Russell Hobbs RH55UCLF4 Manuale d'istruzioni per Frigorifero Sotto Larder

Russell Hobbs RH55UCLF4 Frigorifero Sotto Larder

Per i Pezzi di Ricambio Serviziu Clienti chjamate 03452088750 o visitateci à mda.russellhobbs.com

Istruzzioni di sicurezza

Nota impurtante: Leghjite stu librettu prima di stallà è accende stu appliance. U fabricatore ùn assume micca a rispunsabilità per l'installazione è l'utilizazione incorrecta cum'è descritta in stu librettu.

Vale à dì: Quandu si mette l'apparecchiu, assicuratevi chì u cavu d'alimentazione ùn sia micca intrappulatu o dannighjatu.
Vale à dì: Ùn situate micca parechje prese portatili o fornitori di energia portatili à a parte posteriore di l'apparechju.

• Stu mudellu usa gas refrigerante naturale cum'è parte di u so sistema di rinfrescante. Stu gasu hè cunnisciutu cum'è R600a (Isobutene) è hè ecologicu, ma pò esse combustible. Per quessa, ci vole à piglià cura durante a manipulazione o u trasportu di u pruduttu per assicurà chì nessuna di i cumpunenti di u circuitu di refrigerazione hè dannatu,
• Ùn ostruisce micca l'apertura di ventilazione in l'apparechju
• L'apparechju ùn deve esse postu o appoggiatu nantu à u so cordone di alimentazione.
• Ùn aduprate micca dispusitivi meccanichi o altri mezi artificiali per accelerà u prucessu di scongelamento, cum'è un riscaldatore o un secadoru di capelli.
• Ùn aduprate micca l'apparecchi elettrici in u compartmentu di u frigorifero di l'apparechju.
• Se stu apparecchiu hè di rimpiazzà un vechju frigorifero cù una serratura, a serratura deve esse sguassata cum'è una misura di sicurezza prima di almacenà o sguassate. Questu hè per prutege i zitelli da chjosi in l'apparechju.
• I vechji frigoriferi è congelatori cuntenenu gasi d'insulazione è refrigerante, devenu esse disposti bè. Cuntattate a vostra autorità lucale o u vostru rivenditore se avete qualchì quistione. Per piacè assicuratevi di ùn dannà micca l'unità di scarti prima di esse pigliata da u serviziu di eliminazione di rifiuti pertinente.
• Ùn aduprate micca adattatori o prolunghe durante a cunnessione di l'apparechju à l'alimentazione elettrica
• Ùn inserite micca i tappi danneggiati.
• Ùn tira, torce o dannu u cable d'alimentazione.
• Ùn inserite micca o scollegate l'apparechju cù e mani bagnate per prevene scossa elettrica.
• Stu apparecchiu pò esse usatu da i zitelli di età da 8 anni è sopra è da persone cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di sperienza è cunniscenze s'ellu sò stati dati supervisione o struzzioni riguardanti l'usu di l'apparechju in modu sicuru è capiscenu i periculi. implicatu. I zitelli ùn deve micca ghjucà cù l'apparechju.
• I zitelli da 3 à 8 anni sò permessi à caricare è scaricà stu apparechju.
• Stu apparecchiu hè pensatu per esse utilizatu da l'adulti, ùn permettenu micca i zitelli à ghjucà cù l'apparechju o lasciate appiccà nantu à a porta.
• Ùn mette micca materiale splusivi o inflammabili in u vostru apparecchiu per a vostra propria sicurità.
• Bottiglie chì cuntenenu un altu percentualetage di alcolu deve esse sigillati bè è posti verticalmente in u friddu.
• Ùn copre micca u corpu o a cima di l'apparechju
• Fixate l'accessori in l'apparechju durante u trasportu per prevene danni.
• Per evità a contaminazione di l'alimentu, rispettate e seguenti istruzioni
  • L'apertura di a porta per lunghi periodi pò causà un significativu aumentu di a temperatura in i compartimenti di l'apparechju.
  • Pulite regolarmente e superfici chì ponu vene in cuntattu cù l'alimentu è i sistemi di drenaghju accessibili.
  • Immagazzinate carne è pesce crudi in contenitori adatti in a frigorifera, affinchì ùn sia micca in cuntattu o gocciolate nantu à altri alimenti.
  • I compartimenti di alimenti surgelati à duie stelle (se sò presentati in l'apparechju) sò adatti per a conservazione di alimenti precongelati, a conservazione o a fabbricazione di gelati è a fabbricazione di cubetti di ghiaccio.
  • Compartimenti di una, duie è trè stelle (se sò presentati in l'apparechju) ùn sò micca adatti per a congelazione di alimenti freschi.
  • Se l'apparecchiu hè lasciatu viotu per longi periodi, spegne, sbrinizza, pulisce, asciuga è lascia a porta aperta per impedisce u sviluppu di a muntagna in l'apparechju.

