NS-DCDCHH2 Full HD Dual Camera Dash Cam

GUIA DESTINATARIUM
Full HD Dual Camera Dash Cam
NS-DCDCHH2
Prima di aduprà u vostru novu pruduttu, per piacè leghjite ste istruzioni per prevene qualsiasi dannu.

cuntenutu
Introduzione. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 SALVAGUARDI IMPORTANTI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2 Funzioni. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
U cuntenutu di u pacchettu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3 cumpunenti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Stallà a vostra dash cam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Utilizà a vostra dash cam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Formattazione di una carta di memoria MicroSD. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Spegne è accende manualmente a vostra dash cam. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Capisce a registrazione in loop. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Registrazione di un video di emergenza. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pigliate ritratti. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Scaricamentu files à un urdinatore. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Opzioni di menu è impostazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Displays nantu à u screnu. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Navigazione in a visualizazione nantu à u screnu (OSD). . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Risoluzione di prublemi. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .13 Specificazioni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .14 ​​GARANTIA LIMITATA DI UN ANNU . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .15
I MUVRINI
Complimenti per a vostra compra di un pruduttu Insignia d'alta qualità. U vostru NS-DCDCHH2 rapprisenta u statu di l'arti in u disignu di dash cam è hè pensatu per un rendimentu affidabile è senza prublemi.
SALVAGARDI IMPORTANTI
· Leghjite sempre attentamente l'istruzzioni di sicurità è a Guida d'Usuariu in linea. · Ùn lasciate micca o permette impatti forti à a vostra dash cam, o installate in lochi esposti à vibrazioni forti. · Ùn disassemble o mudificà a vostra dash cam in ogni modu. U disassemblamentu o mudificazione ùn pò micca solu annullà a garanzia,
ma pò ancu causà danni. · Ùn aduprà o almacenà u vostru dash cam in damp lochi. U liquidu chì entra in a vostra dash cam pò causà danni o guidà incendi
o scossa elettrica. · Ùn operate micca in cundizioni di calore estremu. Se u vostru veiculu hè parcheggiatu in un clima caldu di sole, lasciate u vostru veiculu rinfriscà
prima di utilizà a vostra dash cam.
Features
· Risoluzione 1080p nantu à e fotocamere frontali è posteriori · Lente grandangolare di 148 gradi · Display LCD 2.0″ · U sensore G-force inizia automaticamente a registrazione à l'impattu · Microfonu integratu per catturà l'audio · A registrazione in loop sovrascrive u più anticu footage è impedisce di scappà di u almacenamentu · Visione notturna migliorata · Carta MicroSD espandibile à 256 GB (a carta ùn hè micca inclusa)

2

www.insigniaproducts.com

Contenuti di u pacatu
· Full HD Dual Camera Dash Cam · Cavo USB (11.8 ft. (3.6 m)) · Adattatore di alimentazione di u veiculu · Supportu di muntatura cù ventosa · Guida di installazione rapida
Elvetia
Back

NS-DCDCHH2 Latu

Top

Front

# ARTICLE 1 Pantalla 2 Indicatore LED

3 Lente posteriore

4 Microfonu

5

(buttone di putenza / set)

6 (su) buttone 7 (down) buttone

Stampa
Pantalla di 2.0
· Luce blu solidu quandu accende a vostra dash cam. · Lampeggia rossu durante a registrazione di video.
Camera HD
Cattura l'audio quandu hè attivatu.
· Press to turn manually your dash cam on. Mantene premutu per dui seconde per spegne a vostra dash cam. Nota: A vostra cammara dash si accende automaticamente quandu avete principiatu u vostru veiculu.
· Quandu u vostru dash cam ùn hè micca arregistramentu, appughjà per andà à a pantalla di u Sistema di u Sistema.
· In u modu di registrazione, appughjà per inizià una registrazione d'emergenza.?
· In u modu di menu, appughjà per muvimenti. · Quandu u vostru dash cam hè o arregistramentu o micca arregistramentu, pressu
per entre in u modu di càmera, dopu appughjà novu per piglià una foto. · In a playlist, appughjà per muvimenti. · In u modu di riproduzione, appughjà per sguassà un video o una foto.
· Quandu a vostra dash cam registra, appughjà per silenziu l'audio. · In u modu di menu, appughjà per andà in giù. · In u modu di riproduzione, appughjà per selezziunà una riproduzione file. · Quandu u vostru dash cam ùn hè micca arregistramentu, appughjà per apre una lista di
l files nantu à a vostra carta di memoria. · In u modu di riproduzione, appughjà per view u video o foto precedente.

