Manuale di istruzioni per la pistola da massaggio HoMedics PGM-1000-AU Pro

Massager Pro
Manuale d'istruzzioni è
Informazioni di garanziaPGM-1000-AU
A garantia limitata di 1

LEGGI TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI USE. SALVATE QUESTE ISTRUZIONI PER UN RIFERIMENTU FUTURU.

SALVAGARDI IMPORTANTI:

Quest'apparechju pò esse utilizatu da i zitelli da 16 anni in più, è da persone cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di sperienza è cunniscenza, s'ellu ci hè statu datu a supervisione o l'istruzzioni in quantu à a sicurezza. RISCHI IMPLICATI. I CIDELLI ÙN GIUCARÀ CU L'APPARECTU. A PULIZIA È U MANTENIMENTU DI L'UTENTE NON SERA FATTA DA I FIGLI SENZA SUPERVISIONE.

• Ùn pona micca o guardà l'apparecchi induve ponu cascà o esse tirati in un bagnu o un lavabo. Ùn mette micca in acqua o altri liquidi.
• Ùn ghjunghje micca à un attellu chì hè cascatu in l'acqua o altri liquidi. Mantene seccu - NON operate in cundizioni umidi o umidi.
• NON operare in condizioni umide o umide.
• MAI inserisci spilli, elementi di fissaggio metallici o oggetti in l'apparechju o in qualsiasi apertura.
• Aduprate stu apparechju per l'usu destinatu cum'è descrittu in stu librettu. Ùn aduprate micca annessi micca raccomandati da HoMedics.
• NE MAI mettere in funzione l'apparechju s'ellu ùn funziona micca bè, s'ellu hè statu cadutu o danneggiatu, o cascatu in acqua. Ritorna à u Centru di serviziu HoMedics per esaminazione è riparazione.
• Ùn pruvate micca di riparà l'apparechju. Ùn ci hè micca parte chì l'utilizatori ponu esse riparati. Tutte e manutenzioni di stu apparecchiu devenu esse realizatu in un centru di serviziu autorizatu HoMedics.
• Per piacè assicuratevi chì tutti i capelli, i vestiti è i ghjuvelli sò tenuti sempre sguassati da e parti mobili di u pruduttu in ogni mumentu.
• Se avete qualchì preoccupazione in quantu à a vostra salute, cunsultate un duttore prima di aduprà stu apparechju.
• L'usu di stu pruduttu deve esse piacevule è còmode. In casu di dolore o discomfort risultatu, interrompe l'usu è cunsultate u vostru GP.
• E donne incinte, i diabetici è l'individui cù pacemakers duveranu cunsultà un duttore prima di utilizà stu dispusitivu.
  Ùn hè micca cunsigliatu per l'usu da e persone cun deficienze sensoriali cumprese a neuropatia diabetica.
• Ùn aduprate micca nantu à un zitellu, invalidu o in una persona chì dorme o inconsciente. Ùn aduprate micca nantu à a pelle insensibile o nantu à una persona cù una mala circulazione di sangue.
• Stu apparecchiu ùn deve MAI esse aduprata da qualsiasi individuu chì soffre di qualsiasi malatie fisiche chì limiterebbe a capacità di l'utilizatori di operare i cuntrolli.
• Ùn aduprate micca per più di u tempu cunsigliatu.
• Solu una forza gentile deve esse esercitata contru u mecanismu per eliminà u risicu di ferita.
• Aduprate stu pruduttu solu nantu à i tessuti molli di u corpu cum'è desiderate senza pruduce dolore o discomfort. Ùn aduprate micca nantu à a testa o qualsiasi zona dura o ossea di u corpu.
• Bruising pò accade indipendentemente da u paràmetru di cuntrollu o pressione applicata. Verificate l'area di trattamentu spessu è ferma immediatamente à u primu signu di dolore o discomfort.
• L'apparechju hà una superficie riscaldata. E persone insensibili à u calore devenu esse attenti quandu usanu l'apparecchiu.
• A mancata osservazione di ciò chì sopra pò esse risultatu in u risicu di incendi o ferite.

ATTENTI: PER U PUBLICITÀ DI RICARICA A BATTERIA, UTILIZZA SOLAMENTE L'UNITÀ D'ALIMENTAZIONE DETACHABLE FORNITA CU QUEST APPARECCHIATURA.

• Questu apparechju cuntene batterie chì sò rimpiazzabili solu da persone qualificate.
• Questu apparechju cuntene batterie chì ùn sò micca rimpiazzabili.
• A batteria deve esse rimossa da l'apparechju prima chì sia scartata;
• L'apparechju deve esse scollegatu da a rete di alimentazione durante a rimozione di a batteria;
• A batteria deve esse smaltita in modu sicuru.

DA: Aduprate solu l'adattatore di alimentazione chì hè statu furnitu cù u vostru PGM-1000-AU.
SALVATE QUESTE ISTRUZIONI:
ATTENZIONE: LEGGI ATTENTAMENTE TUTTE LE ISTRUZIONI PRIMA DI OPERARE.

• Cunsultate u vostru duttore prima di utilizà stu pruduttu, sè site incinta - Avete un pacemaker - Avete qualchì preoccupazione per a vostra salute
• Micca cunsigliatu per l'usu da e persone cun diabete.
• MA mai lasciate l'apparecchiu incustoditu, soprattuttu se i zitelli sò prisenti.
• MAI copre l'apparecchiu quandu hè in funzione.
• Ùn aduprate micca stu pruduttu per più di 15 minuti à a volta.
• Un usu estensivu pò purtà à u riscaldamentu eccessivu di u pruduttu è à una vita più corta. S'ellu accade, interrompe l'usu è lasciate chì l'unità si raffreddi prima di operà.
• MAI aduprate stu pruduttu direttamente nantu à e zone gonfie o infiammate o eruzioni cutanee.
• Ùn aduprate micca stu pruduttu cum'è sustitutu per l'assistenza medica.
• Ùn aduprate micca stu pruduttu prima di dorme. U massaggio hà un effettu stimulante è pò ritardà u sonnu.
• MAI aduprate stu pruduttu mentre site in lettu.
• Stu pruduttu ùn deve MAI esse adupratu da alcunu individuale chì soffre di alcuna malattia fisica chì limita a capacità di l'utente di gestisce i controlli o chì hà carenze sensoriali in a metà inferiore di u so corpu.
• Questa unità ùn deve esse aduprata da zitelli o invalidi senza a supervisione di un adultu.
• MAI aduprate stu pruduttu in l'automobile.
• Questu apparechju hè destinatu à l'usu domesticu solu.

ATTENZIONE: IN CASU DI GRAVIDANZA O MALATTIA, CONSULTATE U VOSTRE MEDICORE PRIMA DI USARE U MASSAGER.

ACCURI f:

Capacità Battery	10.8Vdc 2600mAh / 3pcs cellule
Carica voltage	15VDC 2A, 30W
1a modalità Velocità	Livellu I 2100RPM ± 10%
2a modalità Speed	Livellu II 2400RPM ± 10%
3a modalità Velocità	Livellu III 3000RPM ± 10%
Funzione di riscaldamentu	1 livellu; 47 ° C ± 3 ° C (tempu per ghjunghje à a temperatura massima da l'ambienti (25 ° C) ≥ 2 minuti
Time ratu	2-2.5 ore
Tempo di Durata (Quandu hè cumpletamente carica)	Tête à sphère EVA avec batterie pleine charge - Finu à circa 3.5 ore (micca riscaldante a testa) Testa riscaldante cù a batteria piena carica - Finu à circa 2.5 ore (riscaldamentu attivu)

PRODUCTE CARPATURI:

U HoMedics Pro Massager hè un dispositivu di massaggio alternativu senza filu chì penetra in profondità in i vostri strati musculari è pò alleviare i musculi dolenti è rigidi, aiutendu à sente rilassatu, è ricaricatu, perfettu per dopu l'attività fisica o sport.

ISTRUZIONI PER L'USU:

1. Avvitate a testa di massaggio desiderata in u socket in u fronte di u pruduttu.
2. Girate l'anellu di selettore di velocità nantu à a basa di u pruduttu in u sensu orariu à a vostra paràmetrazione di velocità necessaria, l'indicatore di velocità LED (s) nantu à u spinu di u pruduttu s'illuminarà currispondente à a velocità scelta.
3. Move delicatamente a testa di massaggio nantu à a parte di u corpu chì vulete massà in prima è poi applicà più pressione cum'è vulete. Se ùn avete micca utilizatu stu tipu di pruduttu prima, hè cunsigliatu di principià à un livellu I veloce è appughjà delicatamente cum'è u pruduttu furnisce un massaggio intensu.
4. Se vulete aumentà o diminuite a velocità di u massager, girate l'anellu di selezzione di velocità in cunseguenza.
5. Quandu avete finitu cù u vostru massaggio, girate l'anellu di selettore di velocità à e pusizioni 0 per spegne u massager.