Seguretat Eléctrica

QUESTU APPARICU DEVE SER INTRATU IN UNA PRESA DI TERRA

• Prima di accende, assicuratevi chì u voltagE di u vostru fornimentu di energia elettrica hè uguale à quella indicata nantu à a targhetta di valutazione. Stu pruduttu hè cuncepitu per operà nantu à 220 - 240V AC; 50Hz. A cunnessione à qualsiasi altra fonte d'energia pò dannà l'unità.
• Stu pruduttu pò esse dotatu di una spina chì ùn hè micca ricirculabile. S'ellu hè necessariu cambià u fusibile in a spina, u coperchio di u fusibile deve esse rimpiazzatu. Se u coperchio di u fusibile si perde o hè dannighjatu, a spina ùn deve esse usata finu à ottene una sostituzione adatta.
• Se u plug deve esse cambiatu perchè ùn hè micca adattatu per a vostra presa, o si danna in ogni modu, deve esse tagliatu è un plug appropritatu adattatu seguendu l'istruzzioni di cablaggio. Questu deve esse realizatu da un electricista qualificatu. U plug sguassatu deve esse eliminatu in modu sicuru, cum'è inserimentu in un 13 Amp a presa pò causà un periculu elettricu.

Trasportu è Manipulazione

Per un lifting sicuru, inclinate l'apparechju in daretu di micca più di 45 gradi, mantene a basa è i cantoni posteriori di l'armadiu. Alzate u frigorifero cun cura. Ùn aduprate mai e maniglie di a porta per l'elevazione. Per spustà u frigorifero nantu à una superficia pianu pianu, inclinate un pocu in daretu è spinghje in daretu.

Questa unità hè pesante è pò causà ferite - assicuratevi chì ci sò persone adatte per spustà l'apparechju.

Installazione è accende u vostru Appliance

• Voltage per u vostru apparecchiu hè 220-240V à 50Hz.
• Prima di cunnette l'alimentazione, assicuratevi chì u voltage nantu à l'etichetta di qualificazione currisponde à u volu di travagliutage di u vostru sistema elettricu in a vostra casa.
• Inserite u plug in una cunnessione efficace in Terra (Terra). Se u socket ùn hà micca cuntattu in Terra (Terra) o u plug ùn currisponde micca, vi cunsigliu di chjamà un electricista autorizatu per assistenza.
• Pone u vostru apparecchiu in una zona chì ùn hè micca esposta à u sole direttu.
• L'apparechju deve esse situatu almenu 10 cm di distanza da stufe, forni è altri nuclei di riscaldamentu.
• Stu apparatu ùn deve mai esse usatu fora o lasciatu in a pioggia.
• Quandu u vostru apparecchiu hè situatu vicinu à un congelatore o congelatore, ci deve esse almenu 10 cm trà elli per impediscenu l'umidità nantu à a superficia esterna.
• Ùn mette nunda nantu à u vostru apparecchiu è stallate l'unità in un locu adattatu per chì ci sia almenu 30 cm di spaziu sopra à l'apparechju.
• Se mette u vostru apparecchiu vicinu à l'armarii di cucina, lasciate 5 cm trà elli.
• A parte posteriore di l'apparechju deve esse almenu 6 cm di distanza da u muru posteriore.
• L'apparechju deve esse usatu in a pusizione verticale è nantu à una superficia plana.
• Per livellà l'apparechju, utilizate i pedi regulabili nantu à l'apparechju.
• Ùn mette micca u vostru apparecchiu nantu à una superficia moquette, perchè questu impedisce a ventilazione adatta.
• Stu apparatu deve esse situatu solu nantu à una superficia plana è ferma.
• Sceglite un spaziu seccu è ben ventilatu.
• L'apparechju deve esse posizionatu in modu chì u plug hè facilmente accessibile.
• Stu apparecchiu ùn hè micca adattatu per l'usu in garages, annessi o stanze chì ùn rispettanu micca i requisiti di temperatura ambiente stabiliti in a Scheda di u produttu.
• Sè avete bisognu di aiutu o ùn sapete cumu installà l'unità, cuntattate u Serviziu Clienti à u 0345 208 8750 o visitate mda.russellhobbs.com