www.insigniaproducts.com

3

# ITEM 8 buttone OK
9 slot per carta MicroSD
10 Presa micro USB 11 Montaggio a ventosa 12 Aperture di ventilazione 13 Lente frontale 14 Altoparlante

Stampa
· In modu di càmera in diretta, appughjà per inizià o piantà a registrazione. · In u modu di riproduzione, appughjà per inizià o piantà a riproduzione. · In u modu di riproduzione, appughjà q per apre una lista di files nantu à u vostru
carta di memoria. Sceglite a file per a riproduzione, dopu appughjà OK per inizià a riproduzione. · Nantu à u screnu di furmatu, appughjà per inizià a furmà a carta microSD. · In u modu di menu, appughjà per cunfirmà una selezzione. · In modu di video d'emergenza, appughjà per esce. · Nantu à u screnu Restore Settings Default, appughjà per restaurà tutti i paràmetri à i paràmetri di fabbrica.
Inserite una carta MicroSD (da 8 GB à 256 GB) (micca inclusa) in questu slot per almacenà u video files è ritratti. Duvete avè una carta formattata inserita per arregistrà o riproduce. Vede Formattazione di una scheda di memoria MicroSD a pagina 5.
Cunnette un cable micro USB à questu jack per alimentà a dash cam o per scaricà files à un urdinatore.
Attaccà a dash cam à sta muntagna.
Lasciate l'aria in a vostra dash cam per mantenela fresca. Ùn bluccà.
Camera HD
Riproduce u sonu da a vostra dash cam.

Stallà a vostra dash cam
Nota: Aduprate una carta cù 8 GB à 256 GB di memoria. Hè cunsigliatu di utilizà una carta cù a più alta capacità di memoria dispunibule. A capacità di memoria più alta vi permette di arregistrà più. 1 Inserite una carta di memoria MicroSD (da 8 GB à 256 GB di capacità di memoria) (micca inclusa) in u slot per a carta MicroSD.

2 Pulite è asciugate bè a zona di u parabrisa induve vulete muntà a vostra dash cam.
3 Inserite è trascinate u supportu di muntatura nantu à a ventosa in a fessura di muntatura in a cima di a vostra dash cam.
4 Sbucciate a pellicola protettiva da u supportu di muntatura è lenti dash cam.
5 Posizionate a ventosa nantu à u centru di u parabrisa, sottu à a parte posteriore view specchiu, poi muvvi l'interruttore di u supportu di montaggio in u sensu orariu finu à sente un clic.

4

www.insigniaproducts.com

NS-DCDCHH2
6 Cunnette u cavu USB furnitu à u jack USB in a vostra cammara dash, poi infilate u cable da a vostra camma dash, intornu à u bordu esterno di u parabrisa, è à una presa di corrente di u veiculu 12V.