USU A TESTA CALDA

1. Avvitate a testa riscaldata in u massager.
2. Gira l'anellu di selezzione di velocità à a velocità desiderata.
3. Cumincià à massaggiare, a testa duverà 2 minuti per ghjunghje à a temperatura piena, mentre chì a testa hè riscaldata, i LED lampanu. Una volta chì i LED sò stati illuminati, a testa hè à a temperatura piena.
4. Quandu avete finitu cù u vostru massaggio, girate l'anellu di selettore di velocità à a pusizione off è permette à a testa di rinfriscà prima di mette in u casu.

USU A TESTA FRADU

1. Pone u capu friddu in un congelatore per almenu 4 ore o finu à chì hè completamente congelatu.
2. Screw a testa fredda in u massager.
3. Gira l'anellu di selezzione di velocità à a velocità desiderata.
4. Quandu avete finitu cù u vostru massaggio, turnate l'anellu di selettore di velocità à a pusizione off è sguassate u capu friddu, rimettendu in u freezer se vulete.
5. Ùn guardate u capu friddu in casu hè damp per via di a cundensazione da l'usu recente.

CARICA U TU DISPOSITIVU

1. Per carricà u pruduttu, inserite l'adattatore in una presa di rete 220-240V è cunnette u cable à a presa di carica in u fondu di u manicu.
2. Una volta chì u cable di carica hè cunnessu, i LED di l'indicatori di carica duveranu cumincià à lampassi, questu indicà chì u pruduttu hè in carica.
3. U pruduttu necessitarà 2.5 ore di carica per circa 3.5 ore di usu. A testa di riscaldamentu resta carica per circa 2.5 ore
4. Una volta chì u pruduttu hè cumplettamente carricu, l'indicatori luminosi restanu completamente illuminati.
5. Scollegate u pruduttu da l'alimentazione di rete una volta chì hè cumplettamente carica.

PULIZIA DI U VOSTRU DISPOSITIVU
ASSICURARÀ U DISPOSITU SIA SCONNU DA L'ALIMENTAZIONE DI RETE E LASCIATE FRAFRIR PRIMA DI PULIZIA. PULIZIA SOLAMENTE CON UNA DAMP SPUGNA.

• MAI permette chì l'acqua o altri liquidi entre in cuntattu cù l'apparechju.
• NON immergesi in alcun liquidu da pulì.
• MAI aduprate detergenti abrasivi, spazzole, lucidatura per vetri/mobili, diluenti per pittura, ecc.

Distribuitu da

GARANZIA LIMITATA DI 1 ANNI
Noi o noi significa HoMedics Australia Pty Ltd ACN 31 103 985 717 è i nostri dati di cuntattu sò indicati à a fine di sta garanzia;
Vulete dì l'acquirente o l'utilizatore finale originale di i Beni. Pudete esse un utilizatore domesticu o un utilizatore prufessiunale;
Fornitore significa u distributore o rivenditore autorizatu di i Beni chì vi hà vindutu i Beni in Australia è Nova Zelanda, è Beni significa u pruduttu o l'equipaggiu chì era accumpagnatu da sta garanzia è acquistatu in Australia è Nova Zelanda.
Per l'Australia:
I nostri Beni venenu cun garanzie chì ùn ponu micca esse esclusi da a Legge Australiana di u Cunsumatore. Avete u dirittu, sottumessu à e disposizioni di a Legge australiana di u consumatore, à un rimpiazzamentu o rimbursu per un fallimentu maiò è per una compensazione per qualsiasi altra perdita o dannu ragiunevolmente prevedibile. Avete ancu u dirittu, sughjettu à e disposizioni di a Legge Australiana di u Cunsumatore, di fà riparà o rimpiazzà i Beni se i beni ùn riescenu à esse di qualità accettabile è u fallimentu ùn equivale micca à un fallimentu maiò. Questa ùn hè micca una dichjarazione cumpleta di i vostri diritti legali cum'è consumatore.
Per a Nova Zelanda:
I nostri Merci venenu cun garanzie chì ùn ponu micca esse escluse da a Legge di e Garanzie di u Consumatore di u 1993. Questa garanzia s'applica in più di e condizioni è garanzie implicate da quella legislazione.
A Garanzia
HoMedics vende i so prudutti cù l'intenzione chì sò liberi di difetti di fabricazione è di fattura in usu nurmale è serviziu. In casu improbabile chì u vostru produttu HoMedics sia difettu in 1 annu da a data di l'acquistu per solu fattura o materiali, a rimpiazzeremu à spese nostre, sughjettu à i termini è e cundizioni di sta garanzia. U periodu di garanzia hè limitatu à 3 mesi da a data di compra per i prudutti aduprati cummerciale / prufessiunale.
Cunnizzioni e Cundizioni:
In più di i diritti è di i rimedi chì avete sottu à a Legge australiana di u Consumatore, l'Attu di Garanzia di u Consumatore di Nova Zelanda, o qualsiasi altra legge applicabile è senza escludiri tali diritti è rimedii a garanzia contru i difetti:

1. I Beni sò cuncepiti per resistere à i rigori di l'usu normale di a casa è sò fabbricati à i più alti standard cù componenti di alta qualità. Ancu s'ellu hè improbabile, se durante i primi 12 mesi (3 mesi di usu cummerciale) da a so data di compra da u Fornitore (Periodu di Garanzia), i Beni si rivelanu difettosi per via di manufatti o materiali impropri è nimu di i vostri diritti o rimedi statutarii si applica, rimpiazzerà i Beni, sottumessu à i termini è e cundizioni di sta garanzia.
2. Ùn avemu micca bisognu di rimpiazzà i Beni sottu à sta Garanzia Addizionale se i Beni sò stati danati per via di malbusu o abusu, accidenti, attaccamentu di qualsiasi accessori micca autorizatu, alterazione di u pruduttu, installazione impropria, riparazioni o mudificazioni micca autorizate, usu impropriu di l'elettricità. / alimentazione elettrica, perdita di putenza, malfunzionamentu o dannu di una parte operativa da un fallimentu di furnisce u mantenimentu cunsigliatu da u fabricatore, danni di trasportu, furtu, negligenza, vandalismu, cundizioni ambientali o qualsiasi altra cundizione chì sia fora di u cuntrollu di HoMedics.
3. Sta Garanzia ùn si estende micca à l'acquistu di prudutti usati, riparati o di seconda mano o à i prudutti micca impurtati o furniti da HoMedics Australia Pty Ltd, cumpresi, ma senza limitazione, quelli venduti in siti d'asta di Internet offshore.
4. Questa Garanzia si estende solu à i consumatori è ùn si estende micca à i Fornitori.
5. Ancu quandu ùn avemu micca da rimpiazzà i Beni, pudemu decide di fà lu quantunque. In certi casi, pudemu decide di sustituisce i Beni cù un pruduttu alternativu simile di a nostra scelta. Tutte queste decisioni sò à a nostra discrezione assoluta.
6. Tutti i Beni rimpiazzati o sustituiti continuanu à riceve u benefiziu di sta Garanzia Addizionale per u tempu restante nantu à u Periodu di Garanzia originale (o trè mesi, quellu chì hè u più longu).
7. Questa Garanzia Addizionale ùn copre micca l'articuli dannighjati da l'usura normale cumpresi, ma senza limitazione, chips, graffii, abrasioni, scolorimenti è altri difetti minori, induve u dannu hà un effettu insignificante nantu à l'operazione o a prestazione di i Beni.
8. Questa Garanzia Addiziunale hè limitata à solu sustituzione o sustituzione. Quantu a legge permette, ùn seremu micca responsabili per alcuna perdita o dannu causatu à a pruprietà o à e persone derivanti da alcuna causa è ùn averemu alcuna responsabilità per eventuali danni incidentali, consequenziali o speciali.
9. Questa garanzia hè valida solu è applicabile in Australia è Nova Zelanda.

Fà una Richiesta:
Per riclamà sottu à sta Garanzia, duvete rinvià i Beni à u Fornitore (locu di compra) per a sostituzione. Se ùn hè micca pussibule, cuntattate u nostru dipartimentu di u Serviziu Clienti per email: at cservice@homedics.com.au o à l'indirizzu sottu.

• Tutte e merchenzie restituite devenu esse accumpagnate da una prova satisfacente di compra chì indicà chjaramente u nome è l'indirizzu di u Fornitore, a data è u locu di compra, è identificanu u pruduttu. Hè megliu furnisce una ricevuta originale, leggibile è micca mudificata o fattura di vendita.
• Duvete sopportà ogni spesa per u ritornu di i Beni o altrimenti assuciati à fà a vostra pretesa sottu à sta Garanzia Addizionale.

cuntattu:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

NOTES:
…………………………………… ..

NULIV:
AUSTRALIA: HoMedics Australia Pty Ltd, 14 Kingsley Close, Rowville, VIC 3178 I Phone: (03) 8756 6500
NEW ZEALAND: CDB Media Ltd, 4 Lovell Court, Albany, Auckland, New Zealand 0800 232 633

Documenti / Risorse

Pistola da massaggio HoMedics PGM-1000-AU Pro [pdf] Manuale di istruzioni PGM-1000-AU Pistola da massaggio Pro, PGM-1000-AU, Pistola da massaggio Pro, Pistola da massaggio, Pistola