AVVISU! Durante l'usu, u serviziu è l'eliminazione di l'apparechju, fate attenzione à un simbulu simile à quellu mostratu, chì si trova à a parte posteriore di l'apparechju (pannellu posteriore o compressore) è cù un culore giallu o aranciu. Hè u simbulu di avvisu di u risicu di u focu. Ci sò materiali inflammabili in tubi di refrigerante è compressore. Per piacè esse luntanu da a fonte di u focu durante l'usu, u serviziu è l'eliminazione.

Prima di accende

• Prima di utilizà u vostru apparatus, aghjunghje una cucchiara di bicarbonate di soda à l'acqua calda è cù adamp pannu asciugà tutti i parti di u novu apparicchiaturi, poi ripetiri lu prucessu cù un pulito damp tela è secca. (assicuratevi chì l'apparechju ùn hè micca cunnessu à a putenza quandu eseguite stu travagliu).
• Eliminate tutti i nastri di trasportu è i pezzi di prutezzione di schiuma. Pulite l'internu cù un pannu dampin sapone è acqua tiepida. Asciugà cù acqua pulita è secca.
• Pò esse un odore quandu accende l'apparechju per a prima volta, sparirà quandu l'apparechju principia à rinfriscà.
• Quandu l'apparechju hè statu posizionatu, aghjustate i pedi per assicurà chì l'unità hè stabile. Questu hè essenziale per assicurà un funziunamentu tranquillu è una apertura / chjusura curretta di a porta.
• Cunnette à a presa elettrica, ma ùn accende u putere à u frigorifero per almenu 3 ore. U refrigerante in u pruduttu hà bisognu di tempu per stallà dopu chì hè statu trasportatu è messu in pusizione, a mancanza di fà questu affetterà u rendiment di rinfrescante di u vostru appliance.
• Una volta chì l'apparechju hè stallatu, situà u dial di u termostatu nantu à u pruduttu è mette trà "5" è "6" è accende u putere. U compressore hà da cumincià à travaglià. Chiudi a porta.
• Puderete sente un debole gurgling o bubbling sounds quandu u refrigerante hè pompatu à u sistema di rinfrescante è attraversu e bobine o tubi à a parte posteriore di l'apparechju. Quandu u compressore hè in funziunamentu, pudete sente un ligeru ronziu o un rumore pulsante. U termostatu cuntrola u funziunamentu di u compressore, è pudete sente un ligeru clicu mentre cici è fora (questu hè normale).
• Per risparmià energia, duvete minimizzà a frequenza è a durata di l'apertura di a porta.

Produttu Finituview

1. Coperta superiore
2. Luce è termostatu
3. Ripiani regulabili
4. Bucu di drenaggio
5. Scaffale micca regulabile
6. Crisper
7. Piani regulamenti
8. Rack di porte
9. Rack d'ova

Unità Parts & Spare Parts
Prima di a stallazione, verificate chì tutte e parti detallate in u pruduttu sopraview sò prisenti. Sì qualchì parte manca, per piacè cuntattate u squadra di u Serviziu Clienti di Product Care à u 0345 208 8750 o visitateci à mda.russellhobbs.com

