Document

UMOVAL logo b1

Camera Smart Wi-Fi PTZ

Manual d'utilizatore

UMOVAL YCC365 Smart Wi-Fi PTZ Camera 1

UMOVAL YCC365 Smart Wi-Fi PTZ Camera 2

Grazie per l'acquistu di UMOVAL Wi-Fi Security IP Cameras! Per piacè, leghjite attentamente l'istruzzioni prima di utilizà u dispusitivu è conservate per riferimentu dopu.

Tipu Wi-Fi

Model #

Appliunzione Richiesta

2.4 GHz Wi-Fi

5 GHz Wi-Fi

UM-DOG-CAM-01

Horticultura | Support

Support

UM-LAMP-CAM-02

Horticultura | Support

Support

UM20-2MP-16

Outdoor Support Micca sustegnu
UM25-2MP-12 Outdoor Support

Micca sustegnu

Nota: I Camera IP PTZ interni supportanu a doppia banda Wi-Fi sia 2.4GHz sia 5GHz. Ma e camere IP PTZ esterne supportanu solu u router Wi-Fi 2.4GHz. Per piacè assicuratevi chì u vostru router hè cumpatibile cù u dispositivu camera è u vostru telefunu hè cunnessu à u router Wi-Fi prima di cunnette u dispusitivu.

1. How to Download APP?

Step 1: Cerca a keyword "YCC365 Plus" in Apple Store o Android APP Store per scaricà APP.
Step 2: O scanne u codice QR per scaricà l'APP.

YCC365 - Codice QR

2. How to Add Your Device nant'à APP & Cunnette vi Camera?
2.1 Registrate un novu contu

Step 1: S'ellu hè a prima volta per voi per aduprà l'APP, avete bisognu di registrà un novu contu da u vostru email. Per piacè cliccate "Sign Up" è registrà un contu secondu a prucedura, o Entra cù u vostru numeru di telefuninu.
Step 2: Sè vo site scurdatu di a vostra chjave, pudete resettà a vostra chjave, basta à cliccà "Scurdatu a chjave" in a pagina di cunnessione.
nota: A password deve esse almenu 6 caratteri è micca più di 26 caratteri. Si deve esse una cumminazzioni di lettere è numeri. Supporta solu a registrazione di u numeru di telefuninu in alcune regioni. Altrimenti, aduprate l'indirizzu email per registrà in altre regioni.

2.2 Cunnette vi Camera

2.2.1 Scannà u codice QR per cunnette
Step 1: Per piacè assicuratevi chì u vostru telefunu hè statu cunnessu à u router Wi-Fi.
Step 2: Sceglite u vostru propiu router Wi-Fi è inserite a password di u router.
Step 3: Scansate u codice QR nantu à l'interfaccia APP da a lente di a camera versu ellu (per piacè mantene u codice QR è a lente di a camera in linea retta à una distanza di 10-20 cm).
Step 4: Cliccate u buttone "Senti un tonu o l'indicatore luminoso" dopu avè intesu a voce di bip. Allora per piacè aspettate a cunnessione, è u prucessu di cunnessione duverà circa 1 o 2 minuti. Per piacè aspettate un mumentu. A cunnessione serà fatta cù successu quandu si sente una voce "Benvenutu à aduprà u dispusitivu!"
Nota impurtante: Apparirà è affissà un brevi missaghju "Pudete sceglie 5G Wi-Fi, per piacè cunfirmà se a camera supporta a banda di frequenza 5G, altrimenti l'aggiunta fallerà". Per piacè cliccate nant'à u buttone "Supportu 5G" ùn importa micca u vostru router Wi-Fi hè 2.4GHz o 5GHz per procederà.