12V 180W
7 Inserite u cable in l'adattatore di l'alimentazione di u veiculu, dopu inserisci l'adattatore in a presa di corrente è accende u vostru veiculu. A vostra dash cam principia automaticamente.
8 Girate u supportu di muntatura per aghjustà u viewl'angolo in quantu necessariu. 9 Segui i suggerimenti nantu à u screnu per stallà u vostru dash cam. Assicuratevi di furmatu a carta di memoria durante a stallazione. Se
a carta ùn hè micca furmatu, ùn pò micca arregistrà o ghjucà. Vede u furmatu di una carta di memoria MicroSD in a pagina 5. Quandu accende a vostra camma dash per a prima volta, vi hè dumandatu à inserisce l'infurmazioni basi di a cunfigurazione, cum'è Lingua, annu, mese, ghjornu. Vede Opzioni di menu è paràmetri in a pagina 6. A vostra dash cam usa sta infurmazione quandu crea file nomi è quandu si vede u tempu stamps. I startups successivi vanu direttamente à u screnu video.
Utilizendu a vostra dash cam
Formate una carta di memoria MicroSD
Duvete furmà una carta di memoria prima di pudè aduprà in a vostra dash cam. Se a carta ùn hè micca furmatu, a vostra dash cam pò esse micca capace di arregistrà o salvà.
Nota: A prima volta chì inserite una nova carta SD in a vostra dash cam, u screnu vi invitarà cù unu di i seguenti missaghji d'errore s'ellu ci hè un prublema cù a carta: · CARD ERROR Replace SD Card - indica chì a nova carta hè micca dispunibule per a vostra dash cam (a carta pò esse incompatibile o
dannatu). Eliminate a carta SD è rimpiazzà cù un altru. Solu carte SD trà 8 è 256 GB deve esse usatu. o · CARD ERROR FORMAT Card in Camera - indica chì u furmatu nantu à a nova carta ùn hè micca cumpatibile cù a vostra dash cam. Aduprà
u strumentu Format à furmà a carta. Stu vi sguassà tutte e infurmazione nant'à u vostru dash cam, cusì per piacè salvà u vostru files prima.
1 Assicuratevi chì a vostra dash cam hè attivata è micca in modu di registrazione. 2 Press u buttone (putenza / set). A visualizazione nantu à u screnu si apre. 3 Press u buttone (su) o (down) per selezziunà Format, dopu appughjà u buttone OK,
ATTENZIONE: Quandu formate una carta di memoria, sguassate tutti i dati nantu à a carta. Assicuratevi di fà una copia di salvezza di qualsiasi arregistramentu chì vulete salvà. Vede Scaricamentu files à un urdinatore à a pagina 6.
Spegne e accende manualmente a vostra dash cam
A vostra dash cam si accende automaticamente quandu accende u vostru veiculu. Pudete spegne manualmente a vostra dash cam, poi riaccende.
· Mantene premutu u buttone (putenza / set) per spegne a vostra dash cam. Appughjà stu buttone di novu per rinvià.
Capisce a registrazione in loop
Quandu a carta di memoria MicroSD hè piena, a vostra dash cam sovrascrive continuamente u più anticu footage arregistratu. Per prutege un video clip specificu da esse sovrascrittu, appughjà u buttone (putenza / set). L'icona (registrazione d'emergenza) appare nantu à u screnu. Pudete ancu prutegge files nantu à u screnu di riproduzione in modu di riproduzione video.

www.insigniaproducts.com

5

Registrazione di un video d'emergenza
Una registrazione d'emergenza principia automaticamente quandu u G-Sensor registra un impattu. I registrazioni d'emergenza creanu prutetti (bloccati) files chì ùn sò micca sovrascritti da a registrazione in loop cuntinuu. Inoltre, per assicurà chì u foo impurtantetagÙn hè micca persu intornu à un incidente, i video clips adiacenti sò chjusi se l'incidentu accade in 30 seconde da u principiu o fine di un clip. Pudete inizià è piantà manualmente un video d'emergenza.
· Quandu a vostra cammara dash hè attivata, appughjà u buttone OK per inizià a registrazione. Preme dinò stu buttone per piantà a registrazione.
Piglià e fotò
· Appughjà u buttone (up) per entre in modalità camera. Pulsà u buttone o l'icona di a camera per piglià una foto.
Scaricà files à un urdinatore
Pudete trasferisce files da a vostra dash cam à un urdinatore. 1 Eliminate a carta di memoria MicroSD da a vostra dash cam è inseriscila in un lettore di carte in u vostru urdinatore. A memoria
carta appare cum'è un dispusitivu di discu duru mobile in u vostru listinu di files. 2 Scaricate u files à u vostru urdinatore in un cartulare chì pudete truvà facilmente. 3 Nantu à u vostru urdinatore, cliccate dritta nant'à u dispusitivu, poi selezziunà Eject da a lista di opzioni chì appare. 4 Eliminate a carta è rimettila in a vostra dash cam.
Nota: Pudete ancu cunnette u cable USB da a camma dash direttamente à u vostru urdinatore è accede à a carta MicroSD files.

