Manuale di u pruprietariu di THETFORD SANICON Turbo 700

Complimenti è vi ringraziu per l'acquistu di un pruduttu Thetford.

Manuale di u pruprietariu

Overview

Felicitazione per a vostra compra di u sistema Sani-Con Turbo - u modu più pulitu, più sanitariu è cunveniente per sviutà u vostru tank di tenuta RV!

Leghjite è capite l'avvertenze elencate in stu documentu prima di operà o serviziu stu sistema. Sì ùn rispettate micca questi avvisi ci hè un risicu di perdita di pruprietà, ferita o elettrucuzione. Ùn fate micca cambiamenti à questa unità chì puderia causà danni à a pruprietà, ferite o elettrucuzione.

Thetford Corporation ùn accetta alcuna responsabilità o responsabilità per danni à l'equipaggiamentu, ferite o morte chì puderebbenu risultà da l'installazione impropria, u serviziu o l'operazione di u sistema.

Thetford Corporation raccomanda chì i lavori idraulici è elettrichi sianu fatti da un cummerciante autorizatu. Hè necessariu un permessu lucale è a conformità à u codice.

Precauzioni è Avvisi
Leghjite è capite l'avvertenze è e precauzioni elencate in stu documentu prima di operà, o riparà sta unità.

Usate un equipagiu di prutezzione persunale adattatu quandu si usa u sistema Sani-Con.

Ùn fate micca cambiamenti à questa unità, perchè questu puderebbe causà danni à a pruprietà o ferite.

• Sciacquate solu i rifiuti umani urganichi è i tissuti igienichi. Ùn lavate micca l'articuli chì ùn si dissolenu cum'è i prudutti d'igiene femminili, asciugamani di carta, o asciugamani umidi, chì danneghjanu u maceratore è annulla a vostra garanzia.
• Per evità u fiascu di a pompa, se state aduprendu un manguu di giardino accessoriu à a fine di l'ugliu, assicuratevi chì u diametru internu di u mangu hè 3/4 in. (1.9 cm) o più grande.

Ùn lasciate micca corre a pompa secca, chì puderia dannà u maceratore.

Dumande?

Se avete dumande o avete bisognu d'aiutu, per piacè cuntattate u Serviziu Clienti à u 1-800-543-1219, dispunibule da u luni à u venneri da 8 ore à 6 ore dopu meziornu, Ora Normale Orientale.

Assemblea di cisterna

 

L'installazione attuale pò varià.

A. Assemblea TurboTank di Sanson.
B. Porti d'entrata di 3 "(4x).
C. Portu di Scaricamentu di 5 ".
D. Esci di Filu di Piombu.
E. Coperchju di Accessu à a Pompa Impeller.
F. Tubo di scarica 5 ".
G. Ugliu Universale.
H. Cappucciu Large Nozzle.
I. Picculu Capucciu.
Compartimentu di Stoccaggio J. Hose.
Scaricamentu K. Bayoneta RV (annullamentu manuale).
L. Impianti idraulici duri per scaricà a mangu.
M. Gate Valve (nìvuru, grisgiu, manuale sopra-ride); u numeru di valvole varieghja secondu l'installazione di coaching.
N. Cisterna Grigia.
O. Cisterna Nera.

Internet

ATTACU À A STAZIONE PUMP

Fate cunsultà u Fig 1.

1. Compartimentu di almacenamentu apertu di mangu (J); caccià u manguu (F) è bocca (G) cù tappi; ùn disconnectate da u coach.

Cacciate u cappucciu (H) per estensione di mangu piena.

1. Svite u grande cappucciu di l'ugliu (H).
2. Attaccà l'ugliu universale (G) per scaricà a stazione.

 SERBATOJU D'ACQUA NOVA

Fate cunsultà u Fig. 1

1. ENSURE ugliu universale (G) hè attaccatu in modu sicuru à a stazione di scaricamentu! Vede a prucedura "Attach to Dump Station".

SUGGERIMENTU Per Stoccaggio Pulitore: Svuotà prima u serbatu d'acqua nera, permette à l'acqua grigia di pulì u sistema.

1. Aprite a valvula di porta di u serbatu d'acqua nera (M).
2. Accende a pompa.
3. Ùn lasciate micca unità senza vigilanza; un serbatu pienu di 40 galloni impiega circa un minutu per espellelu.

SUGGERIMENTU: U manguu si espande mentre u fluidu si move in a stazione di dump è si contrae quandu u tank hè vacante.

1. Spinghje a pompa.
2. Chiudite a valvula di porta di u serbatu d'acqua nera (M).

SERBATOIO D'ACQUA GRIGIO VUITO (S)

Fate cunsultà u Fig. 1

1. ENSURE ugliu universale (G) hè attaccatu in modu sicuru à a stazione di scaricamentu! Vede a prucedura "Attach to Dump Station".
   SUGGERIMENTU Per Stoccaggio Pulitore: Svuotà prima u serbatu d'acqua nera, permette à l'acqua grigia di pulì u sistema.
2. Aprite a valvula di porta di u serbatu di l'acqua grigia (M).
3. Accende a pompa.
4. Ùn lasciate micca l'unità incustumata; un tank pienu di 40 galloni impiega circa un minutu per espulsione.
   SUGGERIMENTU: U manguu si espande mentre u fluidu si move à a stazione di dump è si contrae quandu u tank hè vacante.
5. Spinghje a pompa.
6. Chiudite a valvula di porta di u serbatu d'acqua grigia (M).
7. Ripetite i Passi 2-6 per i tanki grigi secondarii.

A derivazione di l'acqua grigia hè pussibule se a tubazione di scarica ùn scorri micca in alto.

PREPARA U TUBU PER U CONSERVAZIONE

Fate cunsultà Fig 1.

1. Assicuratevi chì a pompa sia spenta.
2. Tubo di scarico (F) tenendu in un angulu inclinatu per dirige l'acqua in eccessu in a stazione di dump.
   SUGGERIMENTU Per un drenu più veloce: Lascià a valvula di porta grigia (M) aperta chì permette u tubu di ventilazione è accelerà u prucessu.
3. Scumutà l'ugliu (G) da a stazione dum.
4. Installa u cappucciu (i) (SALUTE).
5. Ritorna u mangu à u compartimentu di u manguu di l'autobus (J); lasciate u tubu cunnessu à u coach.

Suggerimenti utuli

• Sviutate prima l'acqua nera. Aduprate acqua grigia per risciacquà u mangu dopu avè evacuatu l'acqua nera.
• Tubi addiziunali ponu esse acquistati da Thetford è aduprati per allargà a lunghezza di u tubu di evacuazione. Cunnette i tubi aduprendu un accoppiamento spinato da 1.5 pollici (3.8 cm) cun un clamp.
• Se vulete allargà u manguu di evacuazione, cunnette un manguu di giardinu di diametru internu di 3/4 in (1.9 cm) à a fine di l'ugliu. Ùn stende micca u mangu oltre 150 (45 m).

Un manguu di evacuazione più longu riduce u flussu.

• Prima di cunservà u manguu, assicuratevi chì tuttu u liquidu sia sguttatu da u manguu.

A derivazione di l'acqua grigia hè pussibule se a tubazione di scarica ùn scorri micca in alto.

Eliminazione d'ostruzzioni

U smuntamentu di u sistema pò causà a necessità di un novu O-ring. Assicuratevi di avè un # 238 Buna N O-Ring (1x) in manu prima di seguità i passi sottu. I kit di servizii sò dispunibuli per compra direttamente da u Serviziu à a Clientela.

1. Assicuratevi chì tutti i cuntenuti sò stati drenati da u sistema. Sè manual over-ride (K) hè statu installatu, caccià u cappucciu à baionetta, è apre a valvula di porta (M) per drenà Contenutu di u sistema.
   Assicuratevi di avè un cuntaineru dispunibule per catturà u fluidu di u sistema.
2. Locate Cap d'Access Impeller (E); caccià e viti (6x).
3. Eliminà l'ostruzzione da l'alloghju di l'impeller (micca indicatu - situatu sopra (E).
   Ùn rimuovere micca a carcassa inferiore di a pompa. L'ostruzzione DEVE esse rimossa attraversu una entrata di l'impeller.
4. Rimpiazzà l'O-Ring, Cap d'Accessu, è Viti. U Kit di Serviziu vene cun tutte e nuove parti necessarie per rimontà.
   Installa viti in un mudellu di stella. Ùn supera micca u torque di 20 in.
5. Assicuratevi a valvola di cancellu di derivazione manuale sopra-ride (M) hè chjusu; riattaccà u cappucciu à baionetta.
6. Operate u sistema aduprendu acqua grigia; verificate e fughe.

Over-ride manuale (Opzionale)

Installazione opzionale. Ùn pò micca esse installatu nantu à a vostra unità.

1. Truvà a cunnessione manuale sopra-viaghju (K); caccià u cappucciu à baionetta.
2. Cunnette vi u tubu di fogna 3 "(micca furnitu): una estremità à (K), un'altra fine à a stazione di scaricamentu.
3. Aprite a valvola di porta manuali sopra-cavalcata.
4. Aprite a valvola di porta di Acqua Nera; lascià u cuntenutu sdrenu.
5. Chiudi a porta Black Water vaive.
6. Apertura di a valvula di porta di l'Acqua Grigia; lascià u cuntenutu sdrenu.
7. Chiudere a valvula di porta di l'Acqua Grigia.
8. Chiudite a valvola di porta manuale sopra-cavalcata.
9. Scollegate è pulite u tubu di fogna.
10. Installa u Cappucciu à Baionetta Manuale Over-ride (K).

Winterizazione
l'unità Sani-Con

1. Assicuratevi chì tutti i tanki sò vioti.
2. Pour l'antigel RV in u serbatu d'acqua nera vacante (O).
   Assicuratevi di avè un cuntaineru dispunibule per catturà u fluidu di u sistema.
3. Accende a pompa.
4. Funziunate a pompa finu à chì l'antifreeze principia à scaricà da l'ugliu universale (G).
5. Turnu l'interruttore di pompa in a posizione Off.
6. Tubo di scarico (F) tenendu in un angulu inclinatu per eliminà l'acqua in eccessu; torna u mangu in a pusizione di almacenamentu.

Troubleshooting

Troubleshooting

Problem	Vergogna à tè
A pressione di scaricamentu di i rifiuti si ferma o diminuisce dramaticamente.	I tanki di tene sò vioti? Cù a pompa accesa, cercate un locu induve l'espansione di a mangue differe; verificate per l'ostruzzione in questu puntu. Turnu l'interruttore di pompa in a posizione Off: DA VERIFICARE PER OSTRUZIONE IN MANGUI ( F): Verificate visivamente per e materie straniere allughjate in u mangu passendu a manu cù u mangu. DA VERIFICÀ DI OSTRUZIONE IN IMPELLER: Fighjate attraversu un capu di accessu chjaru (E) nantu à a pompa per l'ostruzzione. Nota: U cuntenutu fluidu in u sistema pò impedisce l'ispezione visuale. U difettu di sbulicà un intoppu puderia causà danni à a pompa, chì annullerà a garanzia.
A pompa funziona, ma nisun liquidu hè espulsu.	I tanki di tene sò vioti? Verificate chì e valvule di porta RV sò aperte. A pompa pò esse intuppata.
U mutore ùn viaghjerà micca.	Assicura ti: A pompa hè accesa.A batteria VR hè carica. L'interruttore / fusibile funziona. A pompa riceve voltage. Un ughjettu straneru ùn impedisce micca l'operazione di l'impeller
Cumu smuntaghju u sistema per verificà un oggettu allughjatu in a pompa?	Vede à "Eliminazione d'ostruzzioni" à a pagina 7

CASCIANA

Per i termini di garanzia definiti, review a dichjarazione di garanzia di una pagina - vede www.calendariu.com.

Per piacè, dite u Numaru di Seria (situatu annantu à l'etichetta di u serbatu) per e chiamate à u serviziu di u cliente è questioni di garanzia.

Kit di serviziu

Ref	N ° N ° N °	Description
SK1	97518	Assemblea di Tank
SK2	97514	Tappu à Ugliu, Tappu à Flussu di Giardinu, Guarnizione di Ugliu
SK3	97517	Coperchio d'accessu, O-Ring, Viti (6x)
SK4	97520	Ugellu, Clamp
SK5	97521	Tuyau, Clamp, è Coupler

Dumande?

Vede u vostru venditore per più infurmazione nantu à i prudutti Thetford.
Oppure, scrivite o chjamate:

Piazzate u numeru di serie in questa scatula.

www.calendariu.com

Stampatu in USA
Sani-Con Turbo

Documenti / Risorse

THETFORD SANICON Turbo 700 [pdf] Manuale d'uso THETFORD, SANICON, TURBO 700