JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar Manuale d'uso

BARRA 2.1 BASSA PROFonda

MANUALE DI U Pruprietariu

ISTRUZIONI IMPORTANTI DI SICUREZZA

Verificate Line Voltage Prima l'usu
A JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar è subwoofer) hè stata cuncipita per l'usu cù 100-240 volt, 50/60 Hz AC current. Cunnessione à una linea voltagA parte da quella per a quale u vostru pruduttu hè destinatu pò creà un periculu per a sicurezza è u focu è pò dannà l'unità. Sì avete qualchì domanda nantu à u voltagE esigenze per u vostru mudellu specificu o nantu à a linea voltagE in a vostra zona, cuntattate u vostru rivenditore o rapprisentante di u serviziu di u cliente prima di inserisce l'unità in una presa murale.

Ùn aduprate micca e Corde di Prolungazione
Per evità i periculi di sicurezza, aduprate solu u cavu d'alimentazione furnitu cù a vostra unità. Ùn ricumandemu micca chì i cavi di estensione sianu usati cù stu pruduttu. Cum'è cù tutti i dispositivi elettrichi, ùn currite micca i cavi di putenza sottu tappeti o tappeti, nè piazzate oggetti pesanti annantu à elli. I cavi di putenza danneggiati devenu esse rimpiazzati subitu da un centru di serviziu autorizatu cù un cordone chì risponde à e specifiche di fabbrica.

Manighjà u Cavu di Alimentazione AC cù delicatezza
Quandu si scollega u cordone di alimentazione da una presa AC, tira sempre u plug; mai tira u cordone. Se ùn avete micca intenzione di utilizà stu parlante per un longu tempu considerableu, scollegate u plug da a presa AC.

Ùn Aprite micca u Gabinettu
Ùn ci hè micca cumpunenti riparabili da l'utilizatore in questu pruduttu. L'apertura di u cabinet pò presentà un periculu di scossa, è qualsiasi mudificazione à u pruduttu annullerà a vostra garanzia. Se l'acqua cade accidentalmente in l'internu, disconnettila subitu da a fonte di alimentazione CA è cunsultate un centru di serviziu autorizatu.

A lingua

Grazie per avè acquistatu u JBL Bar 2.1 Deep Bass (soundbar è subwoofer) chì hè pensatu per portà una straordinaria esperienza sonora à u vostru sistema di divertimentu in casa. Vi incitemu à piglià pochi minuti per leghje stu manuale, chì descrive u pruduttu è include istruzioni passo-passo per l'installazione è l'iniziu.

Per fà u massimu di e caratteristiche di u pruduttu è di u supportu, pudete avè bisognu di aghjurnà u software di u produttu attraversu u connettore USB in futuro. Fighjate a sezzione d'aghjurnamentu di u lugiziale in questu manuale per assicurà chì u vostru pruduttu abbia l'ultimu software.

Disegni è specifiche sò soggetti à cambiamenti senza avvisu. Sè avete qualchì quistione nantu à a soundbar, installazione o operazione, cuntattate u vostru rivenditore o rappresentante di u serviziu di u cliente, o visitate u nostru websitu: www.jbl.com.

CHAT C'È IN A CASSA

Imballate cù cura a scatula è assicuratevi chì e seguenti parti sò incluse. Se una parte hè danneggiata o manca, ùn la aduprate micca è cuntattate u vostru rivenditore o u rappresentante di u serviziu di u cliente.

Soundbar	Subwoofer
Cuntrollu à distanza (cù 2 batterie AAA)	Cavu d'alimentazione * * U cavu d'alimentazione è u tipu di tappu varienu regione.
Cable HDMI	Kit di montaggio a parete
Quantità d'infurmazioni nantu à u pruduttu è mudellu di montaggio à parete

PRODUITU FINITUVIEW

3.1 soundbar

Cuntrolli

1. (Potenza)

• Accende o in standby

2. - / + (Volume)

• Diminuisce o cresce u vulume
• Mantene premutu per diminuisce o aumentà u voluminu continuamente
• Preme i dui buttoni inseme per mute o riattivate

3. (Source)