YCC365 - Cunnette a camera 1YCC365 - Cunnette a camera 2YCC365 - Cunnette a camera 3YCC365 - Cunnette a camera 4

YCC365 - Cunnette a camera 5YCC365 - Cunnette a camera 6YCC365 - Cunnette a camera 7YCC365 - Cunnette a camera 8

2.2.2 Cunnessione per Cable Network
Nota: Solu Supporta Dispositivi Port LAN, cum'è Camera IP PTZ Outdoor, micca Camera IP PTZ Indoor.
Step 1: Cliccate u buttone + in u cantonu superiore destra nantu à l'interfaccia APP.
Step 2: Sceglie u tipu di dispusitivu "Camera Intelligente", è poi sceglie "Addition da culligamentu à cable reta".
Step 3: Inserite l'adattatore di corrente à a camera, è assicuratevi chì u portu LAN di u dispusitivu hè cunnessu à u cable di rete. E poi scansà u codice QR affissatu nantu à a parte superiore di u corpu di u dispusitivu.
Step 4: Per piacè aspettate un mumentu. A cunnessione serà fatta bè in circa 1 minutu quandu si sente una voce "Benvenutu à aduprà u dispusitivu!"

YCC365 - Cunnessione per cable di rete 1YCC365 - Cunnessione per cable di rete 2YCC365 - Cunnessione per cable di rete 3

YCC365 - Cunnessione per cable di rete 4YCC365 - Cunnessione per cable di rete 5YCC365 - Cunnessione per cable di rete 6

2.2.3 Cunnessione da AP Hotspot
Step 1: Cliccate u buttone + in l'angulu superiore dirittu nantu à l'interfaccia APP.
Step 2: Sceglie u tipu di dispusitivu "Càmera intelligente", è dopu sceglie "Addizione di AP hotspot".
Step 3: Inserite l'adattatore di alimentazione à a camera, è dopu aspettate pacienza chì u dispusitivu funziona da ellu stessu è senterete un tonu "Per piacè cunnette u vostru dispositivu per hotspot AP o codice di scansione". Avà hè u tempu per voi di cliccà u buttone Next per procederà.
Nota: Se ùn vede micca cunsiglii, a vostra camera pò esse cunnessa da altre manere, cum'è Connect by Scanning QR Code o per Network Cable. Per piacè sguassate a cullizzioni attuale nantu à a vostra interfaccia APP.
Step 4: Andate à a lista di Wi-Fi è truvate u nome "CLOUDCAM_XXXX". Cliccate per andà avanti è u vostru dispositivu mobile si cunnetta cù u hotspot di a camera cù successu prestu è mostra in blu. Dopu cliccate u buttone < in l'angulu superiore manca per vultà à l'interfaccia APP dopu a cunnessione hotspot.
Step 5: Per piacè cliccate nant'à u buttone Next nant'à l 'interfaccia riturnata è vene à l 'interfaccia di "Connect to Wi Fi". Allora sceglite u vostru router Wi-Fi è inserite a password Wi-Fi curretta. Infine, cliccate nantu à u buttone di cunfirmà, chì duverà circa 1 minutu per finisce a cunnessione AP hotspot infine.

YCC365 - Cunnessione da AP Hotspot 1YCC365 - Cunnessione da AP Hotspot 2YCC365 - Cunnessione da AP Hotspot 3

YCC365 - Cunnessione da AP Hotspot 4YCC365 - Cunnessione da AP Hotspot 5YCC365 - Cunnessione da AP Hotspot 6

YCC365 - Cunnessione da AP Hotspot 7YCC365 - Cunnessione da AP Hotspot 8YCC365 - Cunnessione da AP Hotspot 9

3. How to Use the Camera per More Functions?
3.1 Live Preview Interfaccia è schema

YCC365 - Live preview 1YCC365 - Live preview 2

A: Menu B: HD/SD
C: Sonu D: Instantaneu
E: Tenite à parlà F: Record Video à u vostru telefunu o tableta
G: Full Screen H: Cloud Storage
I: Cumincià a registrazione d'alarme J: Nuvola Album
K: Panel di cuntrollu L: Riproduzione di video

YCC365 - Live preview 3

3.2 PTZ/PTZ preselettu

Pudete cuntrullà l'angolo di rotazione di a camera clicchendu u latu superiore o fondu, u latu left o right in u volante.

(1) Spegni.
(2) Reset PTZ.
(3) Presets: Cliccate l'icona Presets per entre in l'interfaccia di gestione preset.
(4) Proiettore.
(5) Sparte.
(6) Avvisu: Avvisu predefinitu nantu à a rilevazione di u muvimentu, a rilevazione di u sonu è a frequenza di notificazione.

nota: L'interfaccia di visualizazione attuale pò prevale, postu chì diversi mudelli di càmera anu diverse funzioni.

3.3 Riproduzione Video

Step 1: Cliccate u buttone di "Playback" à u cantonu fondu dritta nant'à l 'interfaccia live à view i video di riproduzione.
Step 2: Allora per piacè cambiate a strada di riproduzione view Riproduzione in nuvola o Riproduzione di carta di memoria.
Step 3: A riproduzione di video si farà da sè stessu. Ma pudete aghjustà u tempu di destinazione view a riproduzione di video.
nota: Nisuna riproduzione di video se ùn ci hè micca una carta di memoria inserita in a camera o u vostru serviziu di almacenamento in nuvola hè più di un periodu di serviziu gratuitu di 1 mese.

YCC365 - Riproduzione di video 1YCC365 - Riproduzione di video 2YCC365 - Riproduzione di video 3

3.4 Cumu aghjunghje i membri di a famiglia è auturizà più utilizatori?

Step 1: Cliccate u simbulu YCC365 - Menu di simboli in u fondu drittu di l'interfaccia di càmera cunnessa. È una nova interfaccia pop up nantu à u fondu di l'interfaccia tutale APP.
Step 2: Dopu cliccate u simbulu di Settings per apre una altra interfaccia per truvà a scelta di "Sharing equipment".
Step 3: Cliccate u buttone di "Sharing Equipment>" per apre una nova interfaccia è aghjunghje membri di a famiglia è auturizà più utilizatori.

YCC365 - Aggiungi membru 1YCC365 - Aggiungi membru 2YCC365 - Aggiungi membru 3

YCC365 - Aggiungi membru 4

 

4. Settings Preferenza

Cliccate u buttone di Settings in u live viewing interfaccia per verificà u menu di Impostazioni di Preferenza. È fate i paràmetri secondu e vostre preferenze.

5. Split Screen à View Diversi Video Live

U modu di split-screen hè solu per parechje camere chì operanu in u stessu contu APP.
Cliccate u buttone split-screen per realizà simultanea view di parechje camere.

YCC365 - Split screen 1YCC365 - Split screen 2

nota: U modu split-screen hà da travaglià per più di duie camere.

6. How to aduprà una Camera nant'à un urdinatore?

Step 1: Entra in u websitu www.ucloudcam.com
Step 2: Inserite u vostru numeru di contu è a vostra password, cliccate per login andate avanti.
nota: Per piacè creà u vostru propiu contu clicchendu Iscriviti se ùn avete micca un contu.

YCC365 - Nantu à l'urdinatore

7. Learn More circa u dispusitivu

Model #

Feature

UM-DOG-CAM-01

UM-LAMP-CAM -02 UM20-2MP-16

UM25-2MP-12

Weatherproof

Innò

Innò

Notte infrarossa

Floodlight

Innò

Audio in dui sensi

Remote Live View

Rotazione PTZ

Motion Detection

Tracking Auto

iOS

Android

Portu LAN

Innò

Innò

Power Adapter

plug

E27 / Dentru AC / DC

AC / DC

Travaux

Horticultura |

Horticultura | Outdoor

Outdoor

8. Cosa hè inclusu in u Package?

Diversi mudelli anu articuli diffirenti in u pacchettu. Per piacè verificate dopu avè apertu a scatula di pacchettu.

8.1 Chì ci hè inclusu in a Scatola di Pacchetti di Model # UM-DOG-CAM 01?

1 x Camera WiFi PTZ interna
1 x Adattatore di Alimentazione USB
1 x Cavu di dati elettricu USB
3 x Viti è tappu di plastica
1 x Manuale d'utilizatore

8.2 Ciò chì hè inclusu in a Scatola di Pacchetti di Model # UM-LAMP-CAM -02 ?

1 x Camera E27 WIFI PTZ per interni
1 x Socket E27
2 x Viti è tappu di plastica
1 x Manuale d'Usuariu

8.3 Chì ci hè inclusu in a Scatola di Pacchetti di Model # UM20-2MP-16 & UM25-2MP-12?

1 x Camera PTZ WiFi Outdoor
1 x Adattatore d'alimentazione AC/DC
4 x Viti è tappu di plastica
1 x Anellu di Gomma Impermeabile è Set di Plastica
1 x Strumento di cacciavite per a stallazione
1 x Manuale d'Usuariu

9. How to Stallà la Camera Correctly?

A camera pò esse installata da DIY. Ma l'installazione di fili elettrici hè suggerita per esse fatta da un electricista prufessiunale. Ci sò differenze di stallazione trà e camere PTZ interni è esterni. È in quantu à e camere IP PTZ indoor è E27 lamp Camera IP, a stallazione serà ancu diversa. Per piacè stallà E27 lamp I telecamere IP direttamente avvitendulu in u socket E27. I dettagli nantu à cumu installà e camere PTZ esterne sò quì sottu:
Step 1: Localizà a pusizione induve a camera serà installata. È per piacè assicuratevi chì u signale Wi-Fi hè forte cuntrollandu u statu di u signale Wi-Fi di u vostru telefuninu.
Step 2: Marcate i buchi nantu à u muru prima di perforà.
Step 3: Perforà i buchi cù un drill elettricu è inserisci u tappu di plastica in i buchi.
Step 4: Mantene a camera in a pusizione curretta è stringe i viti per riparà a camera.
Nota impurtante: In quantu à e camere PTZ esterne cù portu LAN, per piacè copre u portu LAN cù gomma impermeabile è anellu di plastica per a prutezzione IP67. O sigillate u portu LAN cù colla nantu à u portu LAN se e camere PTZ esterne sò cunnesse da un router Wi-Fi wireless.

YCC365 - Installa camera

10. How to resetten la Camera?

Step 1: Per piacè view u ritrattu mostra cum'è quì sottu à truvà u buttone Reset.
Step 2: U buttone di Reset hè situatu à a fine di una di e trè linee.
Step 3: Per piacè apre u plastica sopra è truverete un Button Negru Round. Eccu u buttone Reset.
Step 4: Per piacè appughjà u Pulsante Negru Round per resettate a vostra camera per esse i paràmetri originali in fabbrica.

YCC365 - Resetta a camera

11. FAQ/Frequently Asked Questions

Quistioni 1: Ùn pudete micca cunnette a camera?
Motivo 1: Per piacè assicuratevi chì a camera hè stata resettata. Per piacè scollegate l'adattatore di alimentazione è inserite di novu. O appughjà u buttone Reset per stabilisce di novu. A camera hè stata resettata cù successu se sente un tonu promptatu.
Motivo 2: Alcune camere supportanu solu u router Wi-Fi 2.4GHz. Per piacè verificate u vostru router Wi-Fi per più infurmazione. Se u vostru router Wi-Fi hè 5GHz, verificate s'ellu supporta i modi duali 2.4/5GHz.
Motivo 3: Per piacè cunfirmà chì a camera ùn hè micca stata ligata da altri cunti.

Quistioni 2: Quanti toni prompti diffirenti?
Ci sò in tuttu quattru toni prompti durante u prugressu di cunfigurazione.
Tonu Prompt 1: "Per piacè cunfigurate a camera per hotspot AP o codice di scansione".
Tonu Prompt 2: Selezziunate u vostru Wi-Fi è login cù a vostra password, dopu chì u dispusitivu faci un tonu promptu cum'è "bip", senterete u tonu prompt "Per piacè aspittà a cunnessione Wi-Fi".
Tonu Prompt 3: "Per piacè aspettate a cunnessione Internet" dopu avè acquistatu l'indirizzu IP Internet.
Tonu Prompt 4: "Internet cunnessu. Benvenuti à aduprà camera nuvola ".
Soluzioni 1: Se ùn si pò sente u Prompt Tone 1 in 10 minuti, a camera pò esse fora di travagliu. Per piacè cuntattate u venditore o u squadra di serviziu UMOVAL per u supportu à i clienti.
Soluzioni 2: Se ùn pudete sente u Prompt Tone 2 in 5 minuti, verificate se u vostru canale Wi-Fi hè statu oculatu è u router Wi-Fi hè luntanu da a camera. Se ùn hè micca risoltu da questu modu, scansate u codice QR per cunnette a camera.
Soluzioni 3: Se ùn pudete sente u Prompt Tone 3 in 5 minuti, per piacè riduce a quantità di utilizatori Wi-Fi, è sguassate i caratteri speciali di a vostra password Wi-Fi.
Soluzioni 4: Se ùn si pò sente u Prompt Tone 4 in 5 minuti, pruvate di novu. S'ellu ùn funziona ancu, per piacè cuntattate u venditore per u supportu di i clienti.

Quistione 3: Perchè a registrazione video hè intermittente?
Answers: U serviziu di nuvola pò esse ordine di prova. È u modu di registrazione di l'alarma è u modu di registrazione di l'avvenimenti di a carta TF registranu solu quandu una anormalità hè rilevata. Hè per quessa chì a registrazione ùn pò micca esse cuntinuu.

Quistione 4: Perchè a camera hè disconnected?
Answers: Per piacè verificate se u router Wi-Fi o l'adattatore di alimentazione hè scollegatu? Se sò cunnessi currettamente, per piacè riavvia a camera o sguassate a camera nantu à l'APP è pruvate à ricunnettà a camera.

Quistione 5: Cumu aghjunghje membri di a famiglia cum'è utilizatori autorizati?
Answers: Andà à a pagina iniziale di l'APP, è Cliccate u buttone di Settings per sceglie l'equipaggiu di spartera, dopu aghjunghje i membri di a famiglia secondu e prucedure passu à passu.

Quistione 6: Quantu utilizatori ponu accede à un contu à u stessu tempu?
Answers: Totalmente 10 utilizatori ponu accede à un contu à u stessu tempu. Ma un stessu contu APP pò sustene 3 utilizatori view video in diretta à u stessu tempu.

Quistione 7: Perchè ùn pò micca esse ricunnisciutu a mo carta Micro SD?
Answers: Per piacè verificate se a carta TF risponde à i requisiti di qualità o micca. È a marca Micro SD card hè cunsigliatu per voi per u almacenamiento locale. Inoltre, u segnu Wi-Fi pò esse cusì poviru chì a carta Micro SD ùn pò micca esse leghje. Per piacè aghjustate u vostru router Wi-R o a pusizione di a camera per uttene un forte segnu Wi-Fi.

Quistione 8: U timeline di registrazione hè viotu perchè u serviziu di nuvola scade.
Solutions: U video ùn pò micca esse replayed se u serviziu di nuvola hè scadutu. È u video ùn pò micca esse arregistratu se ùn ci hè micca una carta TF inserita in a camera.
Se a carta TF pò travaglià bè, ma a registrazione video file sparitu, verificate u statutu di a carta Micro SD clicchendu u buttone "gestione di a carta di memoria".
Se a carta di memoria funziona normalmente in l'applicazione ma ùn hè micca statu registratu video, per piacè formattà a carta TF. S'ellu ùn pò ancu esse usatu, per piacè rimpiazzà cù una nova carta TF è pruvate di novu.
nota: U periodu di serviziu di almacenamentu in nuvola gratuitu hè solu un mese. Per piacè utilizate a carta Micro SD per u almacenamentu video locale o cumprà u serviziu di almacenamentu in nuvola in un mese se vulete utilizà a riproduzione video.