Opzioni di menu è impostazioni

MENU Menu Set

OPZIONE Risoluzione

Pantalla di screnu

Ricerca di Loop

Configurazione di u microfonu Esposizione Infrared lamp Stamp istituisci
Lingua Time setup
Impostazione di l'ID di u driver

SETTING
Sceglie a risoluzione di a camera. Pudete selezziunà: · 1080p Front / 1080p Posteriore · 1080p Fronte / 720p Posteriore · 720p Fronte / 720p Posteriore
Stabilisce ciò chì hè visualizatu nantu à u screnu. Pudete selezziunate: · Fronte per vede u video fora di u vostru veiculu. · A parte posteriore per vede u video in u vostru veiculu. · PIP (picture-in-picture) per vede u video frontale cù una piccula finestra chì mostra u video posteriore.
PIP hè u paràmetru predeterminatu.
Stabilisce l'ora di a fine di u ciclu di registrazione. Pudete sceglie 1 min, 3 mins, o 5 mins. Quandu a carta di memoria hè piena, a vostra dash cam elimina e registrazioni più antiche per fà spaziu per novi registrazioni. A vostra dash cam ùn elimina automaticamente e registrazioni d'emergenza. Avete da sguassà queste registrazioni manualmente.
Accende o spegne u microfonu.
Stabilisce u bilanciu biancu secondu a luce dispunibule. Pudete sceglie un paràmetru trà 2.0 è + 2.0. L'impostazione predefinita hè +0.
Illumina l'imaghjini in ambienti scuri, cum'è a notte o situazioni di poca luce. Pudete sceglie On, Off, o Auto.
Gira a data è l'ora stamp On o Off. Se selezziunate On, a data è l'ora appariscenu in u fondu di u screnu. Pudete ancu attivà a funzione di input è inserisce infurmazione identificativa, cum'è nome, soprannome, o marca è mudellu di un veiculu.
Imposta a lingua OSD. Pudete selezziunà English, Français, o Español.
Stabilisce a data è l'ora attuale. Aduprate i buttoni è per selezziunà un numeru, dopu appughjà u buttone OK per chjude a vostra selezzione è andate à u prossimu campu di numeru. Quandu avete finitu, appughjà u buttone OK per salvà a vostra entrata. A data è l'ora sò parti di u file nome per ogni registrazione.
Permette di inserisce u numeru di a targa di u veiculu. Aduprate i buttoni è per selezziunà un numeru, dopu appughjà u buttone OK per chjude a vostra selezzione è andate à u prossimu campu di numeru. Quandu avete finitu, appughjà u buttone OK per salvà a vostra entrata. Sta infurmazione hè guardatu cum'è parte di u tempu stamp.

6

www.insigniaproducts.com

MENU
Menu Set (continua)

Bip di u buttone OPTION
Spegnimentu automaticu LCD
Cunfigurazione di u vulume
WDR
Frequency Format Memory Card

Feature

Paràmetri predefiniti Informazioni di versione Alarma di fatigue di u driver
Ricurdativi di luci
Deteczione di u muvimentu

Sensibilità G-sensor

NS-DCDCHH2
SETTING
Ogni volta chì appughjà un buttone, un bip sona. Pudete attivà o spegne u bip.
Stabilisce a quantità di tempu prima chì u screen saver si accende. Pudete sceglie 1 min, 3 min, o Off.
Stabilisce u bip è u voluminu di riproduzione di u parlante. Pudete sceglie MUTE, Low, Medium, o High.
(Wide Dynamic Range) Ajusta automaticamente l'esposizione di a camera. Pudete sceglie On o Off.
Frequenza di a fonte di luce. Pudete sceglie 50Hz o 60Hz.
Formatta a carta di memoria. Appughjà u buttone OK per inizià a furmazione. ATTENZIONE: Quandu formate una carta di memoria, sguassate tutti i dati nantu à a carta. Assicuratevi di fà una copia di salvezza di qualsiasi arregistramentu chì vulete salvà. Vede Scaricamentu files à un urdinatore à a pagina 6.
Ripristina tutti i paràmetri di a dash cam à i valori predefiniti di fabbrica. Appughjà u buttone OK per resettate.
Mostra a versione di u software di u sistema.
Mostra l'icona è bip una volta per ricurdà di riposu. Pudete sceglie 1h, 2h, 4h, o Off. Se ùn fermate micca per una pausa, l'alarma hè ripetuta ogni 30 minuti.
Se a vostra dash cam rileva una situazione di poca luce quandu accende u vostru veiculu, mostra l'icona per ricurdà di accende i vostri fari. Pudete sceglie On o Off.
Quandu a rilevazione di u muvimentu hè attivata, a vostra dash cam cumencia automaticamente a registrazione quandu rileva u muvimentu in 10 ft. (3 m), cum'è e persone chì camminanu. Se ùn hè rilevatu nisun muvimentu supplementu in 10 seconde, a registrazione si ferma. E duie camere supportanu a rilevazione di muvimentu. Pudete sceglie On o Off.
Quandu u G-Sensor rileva un impattu, inizia automaticamente una registrazione d'emergenza per salvà l'imaghjini arregistrati in un chjusu. file. Una emergenza file ùn pò micca esse sovrascritta da a registrazione in loop. L'opzione di sensibilità G-sensor permette di aghjustà a sensibilità di G-sensor. Pudete sceglie High, Medium, o Low.

