switch KVM dedicatu è tecnulugia di schermu in rack
Manuale d'usu
- Versione di kit posteriore KVM
per LCD Console DraweDisegnatu è fabricatu da Austin Hughes

Informazione Legale

Prima stampa inglese, ghjugnu 2021
L'infurmazione in stu documentu hè stata verificata currettamente per a precisione; in ogni modu, nisuna garanzia hè datu di a correttezza di u cuntenutu. L'infurmazioni in stu documentu sò sottumessi à cambià senza avvisu. Ùn simu rispunsevuli per qualsiasi ferita o perdita chì risulta da l'usu di stu equipamentu.

Istruzzioni di sicurità

Per piacè, leghjite attentamente tutte ste istruzioni prima di aduprà u dispositivu. Salvate stu manuale per riferimenti futuri.

• Scollega l'equipaggiu prima di pulisce. Ùn aduprate micca detergente liquidu o spray; aduprà un pannu umitu.
• Mantene l'equipaggiu luntanu da l'umidità eccessiva è u calore. Preferibilmente, mantene in un ambiente climatizatu cù una temperatura chì ùn supera i 40º Celsius (104º Fahrenheit).
• Durante l'installazione, mette l'equipaggiu nantu à una superficia robusta è livellu per impediscenu di caduta accidentalmente è causanu danni à l'altri apparecchi o ferite à e persone vicinu.
• Quandu l'equipaggiu hè in una pusizioni aperta, ùn copre micca, bluccà o in ogni modu ostruisce a distanza trà ellu è l'alimentazione. A cunvezione di l'aria propria hè necessaria per mantene da surriscaldamentu.
• Disposà u cordone di alimentazione di l'equipaggiu in tale manera chì l'altri ùn inciamparanu micca o cascanu sopra.
• Sè vo aduprate un cordone di alimentazione chì ùn hè micca speditu cù l'equipaggiu, assicuratevi chì hè classificatu per u vol.tage è currente marcati nantu à l'etichetta di qualificazione elettrica di l'equipaggiu. U voltagA valutazione nantu à u cordone deve esse più altu ch'è quellu chì hè listatu nantu à l'etichetta di classificazione di l'equipaggiu.
• Osservate tutte e precauzioni è avvisi attaccati à l'equipaggiu.
• Se ùn avete micca intenzione di usà l'equipaggiu per un bellu pezzu, scollegallu da a presa di corrente per impediscenu di esse dannatu da over-vol transitori.tage.
• Mantene tutti i liquidi luntanu da l'equipaggiu per minimizzà u risicu di sversamenti accidentali. U liquidu versatu nantu à l'alimentazione o in altre hardware pò causà danni, incendi o scossa elettrica.
• Solu u persunale di serviziu qualificatu deve apre u chassis. L'apertura stessu pò dannà l'equipaggiu è invalidà a so garanzia.
• Se una parte di l'apparecchiatura si danna o cessa di funziunà, fate verificate da u persunale di serviziu qualificatu.

Ciò chì a garanzia ùn copre micca

• Qualchese pruduttu, nantu à quale u numeru di serie hè statu sguassatu, mudificatu o eliminatu.
• Dannu, deterioramentu o malfunzionamentu risultatu da:
  □ Accident, misu, negligenza, focu, acqua, fulmini, o altri atti di natura, mudificazione micca autorizata di u produttu, o fallimentu di seguità l'istruzzioni furnite cù u pruduttu.
  □ Riparazione o tentativu di riparazione da qualchissia chì ùn hè micca autorizatu da noi.
  □ Ogni dannu à u pruduttu per via di u trasportu.
  □ Eliminazione o stallazione di u pruduttu.
  □ Cause esterni à u pruduttu, cum'è a fluttuazione di l'energia elettrica o fallimentu.
  □ Usu di forniture o pezzi chì ùn rispondenu micca à e nostre specificazioni.
  □ Usura nurmale.
  □ Ogni altra causa chì ùn hè micca ligata à un difettu di u produttu.
• Spese di rimozione, installazione è installazione.

Avvisi Regulatori Cummissione Federale di Comunicazioni (FCC)
Stu equipamentu hè statu pruvatu è truvatu cum'è i limiti per un dispositivu digitale di Classe B, in cunfurmità cù a Parte 15 di e regule FCC. Questi limiti sò pensati per furnisce una prutezzione raghjone contr'à l'interferenza dannosa in una stallazione residenziale.
Qualchese mudificazione o mudificazione fatta à stu equipamentu pò annullà l'autorità di l'utilizatori à operà stu equipamentu. Questu l'equipaggiu genera, usa è pò irradià energia di freccia radio è, se ùn hè micca stallatu è utilizatu in cunfurmità cù l'istruzzioni, pò causà interferenza dannosa à e cumunicazioni radio.
Tuttavia, ùn ci hè micca guarantisci chì l'interferenza ùn accade micca in una stallazione particulare. Se l'apparecchiatura provoca interferenza dannosa à a ricezione di a radio o di a televisione, chì pò esse determinata spegnendu è accendendu l'apparecchiatura, l'utente hè incuraghjitu à pruvà à curregà l'interferenza cù una o più di e seguenti misure:

• Riposizionate o spostate l'antenna di ricezione.
• Aumente a separazione trà l'equipaggiu è u ricevitore.
• Cunnette l'equipaggiu in una presa in un circuitu diversu da quellu à quale hè cunnessu u ricevitore.

< Part 1 > Matrix Cat6 KVM
< 1.1 > Cuntenutu di u pacchettu

Kit KVM IP Matrix Cat6

< 1.2 > Portu KVM è cunnessione Cat6 dongle

Cat6 Dongle

< 1.3 > Connessione IP & Consola remota

Per a cunsola remota, max. a lunghezza di u cable hè sottumessu à a risoluzione. Per piacè riferite à e tavule sottu.

Console IP

Console remota

Cumu utilizà un receptore per cunnette una cunsola remota

U ricevitore furnisce una funzione hotkey per a cunsola remota. Per piacè riferite à P.21

< 1.4 > Impostazione di a cunsola IP

Dopu a cunnessione di u cable, fate i seguenti passi per cunfigurà l'IP KVM:

1. Scaricate IPKVMsetup.exe da u ligame: www.austin-hughes.com/support/utilities/cyberview/IPKVMsetup.exe
2. Cliccate doppiu IPKVMsetup.exe per cunfigurà l'IP KVM da a cunfigurazione di u dispositivu cum'è quì sottu
3. Cliccate Refresh Device per circà l'IP KVM cunnessu
4. Selezziunà l 'indirizzu MAC, chì vo vulete stallà, poi cliccate Query Device
5. Entre in u login Super user. U predeterminatu hè super
6. Inserite a password Super user. U predeterminatu hè di passà
7. Inserite a nova password di superuser
8. Re-ingressu a nova password
9. Cambia l'indirizzu IP desideratu / Subnet mask / Gateway, dopu cliccate Setup Device per cunfirmà l'impostazione à IP KVM
10. L'indirizzu predeterminatu hè cum'è quì sottu:
    ■ U mudellu unicu IP KVM, cum'è MU-IP3213
    – http://192.168.1.22
    – http://192.168.1.22 (per u 1u IP)
    http://192.168.1.23 (per u 2u IP)
    ■ U mudellu duale IP KVM, cum'è MU-IP3224
11. Aprite Internet Explorer (IE), versione 6.0 o sopra
12. Inserite l'indirizzu IP KVM in a barra di indirizzu
    - Per un IP unicu - http://192.168.1.22
    - Per Dual IP - http://192.168.1.22 (per u 1u IP)
    http://192.168.1.23 (per u 2u IP)
13. Inserite u nome d'utilizatore (predeterminatu hè super)
    Password (predefinitu hè pass)
14. Dopu avè successu login à IP KVM, l'utilizatore entrerà in a pagina principale di IP KVM

U paràmetru hè abbastanza per l'intranet.
Se l'utilizatori accedenu à a GUI KVM via Internet, dumandate l'assistenza à MIS è scaricate u manuale d'utilizatore IP KVM da u ligame: www.austin-hughes.com/support/usermanual/cyberview/UM-CV-IP.pdf

< 1.5 > Preconfigurazione impurtante per a cunsola IP
Duvete compie e seguenti attività dopu chì l'impostazione di a cunsola IP hè stata realizata.
( 1 ) SETUP SERVER TARGET
**Servers cunnessi à KVM

Risoluzione
A cunsola remota IP KVM ricunnosce parechje varietà di formati di visualizazione video cù risoluzioni finu à 1600 x 1200 @ 60Hz. (Consultate u Manuale d'Usuariu per una lista di formati video supportati). Minimizà a larghezza di banda stabilendu a risoluzione video di u servitore di destinazione à u paràmetru minimu necessariu per a vostra applicazione di monitoraghju remota. I seguenti modi video sò cunsigliati:
(i) 1024 x 768 à 60 Hz
(ii) 1280 x 1024 @ 60 Hz
In un sistema di u servitore di destinazione Windows, selezziunate Pannellu di cuntrollu> Display> Settings.
Mudificà u valore di risoluzione di u screnu cum'è necessariu.

Mouse
Aduprate driver generici di mouse per un cuntrollu ottimale di u mouse durante e sessioni remoti. Pone a velocità di u puntatore di u mouse à un paràmetru mediu senza accelerazione o effetti snap-to.
In un sistema di u servitore di destinazione di Windows, selezziunate Pannellu di cuntrollu> Mouse> Opzioni di puntatore Impostate a velocità di puntatore à mediu è disattivà Precisione di puntatore Enhanced.
Per i GUI Linux, stabilisce l'accelerazione di u mouse à esattamente 1 è u sogliu à esattamente 1.

Se u vostru teclatu cuntinueghja à ripetiri i chjavi quandu hè cunnessu à u KVM. Per piacè seguitate unu quì sottu:
(a.) Attivate u timeout di liberazione di chjave se avete tastu di tasti duplicati durante un rendimentu di a rete scarsu.
- accede à a cunsola remota IP KVM
- andate à Interfacce paràmetri KVM> Tastiera / Mouse
- Cliccate u Timeout di liberazione di chjave
- aghjustate Timeout dopu se necessariu
( b. ) Reduce l'usu di a larghezza di banda di u video s'è vo sperimentate pulsazioni duplicate durante a rete povira
- accede à a cunsola remota IP KVM
- andate à Interfacce KVM Settings> User Console> Transmission Encoding,
- selezziunà Manually
- aghjustate a Cumpressione à [0-none] è a prufundità di u culore à [8-bit - 256 col]

< 1.5 > Preconfigurazione impurtante per a cunsola IP
( 2 ) CONFIGURAZIONE REMOTE CLIENT COMPUTER

L'urdinatore di u cliente remoto deve avè un web navigatore (cum'è Microsoft Internet Explorer, Mozilla Firefox è Netscape Navigator) è una Macchina Virtual Java (versione 1.4 o superiore) installata. Abilita Java nantu à u web navigatore.
Actualizazione JAVA per IP KVM
A causa di l'ultima aghjurnazione da a sicurità Java, i clienti ponu affruntà u missaghju "JAVA Block" mentre accede à a cunsola remota per IP cum'è quì sottu:

S'ellu hà dettu cusì, scaricate l'ultimu firmware IP KVM (versione aust-i11-150608) da u ligame sottu: http://www.austin-hughes.com/resources/software/kvm-switch
Allora seguitate i passi annessi per aghjurnà u firmware.

Passi di l'aghjurnamentu di u firmware

1. Scaricate l'ultimu firmware IP KVM (versione aust-i11-150608) da u ligame http://www.austin-hughes.com/resources/software/kvm-switch
2. Accedi à l'IP KVM
3. Cliccate < Update Firmware >
4. Cliccate <Browse> per selezziunà u firmware file
5. Cliccate <Carica>
6. Cliccate < Update >

Dopu chì u firmware hè statu aghjurnatu, IP KVM resettarà automaticamente.
Dopu un minutu, sarete rediretti à a pagina di login è dumandatu à login di novu.

< 1.6 > Cascata KVM

• Cascade finu à 8 livelli, 256 servitori
• Cascata multipla KVM cù u cable in cascata CMC-8.

I KVM in cascata da i livelli 2 à 8 devenu esse i mudelli di MU-1602 / MU-3202 o M-802 / M-1602.
Quandu i KVM di più matrici cascanu inseme, u KVM maestru à u livellu 1 pigliarà tuttu u cuntrollu di l'altri switch KVM schiavi (per esempiu, u livellu 2 à 8).
U KVM à matrice slave serà cum'è un modulu di espansione di portu di a matrice KVM maestra, a cunsola remota originale in u KVM slave serà sacrificata è disattivata. CMC-8
■ Cavo in cascata KVM Matrix 8ft

Specificazioni

 Cuntenutu di u pacchettu

-MU1602 / -MU3202

• Scatola di ricevitore per a cunsola remota x 1
• Adattatore di alimentazione cù cordone di alimentazione (per ricevitore) x 1
• CE-6 6ft Combo KVM cable per a scatula ricevitore x 1

-MU1603 / -MU3203

• Scatola di ricevitore per a cunsola remota x 2
• Adattatore di alimentazione cù cordone di alimentazione (per ricevitore) x 2
• CE-6 6ft Combo KVM cable per a scatula ricevitore x 2

-MU1604 / -MU3204

• Scatola di ricevitore per a cunsola remota x 3
• Adattatore di alimentazione cù cordone di alimentazione (per ricevitore) x 3
• CE-6 6ft Combo KVM cable per a scatula ricevitore x 3

Matrix Cat6 KVM

< 2.2 > Portu KVM è cunnessione Cat6 dongle

Cat6 Dongle

< 2.3 > Cunnessione cunsola remota

Frequenza di a cunsola remota

Cumu utilizà un receptore per cunnette una cunsola remota

U ricevitore furnisce una funzione hotkey per a cunsola remota. Per piacè riferite à P.21

< 2.4 > Cascata KVM

• Cascade finu à 8 livelli, 256 servitori
• Cascata multipla KVM cù u cable in cascata CMC-8.

I KVM in cascata da i livelli 2 à 8 devenu esse i mudelli di MU-1602 / MU-3202 o M-802 / M-1602.
Quandu i KVM di più matrici cascanu inseme, u KVM maestru à u livellu 1 pigliarà tuttu u cuntrollu di l'altri switch KVM schiavi (per esempiu, u livellu 2 à 8).
U KVM à matrice slave serà un modulu di espansione di portu di a matrice KVM maestra, a cunsola remota originale in u KVM slave serà sacrificata è disattivata.

CMC-8
■ Cavo in cascata KVM Matrix 8ft

Specificazioni

< Part 3 > Utilizazione
< 3.1 > Pulsante KVM
Power ON

• Spegne tutti i servitori è i switch KVM
• Assicuratevi chì tutti i cavi / connettori sò cunnessi bè
• Consigliate a sequenza di Power ON hè monitor, switch KVM infine computer

Pannellu frontale - Indicazioni LED di u portu

< 3.2 > Password

A password hè attivata per automaticamente, a password predeterminata hè "00000000" cù ottu zeri (Ùn aduprate micca "0" nantu à u pad numericu)

Habilita password

1. Premete u tastu di scelta rapida KVM Scroll Lock + Scroll Lock + U
2. Logout u KVM premendu u tastu Scroll Lock + Scroll Lock + P
3. À u livellu SUPERVISOR, inserite "00000000" ottu zeri in u campu di nome d'utilizatore è password (Ùn aduprate micca "0" nantu à u pad numericu)
4. À u livellu USER, appughjà a barra spazia + Inserisci in u campu di nome d'utilizatore è password
   Rimarca: Logout automaticu dopu à 10 minuti di inattività

Stabilite u vostru nome d'utilizatore è password

1. Accedi à u KVM in u livellu SUPERVISOR pressendu "00000000" ottu zeri in u campu di nome d'utilizatore è password.
2. Chjamate u menu OSD KVM premendu u tastu KVM Scroll Lock + Scroll Lock + Space Bar
3. Press F1 à u MENU PRINCIPALE
4. Selezziunà "SICUREZZA USER"
5. Stabilite a password in u livellu SUPERVISOR & USER
   a. In a fila superiore sinistra "S" (SUPERVISOR), appughjà Enter per stabilisce u vostru nome d'utilizatore è password
   b. In e fila 1 à 8 (USER), appughjà Enter per stabilisce u vostru nome d'utilizatore è password
6. Premete Enter per salvà u paràmetru o premete Esc per annullà l'editura senza cambià
   Nota: a. Blank hà sottolineatu, mentri SPACE ùn hà micca
   b. Pulsà ogni chjave alfanumerica per passà à u prossimu articulu di input. SPACE hè trattatu cum'è un caratteru validu

Cambia a vostra password

1. Accedi à u KVM in u livellu SUPERVISOR pressu u vostru nome d'utilizatore è password
2. Chjamate u menu OSD KVM premendu u tastu KVM Scroll Lock + Scroll Lock + Space Bar
3. Press F1 à u MENU PRINCIPALE
4. Selezziunà "SICUREZZA USER"
5. Cambia a password in u livellu SUPERVISOR & USER
   a. In a fila superiore sinistra "S" (SUPERVISOR), appughjà Enter per cambià u vostru nome d'utilizatore è password
   b. In e fila 1 à 8 (USER), appughjà Enter per cambià u vostru nome d'utilizatore è password
6. Premete Enter per salvà u paràmetru o premete Esc per annullà l'editura senza cambià
   Nota: a. Blank hà sottolineatu, mentri SPACE ùn hà micca
   b. Pulsà ogni chjave alfanumerica per passà à u prossimu articulu di input. SPACE hè trattatu cum'è un caratteru validu

Disattivà a vostra password

1. Premete u tastu di scelta rapida KVM Scroll Lock + Scroll Lock + U
2. Logout u KVM premendu u tastu di scelta rapida KVM Scroll Lock + Scroll Lock + P
3. Ùn avete bisognu di un nome d'utilizatore è password per accede à u menu OSD KVM

Scurdate a vostra password
Per piacè cuntattate u vostru fornitore per più supportu
Rimarca:

• Duvete appughjà u tastu KVM in 2 seconde
• Un sonu di bip serà intesu per l'ingressu successu di u tastu KVM

< 3.3 > KVM OSD

Menu OSD                 Funzionamentu OSD
accantu à u nome di u sistema	U PC hè alimentatu
accantu à u nome di u sistema	U PC hè sceltu
F1	Accedi à F1 MENU PRINCIPALE
F2	Logout u menu OSD
F3	Menu precedente
Esc	Cancella / Quit
Entre	Completa / Cambia à u portu sceltu
	Cambia à u portu precedente o prossimu
PgUp/PgDn	Cambia à u bancu precedente o à u prossimu bancu
1 / 2 / 3 / 4	Display port 01 ~ 08 / 09 ~ 16 / 17 ~ 24 / 25 ~ 32 Rimarca: Mostra u portu 17 ~ 32 per u mudellu di portu 32 solu

F1 Menu principale

< 3.4 > KVM Hotkey & Console remota Hotkey

Hotkey di Console Locale	Funzione
Scroll Lock + Scroll Lock +    Spaziu Bar	Chjama u menu OSD
Pulsante drittu di u mouse + Esc	Chjama u menu OSD
Scroll Lock + Scroll Lock +	Cambia à u portu precedente
Scroll Lock + Scroll Lock +	Cambia à u portu prossimu
Scroll Lock + Scroll Lock + PgUp / PgDn	Cambia à u bancu precedente o à u prossimu bancu
Scroll Lock + Scroll Lock +    Banca nr. + Port nr.	Cambia à un portu specificu
Scroll Lock + Scroll Lock +     B	Accende e spegne u buzzer * Predeterminatu, u buzzer hè ON
Scroll Lock + Scroll Lock +     P	Scollega u KVM se a sicurità di password hè ON. Mostra i finestri di statutu

Tasti di scelta rapida avanzati (solu per u login di u Supervisore)

Rimarche:

• Example di "Scroll Lock + Scroll Lock + Bank nr. + Port no.
  - Num. banca : 1 à 8
  - Port No. : 01 à 16
  - per esempiu Bank 1 Port 4: Scroll Lock + Scroll Lock + 1 + 0 + 4
  - per esempiu Bank 2 Port 16: Scroll Lock + Scroll Lock + 2 + 1 + 6
• Duvete appughjà u hotkey in 2 seconde
• Un bip si senterà per l'entrata di successu
• U teclatu numericu ùn hè micca supportatu, mentre chì nantu à a pantalla OSD, i tasti di freccia, PgUp, PgDn è Enter sò supportati.

Intenzionalmente lasciatu in biancu

A cumpagnia si riserva u dirittu di mudificà e specificazioni di u produttu senza preavvisu è ùn assume micca rispunsabilità per qualsiasi errore chì pò apparisce in sta publicazione.
Tutti i nomi di marca, i loghi è i marchi registrati sò pruprietà di i so rispettivi pruprietarii.
Copyright 2021 Austin Hughes Electronics Ltd. Tutti i diritti riservati.
  www.austin-hughes.com

Documenti / Risorse

Cyberview Versione KVM Kit Posteriore per Cassetti Console LCD [pdfManuale d'usu Cassetti, Cassetti Console, Cassetti Console LCD, Kit Posteriore KVM

Referenze

• Manuale d'usu