Lingua latina

Lasciate stà per un minimu di 3 ore prima di cunnette à a rete
A temperatura in l'apparechju hè cuntrullata da u quadrante di cuntrollu di temperatura situatu à l'internu di u frigorifero. Girate u dial di cuntrollu à sinistra o à diritta per regulà a temperatura in u frigorifero.
Nantu à u cuntrollu di a temperatura, Off hè Off, 1 hè u più caldu è 6 hè u più fretu. In cundizioni normali, u cuntrollu di a temperatura deve esse stabilitu trà 5 è 6. Setting 6 deve esse usatu cum'è un paràmetru di fretu rapidu è deve esse stabilitu solu 2 ore prima chì una grande quantità di alimentu si mette in a frigoristica. Le régulateur de température doit être remis au réglage 5 ou 6 après que l'aliment a été placé dans le réfrigérateur, sinon la température dans le compartiment frigorifique pourrait descendre sous 0ºC car le compresseur fonctionnera en continu.

Una volta chì u cuntrollu di a temperatura hè statu stabilitu, chjude a porta è inserisce l'apparechju. Hè ricumandemu chì a porta ùn hè micca aperta per un minimu di 4 ore per permette à l'apparechju di ghjunghje à a temperatura di u funziunamentu standard.

nota: La température de fonctionnement standard du compartiment frigorifique doit être comprise entre 0ºC et 4ºC.

nota: A temperatura di l'alimentu appena conservatu è a frequenza di apertura di a porta influenza a temperatura in u compartmentu di u frigorifero. Se necessariu, cambiate a temperatura.

Inversione di Porta

Averete bisognu di inclinare l'apparechju in daretu per accede à a cerniera inferiore chì cuntene i viti. Ùn inclinate micca più di 45 gradi è ùn mette micca l'apparechju nantu à u so latu.
Strumenti richiesti: cacciavite Philip, cacciavite piatta è chiave esagonale.
Per a vostra propria sicurità, un minimu di 2 persone deve elevà o inclina stu pruduttu.

1. Eliminate a tappa superiore sguassate i 2 viti da a parte posteriore di a tappa superiore cù un cacciavite Phillips. Eliminate a tappa superiore.
2. À a fronte di a tappa superiore nantu à a parte sottu, ci hè un picculu clip di plastica di bloccu nantu à a manu manca, questu deve esse eliminatu è inseritu in u latu oppostu.
3. Eliminate i 3 viti da a cerniera superiore cù un cacciavite Phillips o una chiave. Supporta a porta è sguassate a cerniera è dopu a porta. Pone a porta nantu à una superficia cushioned.
4. Inclinate l'apparechju cù cura è sguassate a cerniera di fondu rimuovendu i viti cù un cacciavite Phillips o una chiave. Eliminate ancu u pede regulable da u latu oppostu.
5. Rimettite a cerniera di fondu à u latu oppostu è rimette u pede regulable à u latu oppostu. In u fondu di a porta scambià u tappu di a porta di u fondu à u latu oppostu, è in a cima di a porta scambià u tappu di cerniera à u latu oppostu.
6. Pone a porta nantu à a cerniera di fondu, è mette a cerniera superiore in a cima di a porta. S'assurer que la porte soit alignée à l'horizontale et à la verticale afin que les joints soient fermés avant de serrer la charnière supérieure à l'appareil.
7. Remette u coperchiu superiore è fissallu cù i 2 viti à a parte posteriore di l'apparechju

nota:

• Verificate chì a porta apre è chjude currettamente dopu avè finitu u prucessu di inversione di a porta.
• L'apparechju deve avà esse in verticale per un minimu di 3 ore prima di accende.

Sustituitu a lampadina
A luce hè un LED efficiente in energia, longa vita. Per quessa, ùn deve micca bisognu di rimpiazzà per tutta a vita di u pruduttu, però, s'ellu ci hè, deve esse rimpiazzatu da un ingegnere qualificatu.
Per piacè chjamate a squadra di serviziu à u 0345 208 8750.