www.insigniaproducts.com

7

Mostra nantu à u screnu
Schermo di registrazione video

#

ICON

NAME

Stampa

1

Registrazione in corso Si accende quandu a vostra dash cam registra.

03: 00 2

Tempu di registrazione

3

1080P

fattore

1080P

4

Loop video time

3

5

Statu di registrazione di voce

Mostra quantu tempu hà registratu a vostra dash cam. Mostra a risoluzione di u video. Mostra u numeru di minuti per a registrazione in loop. Mostra se a funzione di registrazione di voce hè attivata o disattivata.

6

Dognissione di motion

Si accende quandu a funzione di rilevazione di muvimentu hè attivata.

7

IR nantu

Luci quandu u IR lamp hè in usu.

8

Registrazione d'emergenza Press per inizià una registrazione d'emergenza.

9

Photo

Press per entre in u modu di càmera.

10

Arregistramentu vocale

Pulse per silenziu l'audio o per inizià a registrazione di u sonu.

11

Ferma una registrazione

12 2019/03/03 Time 00:00:00

Durante a registrazione, appughjà per fermà a registrazione. Mostra a data è l'ora attuale.

8

www.insigniaproducts.com

Pantalla di video d'emergenza

NS-DCDCHH2

#

ICON

NAME

Stampa

1

Registrazione d'emergenza Si accende mentre a vostra dash cam cattura una registrazione d'emergenza.

2

Video di emergenza

Mostra u tempu di registrazione trascorsa.

barra di prugressu

www.insigniaproducts.com

9

schermi di riproduzione

#

ICON

NAME

1

Icona di riproduzione

2

00:01 Tempu di riproduzione

3

03: 00 File tempu

4

2-4

Numero di pagine

5

U campanile

6

cancillari

7

selezziunà file

8

Ghjucate è pause

DESCRIPTION Si accende quandu u vostru dash cam hè ghjucatu a file.
Mostra a quantità di tempu a file hà ghjucatu. Mostra u tutale file tempu. Mostra u numeru attuale è tutale di pagine di riproduzione. Press per andà à a pagina di riproduzione precedente.
Press per sguassà l'attuale selezziunatu file.
Press per selezziunà u prossimu video file.
Pulse l'icona (play) per inizià a riproduzione di video. L'icona cambia à l'icona (pausa). Pulse l'icona per mette in pausa a riproduzione.

10

www.insigniaproducts.com

NS-DCDCHH2

#

ICON

NAME

00:30:00 1

Rimanente memoria

2

taliata

3

Camera

4

Ghjucate è pause

5

Principià à arregistrà

DESCRIPTION Mostra a quantità di tempu di registrazione lasciata nantu à a carta di memoria.
Press per apre u menù Settings.
Press per entre in u modu di càmera.
Pulse l'icona (play) per inizià a riproduzione di video. L'icona cambia à l'icona (pausa). Pulse l'icona per mette in pausa a riproduzione. Press per inizià una registrazione video.

www.insigniaproducts.com

11

Icone di menu

1080P F/1080P R

Micròfon

#

ICON

NAME

1

A paràmetra di sistema

DESCRIPTION Press per apre u menu Settings.

2

Parametri di funzione

Press per apre u menu Function.

3 MENU SET Nome menu

Mostra u nome di u menu attuale.

4

1 / 5

Pagina di menu

Mostra u numeru attuale è tutale di pagine di menu.

5

Apertura a lista di paràmetri Quandu parechji paràmetri sò dispunibili, appughjà per vede i paràmetri.

6

Interruttore di funzione

Quandu i paràmetri per una opzione sò attivati ​​è disattivati, appughjà per cambià u

messageria.

#

ICON

NAME

1

Ùn hè micca sceltu

2

Ferrucci

Stampa
Mostra chì un paràmetru ùn hè micca sceltu. Tocca l'icona per selezziunà u paràmetru.
Mostra chì un paràmetru hè attualmente sceltu. Se selezziunate un paràmetru diversu, questu icona cambia in l'icona "micca selezziunata".

12

www.insigniaproducts.com

Sguassà attuale file?

NS-DCDCHH2

#

ICON

NAME

1

U campanile

2

OK

DESCRIPTION Press per vultà à u screnu precedente.
Press per cunfirmà a vostra selezzione.

Navigazione in a visualizazione nantu à u screnu (OSD)
1 Assicuratevi chì a vostra dash cam hè attivata è micca in modu di registrazione. 2 Press u buttone (putenza / set). L'écran Menu Set s'ouvre. 3 Pulse u buttone (su) o (giù) per selezziunà una opzione. 4 Se l'opzione hà parechje paràmetri, appughjà u buttone per vede i paràmetri dispunibili. 5 Press u buttone (su) o (down) per selezziunà un paràmetru, dopu appughjà u buttone OK per cunfirmà a vostra scelta. 6 Per vultà à u menù precedente, appughjà u buttone (power/set).
Troubleshooting

PROBLEMA A mo dash cam ùn si accende micca.
A mo dash cam pare esse fermata o "appesa". U tempu ùn hè micca currettu.
I mo ritratti è video sò sfocati. A qualità di u video hè povira.

paridunna
· Assicuratevi chì u vostru veìculu hè attivatu. Certi veiculi ùn alimentanu micca a presa di corrente se u veiculu hè spento.
· Assicuratevi chì a presa di corrente di u vostru veiculu hè pulita è senza corrosione.
· Assicuratevi chì u cable USB hè cunnessu in modu sicuru à a vostra dash cam è à l'adattatore di energia.
· Assicuratevi chì l'adattatore di alimentazione hè fermamente pusatu in a presa di corrente di u vostru veiculu è chì u LED di status hè accesa.
· Assicuratevi chì a carta di memoria hè furmatu. Se a carta ùn hè micca furmatu, ùn pò micca arregistrà o salvà. Vede Formattazione di una scheda di memoria MicroSD a pagina 5.
· Mantene premutu u buttone (putenza / set) per disattivà a vostra dash cam, dopu appughjà è mantene u buttone di novu per accende.
· Scollega u cavu USB, poi ripigliate.
· A vostra dash cam pò ricurdà u tempu per sette ghjorni à a temperatura di l'ambienti. Sè vo avete usatu a vostra cammara dash per un tempu allargatu, vi tuccherà à resettate u tempu. Quandu u vostru dash cam ùn hè micca registratu, appughjà u buttone (putenza / set) per apre u menù, dopu selezziunate l'opzione Time setup. Per più infurmazione, vede Configurazione di l'ora à a pagina 6.
· Pulite a lente cù un pannu per lenti.
· Assicuratevi di mette a vostra dash cam à a risoluzione 1080p. Una risoluzione più alta rende l'imaghjina più chjara, più nitida, più definita è più dettagliata.

www.insigniaproducts.com

13

PROBLEMA Ùn vogliu micca chì alcuni di i mo video sò soprascritti.
U supportu di muntatura ùn si stalla fermamente à u parabrisa.
I video ùn anu micca sonu o ùn vogliu micca chì i video anu sonu. Ùn possu micca trasfiriri video o foto à un urdinatore.

paridunna
· In u modu di registrazione, appughjà per attivà manualmente u modu di video d'emergenza. FileI arregistrati in questu modu sò prutetti è ùn sò micca sovrascritti.
· Copià e registrazioni à un urdinatore.
· Assicuratevi chì u vetru ùn hè micca bruttu o umitu. · Assicuratevi chì avete sguassatu u film protettivu nantu à u spinu
bracket di muntatura.
· Attiva o disattiva l'opzione Volume Set in a schermata Menu Set.
· Hè cunsigliatu di caccià a carta di memoria è inseriscila in un lettore di carte in u vostru urdinatore.
· Sè vo aduprate un cavu USB, verificate puru chì vo aduprà u cavu furnitu. Certi cavi USB sò solu per a carica è ùn ponu micca trasfiriri files.

quaternu di carichi

E specificazioni sò soggette à cambià senza avvisu.

