paràmetri IP per l'urdinatore di cunfigurazione è u Smart Logger.
2.3.1 Adatta Configurazione Computer IP Settings
Guida passu à passu per cambià i paràmetri di l'adattatore in u vostru PC di cunfigurazione sottu Windows 10:

1. Apertura u menù di partenza di Windows è scrivite u Statu di a Rete è cuminciate l'Configurazione di u Sistema di Status di a Rete.
2. Cambia à a tabulazione Status.
3. Cliccate nantu à l'opzione Cambia l'adattatore.
4. Cliccate u dirittu nantu à l'adattatore ethernet, u Smart Logger hè cunnessu è selezziunate e proprietà.
5. Selezziunate Internet Protocol Version 4 (TCP/IPc4) è cliccate nant'à pruprietà.
6. Definite l'indirizzu IP è a maschera di subnet per currisponde à i paràmetri di Smart Logger, per esempiu:
   > Indirizzu IP: 192.168.0. 1
   > Subnet mask: 255.255.255.0
7. Spegne u firewall per stabilisce una cunnessione trà u PC di cunfigurazione è Smart Logger.

2.3.2 Adatta Smart Logger IP Settings
À a consegna, tutti i Smart Loggers sò cunfigurati cù l'impostazione IP descritte in u capitulu 2.1.3. Per cambià sti paràmetri, avete da cunnette almenu una volta utilizendu paràmetri currispondenti in l'urdinatore di cunfigurazione.
Una volta chì i paràmetri di l'adattatore di l'urdinatore di cunfigurazione sò stabiliti, è u firewall hè disattivatu seguite
sti passi per adattà i paràmetri IP di u Smart Logger:

1. Avviate u Manager di piattaforma Vector.
2. Sceglie u Smart Logger da a lista di i dispusitivi selezziunati.
3. Dopu chì a cunnessione trà u Vector Platform Manager è u Smart Logger hè stata stabilita, cambia à a tabulazione Tool Platform è dopu à a sub-tab Network Settings.
4. Selezziunate u ETH1 / 1G LAN Port MGMT da a lista a tendina Adattatore di rete.
   
5. Cambia u paràmetru di l'adattatore in a sezione Impostazioni IP.
   Nota I paràmetri di l'adattatore devenu esse stati stati.
6. Cliccate u buttone Applica.
   Nota
   Dopu à cliccà u buttone Apply a cunnessione à u Smart Logger sarà persu. Tandu vi tuccherà à adattà i paràmetri di l'adattatore di rete di l'urdinatore di cunfigurazione per currisponde à i novi paràmetri IP di u Smart Logger prima di ricunnisce.

Cunfigurazione Smart Logger

Vector Smart Loggers sò dispunibuli in duie versioni, cum'è vMeasure log è CANape log. L'arnesi di cunfigurazione per queste duie versioni sò vMeasure è CANape, rispettivamente. In quantu à cunfigurà un Smart Logger, e duie versioni sò simili.
3.1 Cunnettendu u strumentu di cunfigurazione à u vostru Smart Logger.

1. Dopu avè stallatu u hardware è cunfigurà l'interfacce Ethernet, cum'è descrittu in u capitulu 2, avviate u Smart Logger. Assicuratevi chì u firewall di u PC di cunfigurazione hè disattivatu.
2. Cumincià u strumentu di cunfigurazione.
3. Crea un novu prughjettu in vMeasure o un novu prughjettu di cuntainer in CANape.
4. Cambia à u ribbon Logger.
   
5. Cliccate nant'à Select Logger per apre u dialogu di selezzione Smart Logger.
6. Sceglite u vostru Smart Logger è cunfirmà u dialogu.
   Nota
   U quadru rossu intornu à l'utile di cunfigurazione GUI mostra chì site avà cunnessu cù u Smart Logger. Ogni mudificazione fatta in u strumentu di cunfigurazione hè eseguita nantu à u Smart Logger. A cunfigurazione di interfacce cunnessi o integrate in u Smart Logger hè fatta da u ribbon Logger.

3.2 Trasferendu Prughjettu esistenti

1. Segui i passi descritti in u capitulu 3.1. Tuttavia, invece di creà un novu prughjettu in u passu 3, carica u vostru prughjettu esistente à l'uttellu di cunfigurazione.
2. Cù u passu 6 u prughjettu esistente hè implementatu à u Smart Logger.
3. Cunnette vi tutti i dispusitivi à u Smart Logger.
4. Verificate nantu à a cinta Logger chì a mappa di u canali di u Smart Logger currisponde à u prugettu.
   Nota
   U prughjettu esistente puderia esse adattatu à u casu d'usu di logging. U casu d'usu Smart Logger detta una operazione autònuma.

3.3 Cumincià una misurazione
Cù l'uttellu di cunfigurazione, una misurazione hè iniziata clicchendu nantu à l'icona di fulmini Start in a cinta Start o in a barra d'accessu rapidu.

Ogni reboot di u Smart Logger principia una nova misurazione.
A registrazione di dati di misurazione pò esse cunfigurata separatamente. Verificate a cunfigurazione di u registratore in a Configurazione di Misura nantu à a cinta Start.
3.4 Scaricamentu di dati arregistrati

1. Cliccate nant'à Measurement Data Download nant'à u ribbon Logger.
2. Tutta a misura files arregistrati cù u prugettu attualmente attivu sò listati in a sezione Misurazione Files. Per scaricà e dati da u prughjettu utilizatu prima, scorri à traversu u menù drop-down. Selezziunà Prughjettu in a cima di u dialogu.
3. Sceglie individuu files o tuttu files per esse scaricatu da u Smart Logger.
4. State u repertoriu in quale i dati di misurazione saranu scaricati è se vulete chì i dati sò spustati o solu copiati.
5. Cliccate u buttone Sposta / Copia per inizià a scaricazione.

UI mobile

U Mobile UI hè un webInterfaccia d'utilizatore basata chì permette di mette in pausa è ripiglià e registrazioni, monitorizà e proprietà vitali di Smart Logger è vede i segnali attualmente registrati. L'interfaccia utente mobile pò esse accessu cù qualsiasi navigatore da qualsiasi dispositivu cunnessu WiFi.
Nota
U VP6400 hè dispunibule cù adattatori WiFi integrati solu in l'UE. Per tutti l'altri paesi, utilizate un adattatore WiFi esternu da LM Technologies. I set di driver per l'adattatore WiFi LM007 è LM808 sò inclusi in u OS Smart Logger.
4.1 Cunnessu via WiFi

1. Configurate un hotspot cù u dispusitivu chì vulete visualizà l'UI mobile cù. Per i dettagli nantu à cumu si stallanu, fate un ochju in u manuale di u vostru dispositivu.
2. Cunnette un adattatore WiFi esternu à u Smart Logger (saltà stu passu se u vostru VP6400 hà un adattatore WiFi integratu).
3. Disattivà u firewall in u vostru urdinatore.
4. Cumincià u strumentu di cunfigurazione.
5. Cambia à u ribbon Logger.
6. Cliccate nant'à u buttone Gestore di piattaforma per apre u Manager di piattaforma Vector.
7. Selezziunate u vostru Smart Logger da a lista di u menù in a sezione Selezzione di Dispositivi.
8. Cambia à a piattaforma Tool di nastri è quì à a sub-ribbon Settings Network.
9. Selezziunate l'Adapter WiFi da a lista a tendina Adattatore di rete.
10. In a sezione Settings WLAN cambia u modu à Infrastruttura. Tutte e rete WiFi dispunibuli in gamma sò listate in a tabella Infrastruttura.
11. Selezziunate a reta chì si riferisce à u vostru hotspot è cunnette à questu.
12. Dopu chì a cunnessione hè stabilita, rinfriscà a pagina di visualizazione, per esempiu, cambiendu a sub-ribbon avanti è avanti. L'indirizzu IP di u vostru Smart Logger hè visualizatu in a sezione IP Settings.
13. Scrivite l'indirizzu IP u navigatore di u dispositivu chì vulete vede u Mobil UI in. U vostru navigatore serà automaticamente redirected à a Mobile UI.

Risorse supplementari

Manuale di famiglia di prudutti VP6400
> Manuale di famiglia di produttu VP7400
> Manuale di famiglia di produttu VP7500

Cuntatti

Per una lista cumpleta cù tutti i lochi Vector è indirizzi in u mondu sanu, visitate https://vector.com/contact/.

Copyright © 2022 
Vector Informatik GmbH
Informazioni di cuntattu: www.vector.com
or +49-711-80 670-0

Documenti / Risorse

VECTOR Smart Logger [pdfGuida di l'utente Smart Logger, Logger, PMC61

Referenze

• Manuale d'usu