Cunsigliu di risparmiu d'energia

• Ùn installate micca l'apparechju vicinu à fonti di calore, cum'è una cucina, una lavastoviglie o un radiatore.
• Truvate l'apparechju in una stanza fresca ben ventilata è assicuratevi chì i venti di l'aria sò limpidi.
• Pruvate di evità di mantene e porte aperte per un bellu pezzu, l'aria calda entrerà in l'armadiu è pò causà un accumulu di ghjacciu è ancu influenzà u cunsumu d'energia. Assicuratevi chì ùn ci sò micca ostaculi chì impediscenu e porte di chjude bè.
• Assicuratevi chì i sigilli di a porta sò puliti è chì ùn ci sò micca lacrime o splits.
• Mantene l'alimenti più periscibili, (quelli chì anu una vita di conservazione corta, cum'è carni cotti), in a parti più freti di u friddu. U Salad Crisper Box hè a parte più calda di u vostru frigorifero è deve esse usatu per verdura, insalate è frutti, etc.
• Ùn sovraccaricate l'apparechju: l'aria di rinfrescante chì circula per mantene l'apparechju friddu si blocca è si formanu sacchetti di aria calda.
• Ùn mette micca l'alimentu caldu in a frigorifera o in u congelatore - lasciate rinfriscà prima.
• I scaffali sò posti in modu di fabbrica, questu furnisce l'usu più efficiente di l'energia per questu apparecchi.

Linee guida per a conservazione di l'alimentariu

Compartimenti frigoriferi	Tipu d'alimentariu
Porta o balconi di frigorifero compartimentu	Alimenti cù cunservatori naturali, cum'è marmellate, suchji, bevande, condimenti. Ùn conservate micca alimenti deperibili.
Cassettiera (cassettiera per insalate)	Frutti, erbe è ligumi deve esse posti separatamente in u crisper bin. Ùn guardate banane, cipolle, patate, agliu in a frigorifera.
Frigorifero - fondu Chiller (cassetta/cassetto)	Carne cruda, pollame, pisci (per u almacenamentu di corta durazione)
Scaffale frigorifero - mezu	Latticini, ova
Scaffale frigorifero - cima	Alimenti chì ùn anu micca bisognu di coccia, cum'è l'alimenti pronti à manghjà, carni deli, restes.

Manutenzione è Pulizia

Staccate l'apparechju da l'alimentazione elettrica prima di pulisce.
Pulizia interna

• Spegne l'alimentazione prima di pulisce, sguassate tutti l'alimenti, scaffali, cassetti, etc.
• Ùn versate micca acqua nantu à l'apparechju.
• Verificate regolarmente a guarnizione di a porta per assicurassi chì ùn ci sia micca detriti.
• Pulite a guarnizione di a porta cù acqua è sapone suave.
• A cavità deve esse pulita periodicamente per evità l'odore, aduprate un pannu suave o una spugna per pulisce l'internu di a frigorifera, cù duie cullizzioni di bicarbonate di soda è un quartu d'acqua calda (5 ml à 0.5 litri d'acqua). Allora risciacquate cù l'acqua è pulisce, è apre a porta è secca naturalmente prima di accende u putere.
• Per e zone chì sò difficili da pulì in u frigorifero (cume panini stretti, lacune o anguli), si raccomanda di pulirli regolarmente cun un stracciu soffiu, una spazzola dolce, ecc. È quandu hè necessariu, cumbinatu cù alcuni strumenti ausiliari (cume bastoncini fini) per assicurà micca l'accumulazione di contaminanti in queste zone.
• Ùn aduprate micca sapone, detergente, scrub powder, spray cleaner, etc., chì ponu causà odori in l'internu di u frigorifero.
• Pulite a cornice di a buttiglia, i scaffali è i cassetti cù un detergente suave è asciugate cù un pannu suave.
• Pulite l'accessori separatamente cù acqua è sapone. Ùn li mette in a lavastoviglie.
• Ùn aduprate micca prudutti abrasivi, detergenti o saponi.
• Quandu avete finitu a pulizia, ricollegate u plug cù e mani secche.

Staccate l'apparechju da l'alimentazione elettrica prima di pulisce.
Pulizia esterna

• Ùn aduprate micca spazzole dure, sfere d'acciaio pulite, spazzole di filu, abrasivi, cum'è dentifrici, solventi organici (cum'è alcolu, acetone, oliu di banana, etc.), acqua bollente, elementi acidi o alcalini puliti u frigorifero, cunsiderendu chì questu pò dannà u frigorifero. a superficia di u frigorifero è l'internu. L'acqua bollente è u benzene ponu deformà o dannu i pezzi di plastica.
• A polvere dietro u frigorifero è in terra deve esse pulita in tempu per migliurà l'effettu di raffreddamentu è u risparmiu d'energia.
• Ùn risciacquate micca cù l'acqua per ùn influenzà e pruprietà di l'isolamentu elettricu.
• Pulisci a superficia esterna di u frigorifero cù un pannu moru dampmettite cù acqua saponata, detergente, etc., è poi asciugate. Ùn aduprate micca prudutti abrasivi.
• Ci sò bordi affilati nantu à a parte sottu di u pruduttu, cusì deve esse attentu à a pulizia.
• Una volta o duie volte à l'annu, spolverate a parte posteriore di l'apparechju è u compressore à a parte posteriore di l'apparechju, cù una spazzola o un aspiratore, postu chì l'accumulazione di polvera affetterà a prestazione di l'apparechju è causarà un aumentu di u cunsumu d'energia.

Quandu l'apparechju ùn hè micca in usu
Quandu l'apparechju ùn hè micca in usu per longu periudu, staccate da u supplyu di l'electricità, svuota tutti l'alimenti è pulite l'internu. Lasciate a porta aperta per impedisce l'accumulazione di odori.

Pruvucazione di problemi

Problem	Vergogna à tè
U frigorifero ùn funziona micca	Verificate chì l'apparechju hè accesu.
	Verificate chì ùn ci hè micca stata una corta di energia.
	Verificate chì u plug ùn hè micca difettu.
	Verificate chì u fusibile ùn sia micca saltatu.
	Verificate chì u voltage hè corretta per l'apparechju.
	Ci sò difetti cù u socket? Per questu scopu, pruvate a spina di u vostru appliance cunnessu à una presa chì site sicuru chì travaglia.
A temperatura interna di l'apparechju ùn hè micca abbastanza fretu	Verificate chì ùn ci hè micca troppu alimentu in l'apparechju.
	Verificate chì u termostatu hè stallatu à una temperatura adattata.
	Verificate chì l'apparechju ùn hè micca pusatu in u sole direttu, o troppu vicinu à una fonte di calore.
	Verificate chì a temperatura ambiente hè in i limiti di u funziunamentu di l'apparechju.
	E porte di l'apparechju sò aperte spessu ? Una volta a porta hè aperta, l'umidità truvata in l'aria in a stanza entra in l'apparechju, soprattuttu se i livelli di umidità in a stanza sò assai altu. A più freti a porta hè aperta in cundizioni umidi, più probabilità di l'accumulazione di umidità.
A temperatura in l'apparechju hè troppu fretu.	Aumente a temperatura di travagliu aghjustendu u termostatu à un paràmetru più bassu. U più altu paràmetru deve esse usatu solu cum'è un paràmetru di fretu rapidu è deve esse stabilitu solu 2 ore prima chì una grande quantità di alimentu hè pusatu in a frigorifera. Si cela ne se fait pas, la température dans le compartiment réfrigérateur pourrait descendre sous 0ºC car le compresseur fonctionnera en continu.
A superficia interna di l'apparechju hè umida	Causatu da a condensazione - secca l'internu di l'apparechju.
A superficia esterna di l'apparechju hè umida	Causatu da a cundensazione - secca l'esterno di l'apparechju cù cura.

Problem	Vergogna à tè
Odore/odore	Verificate chì tutti l'alimenti è e bevande chì sò in a frigoristica sò in data è imballati currettamente. S'ellu ùn hè micca, allora deve esse sguassatu immediatamente o rimballatu. Verificate per sversamenti nantu à ogni scaffale, rack è cassetto. Puderete bisognu di caccià i cassetti per verificà chì nisuna spillage ùn sia stallatu sottu. Cume i sversamenti chì ùn sò micca stati puliti è sò stati lasciati ponu causà odori è odori indesiderati.
	Vérifiez que le tuyau d'évacuation n'est pas obstrué ou que le bac d'égouttage à l'arrière de l'appareil est plein. A pipa pò esse sbulicata per sguassate l'acqua calda, ma duvete assicurà chì l'apparechju hè spento, u plug hè sguassatu da u socket è una brocca o bucket hè in u locu per catturà u flussu di l'acqua.
E porte ùn chjude micca bè	Assicuratevi chì ùn ci sò micca ostaculi chì impediscenu a chjusa di a porta.
	Verificate chì i compartimenti di a porta è i scaffali sò currettamente in u locu.
	Verificate chì u sigillu di a porta ùn hè micca deformatu o strappatu.
	Verificate chì l'apparechju hè livellu.
Rumori insoliti	Verificate chì l'apparechju si trova nantu à una superficia piana è stabile.
	Verificate a spaziatura intornu à l'apparechju è assicuratevi chì ùn tocca micca altri elementi.
	Sonu gorgogliente è gorgogliente: • Stu rumore hè emessu cum'è u fluidu di rinfrescante passa per i tubi in u sistema. Questu hè normale.
	Sonu chì scorri l'acqua: • Questu hè u sonu normale di l'acqua chì sbocca in u drenu durante u prucessu di defrosting.
	Se l'apparechju funziona in un rumore (bruit di compressore): Questu hè normale. Stu rumore indica chì u compressore funziona normalmente. Siccomu u compressore hè energizatu, puderia esse un pocu più rumore per un cortu periodu di tempu.

Cunnessione à l'alimentazione di rete

ATTENZIONE - QUEST APPARECCHIATURA DEVE ESSERE MESSA A TERRA
Stu apparecchiu hè pensatu per operare da una rete di rete di AC220V - 240V; 50 Hz. Verificate chì u voltagU marcatu nantu à u pruduttu currisponde à u vostru fornimentu voltage.
Solu per l'usu di u Regnu Unitu - Detaglii di raccordamentu di plug (induve applicabile):
Cum'è i culori di i fili in a rete elettrica di questu apparechju ùn ponu micca currisponde cù e marcature culurite chì identificanu i terminali in a vostra spina, procedi cume:
U filu VERDE/GIALLU hè a TERRA è deve esse cunnessu à u terminal chì hè marcatu cù a lettera E o da u simbulu di a terra o di culore VERDE o
VERDE/GIALLA.

U filu BLU hè u NEUTRE è deve esse cunnessu à u terminal marcatu cù a lettera N o culuritu NERO.
U filu MARRONE hè u filu LIVE è deve esse cunnessu à u terminal marcatu cù a lettera L o culurita RED.
Assicuratevi sempre chì l'impugnatura di u cordone di spina hè fissata currettamente.

Se si usa una spina fusa 13A (BS1363), deve esse dotata di una presa 13amp fusible conforme à BS1362 è esse appruvatu BSI o ASTA.

Garanzia

Stu pruduttu hè garantitu per 12 mesi da a data di a compra originale. In casu di difetti per via di materiali difettosi o di manufatti, duvete cuntattà Product Care cù a prova originale di compra per chì un rimpiazzamentu o rimborsu pò esse organizzatu.
U rimborsu o sustituzione hè à a discrezione di Product Care.

Si applicano e seguenti condizioni:

• A cura di u produttu richiederà una prova valida di compra à u puntu di rimpiazzamentu o rimborsu.
• U pruduttu deve esse installatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni cuntenute in sta guida d'istruzzioni è qualsiasi altre struzzioni per l'usu chì hè stata furnita.
• Deve esse adupratu solu per scopi domestichi è per u so usu destinatu.
• Questa guaranzia ùn copre micca l'usura, i danni, l'abusu o i pezzi consumabili.

