Symetrix Radius NX 4x4 Open Architecture Dante Digital Signal Processors Guida d'utilizatore

Una unità di hardware Radius NX 4 × 4 o 12 × 8.
Un cable d'alimentazione Nordamerica (NEMA) è Euro IEC. Pudete bisognu di rimpiazzà un cable adattatu per u vostru locale.
13 (Radius NX 4×4) o 29 (Radius 12×8) connettori staccabili 3.5 mm di blocchi terminali.

Questa guida di partenza rapida.

Ciò chì avete bisognu à furnisce

Un PC Windows cù un processore 1 GHz o più altu è:

Windows 10® o superiore.
410 MB di spaziu di almacenamentu liberu.
Capacità grafica 1280 × 1024.
16-bit o più culori.
cunnessione Internet.
1 GB o più di RAM cum'è necessariu da u vostru sistema operatore.

Interfaccia di rete (Ethernet).
Cavo CAT5/6 o una rete Ethernet esistente.

Ottene aiutu

Composer, u software Windows chì cunfigura l'hardware Radius NX 4 × 4 è 12 × 8, include un aiutu. file chì agisce cum'è una Guida d'Usuariu cumpleta per u hardware è u software. Sè vo avete dumande oltre l'ambitu di sta Guida Quick Start, cuntattate u nostru Gruppu di Assistenza Clienti in i seguenti modi:
Tel: +1.425.778.7728 ext. 5 6:00 am à 5:00 pm
PST da u luni à u vennari
Web: https://www.symetrix.co
E-mail: support@symetrix.co
Forum: https://forum.symetrix.co
Nota: Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a parte 15 di e Regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale. Stu equipamentu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, s'ellu ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio. Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'equipaggiu, l'utilizatore hè incuraghjitu à pruvà à corregge l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

Riorientate o rilocate l'antenna di ricezione.
Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.

Cunsultate u rivenditore o un tecnicu espertu di radio/TV per aiutu.

E mudificazioni micca espressamente appruvate da u fabricatore puderanu annullà l'autorità di l'utilizatore per operà l'equipaggiu sottu à e regule FCC.
Cet appariel numerique de la classe B respecte toutes les Exigences du Reglement sur le matériel brouilleur du Canada.

Importanti Istruzzioni di Sicurezza

Leghjite sti struzzioni.
Mantene queste istruzioni.
Ascoltate tutti i avvisi.
Segui tutte e struzzioni.
Ùn aduprate micca stu apparatu vicinu à l'acqua. Questu apparatu ùn deve esse espostu à gocce o spruzzi, è ùn deve esse pusatu nantu à l'apparechju alcun ughjettu pienu di liquidi, cum'è vasi.
Pulite solu cù un pannu seccu.
Ùn bluccà ogni apertura di ventilazione. Installa solu in cunfurmità cù e struzzioni di u fabricatore.

Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, registri di calore, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì producenu calore.
Stu apparatu deve esse cunnessu à una presa di rete cù una cunnessione di terra protettiva. Ùn scunfighja micca u scopu di sicurità di u plug polarizatu o di terra. Un plug polarizatu hà duie pale cù una più larga di l'altru. Un plug di tippu di terra hà duie pale è una terza punta di messa à terra. A lama larga o a terza punta sò furnite per a vostra sicurità. Se a presa furnita ùn si mette micca in a vostra presa, cunsultate un electricista per a sostituzione di a presa obsoleta.

Assicurà un cuntrollu ESD adattatu è a terra quandu manipule i terminali I/O esposti.
Prutegge u cordone di alimentazione da esse camminatu o pizzicatu in particulare in i tappi, i recipienti di cunvenzione, è u puntu induve esce da l'apparechju.

Aduprate solu accessori / accessori specificati da u fabricatore.
Aduprate solu cù u carrettu, u stand, u tripode, u supportu, o a tavola specificata da u fabricatore, o vindutu cù l'apparechju. Quandu si usa un carrettu, fate prudenza quandu si move a combinazione di carrettu / apparatu per evità ferite da ribalta.
Scollegate stu apparatu durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodi di tempu.

Riferite tutte l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu. U serviziu hè necessariu quandu l'apparechju hè statu danatu in ogni modu, cum'è u cordone di l'alimentazione o u cordone di spine hè dannatu, u liquidu hè statu versatu o l'uggetti sò cascati in l'apparechju, l'apparechju hè statu espostu à a pioggia o l'umidità, ùn opera micca. nurmalmente, o hè statu abbandunatu.

ATTENZIONE
RISCHIU DI SHOCK ELECTRIC NON APERTURA
ATTENZIONE: PER REDUCE U RISCHIU DI INCENDI O SCOSSA ELECTRICA, NON EXPOSE QUESTE APPARECCHIATURA À A PIOVA O L'UMIDITÀ
AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
VEDE MANUALE DI PROPRIETARI. VOIR CAHIER D'INSTRUCTIONS.
Nisuna parte chì l'utilizatore pò esse servitu in l'internu. Riferite l'assistenza à u persunale di serviziu qualificatu.

U fulmine cù u simbulu di punta di freccia in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori di a prisenza di "vol periculosi" non isolati.tage "in l'accintu di u pruduttu chì pò esse di magnitudine sufficiente per custituisce un risicu di scossa elettrica per e persone. U puntu di esclamazione in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatore di a presenza di istruzzioni impurtanti di funziunamentu è di manutenzione (manutenzione) in a letteratura chì accumpagna u pruduttu (vale à dì sta Guida Quick Start).
ATTENZIONE: Per prevene scosse elettriche, ùn aduprate micca u plug polarizatu furnitu cù u dispusitivu cù qualsiasi cordone di estensione, receptacle, o altra presa, salvu chì i punti ponu esse inseriti cumplettamente.

Fonte di energia: Stu hardware Symetrix usa un suministru di input universale chì si adatta automaticamente à u voltage. Assicuratevi chì a vostra rete AC voltage hè in qualchì locu trà 100-240 VAC, 50-60 Hz. Aduprate solu u cordone d'alimentazione è u cunnessu specificatu per u pruduttu è u vostru locu di operazione. Una cunnessione di terra protettiva, per via di u cunduttore di terra in u cordone di alimentazione, hè essenziale per un funziunamentu sicuru. L'entrata di l'apparechju è l'accoppiatore deve esse facilmente operabili una volta chì l'apparechju hè statu installatu.
Attenzione à a batteria di lithium: Osservate a polarità curretta quandu cambiate a bateria di lithium. Ci hè un periculu di splusione se a batteria hè rimpiazzata incorrectamente. Sustituisce solu cù u listessu tipu o equivalente. Eliminate e batterie usate secondu i requisiti lucali di eliminazione.

Parti riparabili da l'utilizatori: Ùn ci hè nisuna parte chì l'utilizatori ponu esse riparati in stu pruduttu Symetrix. In casu di fallimentu, i clienti in i Stati Uniti anu da riferite tutti i servizii à a fabbrica Symetrix. I clienti fora di i Stati Uniti anu da riferite tutti i servizii à un distributore autorizatu Symetrix. L'infurmazione di cuntattu di u distributore hè dispunibule in linea à: http://www.symetrix.co.

Installazione di software

Composer hè u software chì furnisce a cunfigurazione è u cuntrollu in tempu reale di Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 da un ambiente Windows PC.
Aduprate a seguente prucedura per installà Composer in u vostru urdinatore.
Da u Symetrix web situ (http://www.symetrix.co):

Scaricate l'installatore di u software Composer da Symetrix web situ.
Cliccate doppiu nantu à u file avete appena telecaricatu è seguite e indicazioni nantu à u screnu per installà.

Dopu avè installatu u software, riferite à l'Aiutu File per cunnessione cumpleta è infurmazione di cunfigurazione.

Configurazione di a rete

À propositu di DHCP
Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 stivali cù DHCP attivatu per difettu. Questu significa chì appena u cunnette à una reta, cercà un servitore DHCP per ottene un indirizzu IP. Se un servitore DHCP hè presente, Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 uttene un indirizzu IP da ellu. Stu prucessu pò piglià parechji minuti. Cù u vostru PC attaccatu à a stessa reta, è cusì ottene u so indirizzu IP da u stessu servitore DHCP, tutti seranu pronti per andà.
Quandu ùn ci hè micca un servitore DHCP presente per assignà l'indirizzi IP à Radius NX 4 × 4 o 12 × 8, è utilizate i paràmetri di rete predeterminati di Windows, u vostru PC stabiliscerà un IP in a gamma di 169.254.xx cù una Subnet Mask di 255.255.0.0 per cumunicà cù Radius NX 4×4 o 12×8. Questa impostazione predeterminata per un Indirizzu IP Privatu Automaticu in a gamma di 169.254.xx usa l'ultimi quattru caratteri alfanumerichi di l'indirizzu MAC di Radius NX 4 × 4 o 12 × 8 (u valore esadecimale di l'indirizzu MAC hè cunvertitu in decimale per l'indirizzu IP) per u xx. valori. Per riferimentu, l'indirizzu MAC di Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 pò esse truvatu nantu à un sticker in u fondu di u hardware.
Ancu s'è i paràmetri predeterminati di u PC sò stati cambiati, Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 pruvaranu di stabilisce cumunicazioni cunfiguendu entrate appropritate di a tabella di routing per ghjunghje à i dispositi cù indirizzi 169.254.xx.
Cunnessione à Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 da un computer host in a stessa LAN
Sia Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 è l'urdinatore host necessitanu i seguenti 3 elementi:

Indirizzu IP - L'indirizzu unicu di un node in una reta.
Subnet Mask - Configurazione chì definisce quale Indirizzi IP sò inclusi in una subnet particulare.

Default Gateway (optional) - L'indirizzu IP di un dispositivu chì indirizza u trafficu da una subnet à l'altru. (Questu hè necessariu solu quandu u PC è Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 sò in diverse subnets).

Sè aghjunghje Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 à una reta esistente, un amministratore di a rete puderà furnisce l'infurmazioni sopra o pò esse furnitu automaticamente da un servitore DHCP. Per ragioni di sicurità, ùn hè micca cunsigliatu di mette Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 direttamente in Internet. Se fate, un amministratore di a rete o u vostru Fornitore di serviziu Internet pò furnisce l'infurmazioni sopra.
Sè site nantu à a vostra propria reta privata, direttamente o indirettamente cunnessu à Radius NX 4×4 è 12×8, pudete permette à Radius NX 4×4 è 12×8 di sceglie un indirizzu IP automaticu o pudete sceglie di assignà un indirizzu IP staticu. Sè vo site custruendu a vostra propria rete separata cù indirizzi assignati statichi, pudete cunsiderà aduprà un Indirizzu IP da una di e rete "Usu privatu" nutate in RFC-1918:

172.16.0.0/12 = Indirizzi IP 172.16.0.1 à 172.31.254.254 è una Subnet Mask di 255.240.0.0
192.168.0.0/16 = Indirizzi IP 192.168.0.1 à 192.168.254.254 è una Subnet Mask di 255.255.0.0
10.0.0.0/8 = Indirizzi IP 10.0.0.1 à 10.254.254.254 è una Subnet Mask di 255.255.0.0

Cunnessione à Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 attraversu un Firewall / VPN
Avemu pruvatu cun successu u cuntrollu di Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 per mezu di un firewall è VPN, ma ùn sò micca capaci di guarantiscia u rendiment di sti tipi di cunnessione in questu mumentu. Istruzzioni di cunfigurazione sò specifiche per ogni firewall è VPN, cusì specifichi ùn sò micca dispunibili. Inoltre, e cumunicazioni wireless ùn sò micca garantite, ancu s'ellu sò ancu stati pruvati cù successu.

Configurazione di i Parametri IP

Localizazione di Hardware

A scuperta è a cunnessione à u hardware Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 hè fatta cù u dialogu Locate Hardware chì si trova sottu u menu Hardware o clicchendu l'icona Locate Hardware in a barra di strumenti o nantu à un Radius NX 4 × 4 particulare è Unità 12 × 8 stessu.
Configurazione IP cù Composer
U dialogu Locate Hardware scanserà a reta è elencu unità dispunibili. Selezziunate l'unità Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 chì vulete assignà un indirizzu IP è cliccate nantu à u buttone Proprietà. Se vulete assignà à Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 un indirizzu IP staticu, selezziunate "Usà l'indirizzu IP seguente" in Pruprietà, è inserite l'indirizzu IP appropritatu, a maschera di subnet è u Gateway. Cliccate OK quandu finitu. Avà, torna in u dialogu di localizà hardware, assicuratevi chì u dispositivu Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 hè sceltu è cliccate "Selezziunà Unità Hardware" per utilizà stu hardware Radius NX 4 × 4 è 12 × 8 in u vostru situ. File. Chiudite u dialogu Locate Hardware.

ATTENZIONE
I connettori RJ45 marcati "ARC" sò solu per l'usu cù a serie di telecomandi ARC. NON inserisci i connettori ARC di i prodotti Symetrix in qualsiasi altro connettore RJ45. I connettori RJ45 "ARC" nantu à i prudutti Symetrix ponu purtà à 24 VDC / 0.75 A (cablaggio di classe 2) chì ponu dannà i circuiti Ethernet.
Pinout ARC
U jack RJ45 distribuisce energia è dati RS-485 à unu o più dispositi ARC. Utiliza cablaggio standard UTP CAT5/6 drittu.
Attenzione ! Vede l'Avvertimentu RJ45 per l'infurmazioni di cumpatibilità.
U Symetrix ARC-PSe furnisce u cuntrollu seriale è a distribuzione di l'energia nantu à u cable standard CAT5/6 per i sistemi cù più di 4 ARC, o quandu qualsiasi numeru di ARC sò situati à longa distanza da una unità Symetrix DSP.
ARC PORT PINOUT
Nota: A linea ARC Audio pò esse messa in terra à u dispositivu Symetrix è u pannellu di muru ARC per furnisce una distanza supplementaria.

Dichjarazione di Conformità

Noi, Symetrix Incorporated, 6408 216th St. SW, Mountlake Terrace, Washington, USA, dichjarà sottu a nostra sola rispunsabilità chì u pruduttu:
Radius NX 4×4 è 12×8 to chì sta dichjarazione si riferisce, hè in cunfurmità cù i seguenti standard:
IEC 60065, RoHS, EN 55032, EN 55103-2, FCC Part 15, ICES-003, UKCA, EAC
A custruzzione tecnica file hè mantinutu à:
Symetrix, Inc.
6408 216 St. SW
Mountlake Terrace, WA, 98043 USA
U rappresentante autorizatu situatu in a Comunità Europea hè:
Cumpagnia di u Mercatu Mondiale
Casella postale 100
St. Austell, Cornwall, PL26 6YU, UK
Data di emissione: 27 di marzu di u 2018
Locu d'emissione: Mountlake Terrace, Washington, USA
Firma autorizata:
Mark Graham, CEO, Symetrix Incorporated.

A Garanzia Limitata Symetrix

Usendu i prudutti Symetrix, u Cumpratore accetta di esse ligatu da i termini di sta Garanzia Limitata Symetrix. I cumpratori ùn devenu micca aduprà i prudutti Symetrix finu à chì i termini di sta garanzia sò stati letti.

Cosa hè Coperto da questa Garanzia:

Symetrix, Inc. garantisce espressamente chì u pruduttu serà liberu di difetti di materiale è di manufattu per cinque (5) anni da a data chì u pruduttu hè speditu da a fabbrica Symetrix. L'obblighi di Symetrix in virtù di sta garanzia seranu limitati à a riparazione, rimpiazzà, o parzialmente creditu u prezzu di compra originale à l'opzione di Symetrix, a parte o parti di u pruduttu chì pruvucanu difettu in materiale o manufattu in u periodu di garanzia, basta chì l'Acquirente dà à Symetrix un avvisu prestu. di ogni difettu o fallimentu è prova satisfacente di questu. Symetrix pò, à a so scelta, esige una prova di a data originale di compra (copia di a fattura originale di u distributore o di u distributore Symetrix autorizatu). A determinazione finale di a cobertura di garanzia hè solu à Symetrix. Stu pruduttu Symetrix hè cuncepitu è fabbricatu per l'usu in sistemi audio prufessiunali è ùn hè micca destinatu à un altru usu. In quantu à i prudutti acquistati da i cunsumatori per l'usu persunale, famigliali o domestici, Symetrix declina espressamente tutte e garanzie implicite, cumprese, ma senza limitazione, garanzie di cummerciabilità è idoneità per un scopu particulare. Questa garanzia limitata, cù tutti i termini, e cundizioni è i disclaimers stabiliti quì, si estenderà à l'acquirente originale è à tutti quelli chì acquistanu u pruduttu in u periodu di garanzia specificatu da un Rivenditore o Distributore autorizatu Symetrix. Questa garanzia limitata dà à u Cumpratore certi diritti. U Cumpratore pò avè diritti supplementari previsti da a lege applicabile.

Ciò chì ùn hè micca Coperto da sta Garanzia:

Questa garanzia ùn hè micca applicata à qualsiasi prudutti di hardware di marca Symetrix o qualsiasi software ancu s'ellu hè imballatu o vendutu cù i Prodotti Symetrix. Symetrix ùn autorizeghja micca un terzu, cumpresu qualsiasi rivenditore o rappresentante di vendita, per assumisce ogni responsabilità o fà qualsiasi garanzie o rapprisentazione supplementari in quantu à questa infurmazione di u produttu in nome di Symetrix.
Questa garanzia ùn s'applica ancu à i seguenti:

Dannu causatu da usu impropriu, cura, o mantenimentu o fallimentu di seguità l'istruzzioni cuntenute in a Guida Quick Start o Aiutu File.
Pruduttu Symetrix chì hè statu mudificatu. Symetrix ùn farà micca riparazioni nantu à unità mudificate.
U software Symetrix. Certi prudutti Symetrix cuntenenu software o app incrustati è ponu ancu esse accumpagnati da un software di cuntrollu destinatu à esse eseguitu in un urdinatore persunale.
Dannu causatu da accidente, abusu, misuse, esposizione à liquidi, focu, terramotu, atti di Diu, o altre cause esterni.
Dannu causatu da a riparazione impropria o micca autorizata di una unità. Solu i tecnichi Symetrix è i distributori internaziunali Symetrix sò autorizati à riparà i prudutti Symetrix.

Dannu cosmeticu, cumpresi, ma senza limitazione, graffii è ammaccature, salvu chì u fallimentu hè accadutu per un difettu in i materiali o a manufattu in u periodu di garanzia.
Cundizioni causate da usu normale è lacrime o altrimenti per via di l'anziane normale di i prudutti Symetrix.
Dannu causatu da l'usu cù un altru pruduttu.
Pruduttu nantu à quale ogni numeru di serie hè statu sguassatu, alteratu o sfiguratu.

Prodottu chì ùn hè micca vendutu da un Rivenditore o Distributore Autorizatu Symetrix.

Responsabilità di l'acquirente:

Symetrix recomanda à l'Acquirente di fà copie di salvezza di u situ files prima di avè una unità di serviziu. Durante u serviziu hè pussibule chì u situ file serà cancellatu. In un tale avvenimentu, Symetrix ùn hè micca rispunsevule per a perdita o u tempu necessariu per riprogrammarà u situ file.
Disclaimers legali è Esclusione di altre Garanzie:
Les garanties précédentes remplacent toutes les autres garanties, qu'elles soient orales, écrites, expresses, implicites ou statutaires. Symetrix, Inc. declina espressamente qualsiasi garanzia IMPLICITA, cumpresa l'idoneità per un scopu particulari o cummerciabilità. L'obbligazione di garanzia di Symetrix è i rimedii di u Cumpratore quì sottu sò SOLU è esclusivamente cum'è dichjaratu quì.

Limitazione di responsabilità:

A rispunsabilità tutale di Symetrix nantu à qualsiasi rivendicazione, sia in cuntrattu, tortu (cumprese negligenza) o altrimenti derivanti da, cunnessu cù, o risultatu da a fabricazione, vendita, consegna, rivendita, riparazione, rimpiazzamentu o usu di qualsiasi pruduttu ùn supererà. u prezzu di vendita di u pruduttu o di qualsiasi parte di questu chì dà origine à a reclamazione. In nessun casu Symetrix serà rispunsevuli di qualsiasi danni incidentali o cunsequenziali, cumpresi, ma senza limitazione, danni per perdita di rivenuti, costu di capitale, rivendicazioni di i Cumpratori per interruzioni di serviziu o fallimentu di furnimentu, è i costi è e spese incurru in cunnessione cù u travagliu. , overhead, trasportu, installazione o rimuzione di prudutti, installazioni sustituti o case di furnizzioni.

Serviziu un Produttu Symetrix:

I rimedii disposti quì saranu i rimedii unichi è esclusivi di u Cumpratore in quantu à qualsiasi pruduttu difettu. Nisuna riparazione o sustituzione di qualsiasi pruduttu o parte di questu estenderà u periodu di garanzia applicabile per tuttu u pruduttu. A garanzia specifica per qualsiasi riparazione si estenderà per un periodu di 90 ghjorni dopu a riparazione o u restu di u periodu di garanzia per u pruduttu, quellu chì hè più longu.
I residenti di i Stati Uniti ponu cuntattà u Dipartimentu di Supportu Tecnicu Symetrix per un numeru di Autorizazione di Ritornu (RA) è informazioni di riparazione in garanzia o fora di garanzia.
Se un pruduttu Symetrix richiede servizii di riparazione fora di i Stati Uniti, cuntattate u rivenditore o distributore Symetrix locale per struzzioni nantu à cumu uttene u serviziu.
I prudutti ponu esse restituiti da l'Acquirente solu dopu chì un numeru di Autorizazione di Ritornu (RA) hè statu ottenutu da Symetrix. U Cumpratore pagarà in anticipu tutti i costi di trasportu per rinviallu u pruduttu à a fabbrica Symetrix. Symetrix si riserva u dirittu di ispezionà tutti i prudutti chì ponu esse oggettu di qualsiasi rivendicazione di garanzia prima chì a riparazione o a sostituzione sia effettuata. I prudutti riparati in garanzia seranu restituiti merci prepagati via trasportatore cummerciale da Symetrix, in ogni locu in i Stati Uniti cuntinentali. Fora di i Stati Uniti cuntinentali, i prudutti seranu restituiti per u trasportu di merci.

PN 53-0080 Rev D 02/22
www.symetrix.co
+ 1.425.778.7728

Documenti / Risorse

Symetrix Radius NX 4x4 Open Architecture Dante Digital Signal Processors [pdfGuida di l'utente
Radius NX 4x4, Radius NX 8x8, Radius NX 4x4 Open Architecture Dante Digital Signal Processors, Radius NX, 4x4 Open Architecture Dante Digital Signal Processors, Digital Signal Processors, Signal Processors

Referenze

Manuale d'usu

Ciò chì Spedisce in a Scatula