Beurer HK 58 Heat Pad
Spiegazione di simbuli
I seguenti simboli sò aduprati nantu à u dispositivu, in queste istruzioni d'uso, nantu à l'imballu è nantu à a targhetta di u dispositivu:
- Leghjite l'istruzzioni!
- Ùn inserite micca pins!
- Ùn aduprate micca piegatu o incurvatu!
- Ùn deve esse usatu da i zitelli assai ghjovani (0-3 anni).
- Eliminà l'imballi in modu rispettosu di l'ambiente
- Stu pruduttu soddisfa i requisiti di e direttive europee è naziunali applicabili.
- U dispusitivu hà un insulamentu protettivu doppiu è per quessa hè conforme à a classe di prutezzione 2.
- Lavà à una temperatura massima di 30 ° C, lavatu assai delicatu
- Ùn blanchi micca
- Ùn asciugate micca in un asciugatrice
- Ùn ferru micca
- Ùn lavate micca in seccu
- Manufacturer
- I prudutti dimustramenti rispondenu à i requisiti di i Regolamenti tecnichi di l'EAEU.
- Per piacè sguassate u dispusitivu in cunfurmità cù a Direttiva CE - WEEE (Rifiuti di l'Apparecchiatura Elettrica è Elettronica).
- U simbulu KEMAKEUR documenta a sicurezza è a cunfurmità cù e norme di un pruduttu elettricu.
- Marca di Cunformità di u Regnu Unitu
- I tessili utilizati per stu dispusitivu risponde à i stretti requisiti ecologichi umani di Oeko Tex Standard 100, cum'è verificatu da Hohenstein Research Institute.
- ATTENTI: Avvertimentu di risichi di ferita o periculi per a salute
- CAUTION: Infurmazioni di sicurità nantu à possibili danni à l'apparecchi / accessori.
- DA: Infurmazione impurtante.
Articuli inclusi in u pacchettu
Verificate chì l'esterno di l'imballu di consegna di cartone hè intactu è assicuratevi chì tutti i cuntenuti sò prisenti. Prima di l'usu, assicuratevi chì ùn ci hè micca danni visibili à u dispusitivu o l'accessori è chì tuttu u materiale di imballaggio hè statu eliminatu. Sì avete qualchì dubbiu, ùn utilizate micca u dispusitivu è cuntattate u vostru rivenditore o l'indirizzu di u Serviziu Clienti specificatu.
- 1 Pad di calore
- Cover 1
- 1 Cuntrollu
- 1 Istruzzioni d'usu
Description
- Connettore putenza
- cuntrollu
- Interruttore à coulisse (ON = I / OFF = 0 )
- Pulsanti per stabilisce a temperatura
- Display illuminatu per i paràmetri di a temperatura
- Accoppiamentu di plugin
Istruzzioni impurtanti Ritenite per un usu futuru
ATTENTI
- L'inosservanza di e seguenti note pò causà ferite o danni materiali (scossa elettrica, ustioni di a pelle, incendi). I seguenti infurmazioni di sicurezza è periculu ùn sò micca solu destinati à prutege a vostra salute è a salute di l'altri, deve ancu prutege u pruduttu. Per quessa, fate attenzione à queste note di sicurezza è include queste istruzioni quandu trasmette u pruduttu à l'altri.
- Stu cuscinettu di calore ùn deve esse usatu da persone chì ùn sò micca sensibili à u calore o da altre persone vulnerabili chì ùn puderanu micca esse capaci di reagisce à u surriscaldamentu (per esempiu, diabetici, persone cù alterazioni di a pelle per malatie o tessuti cicatrici in l'area di applicazione, dopu avè pigliatu. alcolu o medicazione di sollievu di u dolore).
- Stu pad termicu ùn deve esse usatu da i zitelli assai chjuchi (0 anni) postu chì ùn sò micca capaci di risponde à u surriscaldamentu.
- U cuscinettu di calore pò esse usatu da i zitelli più vechji di 3 è più ghjovani di 8 anni, sempre chì sò vigilati. Per questu, u cuntrollu deve esse sempre stabilitu à a temperatura minima.
- Stu cuscinettu di calore pò esse usatu da i zitelli di più di 8 anni è da e persone cù capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte o una mancanza di sperienza o cunniscenze, sempre chì sò vigilati è sò stati struiti nantu à cumu utilizà u pad di calore in modu sicuru, è sò pienamente cuscenti di i risichi cunsiguenti di l'usu.
- I zitelli ùn deve micca ghjucà cù u pad di calore.
- A pulizia è a manutenzione di l'utilizatori ùn devenu micca esse realizati da i zitelli, salvu chì ùn sianu survegliati.
- Stu cuscinettu di calore ùn hè micca pensatu per l'usu in ospedali.
- Stu pad di calore hè destinatu solu per l'usu domesticu / privatu, micca per l'usu cummirciali.
- Ùn inserite micca pins.
- Ùn aduprate micca quandu hè plegatu o ammucciatu.
- Ùn aduprate micca s'ellu hè bagnatu.
- Stu pad termicu pò esse usatu solu in cunghjunzione cù u cuntrollu specificatu nantu à l'etichetta.
- Stu pad termicu deve esse culligatu solu à a rete voltage chì hè specificatu nantu à l'etichetta.
- I campi elettrici è magnetichi emessi da stu pad termicu ponu interferisce cù a funzione di un pacemaker. Tuttavia, sò sempre assai sottu à i limiti: forza di u campu elettricu: max. 5000 V/m, forza di campu magneticu: max. 80 A/m, densità di flussu magneticu: max. 0.1 millite sla. Per quessa, cunsultate u vostru duttore è u fabricatore di u vostru pacemaker prima di utilizà stu pad termicu.
- Ùn tirate, torce o fate curve strette in i cavi.
- Se u cable è u cuntrollu di u pad di calore ùn sò micca posizionati bè, pò esse u risicu di esse intricatu, strangulatu, tripping over, o stepping on the cable and control. L'utilizatori deve assicurà chì e lunghezze eccessive di cable, è i cavi in generale, sò instradati in modu sicuru.
- Per piacè verificate stu pad di calore spessu per segni di usura
o danni. Se tali segni sò evidenti, se u pad di calore hè statu utilizatu in modu incorrectu, o s'ellu ùn si riscalda più, deve esse verificatu da u fabricatore prima di esse riattivatu. - In nessuna circustanza ùn deve micca apre o riparà u pad di calore (cumpresi l'accessori) da sè stessu perchè una funziunalità impeccabile ùn pò più esse garantita dopu. A mancata osservazione di questu annullerà a garanzia.
- Se u cable di cunnessione di a rete di stu pad termicu hè dannatu, deve esse eliminatu. S'ellu ùn pò micca esse eliminatu, u pad di calore deve esse eliminatu.
- Quandu stu pad termicu hè attivatu:
- Ùn piazzate micca oggetti acuti annantu
- Ùn ponite micca fonti di calore, cum'è buttigli d'acqua calda, pads di calore, o simili, nantu à questu
- I cumpunenti elettronici in u cuntrollu si riscaldanu quandu u pad di calore hè in usu. Per questu mutivu, u cuntrollu ùn deve mai esse coperto o postu nantu à u pad di calore quandu hè in usu.
- Hè essenziale per osservà l'infurmazioni riguardanti i seguenti capituli: Funzionamentu, Pulizia è mantenimentu, è Storage.
- Sè avete bisognu di dumande nantu à l'usu di i nostri dispositi, per piacè cuntattate u nostru dipartimentu di Serviziu Clienti.
Ughjettu pensatu
Fate casu
Stu pad di calore hè solu cuncepitu per riscalda u corpu umanu.
Internet
Securità
Fate casu
- U pad di calore hè dotatu di un SISTEMA DI SICUREZZA. Sta tecnulugia di sensori furnisce a prutezzione contra u surriscaldamentu in tutta a superficia di u pad di calore cù un spegnimentu automaticu in casu di difettu. Se u SISTEMA DI SICUREZZA hà disattivatu u pad termicu, i paràmetri di a temperatura ùn sò più illuminati quandu sò accesi.
- Per piacè nutate chì, per ragioni di sicurità, u pad di calore ùn pò più esse operatu dopu chì un difettu hè accadutu è deve esse mandatu à l'indirizzu di serviziu specificatu.
- Ùn cunnette micca u pad di calore difettu cù un altru cuntrollu di u listessu tipu. Questu averebbe attivatu un spegnimentu permanente attraversu u sistema di sicurezza di u cuntrollu.
Usu iniziale
Fate casu
Assicuratevi chì u cuscinettu di calore ùn si stende micca o si piega durante l'usu.
- Per uperà u pad di calore, cunnetta u cuntrollu à u pad di calore cunnessu in u connettore.
- Poi inserite a spina di alimentazione in a presa di rete.
Informazioni supplementari per HK 58 Cosy
A forma esclusiva di stu pad di calore hè stata sviluppata apposta per l'usu nantu à u spinu è u collu. Pone u pad di calore in u spinu in modu chì u ganciu è u loop fastener nantu à a parte di u collu hè in ligna cù u to collu. Allora chjude u ganciu è u loop fastener. Aghjustate a lunghezza di u cinturione addominale in modu chì site cunfortu è appiccicate a fibbia mettendu una punta in l'altru. Per annullà a fibbia, spinghje i dui lati di a fibbia cum'è mostra in l'imaghjini.
Cumpagnia
Pulsà l'interruttore scorrevule (3) à u latu drittu di u cuntrollu à l'impostazione "I" (ON) - vede una maghjina di u cuntrollu. Quandu l'interruttore hè attivu, l'indicazione di i paràmetri di a temperatura hè illuminata.
Impostazione di a temperatura
Per aumentà a temperatura, appughjà u buttone (4). Per riduce a temperatura, appughjà u buttone (4).
- Livellu 1: calore minimu
- Livellu 25: paràmetru individuale di u calore
- Livellu 6: calore massimu
- DA:
U modu più veloce per riscalda u pad di calore hè di stabilisce inizialmente a temperatura più alta. - DA:
Questi pads di calore anu una funzione di riscaldamentu veloce, chì permette à u pad di calà più veloce in i primi 10 minuti. - ATTENTI
Se u pad di calore hè adupratu per parechje ore, ricumandemu di stabilisce a temperatura più bassu nantu à u cuntrollu per evità di surriscaldarà a parte di u corpu riscaldatu, chì pò purtà à brusture à a pelle.
Spegnimentu automaticu
Stu pad di calore hè dotatu di una funzione di spegnimentu automaticu. Questu spegne u fornitu di calore circa. 90 minuti dopu l'usu iniziale di u pad di calore. Una parte di i paràmetri di temperatura affissati nantu à u cuntrollu cumencia dopu à lampassi. Pour que le pad thermique puisse être remis en marche, l'interrupteur à glissière latérale (3) doit d'abord être réglé sur « 0 » (OFF). Dopu à circa 5 seconde, hè pussibule di accende di novu.
Spegnendu
Per spegnere u cuscinettu termicu, mette l'interruttore scorrevule (3) nantu à u latu di u cuntrollu nantu à a pusizione "0" (OFF). A visualizazione di i paràmetri di a temperatura ùn hè più illuminata.
DA:
Se u pad di calore ùn hè micca in usu, cambia l'interruttore scorrevule laterale (3) da ON/OFF à l'impostazione "0" (OFF) è staccate a presa di corrente da a presa. Allora disconnect the control from the heat pad da unplugging the plugin coupling.
Pulizia è mantenimentu
- ATTENTI
Prima di pulisce, sguassate sempre u spinu di l'alimentazione da a presa. Allora disconnect u cuntrollu da u pad di calore da unplugging the plugin coupling. Altrimenti, ci hè risicu di scossa elettrica. - Fate casu
U cuntrollu ùn deve mai entra in cuntattu cù l'acqua o altri liquidi, perchè questu pò causà danni. - Per pulizziari u cuntrollu, aduprate un pannu seccu, senza filu. Ùn aduprate micca agenti di pulizia chimichi o abrasivi.
- A tappa tessili pò esse pulita in cunfurmità cù i simboli nantu à l'etichetta è deve esse eliminata da u pad di calore prima di a pulizia.
- Picculi marchi nantu à u pad di calore ponu esse eliminati cù adamp tela è, se ne necessariu, cù un pocu di detergente liquidu per a lavanderia delicata.
- Fate casu
Per piacè nutate chì u cuscinettu di calore ùn pò micca esse puliti chimicamente, strizzate, asciugate in asciugatrice, mette in un mangle o stirate. Altrimenti, u pad di calore pò esse dannatu. - Stu pad di calore hè lavabile in lavatrice.
- Pone a lavatrice à un ciclu di lavaggio particularmente delicatu à 30 °C (ciclu di lana). Aduprate un detergente di lavanderia delicatu è misurà secondu l'istruzzioni di u fabricatore.
- Fate casu
Per piacè nutate chì u lavatu frequente di u pad di calore hà un effettu negativu nantu à u pruduttu. Per quessa, u pad di calore deve esse lavatu in una lavatrice un massimu di 10 volte durante a so vita. - Immediatamente dopu à lavà, rinfriscà u pad di calore à e so dimensioni originali mentre hè sempre damp è stende u pianu nantu à un cavallu di vestiti per asciucà.
- Fate casu
- Ùn aduprate micca pegs o articuli simili per aghjunghje u pad di calore à u cavallu di vestiti. Altrimenti, u pad di calore pò esse dannatu.
- Ùn ricollegate micca u cuntrollu à u pad di calore finu à chì a cunnessione di u plugin è u pad di calore sò completamente secchi. Altrimenti, u pad di calore pò esse dannatu.
- ATTENTI
Ùn accende mai u pad di calore per asciucà! Altrimenti, ci hè risicu di scossa elettrica.
Storage
Se ùn avete micca pensatu à aduprà u pad di calore per un longu periodu di tempu, ricumandemu di guardà in l'imballu originale. Per questu scopu, disconnect the control from the heat pad da unplugging the plugin coupling.
Fate casu
- Per piacè permette à u pad di calore per rinfriscà prima di almacenà. Altrimenti, u pad di calore pò esse dannatu.
- Per evitari piegamenti sharp in u pad di calore, ùn mette micca alcun uggettu nantu à ellu mentre hè almacenatu.
U dispunimentu
Per ragioni ambientali, ùn smette micca u dispusitivu in i rifiuti di a casa à a fine di a so vita utile. Eliminate l'unità in un puntu di raccolta o riciclaggio lucale adattatu. Eliminà u dispusitivu in cunfurmità cù a Direttiva CE - RAEE (Rifiuti di Apparecchiature Elettriche è Elettroniche). In casu di dumande, cuntattate l'autorità lucali incaricate di l'eliminazione di i rifiuti.
E se ci sò prublemi
| Problem | Cause | Vergogna à tè |
| I paràmetri di temperatura ùn sò micca illuminati mentre
- u cuntrollu hè cunnessu bè cù u pad di calore - a spina di alimentazione hè cunnessa à una presa di travagliu - l'interruttore scorrevule laterale nantu à u cuntrollu hè pusatu nantu à a pusizione "I" (ON) |
U sistema di sicurità hà disattivatu u pad di calore permanentemente. | Mandate u pad di calore è u cuntrollu per u serviziu. |
di dati tecnica
Vede l'etichetta di qualificazione nantu à u pad di calore.
Garanzia / serviziu
Ulteriori infurmazioni nantu à a garanzia è e cundizioni di garanzia ponu esse truvate in u fogliu di garanzia furnitu.
Information Contact
Beurer GmbH Söflinger Str. 218 89077 Ulm, Germania.
www.beurer.com.
www.beurergesundheitsratgeber.com.
www.beurerhealthguide.com.
UKImportatore: Beurer UK Ltd.
Suite 9, Stonecross Place Yew Tree Way WA3 2SH Golborne Regnu Unitu.
Documenti / Risorse
 |
Beurer HK 58 Heat Pad [pdf] Manuale di istruzioni HK 58 Heat Pad, HK 58, Heat Pad, Pad |
Vede ancu
-
VNR Verlag für die Deutsche Wirtschaft AG
-
Casa - Scontri clinichi: Ascensore
-
Beurer - Beurer Nord America
-
Beurer - Beurer Nord America