• Selezziunate una fonte di sonu: TV (predeterminatu), Bluetooth, o HDMI IN

4. Display Status
connettori

1. POWER
   • Cunnette vi à u putere
2. OPTICAL
   • Cunnette vi à a surtita ottica di u vostru TV o di u vostru dispositivu digitale
3. plug
   • Connettore USB per l'aghjurnamentu di u software
   • Cunnette vi à un dispositivu di memoria USB per a riproduzione audio (solu per a versione US)
4. HDMI IN
   • Cunnette vi à a surtita HDMI di u vostru dispositivu digitale
5. HDMI OUT (TV ARC)
   • Cunnette vi à l'entrata HDMI ARC di u vostru TV

3.2 Subwoofer

1. 
   • Indicatore di statutu di cunnessione

   Ο	Biancu solidu	Cunnessu à a soundbar
   	Biancu lampendu	Modu di accuppiamentu
   	Ambra sulida	Modu standby

   2. PUTENZA
   • Cunnette vi à u putere

3.3 Cuntrollu à distanza

1. 
   • Accende o in standby
2.  TV
   • Selezziunate a surghjente TV
3.  (Bluetooth)
   • Selezziunate a surghjente Bluetooth
   • Tenite premutu per cunnette un altru dispositivu Bluetooth
4. 
   • Selezziunate u livellu di bassu per u subwoofer: bassu, mediu o altu
5. HDMI
   • Selezziunà a surghjente HDMI IN
6.  + / -
   • Aumenta o riduce u vulume
   • Pulsà è mantene per aumentà o diminuisce u voluminu continuamente
7.  (Mutu)
   • Mute / unmute

PIAZZA

4.1 Situazione di u scrittore

Pone a soundbar è u subwoofer nantu à una superficia plana è stabile.
Assicuratevi chì u subwoofer sia almenu 3 ft (1 m) di distanza da a soundbar, è 4 "(10 cm) da un muru.

NOTES:
- U cavu d'alimentazione deve esse currettamente cunnessu à a putenza.
- Ùn piazzate alcun oggettu nantu à a cima di a soundbar o di u subwoofer.
- Assicuratevi chì a distanza trà u subwoofer è a soundbar sia menu di 20 ft (6 m).

4.2 Montaggio a parete

1. Preparazione:
   a) Cù una distanza minima di 2 "(50mm) da u vostru TV, attaccate u mudellu di montaggio murale furnitu à un muru aduprendu nastri adesivi.
   b) Aduprate a punta di a penna à sfera per marcà u locu di u supportu di viti.
   Cacciate u mudellu.
   c) In u locu marcatu, fate un foru di 4 mm / 0.16 ". Vede a Figura 1 per a dimensione di a vite.
2. Installa u supportu di muru.
3. Fissate a vite à u fondu di a soundbar.
4. Monte a soundbar.

NOTES:
- Assicuratevi chì u muru pò sustene u pesu di a soundbar.
- Installa solu nantu à un muru verticale.
- Evite un locu sottu alta temperatura o umidità.
- Prima di u muru, assicuratevi chì i cavi ponu esse currettamente cunnessi trà a soundbar è dispositivi esterni.
- Prima di mette in parete, assicuratevi chì a soundbar sia scollegata da l'alimentazione. Inutili, pò causà una scossa elettrica.

CONNECT

Cunnessione TV 5.1

Cunnette a soundbar cù u vostru TV per mezu di u cavu HDMI furnitu o un cavu otticu (vendutu separatamente).
Attraversu u cable HDMI furnitu Una cunnessione HDMI sustene l'audio è u video digitale cù una sola cunnessione. A cunnessione HDMI hè a megliu opzione per a vostra soundbar.

 

1. Cunnette vi a soundbar cù u vostru TV aduprendu u cavu HDMI furnitu.
2. In u vostru TV, verificate chì HDMI-CEC è HDMI ARC sò stati attivati. Fate cunsultà u manuale di u pruprietariu di a vostra TV per più infurmazione.

NOTES:
- A piena cumpatibilità cù tutti i dispositivi HDMI-CEC ùn hè micca garantita.
− Cuntattate u fabricatore di u vostru TV se avete prublemi cù a cumpatibilità HDMI-CEC di a vostra TV.

Attraversu un cavu otticu

• Cunnette vi a soundbar cù u vostru TV aduprendu un cavu otticu (vendutu separatamente).

5.2 Cunnessione di dispositivu digitale

1. Assicuratevi di avè cunnessu u vostru TV à a soundbar attraversu a cunnessione HDMI ARC (Vede "Attraversu u cavu HDMI furnitu" in "Connessione TV" in u capitulu "CONNECT").
2. Se un cable HDMI (V1.4 o più tardi) per cunnette a soundbar cù i vostri dispositi digitale, cum'è un set-top box, DVD/Blu-ray player, o console di ghjocu.
3. In u vostru dispositivu digitale, verificate chì HDMI-CEC sia statu attivatu. Fate cunsultà u manuale di u pruprietariu di u vostru dispositivu digitale per più infurmazione.

NOTES:
- Cuntattate u fabricatore di u vostru dispositivu digitale se avete prublemi cù a compatibilità HDMI-CEC di u vostru dispositivu digitale.

5.3 cunnessione Bluetooth

Per mezu di Bluetooth, cunnette a soundbar cù i vostri dispositi Bluetooth, cum'è un smartphone, tableta o laptop.

Cunnette vi un dispositivu Bluetooth

1. Press per accende (Vede "Accensione / Accensione automatica / Riattivazione automatica" in u capitulu "PLAY").
2. Per selezziunà una fonte Bluetooth, press nantu à a soundbar o nantu à u telecomandu.
   → "BT PAIRING": Pronta per l'accoppiamentu BT
3. In u vostru dispositivu Bluetooth, attivate Bluetooth è cercate "JBL Bar 2.1" in trè minuti.
   → U nome di u dispusitivu hè visualizatu se u vostru dispusitivu hè chjamatu in
   Inglese. Si sente un tonu di cunferma.

Per riconnettà l'ultimu dispositivu accoppiato
U vostru dispositivu Bluetooth hè cunservatu cum'è un dispositivu assuciatu quandu a soundbar passa in modu di standby. A prossima volta chì passate à a fonte Bluetooth, a soundbar riconnette automaticamente l'ultimu dispositivu accoppiatu.

Per cunnette vi à un altru dispositivu Bluetooth

1. In a fonte Bluetooth, tene premuta nantu à a soundbar o nant'à u telecomando finu à "BT PAIRING" hè visualizatu.
   → U dispositivu accoppiatu in precedenza hè eliminatu da a soundbar.
   → A soundbar entre in u modu di cunnessione Bluetooth.
2. Seguitate u Passu 3 in "Cunnette un dispositivu Bluetooth".
   • Se u dispositivu hè statu mai accumpagnatu cù a soundbar, prima scumpressate "JBL Bar 2.1" in u dispositivu.

NOTES:
- A cunnessione Bluetooth serà persa se a distanza trà a soundbar è u dispositivu Bluetooth supera i 33 piedi (10 m).
- I dispositivi elettronichi ponu causà interferenze radio. I dispositivi chì generanu onde elettromagnetiche devenu esse tenute luntanu da a Soundbar, cume i microonde è i dispositivi LAN senza fili.

PLAY

6.1 Accensione / Accensione automatica / Riattivazione automatica

Accende

1. Cunnette a soundbar è u subwoofer à a putenza aduprendu i cavi d'alimentazione furniti.
2.  Nantu à a soundbar, pressu accende.
   → "BONGHJORNU" hè visualizatu.
   → U subwoofer hè cunnessu automaticamente à a soundbar.
   Connettatu: diventa biancu solidu.

NOTES:
- Aduprate solu u cavu d'alimentazione furnitu.
- Prima di accende a soundbar, assicuratevi di avè finitu tutte l'altre cunnessioni (Vede "Connessione TV" è "Connessione di dispositivu digitale" in u capitulu "Cunnessu").

Standby automaticu 
Se a soundbar hè inattiva per più di 10 minuti, cambierà automaticamente in modalità standby. "ESSE PRONTU À" hè visualizatu. U subwoofer passa ancu in standby è diventa ambra solida.
A prossima volta chì accendite a soundbar, torna à l'ultima fonte selezionata.

Sveglia automatica
In modu di standby, a soundbar si sveglierà automaticamente quandu

• a soundbar hè cunnessa à a vostra TV attraversu a cunnessione HDMI ARC è a vostra TV hè accesa;
• a soundbar hè cunnessa à a vostra TV attraversu un cavu otticu è i signali audio sò rilevati da u cavu otticu.

6.2 Riproduce da a fonte TV

Cù a soundbar cunnessa, pudete gode di l'audio TV da i diffusori di a soundbar.

1. Assicuratevi chì u vostru TV hè impostatu per supportà altoparlanti esterni è chì i diffusori integrati di TV sò disattivati. Fate cunsultà u manuale di u pruprietariu di a vostra TV per più infurmazione.
2. Assicuratevi chì a soundbar hè stata currettamente cunnessa à u vostru TV (Vede "Connessione TV" in u capitulu "CONNECT").
3. Per selezziunà a fonte TV, preme nantu à a soundbar o TV nantu à u telecomandu.
   → "TV": A surghjente TV hè selezionata.
   • In i paràmetri di fabbrica, a fonte TV hè selezionata per difettu.

NOTES:
- Se a soundbar hè cunnessa à u vostru TV attraversu un cavu HDMI è un cavu otticu, u cavu HDMI hè sceltu per a cunnessione TV.

6.2.1 Configurazione di u telecomando TV.

Per aduprà u vostru telecomandu TV sia per u vostru TV sia per a soundbar, verificate chì u vostru TV supporti HDMI-CEC. Se u vostru TV ùn sustene micca HDMI-CEC, seguitate i passi sottu "TV remote control learning".

HDMI-CEC
Se u vostru TV supporta HDMI-CEC, attivate e funzioni cum'è struitu in u vostru manuale d'utilizatore TV. Pudete cuntrullà u voluminu +/-, mute / unmute, è funzioni di accensione / standby nantu à a vostra soundbar attraversu u telecomando TV.

Imparazione di telecomanda TV

1. Nantu à a soundbar, tene premuta è + finu à "IMPARÀ" hè visualizatu.
   → Entrate in u modu di amparera di u telecomandu TV.
2. In 15 seconde, fate ciò chì segue nantu à a soundbar è u vostru telecomando TV:
   a) Nantu à a soundbar: appughjà unu di i seguenti buttoni +, -, + è – inseme (per a funzione mute/unmute), è.
   b) In u vostru telecomandu TV: appughjà u buttone desideratu.
   → «ASPETTA” hè visualizatu nantu à a soundbar.
   → "FATTU": A funzione di u buttone di a soundbar hè amparata da u vostru buttone di cuntrollu remoto di TV.
3. Ripetite a tappa 2 per cumplettà l'apprendimentu di u buttone.
4. Per surtite da u modu di apprendimentu di u telecomando TV, tene premutu è + nantu à a soundbar finu à "EXIT IMPARÀ" hè visualizatu.
   → A soundbar torna à l'ultima fonte selezziunata.

6.3 Riproduce da a fonte HDMI IN

Cù a soundbar cunnessa cum'è mostratu in u schema seguente, u vostru dispositivu digitale pò riproduce video nantu à a vostra TV è audio da i diffusori di a soundbar.

1. Assicuratevi chì a soundbar hè stata cunnessa currettamente à u vostru televisore è u vostru dispositivu digitale (Vede "Connessione TV" è "Connessione di dispositivu digitale" in u capitulu "CONNECT").
2. Accende u vostru dispositivu digitale.
   → A vostra TV è a soundbar si sveglianu da u modu di standby è cambienu automaticamente à a surghjente d'entrata.
   • Per selezziunà a surghjente HDMI IN di a soundbar, appughjà nantu à a soundbar o HDMI nantu à u telecomandu.
3. Cambiate a vostra TV in modu di standby.
   → A soundbar è u dispositivu fonte sò cambiatu in modu di standby.

NOTES:
- A piena cumpatibilità cù tutti i dispositivi HDMI-CEC ùn hè micca garantita.

6.4 Ghjucate da a fonte Bluetooth

Attraversu Bluetooth, trasmissione audio in diretta in u vostru dispositivu Bluetooth à a soundbar.

1. Verificate chì a soundbar sia stata cunnessa currettamente à u vostru dispositivu Bluetooth (Vede "Connessione Bluetooth" in u capitulu "CONNECT").
2. Per selezziunà a fonte Bluetooth, preme nantu à a soundbar o nantu à u telecomandu.
3. Avvia a riproduzione audio in u vostru dispositivu Bluetooth.
4. Ajuste u voluminu nantu à a soundbar o u vostru dispositivu Bluetooth.

IMPOSTAZIONI DI SONU

Ajustazione di bass

1. Verificate chì a soundbar è u subwoofer sò cunnessi bè (Vede u capitulu "INSTALLARE").
2. Nantu à u telecomandu, appughjà ripetutamente per cambià trà i livelli di bassu.
   → "LOW", "MID" è "HIGH" sò visualizati.

Sincronizazione audio 
Cù a funzione di sincronizazione audio, pudete sincronizà l'audio è u video per assicurà chì nisun ritardu sia intesu da u vostru cuntenutu video.

1. Nantu à u telecomando, appughjà è tene premutu TV finu "SYNC" hè visualizatu.
2. In cinque seconde, appughjà + o - nantu à u telecomando per aghjustà u ritardu di l'audio è currisponde à u video.
   → U tempu di sincronizazione audio hè visualizatu.

Modu intelligente 
Cù u modu intelligente attivatu per automaticamente, pudete gode di prugrammi TV cù effetti sonori ricchi. Per i prugrammi TV cum'è e nutizie è e previsioni meteorologiche, pudete riduce l'effetti di u sonu disattivendu u modu intelligente è cambiendu à u mudellu standard. Modu intelligente: i paràmetri EQ è JBL Surround Sound sò applicati per effetti sonori ricchi.
Modu Standard: I paràmetri EQ predefiniti sò applicati per effetti sonori standard.
Per disattivà u modu intelligente, fate u seguente:

• In u telecomandu, tene premutu finu "TOGGLE" hè visualizatu. Stampa +.
  → "OFF SMART MODE": U modu intelligente hè disattivatu.
  → A prossima volta chì accende a soundbar, u modu intelligente hè attivatu torna automaticamente.

RESTAURU I PARAMETRI DI FABBRICA

Ristabilendu i parametri predefiniti definiti in fabbriche. sguassate tutte e vostre paràmetri persunalizati da a soundbar.
• Nant'à a soundbar, tene premuta di più di 10 seconde.
→ "RESET" hè visualizatu.
→ A soundbar accende è dopu, in modu di standby.

Aghjurnamentu di u lugiziale

Per una prestazione ottimale di u produttu è a vostra migliore esperienza d'utente, JBL pò offre aggiornamenti software per u sistema soundbar in futuro. Per piacè visitate www.jbl.com o cuntattate u call center JBL per riceve più infurmazione nantu à u scaricamentu aghjurnatu files.

1. Per verificà a versione di u software attuale, appughjà è tene premutu è - nantu à a soundbar finu à chì a versione di u software hè visualizata.
2. Verificate chì avete salvatu l'aghjurnamentu di u software file à u repertoriu radice di un dispositivo di archiviazione USB. Cunnette u dispositivu USB à a soundbar.
3. Per entre in u modu di aghjurnamentu di u software, appughjà è mantene è - nantu à a soundbar per più di 10 secondi.
   → "AGGIORNAMENTO": l'aghjurnamentu di u software in corso.
   → "FATTU": l'aghjurnamentu di u software hè finitu. Si sente un tonu di cunferma.
   → A soundbar torna à l'ultima fonte selezziunata.

NOTES:
- Mantene a soundbar accesa è u dispositivu di almacenamiento USB muntatu prima chì l'aggiornamentu di u software sia cumpletu.
- "FALLU" hè visualizatu se l'aghjurnamentu di u software falliu. Pruvate l'aghjurnamentu di u software di novu o torna à a versione precedente.

RICUNECE U SUBWOOFER

A soundbar è u subwoofer sò accoppiati in fabbriche. Dopu à u putere, sò accoppiati è cunnessi automaticamente. In certi casi spiciali, pudete avè bisognu di pariglià di novu.

Per rientre in u modu di accoppiamento subwoofer

1. Nantu à u subwoofer, appughjà è mantene finu lampa biancu.
2. Per entre in u modu di accoppiamentu subwoofer nantu à a soundbar, pressu è mantene premutu nantu à u telecomando finu à "SUBWOOFER SPK" hè visualizatu. Press - nant'à u cuntrollu luntani.
   → "SUBWOOFER CONNECTED": U subwoofer hè cunnessu.

NOTES:
- U subwoofer esce da u modu di accoppiamentu in trè minuti se l'accoppiamento è a cunnessione ùn sò micca cumpletati. passa da u biancu lampendu à l'ambru solidu.

SPECIFICAZIONI DI PRODUTTU

Specificazione generale:

• Modellu: Bar 2.1 Deep Bass CNTR (Unità Soundbar), Bar 2.1 Deep Bass SUB (Unità Subwoofer)
• Alimentazione: 103 – 240V AC, – 50/60 Hz
• Putenza tutale di u parlante (Max. OTHD 1%): 300 W
• Potenza di output (Max. OTHD 1%): 2 x 50 W (Soundbar)
• 200 W (subwoofer)
• Transducer: 4 x piloti di pista • 2 x 1″ tweeter (Soundbar); 6.5″ (subwoofer)
• Soundbar è Subwoofer putenza in standby: <0.5 W
• Temperatura di esercizio: 0 ° C - 45 ° C

Specificazione video:

• Ingressu Video HDMI: 1
• Uscita Video HDMI (Cù canali di ritornu Audio): 1
• Versione HDMI: 1.4

Specificazione audio:

• A risposta di freccia: 40 Hz - 20 kHz
• Ingressi audio: 1 otticu, Bluetooth, USB (a riproduzione USB hè dispunibule in versione US. Per altre versioni, USB hè solu per u serviziu)

Specificazione USB (A riproduzione audio hè solu per a versione US):

• Portu USB: Type A.
• Valutazione USB: 5 V DC / 0.5 A
• Supporting Me formatu: mp3, modu
• Codec MPS: MPEG 1 Layer 2/3, MPEG 2 Layer 3. MPEG 5 Layer 3
• MP3 sampFrequenza di ling: 16 - 48 kHz
• Bitrate MPS: 80 - 320 kbps
• WAV sampFrequenza: 16 - 48 kHz
• Bitrate WAV: Finu à 3003 kbps

Specificazione wireless:

• Versione Bluetooth: 4.2
• Bluetooth profile: A2DP V1.3. AVRCP V1.5
• Gamma di frequenza Bluetooth: 2402 MHz - 2480 MHz
• Bluetooth Max. trasmissione di potenza: <10 dBm (EIRP)
• Tipu di modulazione: GFSK. rt/4 DOPSK, 8DPSK
• Range di frequenza 5G Wireless: 5736.35 - 5820.35 MHz
• 5G Max. trasmissione di potenza: <9 dBm (EIRP)
• Tipu di modulazione: n/4 DOPSK

cunsiderate

• Dimensioni (VV x H x D): 965 x 58 x 85 mm / 387 x 2.28 "x 35" (Soundbar);
• 240 x 240 x 379 (mm) /8.9 "x 8.9" x 14.6^- (Subwoofer)
• Pesu: 2.16 kg (Soundbar); 5.67 kg (Subwoofer)
• Dimensioni imballu (L x A x P): 1045 x 310 x 405 mm
• Pesu di l'imballu (Pesu Lordu): 10.4 kg

A RIU TROFEVA

Ùn pruvate mai à riparà u pruduttu voi stessu. Se avete prublemi cù questu pruduttu, verificate i punti seguenti prima di dumandà servizii.

System
L'unità ùn accenderà micca.

• Verificate se u cordone di alimentazione hè cunnessu à a putenza è a soundbar.

A soundbar ùn hà micca risposta à pressu u buttone.

• Ripristina a soundbar à i paràmetri di fabbrica (Vede u
  ^-RESTORE SETTINGS FACTORY" capitulu).

sound
Nisun sonu da a soundbar

• Assicuratevi chì a soundbar ùn sia micca muta.
• Sceglite a surghjente d'entrata audio curretta nantu à u telecomandu.
• Cunnette a soundbar à a vostra TV o à altri dispositi
• Restore a soundbar à i so paràmetri di fabbrica pressu è mantene a è e nantu à a soundbar per più di 10

Sonu o ecu distortu

• Se riproduce l'audio da u vostru TV per mezu di a soundbar, assicuratevi chì u vostru TV sia mutu o chì l'altavoce integrata di a TV sia disattivata.

Audio è video ùn sò micca sincronizzati.

• Attivate a funzione di sincronia audio per sincronizà l'audio è u video (Vede ^-SynC audio in u ^-u capitulu SOUND SETTINGS).

Video
E immagini distorte sò state trasmesse da Apple TV

• L'Apple TV 4K formatu richiede HDMI V2.0 è ùn hè micca supportatu da stu pruduttu. In u risultatu, una stampa distorta o una schermu TV nera pò accade.

Bluetooth
Un dispositivu ùn pò micca esse cunnessu cù una soundbar.

• Verificate se avete attivatu Bluetooth in u dispositivu.
• Se a soundbar hè stata pallidata cù un altru dispositivu Bluetooth, resettate Bluetooth (vede Per cunnette à un altru dispositivu "sotto ^-Cunnessione Bluetooth' in u capitulu "CONNECT").
• Se u vostru dispositivu Bluetooth hè mai statu assuciatu cù a soundbar, resettate Bluetooth nantu à a soundbar, annullate a soundbar in u dispositivu Bluetooth, è dopu, accoppiate u dispusitivu Bluetooth cù a soundbar di novu (vede ^-Per cunnette à un altru dispusitivu" sottu "Bluetooth cunnizzione" in u ^-CONNECT capitulu).

Scarsa qualità audio da un dispositivu Bluetooth cunnessu

• A ricezione Bluetooth hè povera. Sposta u dispusitivu fonte più vicinu à a soundbar. o caccià ogni ostaculu trà u dispusitivu fonte è a soundbar.

U dispositivu Bluetooth cunnessu si cunnette è disconnette constantemente.

• A ricezione Bluetooth hè scarsa. Spustate u dispositivu surghjente più vicinu à a soundbar, o sguassate ogni ostaculu trà u dispositivu surghjente è a soundbar.
  Cuntrolamentu tutali
  U telecomandu ùn funziona micca.
• Verificate se e batterie sò scariche. Sì cusì, rimpiazzate cù quelli novi.
• Riduce a distanza è l'angulu trà u telecomandu è l'unità principale.

TRADEMARKS

i marchi verbali è i loghi sò marchi registrati di Bluetooth SIG, Inc., è ogni usu di tali marchi da HARMAN International Industries, Incorporated hè sottu licenza. Altri marchi è nomi di cummerciale sò quelli di i so rispettivi pruprietarii.

I termini HDMI, HDMI High-Definition Multimedia Interface, è u Logo HDMI sò marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.

Fabbricatu sottu licenza da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Audio, è u simbulu doppia D sò marche di Dolby Laboratories.

AVISU DI LICENZA OPEN SOURCE

Stu pruduttu cuntene un software open-source licenziatu sottu GPL. Per a vostra comodità, u codice fonte è l'istruzzioni di custruzzione pertinenti sò ancu dispunibili à  http://www.jbl.com/opensource.html.
Per piacè sentitevi liberi di cuntattateci à:
Harman Deutschland Gmb
HATT: Open Source, Gregor Krapf-Gunther, Parkring 3 85748 Garching bei Munchen, Germania o OpenSourceSupport@Harman.com sè avete dumande addiziunali in quantu à u software open-source in u pruduttu.

HARMAN Industries Internaziunali,
Incorporatu 8500 Balboa
Boulevard, Northridge, CA 91329, Stati Uniti
USA
www.jbl.com

© 2019 HARMAN International Industries, Incorporated.
All rights reserved.
JBL hè una marca di HARMAN International Industries, Incorporated, registrata in i Stati Uniti è / o in altri paesi. E caratteristiche, specificazioni è apparenza sò
sughjettu à cambià senza avvisu.
JBL_SB_Bar 2.1_OM_V3.indd 14
7/4/2019 3:26:42 PM

Documenti / Risorse

JBL BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Channel Soundbar [pdf] Manuale d'uso BAR 2.1 DEEP BASS, Soundbar 2.1 Canali, BAR 2.1 DEEP BASS 2.1 Soundbar