Quistioni 9: Perchè ùn pò micca leghje u nome di a rete wireless dopu à cunnette cù i dispositi iOS è Android?
Solutions: Cunnette i dispositi iOS o Android à a rete Wi-Fi attraversu a cunfigurazione, è dopu aghjunghje a camera, chì pò aiutà à leghje automaticamente u nome di a rete.

YCC365 - Dispositivi 1  YCC365 - Dispositivi 2a  YCC365 - Dispositivi 2   YCC365 - Dispositivi 2a  YCC365 - Dispositivi 3

iPhone Android iOS/Android Tablet

Quistione 10: Perchè ùn possu micca cambià à un altru contu per cunfigurà a camera Wi-Fi?
Solutions: A camera pò esse ligata solu à un contu di l'utilizatore principale, è altri cunti ponu esse solu viewed attraversu u mecanismu di spartera. Per piacè, sguassate a camera nantu à l'interfaccia APP in prima se altri cunti anu bisognu di ricunfigurate a camera cum'è l'utilizatore principale.

Quistione 11: Cumu cunnette a mo camera à un altru router Wi-Fi?
Ci hè dui modi per cunnette a vostra camera à un altru router Wi-Fi cum'è seguitu:
Mètode 1: Setting >> Network information >> Select a New Wi-Fi.
Mètode 2: Per piacè, pruvate à resettate u vostru dispositivu in l'interfaccia APP quandu a camera hè sguassata in un altru locu è mostra "Offline". Cliccate "Troubleshooting" è resettate a camera, è dopu aghjunghje Wi-Fi di novu.

12. Precautions & Customer Supports

Precauzioni 1: U Manuale di l'Usuariu hè solu per riferimentu. È per piacè aderite à u vostru pruduttu propiu mentre l'utilizanu.
Precauzioni 2: S'ellu ci hè qualchì aghjurnamentu di software o APP senza avvisu, fate per piacè secondu l'urdinamentu aghjurnatu.
Precauzioni 3: Sì avete qualchì prublema quandu utilizate a camera, cuntattate u venditore o u squadra di serviziu di u cliente UMOVAL per supporti.
Precauzioni 4: Avemu pruvatu u nostru megliu per assicurà a completezza è a precisione di u cuntenutu in l'istruzzioni. Tuttavia, ci pò esse qualchi dati senza esse listatu. Per piacè riferite à l'assistenza clienti UMOVAL s'ellu ci hè una deviazione o dumande da voi.

YCC365 - Guide video

 

Video Guida di Starter

Ci hè una Guida Video affissata nantu à l'interfaccia di l'APP se a vostra camera ùn hè micca stata cunnessa Per piacè cliccate nant'à u Starter Guide Video per sapè di più nantu à cumu utilizà u vostru dispositivu currettamente.

Assistenza Clienti:

UMOVAL hè una sucietà affidabile è faremu sinceramente supportu à i clienti per tutti i clienti se ci sò prublemi di qualità durante l'usi di a camera in u periodu di garanzia limitata in 12 mesi da a data di l'ordine.

U nostru indirizzu email di assistenza clienti hè cum'è quì sottu:
[email prutettu]

Benvenuti à cuntattateci per email s'ellu ci sò prublemi o dumande!

YCC365 - guaranzia

Fornitu da UMOVAL IoT Technology Co., Ltd
https://www.umoval.com/

Documenti / Risorse

UMOVAL YCC365 Smart Wi-Fi PTZ Camera [pdf] Manuale d'uso
YCC365, Camera Smart Wi-Fi PTZ, YCC365 Camera Smart Wi-Fi PTZ

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu. campi nicissarii sò marcati *