Questu ùn influenza micca i vostri diritti statutarii.

spicifichi tecnica

U numaru di mudellu	RH55UCLF4 (B) (S)
Valutatu Voltage	220V - 240V ~ 50Hz
capacità	131L
Dimensioni esterne (HxWxD)	845mm ex 553mm ex 574mm

Fiche di u Produttu

mudeddu	RH55UCLF4/B/S
Volume Compartimentu di Conservazione di Alimenti Freschi (L)	131
Volume di conservazione di alimenti surgelati (L)	N / A
Temperatura di Conservazione (° C)	0 à 8
Cunsumu d'energia (kWh / annu)	113 kWh/a
Cunsumu d'Energia (kWh / annu), basatu nantu à i risultati di test standard per 24 ore
Valutazione Energetica	F
Tipu di scongelamentu	statica
Classe Climatica	N / ST
Cet appareil est destiné à être utilisé à une température ambiante comprise entre 16°C et 38°C
rumore acusticu di l'aria (dB)	39
Tempu Rise Tempu	N / A
Capacità di Congelazione	N / A
Valutatu voltage	220V - 240V / 50Hz
Current Current (A)	0.55A
Dimensioni di u produttu CM (H x L x P)	84.5 X 55.3 X 57.4
Volume di almacenamentu tutale (L)	131
Pesu Netu (KG)	26.2

Scola	simmulu	Tempu Ambientu range (° C)	nfurmazzioni
Temperatu allargatu	SN	+10 à +32	Temperatu allungatu : 'stu attellu di frigoriferu hè destinatu à esse usatu à a temperatura ambiente chì varieghja da 10 ° C à 32 ° C ;
Temperatu	N	+16 à +32	Temperatu : 'ssu appiccicatu friddu hè destinatu à esse usatu à a temperatura di l'ambienti chì varieghja da 16 ° C à 32 ° C ;
Subtropicale	ST	+ 16 à + 38	Subtropicale: "Questu apparatu di refrigerazione hè destinatu à esse usatu à a temperatura ambiente chì varieghja da 16 ° C à 38 ° C;
Mirabelli	T	+16 à + 43	Tropicale : 'ssu appiccicatu friddu hè destinatu à esse usatu à a temperatura di l'ambienti chì varieghja da 16 ° C à 43 ° C ;

Russell Hobbs hè una marca registrata utilizata sottu licenza da Spectrum Brands (UK) Ltd. Fatta sottu licenza da G2S Limited, Wigan, WN2 4AY/G2S (NI) Ltd, Belfast, BT5 5AD.

Assistenza di Russell Hobbs: chjamate 0345 208 8750 o visitate: mda.russellhobbs.com

U simbulu di u "wheelie bin" hè cunnisciutu cum'è "Crosssed-out wheelie bin Symbol". Quandu stu simbulu hè marcatu nantu à un pruduttu / batterie, significa chì u pruduttu / batterie ùn deve micca esse eliminatu cù i vostri rifiuti domestici. Scartate solu l'articuli elettrici / elettronichi / di batteria in schemi di cullizzioni separati, chì curanu a ricuperazione è u riciclamentu di i materiali cuntenuti. A vostra cooperazione hè vitale per assicurà u successu di sti schemi è per a prutezzione di l'ambiente. Per a vostra facilità di eliminazione più vicina, visitate www.recycle-more.co.uk o dumandate in a tenda per i dettagli.

SEDEX - Cunnettendu l'imprese è i so fornitori glubale per sparte dati etichi è permette a migliione di u rendiment eticu. Visita www.sedex.org.uk Per più infurmazione.
Riservemu u dirittu, per via di pussibuli cambiamenti di cuncepimentu, di mudificà u manuale d'istruzzioni senza avvisu previ.

Documenti / Risorse

Russell Hobbs RH55UCLF4 Frigorifero Sotto Larder [pdf] Manuale di istruzioni RH55UCLF4 Frigorifero Sotto Larder, RH55UCLF4, Frigorifero Sotto Larder

Vede ancu

• Autentificazione Sedex
• Microonde Russell Hobbs, Cura di i Pavimenti, è I Grandi Apparecchi Domestici
• Tuttu ciò chì avete bisognu di sapè per riciclà di più
• Microonde Russell Hobbs, Cura di i Pavimenti, è I Grandi Apparecchi Domestici