AJAX - Logo

Manuale d'uso del trasmettitore
Actualizatu Marzu 22, 2021

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - cover

Transmitter is a module for connecting third-party detectors to Ajax security system. It transmits alarms and warns about the activation of the external detector tamper and it is equipped with own accelerometer, which protects it from dismounting. It runs on batteries and can supply power to the connected detector.
Transmitter operates within the Ajax security system, by connecting via the protected Jeweller protocol to the hub. It is not intended to use the device in third-party systems.
Ùn hè micca cumpatibile cù uartBridge o ocBridge Plus
A distanza di cumunicazione pò esse sin'à 1,600 metri sempre chì ùn ci hè micca ostaculi è u casu hè sguassatu.

U trasmettitore hè stallatu via una applicazione mobile per smartphones basati iOS è Android.

Cumprate u modulu di integrazione Transmitter

Elementi Funziunali

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - Functional Elements

  1. QR code with the device registration key.
  2. Batteries contacts.
  3. Indicatore LED.
  4. Pulsante ON / OFF.
  5. Terminals for detector power supply, alarm and tamper signali.

Procedura di operazione

U trasmettitore hè cuncepitu per cunnette sensori è dispusitivi cablati di terze parti à u sistema di sicurezza Ajax. U modulu di integrazione riceve infurmazione nantu à l'allarmi è tamper attivazione attraversu i fili cunnessi à u clamps.
Transmitter can be used to connect panic and medical buttons, indoor and outdoor motion detectors, as well as opening, vibration, breaking, re, gas, leakage and others wired detectors.
U tipu di alarme hè indicatu in i paràmetri di u trasmettitore. U testu di notifiche nantu à l'allarmi è l'avvenimenti di u dispositivu cunnessu, è ancu i codici di l'avvenimenti trasmessi à u pannellu di surviglianza cintrali di a cumpagnia di sicurezza (CMS) dipendenu di u tipu sceltu.

Un totale di 5 tippi di dispusitivi sò dispunibili:

Type Icona
Alarma d'intrusione
Alarma di focu
Alarma medica
Buttone di panicu
Alarma di cuncentrazione di gas

U trasmettitore hà 2 coppie di zone cablate: alarme è tampE er.
A separate pair of terminals ensures power supply to the external detector from the module batteries with 3.3 V.

Connessione à u hub

Prima di inizià a cunnessione:

  1. Following the hub instruction recommendations, install the Ajax application on your smartphone. Create an account, add the hub to the application, and create at least one room.
  2. Andate à l'applicazione Ajax.
  3. Accende u hub è verifica a cunnessione internet (via cavu Ethernet è / o rete GSM).
  4. Assicuratevi chì u hub hè disarmatu è ùn avvia micca l'aggiornamenti verificendu u so statutu in l'applicazione mobile.

Solu l'utenti cun privileggi amministrativi ponu aghjunghje u dispositivu à u hub

Cumu cunnette u trasmettitore à u hub:

  1. Selezziunate l'opzione Add Device in l'applicazione Ajax.
  2. Name the device, scan/write manually the QR Code (located on the body and packaging) and select the location room.
  3. Selezziunate Add - u countdown principierà.
  4. Switch on the device (by pressing on/off button for 3 seconds).

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - How to connect the Transmitter to the hub

Per a rilevazione è l'interfaccia per esse, u dispusitivu deve esse situatu in l'area di copertura di a rete wireless di u hub (à un unicu ughjettu prutettu).
A dumanda di cunnessione à u hub hè trasmessa per un cortu tempu à u mumentu di l'accensione di u dispositivu.
Se a cunnessione à u hub Ajax falliu, u Trasmettitore si spegnerà dopu à 6 seconde. Allora pudete ripetiri u tentativu di cunnessione.
U Trasmettitore cunnessu à u hub appariscerà in a lista di i dispositi di u hub in l'applicazione. L'aghjurnamentu di i stati di u dispositivu in a lista dipende da u tempu di dumanda di u dispositivu stabilitu in i paràmetri di u hub, cù u valore predeterminatu 36 seconde.

Uniti

  1. i dispusitivi
  2. Transmitter
paràmetru Value
Temperatura Temperatura di u dispositivu. Misuratu nantu à u processatore è cambia gradualmente
Forza di Signal di Ghjuvelli Signal strength between the hub and the device
Carica di a Batteria Livellu di batteria di u dispositivu. Affissatu cum'è un percentage
Cumu a carica di a batteria hè visualizata in l'applicazioni Ajax
Lid U tampu statu terminal
Ritardu Quandu Entra, sec Ritardà u tempu quandu entra
Ritardu Quandu Partite, sec Ritardà u tempu quandu esce
A cunnessione Status di cunnessione trà u hub è u trasmettitore
Sempre Attivu f active, the device is always in an armed mode
Alert si Sposta Si gira in l 'accelerometer trasmettitore, detecting dispusitivu dispusitivu
Disattivazione Temporanea Mostra u statutu di a funzione di disattivazione temporanea di u dispositivu:
Innò - u dispositivu funziona normalmente è trasmette tutti l'eventi.
Coperchju solu — the hub administrator has disabled noti the device body.
Tuttu — the device is completely excludedfrom the system operation by the hub administrator. The device does not follow system commands and does not report alarms or other events.
Per numeru di alarmi — the device is automatically disabled by the system when the number of alarms is exceeded (speci in the settings for Devices Auto Deactivation). The feature is coned in the Ajax PRO app.
Per timer — the device is automatically disabled by the system when the recovery timer expires (speci Devices Auto Deactivation). The feature is
coned in the Ajax PRO app.
Firmware Rilevatore è versione
ID di u dispusitivu Dispositivu identi

taliata

  1. i dispusitivi
  2. Transmitter
  3. taliata
rigatura Value
Primu U nome di u dispositivu, pò esse modificatu
Camera Selezziunà a stanza virtuale à a quale hè assignatu u dispositivu
Status di cuntattu di u detector esternu Selection of the external detector normal status:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
Tipu di detector esternu Selection of the external detector type:
• Pulse
• Bistable
Tampu statutu Selezzione di u normale tamper mod per un detector esternu:
• Normally closed (NC)
• Normally opened (NO)
Tipu di alarme Select alarm type of connected device:
• Intrusion
• Focu
• Medical help
• Panic button
• Gas
The text of SMS and notivents feed, as well as the code transmitted to the security company’s console, depends on the selected type of alarms
Sempre Attivu Quandu u modu hè attivu, u Trasmettitore trasmette allarmi ancu quandu u sistema hè disarmatu
Ritardu Quandu Entra, sec Sceglie u tempu di ritardu quandu entra
Ritardu Quandu Partite, sec Sceglite u tempu di ritardu à a surtita
Ritardi in Modu Notturnu U ritardu hè attivatu quandu si usa u modu di notte
Alert si Sposta L'accelerometru accende u Trasmettitore per furnisce una alarme in casu di muvimentu di u dispusitivu
Alimentazione di u detector Accende l'alimentazione in un detector esternu di 3.3 V:
• Disabled if disarmed
• Always disabled
• Always enabled
Arm in Modu Notturnu Sè attivu, u dispusitivu hà da passà à u modu armatu quandu si usa u modu di notte
Alert with a siren if an alarm is detected If active, Sirens added to the system are sirens activated if an alarm is detected
Test di Forza di Segnale Gioielliere Cambia u dispositivu à u modu di prova di forza di u segnale
Test di attenuazione Switches the device to the signal fade test mode (available in detectors with versione di firmware 3.50 è più tardi)
Guida d'Usuariu Apertura a guida d'utilizatore di u dispusitivu
Disattivazione tempurale Dui opzioni sò dispunibili:
Tuttu — the device will not execute system commands or run automation
scenarios. The system will ignore device alarms and not
Coperchju solu — messages about triggering the tamper buttone di u dispusitivu sò ignorati
Sapete più nantu à a disattivazione temporanea di u dispositivu
U sistema pò ancu disattivà automaticamente i dispositivi quandu u numeru impostu di allarmi hè superatu o quandu u timer di recuperu scade.
Amparate più nantu à a disattivazione automatica di dispositivi 
Annullà u Dispositivu Scollega u dispositivu da u hub è elimina i so parametri

Definite i seguenti parametri in i paràmetri di u trasmettitore:

  • U statu di u cuntattu di u detector esternu, chì pò esse nurmalmente chjusu o normalment apertu.
  • The type (mode) of the external detector that can be bistable or pulse.
  • U tamper modu, chì pò esse nurmalmente chjusu o normalment apertu.
  • The accelerometer-triggered alarm — you can turn this signal off or on.

Selezziunà u modu di putenza per u detector esternu:

  • Turned off when the hub is disarmed — the module stops powering the external detector upon disarming and does not process signals from the
    ALARM terminal. When arming the detector, the power supply resumes, but the alarm signals are ignored for the
  • Always disabled — the Transmitter saves energy by turning off the power of the external detector. The signals from the ALARM terminal are processed both in the pulse and bistable modes.
  • Always active — this mode should be used if there are any problems in the “Turned off when the hub is disarmed”. When the security system is armed, signals from the ALARM terminal are processed no more than once in three minutes in the pulse mode. If the bistable mode is selected, such signals are processed instantly.

Se u modu operativu "Sempre attivu" hè sceltu per u modulu, u detector esternu hè alimentatu solu in u modu "Sempre attivu" o "Apagatu quandu u hub disarmatu", indipendentemente da u statutu di u sistema di sicurezza.

Indicazione

Event Indicazione
The Module is switched on and registered The LED lights up when the ON button is brie pressed.
L'iscrizzione hà fiascatu U LED lampeggia per 4 seconde cù un intervallu di 1 secondu, dopu lampeggia 3 volte rapidamente (è si spegne automaticamente).
The Module is deleted from the list of hub devices U LED lampeggia per 1 minutu cù un intervallu di 1 secondu, dopu lampeggia 3 volte rapidamente (è si spegne automaticamente).
The Module has received alarm/tamper signal U LED si accende per 1 secondu.
E batterie sò scaricate S'illumina dolcemente è si spegne quandu u detector o tamper hè attivatu.

Test di rendiment

U sistema di sicurezza Ajax permette di fà testi per verificà a funzionalità di dispositivi cunnessi.
I test ùn cumincianu micca subitu ma in un periodu di 36 secondi quandu si utilizanu i parametri standard. U principiu di u tempu di prova dipende da i parametri di u periodu di scansione di u rivelatore (u paragrafo in "Jeweler" settings in hub settings).

Test di Forza di Segnale Gioielliere
Test di attenuazione

Connection of the Module to the wired detectorа

Location of the Transmitter determines its remoteness from the hub and presence of any obstacles between the devices hindering the radio signal transmission: walls, inserted ge-size objects located within the room.

Verificate u livellu di forza di u signale in u locu di stallazione

If the signal level is one division, we cannot guarantee stable operation of the security system. Take possible measures to improve the quality of the signal! As a minimum, move the device — even 20 cm shift can signiove the quality of reception.
If, after moving, the device still has a low or unstable signal strength, use a . radio signal range extender ReX
The Transmitter should be encased inside the wired detector case. The Module requires a space with the following minimum dimensions: 110 × 41 × 24 mm. If the installation of the Transmitter within the detector case is impossible, then any available radiotransparent case could be used.

  1. Connect the Transmitter to the detector through the NC/NO contacts (choose the relevant setting in the application) and COM.

A lunghezza massima di u cable per cunnette u sensoru hè 150 m (24 AWG twisted pair). U valore pò varià quandu si usa diversi tipi di cable.

A funzione di i terminali di u trasmettitore

AJAX 10306 Transmitter Wired to Wireless Detector Converter - The function of the Transmitter’s terminals

+ — — power supply output (3.3 V)
ALARMA - alarm terminals
TAMP - tampi terminali

IMPORTANT! Do not connect external power to the Transmitter’s power outputs.
This may damage the device
2. Secure u Trasmettitore in u casu. Bars di plastica sò inclusi in u kit di installazione. Hè cunsigliatu di stallà u Trasmettitore nantu à elli.

Ùn installate micca u trasmettitore:

  • Vicinu à l'uggetti metallichi è i specchi (puderanu scuddà u signalu di radiu è portanu à a so attenuazione).
  • Closer than 1 meter to a hub.

Mantenimentu è Sustituzione di Batteria

U dispusitivu ùn hà micca bisognu di mantenimentu quandu hè muntatu in a carcassa di un sensoru cablatu.

Quantu tempu i dispositivi Ajax funzionanu cù batterie, è ciò chì affetta questu
Sustituitu di Batterie

Specificazioni Tecniche

Connecting a detector ALARM è TAMPTerminali ER (NO/NC).
Mode for processing alarm signals from the detector Pulse o Bistabile
-Sintinedddi 3 × CR123A, 3V batteries
Capability to power the connected detector Yes, 3.3V
Protection from dismounting Accelerometer
Banda di frequenza 868.0–868.6 MHz or 868.7 – 869.2 MHz,
depends on sales region
Vincenti Operates only with all Ajax , hubs and range extenders
Potenza massima di uscita RF Finu à 20 mW
Modulation GFSK
Range di cumunicazione Finu à 1,600 m (qualsiasi ostaculu assente)
Ping interval for the connection with the receiver 12-300 sec
temperature rise Da -25 ° С à + 50 ° С
umidità upirativu Finu à 75%
cunsiderate 100 × 39 × 22 mm
Peso 74 aspra

Set Completa

  1. Transmitter
  2. Battery CR123A — 3 pcs
  3. Kit installazione
  4. Guia di strada rapida

CASCIANA

A garanzia per i prudutti "AJAX SYSTEMS MANUFACTURING" RESPONSABILITÀ LIMITATA hè valida 2 anni dopu l'acquistu è ùn s'applica micca à a batteria preinstallata.
Se u dispusitivu ùn funziona micca bè, ùn deve micca serviziu - in a mità di i casi, i prublemi tecnichi ponu esse risolti remotamente!

U testu integrale di a garanzia
accordo Qype
Support tècnicu: [email prutettu]

Documenti / Risorse

AJAX 10306 Trasmettitore Wired to Wireless Detector Converter [pdf] Manuale d'uso
10306, Trasmettitore Wired à Wireless Detector Converter

Lascia un cumentu

U vostru indirizzu email ùn seranu micca publicatu.