Dimensioni (A × L × P)

2 × 3.7 × 1.2 in. (5.2 × 9.5 × 3.1 cm)
Queste misure ùn includenu micca u supportu di muntatura o a ventosa.

Peso

2.6 oz. (75 g)

Temperatura

Température de fonctionnement : -4° à 149° F (-20° à 65° C) Température de stockage : -22° à 176° F (-30° à 80° C)

fattore

720p (1280 × 720) 1080p (1920 × 1080)

U ritrattu di Frame

30 FPS

Formate image

Foto: JPG Registrazione: MOV

Quaternu

2.0 in. LCD

Angulu di lenti

Fronte: 148 ° Postura: 110 °

Capacità di a carta MicroSD

8 GB ~ 256 GB

Lingue OSD

Inglese, spagnolu è francese

14

www.insigniaproducts.com

NS-DCDCHH2
GARANZIA LIMITATA DI UN ANU
Definizione:
U Distributore * di i prudutti di marca Insignia vi garante, l'acquirente originale di stu novu pruduttu di marca Insignia ("Produttu"), chì u Produttu serà liberu di difetti in u fabbricante originale di u materiale o di a fabbricazione per un periodu di unu ( 1) annu da a data di a vostra compra di u Produttu ("Periodu di Garanzia"). Per chì questa garanzia sia applicabile, u vostru Produttu deve esse acquistatu in i Stati Uniti o in Canada in un magazinu di vendita Best Buy o in linea à www.bestbuy.com o www.bestbuy.ca è hè imballatu cù sta dichjarazione di garanzia.
Quantu dura a cupertura?
U Periodu di Garanzia dura per 1 annu (365 ghjorni) da a data chì avete acquistatu u Produttu. A vostra data di compra hè stampata nantu à a ricevuta chì avete ricevutu cù u Produttu.
Chì copre sta garanzia?
Durante u Periodu di Garanzia, se a fabbricazione originale di u materiale o a fabbricazione di u Produttu hè determinata à esse difettosa da un centru di riparazione Insignia autorizatu o da u persunale di u magazinu, Insignia (à a so sola opzione): (1) riparà u Produttu cù novu o parti ricustruita; o (2) rimpiazzate u Produttu senza costi cù prudutti novi o ricostruiti paragunabili. I prudutti è e parti rimpiazzate sottu sta garanzia diventanu pruprietà di Insignia è ùn vi sò micca restituiti. Se u serviziu di i Prodotti o di e parti hè necessariu dopu a Scadenza di u Periodu di Garanzia, duvete pagà tutti i costi di manodopera è di parti. Questa garanzia dura finu à chì possedite u vostru Produttu Insignia durante u Periodu di Garanzia. A copertura di a garanzia finisce se vendite o altrimenti trasferite u Produttu.
Cumu uttene u serviziu di garanzia?
Se avete acquistatu u Produttu in un locu di vendita Best Buy o da un Best Buy in linea websitu (www.bestbuy.com o www.bestbuy.ca), per piacè pigliate a vostra ricevuta originale è u Produttu in ogni magazinu Best Buy. Assicuratevi di mette u Produttu in u so imballu originale o imballu chì furnisce a stessa quantità di prutezzione cum'è l'imballu originale. Per uttene serviziu di garanzia, in i Stati Uniti è in Canada chjamate u 1-877-467-4289. L'agenti di chjamate ponu diagnosticà è curregge u prublema per telefunu.
Induve hè valida a garanzia?
Questa garanzia hè valida solu in i Stati Uniti è in Canada in i negozi di vendita di marca Best Buy o websiti à l'acquirente originale di u pruduttu in u paese induve l'acquistu originale hè statu fattu.
Chì ùn copre micca a garanzia?
Questa guaranzia ùn copre micca: · Istruzzioni / educazione à i clienti · Installazione · Configurazione di l'aghjustamenti · Danni cosmetichi · Danni causati da u clima, fulmini è altri atti di Diu, cum'è surge di energia · Danni accidentali · Abusu · Abusu · Negligenza · Scopi cummerciale / usu, cumpresu, ma micca limitatu à l'usu in un locu di cummerciale o in spazii cumunali di un condominiu o un cumplessu di appartamenti multiplu, o altrimenti utilizatu in un locu altru ch'è una casa privata. · Mudificazione di ogni parte di u Produttu, cumpresa l'antenna · Pannellu di visualizazione dannatu da l'imaghjini statici (non muvibili) appiicati per periodi longu (burn-in). · Danni causati da funziunamentu o mantenimentu sbagliati · Cunnessione à un voltage o alimentazione elettrica · Tentativa di riparazione da una persona chì ùn hè micca autorizata da Insignia per u serviziu di u Pruduttu · Prodotti venduti "cum'è" o "cu tutti i difetti" · Consumabili, cumpresi, senza limitazione, batterie (ie AA, AAA, C etc.) · Prudutti induve u numeru di serie applicatu in fabbrica hè statu alteratu o sguassatu · Perdita o furtu di stu pruduttu o di qualsiasi parte di u produttu · Pannelli di visualizazione chì cuntenenu finu à trè (3) fallimenti di pixel (punti scuri o illuminati incorrectamente) raggruppati in un zona più chjuca di un decimu (1/10) di a dimensione di a visualizazione o finu à cinque (5) fallimenti di pixel in tutta a visualizazione. (I schermi basati in pixel pò cuntenenu un numaru limitatu di pixel chì ùn ponu micca funziunà nurmale.) · Fallimenti o danni causati da qualsiasi cuntattu cumpresi ma micca limitati à liquidi, gels o pasti.
A SOSTITUZIONE DI RIPARAZIONE COME PREVISTA SOTTA STA GARANTIA È U VOSTRE RIMEDIU ESCLUSU PER A VIOLAZIONE DI GARANTIA. INSIGNIA NON SERÀ RESPONSABILE PER NESSUN DANNI ACCIDENTALI O CONSEGUENTI PER A VIOLAZIONE DI QUALSIASI GARANTIA ESPRESSA O IMPLICITA SU QUESTU PRODOTTO, INCLUSI, MA NON LIMITATI, DATI PERDITI, PERDITA D'USO DI U vostru PRODUTTU, AFFARI PERDUTI O PROFITTI PERDUTI. I PRODOTTI INSIGNIA NON FAI ALTRE GARANZIE ESPLICITE CU RISPETTU À U PRODUTTU, TUTTE LE GARANZIE ESPLICITE È IMPLICITE PER U PRODUTTU, INCLUSI, MA NON LIMITATE, A QUALSIASI GARANZIA IMPLICITA E CONDIZIONI DI COMMERCIABILITÀ E IDONEITA' PER UN SCOPO PARTICULARI, IN PERIODI DI GARANZIA LIMITATA. STABILITA SOPRA E NESSUNA GARANZIA, SIA ESPRESSA O IMPLICITA, SERA APPLICATA DOPO U PERIODU DI GARANTIA. ALCUNI STATI, PROVINCIA E JURIDICCIONI NON PERMETTENU LIMITAZIONI DI QUANTU DURA UNA GARANTIA IMPLICITA, PERQUÈ A LIMITAZIONE SOPRA PUDE NON APPLICARE A VOI. STA GARANTIA VI DONNA DIRITTI LEGALI SPECIFICI, È POTETE ANCHE AVERI DIRITTI, CHE VARIAN DA STATO A STATO O PROVINCIA A PROVINCIA. Contact Insignia: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA hè una marca di Best Buy è e so cumpagnie affiliate. *Distribuitu da Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA ©2020 Best Buy. Tutti i diritti riservati.

www.insigniaproducts.com

15

Per e dumande di produttu, cuntattateci cù l'infurmazioni sottu: 1-877-467-4289 www.insigniaproducts.com INSIGNIA hè una marca di Best Buy è e so cumpagnie affiliate. Distribuitu da Best Buy Purchasing, LLC 7601 Penn Ave South, Richfield, MN 55423 USA ©2020 Best Buy. Tutti i diritti riservati.

V2 INGLESE 20-0355

Documenti / Risorse

INSIGNIA NS-DCDCHH2 Full HD Dual Camera Dash Cam [pdf] Guida d'usu
NS-DCDCHH2, Full HD Dual Camera Dash Cam

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu.