Emerio FH-215047 Manuale di istruzioni del riscaldatore a ventola

FH-215047 Riscaldatore di ventilatore
Manual di struzzione

Grazie assai per l'acquistu di i nostri prudutti. Per assicurà un funziunamentu currettu, leghjite attentamente stu manuale è l'istruzzioni prima di l'usu.

Stu pruduttu hè adattatu solu per spazi ben isolati o usu occasionale.

ISTRUZIONI IMPORTANTI

Quandu si usa l'apparecchi elettrici, i precauzioni basi sò sempre seguite per riduce u risicu di u focu, scossa elettrica, brusture è altre ferite.

1. Leghjite è salvate queste struzzioni. Attenzione: i ritratti in l'IM sò solu per riferimentu.
2. Questu apparechju pò esse adupratu da i zitelli di 8 anni o più è da e persone cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o mancanza di esperienza è di cunniscenza se sò stati dati una supervisione o istruzzioni riguardanti l'usu di l'apparecchiu in un modu sicuru è capiscenu i periculi implicatu.
3. I zitelli ùn devenu micca ghjucà cù l'apparechju.
4. A pulizia è a manutenzione di l'utilizatori ùn devenu micca esse fatte da i zitelli senza supervisione.
5. I zitelli di menu di 3 anni devenu esse tenuti luntanu, à menu chì ùn sianu cuntrullati in permanenza.
6. I zitelli da 3 anni è menu di 8 anni accenderanu / spegneranu solu l'apparechju purchì sia statu piazzatu o stallatu in a so pusizione di funziunamentu nurmale prevista è ch'elli sianu stati survegliati o istruzzioni in quantu à l'usu di l'apparechju in modu sicuru è capisce i periculi implicati. I zitelli da 3 anni è menu di 8 anni ùn devenu micca tappà, regulà è pulisce l'apparecchiu o eseguisce a manutenzione di l'utilizatori.
7. ATTENZIONE - Alcune parte di stu pruduttu ponu diventà assai caldi è causà brusgiature. Una attenzione particulare deve esse data induve i zitelli è e persone vulnerabili sò presenti.
8. Se u cavu di alimentazione hè dannighjatu, deve esse rimpiazzatu da u fabbricante, u so agente di serviziu o da persone qualificate in modu simile per evità un periculu.
9. Questu apparechju hè destinatu à esse adupratu in applicazioni domestiche è simili.
10. AVVERTENZA: Stu riscaldatore ùn hè micca dotatu di un dispositivu per cuntrullà a temperatura di l'ambiente. Ùn aduprate micca questu riscaldatore in piccule stanze quandu sò occupati da persone chì ùn sò micca capaci di lascià a stanza da sola, a menu chì una supervisione costante sia furnita.
11.  AVVERTENZA: Per evità u surriscaldamentu, ùn copre micca u riscaldatore.
12. U riscaldatore ùn deve esse situatu immediatamente sottu una presa di corrente.
13. Ùn aduprate micca questu riscaldatore in u circondu immediatu di un bagnu, una doccia o una piscina.
14. Assicuratevi chì l'apparechju hè in boni cundizioni dopu avè cacciatu da u pacchettu.
15. Verificate a vostra rete voltage; deve currisponde à a specificazione di stu riscaldatore.
16. Verificate u cordone di alimentazione è plug attentamente prima di l'usu per assicurà chì ùn sò micca danni.
17. Assicuratevi chì a putenza hè spenta prima di scollega u calefactor. Ùn toccu u plug cù e mani bagnate.
18. Ùn copre micca u riscaldatore.
19. Ùn permettenu micca l'umidità è a polvera entre in l'apparechju. Ùn aduprate micca stu riscaldatore in bagnu o lavanderia. Mantene in spazii secchi.
20. Ùn mette u calefattore nantu à superfici molli, cum'è letti o divani.
21. I zitelli ùn deve micca ghjucà cù u riscaldatore o inchjocà. Mantene i zitelli luntanu da u pacchettu. I sacchetti di polietilene ponu esse periculosi.
22. Se u cordone di estensione hè utilizatu, deve esse adattatu à u cunsumu d'energia di l'apparechju, altrimenti un surriscaldamentu di u cordone di estensione è / o di u plug pò accade. Ci hè un risicu potenziale di ferite da inciampare nantu à u cordone di estensione. Attenti à evità situazioni periculose.
23. Ughjettivu solu à l'internu.
24. Ùn permette micca chì u cordone di alimentazione pende (per esempiu, sopra à u bordu di una tavola o di un bancone) o mette / mette u cordone di alimentazione sottu tappeti, moquette, o in spazii d'altu trafficu induve pò esse inciampatu o tiratu.
25. Ùn tappate micca o scumpressate l'apparechju da a presa elettrica cù una manu bagnata.
26. Ùn mette micca pressione nantu à u cordone di alimentazione induve si cunnetta à l'apparechju, postu chì u cordone di alimentazione puderia sfilà è rompe.
27. Mantene u cordone di alimentazione è u pruduttu sempre luntanu da e superfici riscaldate.
28. Ùn inserite micca altri oggetti in u riscaldatore, perchè pò causà scossa elettrica, focu o dannu à stu apparecchiu.
29. Ùn aduprate micca stu apparecchiu per asciugà o riscalda vestiti, scarpi, pipi o qualsiasi altre articuli.
30. Aduprate l'apparechju in una zona ben ventilata, stu riscaldatore hè caldu quandu hè in usu, per evità brusture, ùn lasciate micca a pelle nuda toccu una superficia calda, se furnita, aduprate un manicu quandu move stu riscaldatore, mantene materiali combustibili, cum'è mobili. cuscini, letti, carta, vestiti è cortini à almenu 3 piedi (0.9 metri) da tutti i lati di u riscaldatore.
31. Aduprate stu riscaldatore solu cum'è descrittu in u manuale, qualsiasi altru usu micca cunsigliatu da u fabricatore pò causà incendi, scossa elettrica, o ferite persunale.
32. Ùn operate micca u riscaldatore cù un cordone o un plug dannatu. Dopu chì u riscaldatore hà malfunzionatu o hè statu cascatu o dannatu in ogni modu, rinviate l'apparechju à un stabilimentu di serviziu per esaminazione, aghjustamentu elettricu o meccanicu, o riparazione.
33. L'apparechju ùn deve esse operatu per mezu di un interruttore di timer esternu o per mezu di un sistema separatu cù telecomando chì ùn hè micca originariamente appartenente à questu apparecchi.
34. Stu dispusitivu di riscaldamentu ùn hè micca adattatu per l'assemblea di veiculi è machini.
35. A guardia di u rotore ùn deve esse smontata / aperta per pulisce e pale di rotore.
36. Ùn lasciate mai l'apparechju incustumatu durante l'usu.
37. Ùn immerse micca l'unità in acqua.
38. Per evità u risicu di focu o scossa elettrica, ùn sguassate micca l'alloghju.
39. Qualchese serviziu altru da a pulizia è u mantenimentu di l'utilizatori deve esse realizatu solu da un rappresentante di serviziu autorizatu.
40. Significa "ÙN COPERTURA".

DESCRIZIONE DI PARTI

1. Panel di cuntrollu è display	4. Cuntrollu à distanza
2. Interruttore di alimentazione principale	5. Manighjà
3. Prese d'aria	6. Entrata d'aria

Pannellu di cuntrollu & Display & Control Remote

1. On / buttone in standby	8. Fan mode icona
2. buttone Mode	9. Icona di modu di calore bassu
3. buttone Timer	10. Icona di modu altu calore
4. buttone modu ECO	11. Icona Timer
5. buttone Oscillation	12. Icona di u modu ECO
6. Temperature setting -/+	13. Icona di putenza
7. icona funzione defrost

nota: Un pezzu di batteria CR2025 hè furnitu in u telecomando. Prima di l'usu, tirate fora u fogliu d'insulazione plastica. Quandu u battary hà scappatu di u putere, cambià secondu l'istruzzioni daretu à u telecomando. Se u telecomando ùn hè micca in usu per un bellu pezzu, pigliate a bateria fora. Mantene e batterie di u buttone fora di a portata di i zitelli.

Internet

Inserite l'apparechju in una presa elettrica adatta. Accendete l'apparechju premendu l'interruttore di alimentazione principale in a pusizione "I". Intantu si senterà un bip, l'icona di putenza " ” lampeggerà à l'écran. Serà spenta quandu l'apparechju hè attivatu.
appughjà u buttone " " in u pannellu di cuntrollu o u telecomando, l'apparechju cumencia à travaglià, è a visualizazione di " "Hè on.

Funzione di scongelamento:

L'apparechju hà una funzione di defrost. A so icona " " apparirà nantu à u display quandu accende l'apparechju. Se a temperatura di l'ambienti hè più altu di 7 ℃, l'apparechju hà da travaglià in modu di fan; Se a temperatura di l'ambienti hè menu di 7 ℃, l'apparechju hà da travaglià in modu di calore altu.

1. Impostazione di potenza
   1) Modu Fan: appughjà u buttone "M" una volta, a visualizazione di " "Hè on.
   2) Modu di calore bassu: appughjà u buttone "M" duie volte, a visualizazione di " "Hè on.
   3) Modu di calore altu: appughjà u buttone "M" trè volte, a visualizazione di " "Hè on.
2. Stabilimentu di temperatura
   Press u buttone "-" o "+" per stabilisce a temperatura desiderata. Pudete sceglie da 10 ℃ à 35 ℃. Quandu avete stabilitu a vostra temperatura desiderata, lamperà uni pochi di seconde, è poi mostra a temperatura di l'ambienti di novu. Se a temperatura di l'ambienti hè più bassu di a temperatura stabilita, l'apparechju travaglià nantu à a putenza stabilita; Se a temperatura di l'ambienti hè più altu ch'è a temperatura stabilita, l'apparechju cesserà di travaglià automaticamente.
3. 3. Time setting
   appughjà u buttone " ", a visualizazione di " "Serà attivu. Press u buttone "-" o "+" per stabilisce u tempu di travagliu desideratu da 0h (00) à 24h (24). U tempu di travagliu stabilitu lamperà uni pochi di seconde è poi mostra a temperatura di a stanza di novu. U tempu hè fattu. L'apparechju si spegne automaticamente quandu u tempu hè scadutu. Pone u tempu di travagliu à 0h (00) per disattivà u timer.
4. appughjà u buttone " "per entre in modu ECO. L'icona "ECO" serà attivata.
   A temperatura predeterminata per u modu ECO hè 22 ℃. Se a temperatura di l'ambienti hè più bassa di 18 ℃, l'apparechju travaglià in modu di calore altu; se a temperatura di l'ambienti hè trà 18-22 ℃, l'apparechju hà da travaglià in modu di calore bassu; Se a temperatura di l'ambienti hè più altu di 22 ℃, l'apparechju hà da travaglià in modu di fan. Pudete ancu selezziunate a vostra temperatura desiderata per u modu ECO.
   L'apparechju paragunà a vostra temperatura impostata cù a temperatura di l'ambienti attuale è selezziunà u livellu di riscaldamentu più adattatu, cum'è sopra, per mantene a temperatura impostata mentre riduce u vostru cunsumu d'energia.
5. Oscilazione
   appughjà u buttone " ", l'apparechju cumencia à swing in a direzzione horizontale. Appughjà u buttone di novu, l'oscillazione ferma.
6. Chjode
   appughjà u buttone " "di novu per spegne l'apparechju. L'aria fredda cuntinuerà à sottu per altri 30 seconde (a visualizazione mostrarà un cuntu à a rovescia da 30 à 0) per prutege è rinfurzà a vita di u pruduttu. Spegne l'interruttore principale è scollega u cordone di alimentazione da a presa.

SISTEMA DI SICUREZZA

• L'apparechju comprende un dispositivu di prutezzione chì prutegge da u surriscaldamentu. Un sistema di limitazione di a temperatura in l'apparechju taglierà automaticamente l'alimentazione da l'elementu riscaldante mentre u ventilatore cuntinueghja à funziunà per rinfriscà l'apparechju. L'apparechju pò ripiglià appena e cundizioni normali è a temperatura necessaria per u funziunamentu sò ristabilite. Identificà i causi di stu surriscaldamentu per evità ogni recurrente
• Stu riscaldatore hè dotatu di un dispositivu di salvezza di prutezzione di inclinazione. Per ragioni di sicurezza, l'unità spegnerà automaticamente l'alimentazione se si mette nantu à una superficia instabile o irregolare o se hè inclinata accidentalmente.

MAINTENANCE

• U riscaldatore di ventilatore hà solu bisognu di pulizia regulare à l'esterno.
• Prima di pulisce l'unità, spegne l'interruttore. Eliminate u plug da u socket è aspettate finu à chì u fan heater si rinfriscà completamente.
• Aduprà l'annunziuamp pannu per asciugà l'alloghju di u riscaldatore.
• Ùn aduprate micca detergenti, liquidi di pulizia abrasivi, o chimichi (alcohol, benzina, etc.) per pulisce l'apparechju.

DATA TÈCNICA

Voltage: 220-240V ~ 50 / 60Hz
Cunsumazione: 1800W
IP 21

GARANZIA E SERVIZIU CLIENTI

Prima di a consegna, i nostri dispositivi sò sottumessi à un rigore cuntrollu di qualità. Se, malgradu tutte e cure, i danni sò stati durante a produzzione o u trasportu, per piacè restituite u dispositivu à u vostru rivenditore. Oltre à i diritti legali legali, l'acquirente hà una opzione di rivendicazione in i termini di a seguente garanzia:
Per u dispositivu acquistatu furnemu 2 anni di garanzia, da u ghjornu di a vendita. Se avete un pruduttu difettu, pudete tornà direttamente à u puntu di compra.
I difetti derivanti da una manipolazione inadeguata di l'apparechju è malfunzionamenti dovuti à intervenzioni è riparazioni da parte di terzi o à l'installazione di pezzi non originali ùn sò micca coperti da sta garanzia. Mantene sempre u vostru ricivutu, senza u ricivutu ùn pudete micca dumandà alcuna forma di garanzia. I danni causati da u mancatu seguitu di u manuale di istruzzioni portanu à un nulu di garanzia, se questu risultatu da danni incunsequenziali allora ùn saremu micca rispunsevuli. Ùn pudemu ancu esse rispunsevuli di danni materiali o ferite persunali causati da un usu impropriu se u manuale di struzzioni ùn hè micca eseguitu bè? Dannu à l'accessori ùn significa micca a sostituzione gratuita di tuttu l'apparechju. In questu casu, cuntattate u nostru dipartimentu di serviziu. U vetru rottu o a rottura di parti di plastica hè sempre sottumessu à una carica.
I difetti di i consumabili o di i pezzi sottumessi à usu, è ancu a pulizia, a manutenzione o a sostituzione di dette parti ùn sò micca coperti da a garanzia è sò da pagà.

ELIMINAZIONE AMBIENTALE

Riciclamentu - Direttiva Europea 2012/19 / UE
Questa marca indica chì stu pruduttu ùn deve micca esse eliminatu cù altri rifiuti domestici. Per prevene i possibili danni à l'ambiente o à a salute umana da una eliminazione incontrollata di rifiuti, riciclà in modu rispunsevule per prumove a reutilizazione durabile di risorse materiali. Per rinvià u vostru dispositivu utilizatu, aduprate i sistemi di ritornu è di cullizzioni o cuntattate u rivenditore induve u pruduttu hè statu acquistatu. Puderanu piglià stu pruduttu per u riciclamentu di l'ambiente sicuru.

A BATTERIA DEVE ESSERE RICICLATA O DISPOSATA CORREMENTE. NON APERTURA. ÙN DISPOSI IN U FEU O IN CORTO CIRCUIT.

infurmazione ERP

Fornitore: Emerio International AB
Smedjegatan 6
131 54 Nacka
Svezia
Dichjarà chì u pruduttu detallatu quì sottu:
Requisiti d'infurmazione per i riscaldatori di spaziu lucali elettrichi

Identificatore (i) di u mudellu:
Item	simmulu	Value	Unit	Item	Unit
Potenza di calore				Tipu di entrata di calore, solu per riscaldatori di spaziu lucali di stoccaggio elettricu (selezziunate unu)
Potenza termica nominale	1 :) - cm	2.	kW	cuntrollu manuale di carica di calore, cù termostatu integratu	Innò
Potenza termica minima (indicativu)	Prn,	0.9	kW	cuntrollu manuale di carica di calore cù a stanza è / o risposte à a temperatura esterna	Innò
Potenza massima di calore continuu	Prna "	2.	kW	cuntrollu elettronicu di carica di calore cù risposte à a temperatura di l'ambiente è / o di l'esternu	Innò
Cunsumazione elettrica ausiliaria				pruduzzione di calore assistita da u fan	Innò
À a putenza nominale di calore	olmu,.	N / A	kW	Tipu di pruduzzioni di calore / cuntrollu di a temperatura di l'ambiente (selezziunate unu)
À u minimu riscaldamentu	el,,,,	N / A	kW	single-stagPotenza termica è senza cuntrollu di a temperatura ambiente	Innò
In modalità standby	altru	0.00032	kW	Dui o più manuale stages, senza cuntrollu di temperatura ambiente	Innò
				cù termostaticu meccanicu di cuntrollu di a temperatura di l'ambiente	Innò
				cù cuntrollu elettronicu di a temperatura di l'ambienti	Iè
				cuntrollu elettronicu di a temperatura di l'ambienti più u ghjornu di ghjornu	Innò
				cuntrollu elettronicu di a temperatura di l'ambiente più u timer di settimana	Innò
				Altre opzioni di cuntrollu (selezioni multiple pussibule)
				cuntrollu di a temperatura di l'ambiente, cù rilevazione di presenza	Innò
				cuntrollu di a temperatura di l'ambiente, cù rilevazione di finestra aperta	Innò

				cù l'opzione di cuntrollu di distanza	Innò
				cù un cuntrollu di iniziu adattativu	Innò
				cù limitazione di u tempu di travagliu	Iè
				cù sensore di lampadina nera	Innò
coordonnées	Emerio International AB Smedjegatan 6 131 54 Nacka Svezia

Soddisfa i requisiti di e Direttive di u Cunsigliu: 
REGULAMENTO (UE) N ° 2015/1188 di a Cummissione di u 28 d'aprile 2015 è chì modifica u REGULAMENTE (UE) 2016/2282 di a Cummissione chì implementa a Direttiva 2009/125/CE di u Parlamentu Europeu è di u Cunsigliu in quantu à i requisiti di ecodesign per i riscaldatori lucali lucali
In quantu à l'infurmazioni per i cunsumatori nantu à cumu installà, utilizà è mantene u pruduttu, l'infurmazioni WEEE, per piacè verificate u manuale d'istruzzioni furnitu cù l'imballaggio.

Documenti / Risorse

Emerio FH-215047 Ventilatore riscaldatore [pdf] Manuale di istruzioni FH-215047, Riscaldatore di ventilatore