Logo di Hamilton Beach

Steamer Digitale

Hamilton Beach Steamer Digitale

LEGGE PRIMA DI UTILIZZÀ LIRE AVANT UTILIZZAZIONE LEA ANTES DE USAR
Visità www.hamiltonbeach.com per a nostra linea cumpleta di prudutti è Guide d'Utilizazione è di Cura - è ancu ricette deliziose, cunsiglii, è per registrà u vostru pruduttu in linea!
Vede à voi www.campusbeach.ca  per a nostra lista cumpleta di prudutti è di i nostri manuali utilizatori - cusì chì no detechji ricette è cunsiglii!
¡Visita www.hamiltonbeach.com (EE. UU.) O www.hamiltonbeach.com.mx (Messicu) per altri prudutti di Hamilton Beach o per cuntattà!
Dumande?
Per piacè chjamaci - i nostri associati amichi sò pronti à aiutà.
USA: 1.800.851.8900

SALVAGARDI IMPORTANTI

Quandu si utilizanu apparecchi elettrichi, e precauzioni di basa di sicurezza devenu sempre esse seguitate per riduce u risicu di incendi, scosse elettriche, è / o persone ferite, cumprese i seguenti:

  1. Leghjite tutte l'istruzzioni.
  2.  Stu apparechju ùn hè micca destinatu à l'utilizazione da e persone (cumpresi i zitelli) cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte, o mancanza di sperienza è di cunniscenza, a menu chì ùn sianu strettamente survegliati è urdinati in quantu à l'usu di l'apparechju da una persona rispunsevule per a so sicurità.
  3.  Una supervisione stretta hè necessaria quandu qualsiasi apparechju hè adupratu da o vicinu à i zitelli. I zitelli devenu esse survegliati per assicurà ch'elli ùn ghjocanu micca cù l'apparechju.
  4.  Ùn toccate micca e superfici calde. Aduprate manichi o manichi. Aduprate portavaschi quandu sguassate cuntenituri caliu.
  5. Per prutege contra un risicu di scossa elettrica ùn immergete micca u cavu, a spina o a basa in acqua o altru liquidu.
  6. Staccà a presa da u sboccu quandu ùn hè micca in usu è prima di pulì. Lasciate u raffreddamentu prima di mette o toglie e parti è prima di pulì.
  7. Ùn aduprate micca un apparechju cù un cavu d'alimentazione o una spina danneggiata, o dopu chì l'apparecchiu funziona male o sia statu calatu o dannighjatu in ogni modu. A rimpiazzamentu è a riparazione di u cavu di furnimentu devenu esse cundutte da u fabbricante, u so agente di serviziu, o parsone qualificate per evità un periculu. Chjamate u numeru di serviziu di u cliente furnitu per l'infurmazioni nantu à l'esame, a riparazione o l'aghjustamentu.
  8. L'usu di l'accessori accessorii micca cunsigliatu da u fabricatore di l'apparechju pò causà ferite.
  9.  Ùn aduprate micca fora.
  10.  Ùn lasciate micca u cordu appendà sopra u bordu di a tavula o di u cuntatore, o toccà superfici calde.
  11.  Ùn mette micca nantu à o vicinu à un gasu caldu o un bruciatore elettricu, o in un fornu riscaldatu.
  12.  Una prudenza estrema deve esse aduprata quandu si move un apparechju chì cuntene cibu caldu, acqua, o altri liquidi caldi.
  13. Per disconnettà, spegne l'unità OFF () è poi caccià a spina da a presa murale.
  14.  Ùn aduprate micca apparecchi altri ch'è l'usi previsti.
  15.  Sollevate è aprite a copertura cù cura per evità di scaldà, è lasciate chì l'acqua scorri in a tazza di vapore.
  16.  Ùn piazzate micca l'unità direttamente sottu à l'armarii quandu travagliate chì questu pruduttu produce una grande quantità di vapore. Evitate di ghjunghje sopra u pruduttu quandu si opera.
  17. A nave pò stà calda dopu chì l'unità sia spenta.

