GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar Manuale d'uso

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

Istruzione

Si prega di leghje prima stu manuale d'usu!
Caru cliente stimatu,
Grazie per avè preferitu stu apparecchiu Grundig. Speremu chì uttene u megliu risultati da u vostru apparecchiu chì hè statu fabbricatu cù tecnulugia di alta qualità è di punta. Per quessa, leghjite attentamente stu manuale d'utilizatore è tutti l'altri documenti chì l'accompagnanu prima di utilizà l'apparechju è conservallu cum'è riferimentu per u futuru usu. Se consegnate l'apparechju à qualchissia altru, dà ancu u manuale d'utilizatore. Segui l'istruzzioni attentendu à tutte l'infurmazioni è avvisi in u manuale d'utilizatore.
Ricurdativi chì stu manuale d'utilizatore pò ancu applicà à altri mudelli. Differenze trà mudelli sò esplicitamente descritte in u manuale.

Sensi di i Simbuli
I seguenti simboli sò aduprati in varie sezzioni di stu manuale d'usu:

• Informazioni impurtanti è suggerimenti utili nantu à l'usu.
• ATTENZIONE: Avvertimenti contr'à situazioni periculose in quantu à a sicurità di a vita è di a pruprietà.
• ATTENZIONE: Avvertimentu per scossa elettrica.
• Classe di prutezzione per scossa elettrica.

SICUREZZA E SETUP

ATTENZIONE: PER RIDUCE U RISCHIU DI SCOSSU ELETTRICU, NON RIMUVÀ A CUBERTA (O RETRO). NESSUNA PARTE SERVIZIBILE DA L'UTENTI INSIDE. RIFERIRE U SERVIZIU À U PERSONALE DI SERVIZI QUALIFICATI.
U simbulu di fulmine cù punta di freccia, in un triangulu equilaterale, hè destinatu à avvisà l'utilizatori di a prisenza di "tensione periculosa" non isolata in l'armadiu di u pruduttu chì pò esse di una magnitudine abbastanza da custituisce un risicu di scossa elettrica per e persone.
U puntu d'esclamazione in un triangulu equilateru hè destinatu à avvisà l'utilizatori di a presenza di istruzzioni impurtanti di operazione è mantenimentu (serviziu) in a literatura chì accumpagna l'apparechju.

Securità

• Leghjite queste struzzioni - Tutte l'istruzzioni di sicurezza è di funziunamentu deve esse leghjite prima di u funziunamentu di stu pruduttu.
•  Mantene queste istruzioni - L'istruzzioni di sicurezza è di funziunamentu deve esse conservate per u futuru.
• Fate casu à tutti l'avvirtimenti - Tutti l'avvertenzi annantu à l'apparecchiatura è in l'istruzzioni operative devenu esse rispettati.
• Seguitate tutte l'istruzzioni - Tutte e istruzioni d'operazione è d'usu devenu esse seguitate.
• Ùn aduprate micca questu apparechju vicinu à l'acqua - L'apparechju ùn deve esse adupratu vicinu à l'acqua o umidità - per esample, in un sotterraniu umitu o vicinu à una piscina è simili.
• Pulite solu cù un pannu seccu.
•  Ùn bluccate micca e aperture di ventilazione.
• Installa in cunfurmità cù l'istruzzioni di u fabricatore.
• Ùn installate micca vicinu à fonti di calore cum'è radiatori, riscaldatori, stufe, o altri apparecchi (cumpresu amplifiers) chì pruducia u calore.
• Ùn scunfighja micca u scopu di sicurità di a spina polarizzata o di messa a terra. Un plug polarizatu hà duie pale cù una più larga di l'altru. Un plug di messa a terra hà duie lame è una terza punta di messa a terra. A lama larga o a terza punta hè furnita per a vostra sicurità. Se a presa furnita ùn si mette micca in a vostra presa, cunsultate un electricista per a sostituzione di a presa obsoleta.
• Prutegge u cavu d'alimentazione da ch'ellu ùn sia camminatu o pizzicatu in particulare à e tappe, à e prese di cunvenzione, è à u puntu induve esce da l'apparecchiatura.
• Aduprate solu annessi / accessori specificati da u fabricatore.
•  Aduprà solu cù u carrettu, stand, treppiede, staffa o tavulu specificatu da u fabbricante, o vendutu cù l'apparecchiatura. Quandu un carrettu o un rack hè adupratu, fate prudenza quandu si move a combinazione carrettu / apparatu per evità ferite da u ribaltu.
• Scollegate l'apparecchiatura durante e tempeste di fulmini o quandu ùn hè micca utilizatu per longu periodu di tempu.
• Cunsultate tutti i servizii à personale qualificatu. A manutenzione hè necessaria quandu l'apparecchiatura hè stata danneggiata in qualunque modu, cume u cavu di alimentazione o a spina hè danneggiata, u liquidu hè statu versatu o l'oggetti sò caduti in l'apparecchiatura, l'unità hè stata esposta à a pioggia o à l'umidità, ùn funziona micca normalmente, o hè stata abbandunata.
• Questu equipamentu hè un apparecchiu elettricu di Classe II o doppia isolatu. Hè statu cuncepitu in tale manera chì ùn hà micca bisognu di una cunnessione di sicurezza à a terra elettrica.
• L'apparechju ùn deve esse espostu à gocce o spruzzi. Nisun oggettu pienu di liquidi, cum'è vasi, deve esse postu nantu à l'apparechju.
• A distanza minima intornu à l'apparecchiu per una ventilazione sufficiente hè 5cm.
• A ventilazione ùn deve esse impedita da copre l'apertura di ventilazione cù articuli, cum'è ghjurnali, tovaglie, cortini, etc...
• Nisuna fonte di fiamma nuda, cume candele accese, ùn deve esse piazzata annantu à l'apparecchiatura.
• E batterie devenu esse riciclate o smaltite secondu e linee guida statali è lucali.
•  L'usu di l'apparecchi in i climi moderati.

Attenti:

• L'usu di i cuntrolli o l'aghjustamenti o l'esecuzione di prucedure diverse da quelle descritte in u regnu, pò esse risultatu in esposizione à radiazioni periculosa o altre operazione micca sicura.
• Per riduce u risicu di focu o scossa elettrica, ùn espone micca stu apparatu à a pioggia o l'umidità. L'apparechju ùn deve esse espostu à gocce o spruzzi è l'uggetti pieni di liquidi, cum'è i vasi, ùn deve esse micca postu nantu à l'apparechju.
•  L'accoppiatore di spina / apparecchiatura di rete hè adupratu cum'è dispositivu di disconnessione, u dispositivu di disconnessione deve rimanere prontamente operabile.
• Periculu d'esplosione se a batteria hè rimpiazzata incorrectamente. Sustituisce solu cù u listessu tipu o equivalente.

Vale à dì:

• A batteria (batterie o batterie) ùn deve esse esposta à un calore eccessivo cum'è u sole, u focu o simili.
  Prima di operà stu sistema, verificate u voltage di stu sistema per vede s'ellu hè identicu à u vol-tage di a vostra alimentazione lucale.
• Ùn piazzate micca questa unità vicinu à forti campi magnetichi.
• Ùn piazzate micca questa unità nantu à u amppiù vivu o receptore.
• Ùn piazzate micca questa unità vicinu à damp zone cume l'umidità influenzeranu a vita di u capu laser.
•  Se un oggettu solidu o liquidu cade in u sistema, scollega u sistema è fate verificatu da un persunale qualificatu prima di uperà più.
• Ùn circate micca di pulisce l'unità cù solventi chimichi chì ponu dannà a finitura. Aduprate una pulita, secca o ligeramente damp Insignia.
• Quandu si stacca a spina di alimentazione da a presa murale, tirate sempre direttamente nantu à a spina, ùn tirate mai u cavu.
• Cambiamenti o mudificazioni à questa unità chì ùn sò micca espressamente appruvati da u partitu rispunsevule di a conformità annulleranu l'autorità di l'utilizatore per operà l'apparecchiatura.
• L'etichetta di classificazione hè incollata in u fondu o in u fondu di l'attrezzatura.

Usu di a bateria ATTENZIONE
Per prevene a perdita di a batteria chì pò causà ferite corporale, danni à a pruprietà o danni à l'apparechju:

•  Installa tutte e batterie currettamente, + è - cum'è marcatu nantu à l'appa-ratus.
• Ùn mischje micca vechji è novi batte-ries.
• Ùn mischjà micca batterie alcaline, standard (Carbon-Zinc) o ricaricabili (Ni-Cd, Ni- MH, etc.).
• Eliminate e batterie quandu l'unità ùn hè micca usata per un bellu pezzu.

A marca è i loghi Bluetooth sò marchi registrati di pruprietà di Bluetooth SIG ,. Inc.
I termini HDMI è HDMI High-Definition Multimedia Interface, è u Logo HDMI sò marchi o marchi registrati di HDMI Licensing Administrator, Inc.
Fabbricatu sottu licenza da Dolby Laboratories. Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio è u simbulu doppia D sò marchi di Dolby Laboratories.

AT A GLANCE

Cuntrolli è parti
Vede a figura à pagina 3.

Una unità principale

1. Sensor di Cuntrollu à Distanza
2. Mustrà Finestra
3. Pulsante ON / OFF
4. Pulsante surghjente
5.  Pulsanti VOL
6. AC ~ Presa
7.  Presa COAXIAL
8. Presa OTTICA
9. Presa USB
10. Presa AUX
11. Presa HDMI OUT (ARC).
12. Presa HDMI 1/HDMI 2

Subwoofer Wireless

1. AC ~ Presa
2.  Pulsante PAIR
3. VERTICALE / SURROUND
4. EQ
5. DIMMER

• D Cavo di alimentazione CA x2
• E Cable HDMI
• F Cavu Audio
• G Cable otticu
• H Viti di supportu di muru / Gum Cover
• I batterie AAA x2

PREPARAZIONI

Preparate u Cuntrollu à Distanza
U Telecomandu furnitu permette à l'unità di esse operata da una distanza.

• Ancu se u Telecomandamentu hè operatu in a portata effettiva di 19.7 piedi (6m), l'operazione di telecomandamentu pò esse impossibile se ci sò ostaculi trà l'unità è u telecomandu.
• Se u Control Remote hè operatu vicinu à altri prudutti chì generanu raghji infrarossi, o se altri dispositi di cuntrollu remoto chì utilizanu raghji infrarossi sò usati vicinu à l'unità, pò esse operatu in modu incorrettu. À u cuntrariu, l'altri prudutti ponu operare incorrectly.

Precauzioni in quantu à e Batterie

• Assicuratevi di inserisce e batterie cù polarità " " pusitiva è negativa " " corrette.
•  Aduprate batterie di listessu tippu. Ùn aduprate mai sfarenti tippi di batterie inseme.
• Sia batterie ricaricabili sia non ricaricabili ponu esse aduprate. Fighjate e precauzioni nantu à e so etichette.
• Siate cuscenti di e vostre unghie quandu si caccia u coperchio di a batteria è a batteria.
• Ùn lasciate cascà u telecomandu.
• Ùn lasciate micca chì nunda impatti u telecomandu.
•  Ùn sparghje acqua o liquidu nantu à u telecomandu.
•  Ùn piazzate micca u telecomandu annantu à un ogettu bagnatu.
• Ùn piazzate micca u telecomandu sottu à u sole direttu o vicinu à fonti di calore eccessivu.
• Eliminate a bateria da u telecomando quandu ùn hè micca in usu per un longu periodu di tempu, postu chì a corrosione o a fuga di a bateria pò accade è risultatu in ferite fisiche, è / o danni à a pruprietà, è / o u focu.
• Ùn aduprate micca batterie fora di quelle specificate.
• Ùn mischjà micca batterie novi cù vechji.
• Ùn ricaricate mai una batteria à menu chì sia cunfirmatu chì hè un tipu ricaricabile.

Piazzamentu È MONTAGGI

Situazione normale (opzione A)

• Pone a Soundbar nantu à una superficia livellata davanti à a TV.

Montaggio a parete (opzione-B)
nota:

• L'installazione deve esse fatta solu da personale qualificatu. Un assembramentu incorrettu pò comportà gravi lesioni persunali è danni à a pruprietà (se avete intenzione di installà stu pruduttu voi stessu, duvete verificà l'installazione cum'è u cablu elettricu è l'idraulica chì ponu esse sepolti in u muru). Hè a responsabilità di l'installatore di verificà chì u muru sustene in modu sicuru a carica totale di l'unità è di e parentesi.
• Strumenti addiziunali (micca inclusi) sò richiesti per l'installazione.
• Ùn stringhje micca eccessivamente e viti.
• Mantene stu manuale d'istruzzioni per riferimenti futuri.
• Aduprate un cercatore elettronicu di stud per verificà u tippu di muru prima di forà è montà.

CONNECZIONE

Dolby Atmos®
Dolby Atmos vi dà una sperienza incredibile chì ùn avete mai prima di u sonu di sopra, è tutta a ricchezza, a chiarità è a putenza di u sonu Dolby.
Per aduprà Dolby Atmos®

1. Dolby Atmos® hè dispunibule solu in u modu HDMI. Per i dettagli di a cunnessione, fate riferimentu à "HDMI CaONNECTION".
2. Assicuratevi chì "No Encoding" hè sceltu per u bitstream in l'output audio di u dispositivu esternu cunnessu (per esempiu, lettore DVD Blu-ray, TV, etc.).
3.  Mentre entra in u formatu Dolby Atmos / Dolby Digital /PCM, a soundbar mostrarà DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Cunsiglii:

• L'esperienza Dolby Atmos cumpleta hè dispunibule solu quandu a Soundbar hè cunnessa à a fonte per via di un cable HDMI 2.0.
• A Soundbar funzionerà sempre quandu hè cunnessu cù altri metudi (cum'è un cable Optical Digitale) ma ùn sò micca capaci di sustene tutte e funzioni Dolby. Dopu questu, a nostra ricumandazione hè di cunnette via HDMI, per assicurà un supportu Dolby cumpletu.

Modu Demo:
In u modu standby, appughjà longu (VOL +) è (VOL -) buttone nantu à a soundbar à u stessu tempu. A soundbar si accende è u sonu demo pò esse attivatu. U sonu demo ghjucà circa 20 seconde.
nota:

1. Quandu u sonu demo hè attivatu, pudete appughjà u buttone per silenziu.
2.  Se vulete sente u sonu demo più longu, pudete appughjà per ripetiri u sonu demo.
3. Press (VOL +) o (VOL -) per aumentà o diminuite u livellu di u voluminu di u sonu demo.
4. Pulsà u buttone per abbandunà u modu demo è l'unità andrà in modalità standby.

Cunnessione HDMI
Certi televisori 4K HDR necessitanu chì l'input HDMI o i paràmetri di l'imaghjini sò stabiliti per a ricezione di cuntenutu HDR. Per più dettagli di cunfigurazione nantu à u display HDR, fate riferimentu à u manuale d'istruzzioni di a vostra TV.

Utilizà HDMI per cunnette a soundbar, l'equipaggiu AV è a TV:
Metudu 1: ARC (Canale di Ritornu Audio)
A funzione ARC (Audio Return Channel) vi permette di mandà l'audio da u vostru TV ARC-compatibile à a vostra barra di sonu attraversu una sola cunnessione HDMI. Per prufittà di a funzione ARC, assicuratevi chì u vostru televisore sia compatibile HDMI-CEC è ARC è cunfiguratu in cunfurmità. Quandu hè stallatu currettamente, pudete aduprà u vostru telecomando TV per aghjustà u voluminu di output (VOL +/- è MUTE) di a barra di sonu.

• Cunnette u cable HDMI (cumpresu) da u socket HDMI (ARC) di l'unità à u socket HDMI (ARC) in u vostru TV cumpatibile ARC. Allora appughjà u cuntrollu remoto per selezziunà HDMI ARC.
• A vostra TV deve supportà a funzione HDMI-CEC è ARC. HDMI-CEC è ARC devenu esse impostati à On.
• U metudu di cunfigurazione di HDMI-CEC è ARC pò differisce secondu a TV. Per i dettagli nantu à a funzione ARC, fate cunsultà u manuale di u pruprietariu.
• Solu u cavu HDMI 1.4 o versione superiore pò sustene a funzione ARC.
• L'impostazione di u modu S/PDIF di u sonu digitale di a TV deve esse PCM o Dolby Digital
• A cunnessione pò esse falluta per via di l'usu di so-ckets altru da HDMI ARC mentre utilizate a funzione ARC. Assicuratevi chì a Soundbar hè cunnessa à u socket HDMI ARC in a TV.

Metudu 2: HDMI standard

• Se a vostra TV ùn hè micca compatible HDMI ARC, cunnette a vostra soundbar à a TV attraversu una cunnessione HDMI standard.

Aduprate un cavu HDMI (inclusu) per cunnette a presa HDMI OUT di a soundbar à a presa HDMI IN di a TV.
Aduprate un cable HDMI (cumpresu) per cunnette u socket HDMI IN (1 o 2) di a soundbar à i vostri dispositi esterni (per esempiu, console di ghjocu, lettori DVD è blu ray).
Aduprate u Socket OPTICAL

• Rimuove u capu protettivu di a presa OPTICAL, poi cunnette un cable OPTICAL (inclusu) à a presa OPTICAL OUT di u TV è a presa OPTICAL di l'unità.

Aduprate u Socket COAXIAL

•  Pudete ancu aduprà u cavu COAXIAL (micca inclusu) per cunnette a presa COAXIAL OUT di a TV è a presa COAXIAL di l'unità.
• Tip: L'unità pò micca esse capace di decodificà tutti i formati audio digitale da a fonte di input. In questu casu, l'unità si muterà. Questu ùn hè micca un difettu. Assicuratevi chì l'impostazione audio di a fonte di input (per esempiu, TV, console di ghjocu, lettore DVD, etc.) hè impostata à PCM o Dolby Digital (Consultate u manuale d'utilizatore di u dispusitivu di fonte di input per i dettagli di l'impostazione audio) cù HDMI / OPTICAL / Input COAXIAL.

Aduprate u Socket AUX

• Aduprate un cable audio RCA à 3.5 mm (micca inclusu) per cunnette e prese di output audio di u TV à a presa AUX di l'unità.
• Aduprate un cavu audio da 3.5 mm à 3.5 mm (inclusu) per cunnesse a presa di cuffie di a TV o di u dispositivu audio esternu à a presa AUX di l'unità.

Cunnette Potenza

Risicu di danni à i prudutti!

• Assicuratevi chì l'alimentazione elettrica voltage currisponde à u voltagÈ stampatu à u fondu o à u fondu di l'unità.
• Prima di cunnette u cavu d'alimentazione CA, assicuratevi di avè compiu tutte l'altre cunnessioni.

Soundbar
Cunnette vi u cavu di rete à a presa AC ~ di l'unità principale è dopu in una presa di rete.

Subwoofer
Cunnette u cavu di rete à a presa AC ~ di u Subwoofer è dopu in una presa di rete.

nota:

•  Se ùn ci hè micca putenza, assicuratevi chì u cordone di alimentazione è a spina sò inseriti cumpletamente è chì a putenza hè accesa.
• A quantità di u cordone di alimentazione è u tipu di plug varianu da e regioni.

Accoppiate cù u subwoofer

nota:

•  U subwoofer deve esse à 6 m da a Soundbar in una zona aperta (più vicinu u megliu).
• Eliminate qualsiasi oggettu trà u subwoofer è a Soundbar.
•  Se a cunnessione wireless falla di novu, verificate s'ellu ci hè un cunflittu o una forte interferenza (per esempiu, interferenza da un dispositivu elettronicu) intornu à u locu. Eliminate questi cunflitti o interferenze forti è ripetite a prucedura sopra.
•  Se l'unità principale ùn hè micca cunnessa cù u subwoofer è hè in modalità ON, l'indicatore di coppia di u subwoofer lamperà lentamente.

OPERAZIONE BLUETOOTH

Coppia Dispositivi abilitati Bluetooth
A prima volta chì cunnette u vostru dispositivu bluetooth à stu lettore, duvete abbinà u vostru dispositivu à stu lettore.
nota:

•  A distanza operativa trà stu lettore è un dispositivu Bluetooth hè di circa 8 metri (senza alcun ughjettu trà u dispositivu Bluetooth è l'unità).
•  Prima di cunnette un dispositivu Bluetooth à questa unità, assicuratevi di cunnosce e capacità di u dispositivu.
•  A compatibilità cù tutti i dispositivi Bluetooth ùn hè micca garantita.
• Ogni ostaculu trà questa unità è un dispositivu Bluetooth pò riduce a portata operativa.
• Se a forza di u signale hè debule, u vostru ricettore Bluetooth pò disconnette, ma rientrerà automaticamente in modu di accoppiamento.

Cunsiglii:

• Inserite "0000" per a password se necessariu.
• Se nisun altru dispositivu Bluetooth s'accoppia cù stu lettore in dui minuti, u lettore ricuperà a so cunnessione precedente.
• U lettore serà ancu scullatu quandu u vostru dispositivu hè spostatu al di là di a portata operativa.
• Se vulete riconnettà u vostru dispositivu à stu lettore, piazzatulu in u intervallu operativu.
•  Se u dispositivu hè spostatu al di là di a portata operativa, quandu hè ripresu, verificate se u dispositivu hè sempre cunnessu à u lettore.
•  Se a cunnessione hè persa, seguitate l'istruzzioni sopra per assucià dinò u vostru dispositivu à u lettore.

Ascolta a Musica da u Dispositivu Bluetooth

• Se u dispusitivu Bluetooth cunnessu supporta Advanced Audio Distribution Profile (A2DP), pudete ascoltà a musica archiviata nantu à u dispositivu attraversu u lettore.
•  Sè u dispusitivu accumpagna dinù Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), pudete aduprà u telecomandu di u lettore per riproduce a musica salvata in u dispositivu.

1. Associate u vostru dispositivu cù u lettore.
2. Riproduce musica via u vostru dispositivu (se supporta A2DP).
3.  Aduprate u telecomandu furnitu per cuntrullà u ghjocu (se supporta AVRCP).

OPERAZIONE USB

• Per pause o ripiglià u ghjocu, appughjà u buttone nantu à u telecomando.
• Per saltà à a precedente / prossima file, premete a
• In u modu USB, appughjà u buttone USB nantu à u telecomando ripetutamente per selezziunà un modu di riproduzione di l'opzione REPEAT/SHUFFLE.
  Repetite unu: One
• Repetite u cartulare: FOLdER (se ci sò parechje cartulare)
• Repetite tuttu: TUTTI
• Shuffle Play : SHUFFLE
• Ripetizione off: OFF

Cunsiglii:

• L'unità pò supportà dispositivi USB cun fino à 64 GB di memoria.
• Questa unità pò ghjucà MP3.
•  plug file U sistema deve esse FAT32 o FAT16.

A RIU TROFEVA

Per tene a garanzia valida, ùn pruvate mai à riparà u sistema da voi stessu. Sì avete prublemi cù l'usu di sta unità, verificate i punti seguenti prima di dumandà u serviziu.
Nisun putere

•  Assicuratevi chì u cavu AC di l'apparecchiu sia cunnessu currettamente.
• Assicuratevi chì ci sia putenza à a presa AC.
• Pulsà u buttone di standby per accende l'unità.

U cuntrollu remoto ùn funziona micca

• Prima di preme qualsiasi buttone di cuntrollu di riproduzione, selezziunate prima a fonte curretta.
• Reduce a distanza trà u telecomando è l'unità.
•  Inserite a bateria cù e so polarità (+/-) allineate cum'è indicatu.
• Rimpiazzà a batteria.
•  Fighjate u telecomandu direttamente à u sensore à u fronte di l'unità.

Micca sonu

•  Assicuratevi chì l'unità ùn hè micca silenziu. Press MUTE o VOL+/- buttone per ripiglià l'ascoltu normale.
• Pulse nantu à l'unità o nantu à u telecomando per cambià a soundbar in modalità standby. Dopu appughjà u buttone di novu per accende a soundbar.
• Staccate sia a soundbar sia u subwoofer da a presa di rete, dopu tappate torna. Accende a soundbar.
• Assicuratevi chì l'impostazione audio di a fonte di input (per esempiu, TV, cunsola di ghjocu, lettore DVD, etc.) hè impostata in u modu PCM o Dolby Digital mentre utilizate a cunnessione digitale (per esempiu, HDMI, OPTICAL, COAXIAL).
• U subwoofer hè fora di a gamma, per piacè avvicinassi u subwoofer à a soundbar. Assicuratevi chì u subwoofer hè in 5 m da a soundbar (più vicinu u megliu).
• A soundbar pò avè persu a cunnessione cù u subwoofer. Ricumparate l'unità seguitendu i passi nantu à a sezione "Assucià u Subwoofer Wireless cù a Soundbar".
•  L'unità pò micca esse capace di decodificà tutti i formati audio digitali da a fonte d'entrata. In questu casu, l'unità muterà. Questu ùn hè micca un difettu. u dispusitivu ùn hè micca ammutulitu.

A TV hà un prublema di visualizazione mentre viewing cuntenutu HDR da a fonte HDMI.

• Certi televisori 4K HDR necessitanu chì l'input HDMI o l'impostazioni di l'imaghjini sia stabilitu per a ricezione di cuntenutu HDR. Per più dettagli di cunfigurazione nantu à a visualizazione HDR, fate riferimentu à u manuale d'istruzzioni di a vostra TV.

Ùn pudu micca truvà u nome Bluetooth di questa unità in u mo dispositivu Bluetooth per a cunnessione Bluetooth

• Assicuratevi chì a funzione Bluetooth sia attivata nantu à u vostru dispositivu Bluetooth.
• Assicuratevi di avè abbinatu l'unità cù u vostru dispositivu Bluetooth.

Si tratta di una funzione di spegnimentu di 15 minuti, unu di i requisiti standard ERPII per risparmià energia

• Quandu u nivellu di signal d'ingressu esternu di l'unità hè troppu bassu, l'unità serà spenta automaticamente in 15 minuti. Per piacè, aumentate u livellu di u vulume di u vostru dispositivu esternu.

U subwoofer hè inattivu o l'indicatore di u subwoofer ùn si accende micca.

• Per piacè, scollegate u cordone di alimentazione da a rete, è ripigliate di novu dopu à 4 minuti per rinvià u subwoofer.

SPECIFICATIONS

Soundbar
Alimentazione elettrica	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Cunsumu di energia	30 W / < 0,5 W (Standby)
plug	5.0 V 0.5 A USB d'alta velocità (2.0) / FAT32 / FAT16 64G (max), MP3
Dimensione (WxHxD)	X X 887 60 113 MM
pisu Net	chilò 2.6
Sensibilità d'entrata audio	250mV
Rispondi di Frequenza	120Hz - 20KHz
Specificazioni Bluetooth / Wireless
Versione Bluetooth / profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Bluetooth Potenza massima trasmessa	5 dBm
Band di frequenza Bluetooth	2402 MHz ~ 2480 MHz
Range di frequenza wireless 5.8G	5725 MHz ~ 5850 MHz
5.8G putenza massima wireless	3dBm
Subwoofer
Alimentazione elettrica	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Cunsumu di energia subwoofer	30 W / <0.5 W (Standby)
Dimensione (WxHxD)	X X 170 342 313 MM
pisu Net	chilò 5.5
Rispondi di Frequenza	40Hz - 120Hz
Amplifier (potenza di output massima totale)
Total	280 W
Unità Principale	70 W (8 Ω) x 2
Subwoofer	140 W (4 Ω)
Control éloigné
Distanza / Angulu	6m / 30 °
Dati Batteria	AAA (1.5VX 2)

BO-

Cunformità cù a Direttiva WEEE è l'eliminazione di u
Pruduttu di rifiutu:
Stu pruduttu rispetta a Direttiva WEEE di l'UE (2012/19 / UE). Stu pruduttu porta un simbulu di classificazione per i rifiuti di apparecchiature elettriche è elettroniche (RAEE).
Stu simbulu indica chì stu pruduttu ùn deve esse eliminatu cù altri rifiuti domestici à a fine di a so vita di serviziu. L'apparechju utilizatu deve esse rinviatu à u puntu di cullizzioni ufficiale per u riciclamentu di i dispositi elettrici è elettronichi. Per truvà questi sistemi di raccolta, cuntattate cù e vostre autorità lucali o rivenditori induve u pruduttu hè statu acquistatu. Ogni famiglia svolge un rolu impurtante in a ricuperazione è u riciclamentu di vechji apparecchi. L'eliminazione adattata di l'apparecchi usati aiuta à prevene i pussibuli cunsequenze negative per l'ambiente è a salute umana.
Cunformità cù a Direttiva RoHS
U pruduttu chì avete acquistatu hè conforme à a Direttiva RoHS di l'UE (2011/65/EU). Ùn cuntene micca materiali dannosi è pruibiti specificati in a direttiva.

Infurmazione di u Pacchettu
I materiali di imballaggio di u pruduttu sò fabbricati da materiali riciclabili in cunfurmità cù i nostri Regolamenti Ambientali Naziunali. Ùn sguassate micca i materiali di imballaggio inseme cù i rifiuti domestici o altri. Portateli à i punti di raccolta di materiale di imballaggio designati da l'autorità lucali.

Information tecnica
Stu dispusitivu hè soppresso da u rumore secondu e direttive UE applicabili. Stu pruduttu risponde à e direttive europee 2014/53/EU, 2009/125/EC è 2011/65/EU.
Pudete truvà a dichjarazione di conformità CE per u dispusitivu in forma di pdf file nant'à u Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc.

Documenti / Risorse

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] Manuale d'uso DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

Vede ancu

• Arçelik SelfServis
• grundig
• Grundig Türkiye
• grundig
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ°S
• Yetkili Servisler | Grundig Turchia
• Login • Instagmuntone