SALVATE QUESTE ISTRUZIONI

Altre Informazioni di Sicurezza di u Cunsumatore

Questu apparechju hè destinatu à l'usu domesticu solu.

avertimentu ATTENTI Periculu di Scossa Elettrica: Questu apparechju hè furnitu cù una spina polarizzata (una lama larga) per riduce u risicu di scossa elettrica. A spina si inserisce solu in un modu in una presa polarizzata. Ùn scunfitte micca u scopu di sicurità di u plugin mudificendu u plugin in ogni modu o aduprendu un adattatore. Se a spina ùn si inserisce micca cumpletamente in a presa, inverte a spina. S'ellu ùn si mette micca bè, fate un elettricista per rimpiazzà a presa.
A lunghezza di u cavu adupratu annantu à questu apparechju hè stata selezionata per riduce i periculi di intricciarsi o di inciampà nantu à un cordone più longu. Se un cordone più longu hè necessariu, un allungamentu appruvatu pò esse adupratu. A valutazione elettrica di u cavu di estensione deve esse uguale o superiore à a valutazione di l'apparechju. Si deve fà casu per accuncià u prulungamentu in modu chì ùn si stende micca nantu à u pianu o in u tavulinu induve pò esse tiratu da i zitelli o inciampatu accidentalmente.

Parti è Caratteristiche

Hamilton Beach Digital Steamer- parte di feathcr

Per urdinà e parti:
Stati Uniti: 1.800.851.8900
www.hamiltonbeach.com
Canada: 1.800.267.2826
Messicu: 01 800 71 16 100
DA: Sia i tazzi di vapore superiori sia inferiori ponu esse aduprati cum'è piattinu d'ova.

Parti è Caratteristiche

Cumu Steam

PRIMA DI U PRIMU USU: Lavate u coperchio, a ciotola di risu, i piatti à vapore è di gocciolamentu, è i fondi amovibili in acqua calda è sapunata.
Seccu bè.
Asciugà l'internu di u reservoir d'acqua cù adamp, tela non abrasiva. Ùn mai operate steamer senza acqua in u reservoir, o aduprate un liquidu altru ch'è l'acqua per scopi di cucina, postu chì questu pò dannà l'unità.

Hamilton Beach Steamer Digitale- Cumu Steam

Riempite u reservoir d'acqua finu à a linea MAX.

Hamilton Beach Steamer Digitale- Sia l'uppe1r

Ciotole à vapore ponu esse aduprate in trè modi:

  •  1 ciotola à vapore unica. Piazzà u numeru di ciotola 1; vede (a) sopra.
  •  2 ciotole à vapore inseme. Pone a tazza 1 nantu à a basa è sopra cù a tazza 2; vede (b) sopra.
  • Eliminate u fondu da a tazza 2 (tazza superiore) per l'alimenti più grande; vede (c) sopra.

Hamilton Beach Steamer Digitale- Cumu Steam2

Per coce u risu: Assicuratevi chì u reservoir d'acqua sia pienu à a linea MAX. Mettite u risu è l'acqua in a ciotola di risu; dopu inserisci una tazza di risu in a tazza di vapore inferiore.

Hamilton Beach Steamer Digitale- Cumu Steam 3

Per coccià ova dura: Pone u fondu in u fondu di a tazza cun u portavu u latu in alto. Stà l'ova in u portavale (massimu di 8 ova grandi).

Hamilton Beach Steamer Digitale- Cumu Steam 1

U pruduttu emetrà un bip quandu hè inseritu è ​​accendutu.

Hamilton Beach Steamer Digitale- Cumu Steam 9

Pulsà u ON / OFF ( icona di unità OFF) buttone per inizià u ciclu di vapore.

Hamilton Beach Steamer Digitale- Cumu Steam 10

Per aghjustà u tempu di coccia desideratu, preme e frecce su o giù. U tempu massimu di vapore hè 1 ora.
DA: S'ellu ùn hè fattu nisun regulamentu à u tempu di coccia, l'unità cumincierà à trasmette dopu à circa 5 secondi.

Hamilton Beach Steamer Digitale- Cumu Steam 11

L'unità passerà à u modu CALDU finu à 1 ora. U modu WARM pò esse annullatu in ogni mumentu premendu u ON / OFF (icona di unità OFF ) buttone.

Hamilton Beach Steamer Digitale- 12

L'unità emette un segnale acustico quando è spenta e emette un nuovo segnale acustico quando è scollegato.
DA: L'unità si spegnerà automaticamente dopu à 1 ora di mantene u tempu caldu.

Per l'acqua bassa:

Steamer Digitale Hamilton Beach- Per l'acqua bassa 1

L'unità biprà, u display vi diciarà chì l'acqua hè bassa, è a luce LOW WATER s'accenderà. Per aghjunghje l'acqua: Tirate u cassone di l'acqua è gradualmente riempie cù acqua. Verificate u viewfinestra per vede u livellu di l'acqua.

DA: A carne cruda ùn deve MAI esse cucinata aduprendu u Ritardu Start Timer. Visita www.francais.fr per più infurmazioni nantu à a manipulazione sicura di l'alimentu.

  • A cucina / cottura à vapore principierà una volta chì l'unità hà compiu u tempu di ritardu.
  • U vapore cambierà in u modalità CALDU finu à 1 ora dopu a fine di a cucina.
  • Se u livellu di l'acqua in u vapore diventa troppu bassu, si spegnerà è lamparà "- -". Riempite a unità cù acqua finu à a linea MAX; poi spinghje u ON / OFF (icona di unità OFF) buttone per restituisce u steamer. U lume indicatore LOW WATER si illuminerà ancu.

Cumu stabilisce u Timer di Start Delay

Hamilton Beach Steamer Digitale- Cume Impostà Ritardu Start Timer 1

Prisenta a ON / OFF (icona di unità OFF) buttone è dopu frecce su o giù per impostà u tempu di cottura. Pulsà u buttone RITARDU. A visualizazione lamparà 00:30 cum'è u tempu di ritardu predeterminatu. U tempu minimu impostu hè 30 minuti è u tempu massimu di ritardu hè 24 ore.
Pulsà e frecce in alto o in giù per impostà u ritardu. Dopu à circa 5 secondi, a visualizazione mostrerà u tempu di ritardu sceltu è l'unità cumincierà à cuntà. Dopu chì u ritardu ime scade, u vapore cambierà in modalità cottura è vapore per u tempu di cucina selezionatu.

Carta Steaming

Tempi di Cucina Steamer (apprussimativi) sò basati nantu à a vapore cù acqua fredda piena à a linea Max Fill. U vapore cambierà in CALDU dopu u tempu di coccia.

ARTICULU DI ALIMENTI PESU / NUMERU TEMPU APPROXIMATU DI CUCINA
Asparagus, steli fini 1 libra (454 g) 14 – 20 minuti
Carotte Baby 1 libra (454 g) 18 – 25 minuti
Flowerettes di Broccoli da 1 testa 1/2 à 3/4 libra (227 g à 340 g) 18 – 22 minuti
Flowerettes di Cavolfiore da 1 testa 1 à 1 1/4 liri (454 g à 567 g) 18 – 22 minuti
Corn on the Cob dimezzatu 4 arechje 18 – 22 minuti
Fagiolini Verdi 1 libra (454 g) 12 – 16 minuti
Piselli Snap Sugar 1 libra (454 g) 13 – 18 minuti
Zucca, gialla è verde, spessa di 1/2-inch (1.3 cm) 1 libra (454 g) 16 – 20 minuti
Patate Rossi Chjucchi Sani 1 libra (454 g) 28 – 32 minuti
Petti di pollu senza ossu, senza pelle 3 (5 oz. [142 g] ciascuna) 14 – 18 minuti
Hot Dogs 8 12 – 15 minuti
Bistecche di salmone, spesse 1 pollice (2.5 cm) 1 1/2 libra (680 g) 18 – 22 minuti
Filettu di Salmone 1 libra (454 g) 16 – 20 minuti
Bistecca di pesce spada, spessa 1 cm 1 1/2 libra (680 g) 16 – 20 minuti
Filetti di tilapia 1 libra (454 g) 13 – 17 minuti
Vongole à Collu o vapore 1 libra (454 g) 15 – 19 minuti
Gamberi, svelati à coda (conteggio 16/20) 1 libra (454 g) 11 – 15 minuti
Coda di Aragosta, 4 à 5 oz. 4 (4 à 5 oz. [113 g à 142 g] ciascuna) 18 – 22 minuti
Ovi, grossi 8 20 – 22 minuti
Rice Bianco à Granu Lungu 1 tazza (237 ml) di risu / 1 tazza (237 ml) d'acqua 32 – 35 minuti
Rice Rossu à Granu Lungu 1 tazza (237 ml) di risu / 1 1/4 à 1 1/2 tazza (296 ml à 355 ml) d'acqua 67 – 70 minuti

tappeti

avertimentuATTENTI Periculu di Scossa Elettrica. Ùn immerse micca a basa in acqua o altru liquidu.

Hamilton Beach Steamer Digitale- Pulizia 1

Staccate l'unità è lasciate chì tutte e parti si raffreddinu cumpletamente.

Troubleshooting

Prublema CAUSA / SOLUZIONE PROBABILE
A tavola di gocciolamentu è / o a tazza di vapore inclinata / sò instabili. • Bacchetta gocciolante installata in modu incorrettu. Riorientate a tavola di gocciolamentu è piazzate a tavola 1 prima.
L'unità ùn accenderà micca. • Verificate per assicurà chì l'unità sia inserita.
A vapurazione dura troppu longu / pocu o micca vapore. • L'elementu riscaldante hà accumulatu depositi. Pulite mettendu 5 Cucchiai (74 ml) di acetu biancu in u reservoir d'acqua; poi riempite u reservoir d'acqua cun acqua di rubinetto finu à a linea MIN. Accende l'unità è mette u timer per 5 minuti. Lascià u liquidu rinfriscà è poi lavà / asciugà tutti i pezzi bè.
U risu cottu in una conca di risu hè sottu / troppu cucinatu. • U nivellu di l'acqua hè troppu bassu, o u coperchio ùn hè micca piazzatu nantu à a tazza di vapore. Assicuratevi chì una sola tazza di vapore sia aduprata. Assicuratevi chì u coperchio sia piazzatu sicuramente nantu à a tazza di vapore.
L'unità ùn si spegne micca dopu a vapeur. • L'unità hà cambiatu in modu Keep Warm. Spegni u vapore se vulete, o permettenu à l'unità di mantene l'alimentu caldu finu à prontu à manghjà.
Alimentazione micca cotta uniformemente. • Ciotola di vapore affollata di cibu. Lascià abbastanza spaziu per un flussu adeguatu di vapore.
L'alimentazione hè stata fatta in a bandiera inferiore, ma micca fatta in a bandiera superiore. • L'alimenti si còcenu più veloce in a bandiera di u fondu. Pone sempre l'articuli di cucina più lunghi in a bandiera inferiore. Oppure, piazzate una bandiera (cù l'alimentu di cottura più longu) nantu à a basa è lasciate vapore prima; dopu dopu aghjunghje a seconda bandiera cù l'alimentu di cucina più corta. Pruvate micca di bluccà i buchi di vapore.

Garantia limitata

Questa garanzia vale per i prudutti acquistati è usati in i Stati Uniti è in Canada. Questa hè a sola garanzia espressa per questu pruduttu è hè in sostitu di qualsiasi altra garanzia o cundizione.
Stu pruduttu hè garantitu per esse senza difetti di materiale è di fabbricazione per un periodu di cinque (5) anni da a data di l'acquistu originale in Canada è un (1) annu da a data di l'acquistu originale in i Stati Uniti Durante stu periodu, u vostru u rimediu esclusivu hè a riparazione o a sustituzione di stu pruduttu o di qualsiasi cumpunente truvatu difettuosu, à nostra opzione; in ogni casu, site rispunsevule di tutti i costi associati à u ritornu di u pruduttu à noi è di u nostru ritornu di un pruduttu o cumpunente in questa garanzia. Se u pruduttu o a cumpunente ùn hè più dispunibule, a rimpiazzeremu cun una simile di valore uguale o più grande.
Questa garanzia ùn copre micca u vetru, i filtri, l'usura da usu normale, aduprà micca in cunfurmità cù l'indicazioni stampate, o dannu à u pruduttu resultante da accidenti, alterazione, abusu o abusu. Questa garanzia si estende solu à l'acquirente di u consumatore originale o à u destinatariu di rigali. Mantene a ricevuta di vendita originale, cum'è prova di compra, hè necessariu per fà una richiesta di garanzia. Questa garanzia hè annulata se u pruduttu hè adupratu per altru chì l'usu di a famiglia unifamiliare o sottumessu à qualsiasi voltage et forme d'onde autre que celles spécifiées sur le
etichetta di classificazione (per esempiu, 120V ~ 60 Hz).
Escludemu tutte e rivendicazioni per danni speciali, incidentali è conseguenziali causati da una violazione di garanzia espressa o implicita. Tutta a responsabilità hè limitata à a quantità di compra di risu. Ogni garanzia implicita, cumpresu qualsiasi garanzia legale o cundizione di cummercializazione o idoneità per un scopu particulare, hè disclamata eccettu in quantu pruibita da a legge, in quale casu tale garanzia o condizione hè limitata à a durata di sta garanzia scritta. Questa garanzia vi dà diritti legali specifici. Pudete avè altri diritti ghjuridichi chì varieghjanu secondu u locu induve vive. Alcuni stati o pruvince ùn permettenu micca e limitazioni di garanzie implicite o danni speciali, incidentali o conseguenziali, allora e limitazioni precedenti ùn ponu micca applicà à voi.
Per fà una rivendicazione di garanzia, ùn restituite micca questu apparechju in u magazinu. Chjamate 1.800.851.8900 in i Stati Uniti o 1.800.267.2826 in Canada o visitate hamiltonbeach.com in i Stati Uniti o hamiltonbeach.ca in Canada. Per un serviziu più veloce, truvate u mudellu, u tippu è i numeri di serie nantu à u vostru apparechju.

Documenti / Risorse

Hamilton Beach Steamer Digitale [pdf] Manuale d'uso
Hamilton Beach, vapore

Vede ancu

Unisce a conversazione

1 Comment

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu.