Manuale di istruzioni per le cuffie wireless JBL QUANTUM 810

cuntenutu ammuccià

Cuffie sans fil QUANTUM 810

810 SANS FIL
MANUALE DI U Pruprietariu

PASQUALICHIO de mariage
INTRODUZIONE ……………………………………………………………………………………………….. 1 COSA C’È IN A SCATOLA……… ………………………………………………………………………………….. 2 PRODUTTU OVERVIEW …………………………………………………………………………………. 3
Cuntrolli nantu à l'auriculare ……………………………………………………………………………………………………………………………………….3 Cuntrolli nant'à u dongle wireless USB 2.4G …………………………………………………………………………………………… 5 Cuntrolli nantu à u cable audio 3.5 mm…………… ……………………………………………………………………………………………… 5 PRINCIPALI …………………………………………… ………………………………………………………. 6 Caricà l'auriculare ……………………………………………………………………………………………………………………………………….6 Indurà u vostru cuffie ……………………………………………………………………………………………………………………………… 7 Accendere……… ………………………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Installazione di a prima volta (per PC solu)………………………………………………………………………………………………………………………. 8 UTILIZZARE L'AUDIO ………………………………………………………………………………… 10 Cù cunnessione audio da 3.5 mm…………………… …………………………………………………………………………………..10 Cù cunnessione wireless 2.4G ………………………………………… …………………………………………………………….11 Cù Bluetooth (cunnessu secundariu) …………………………………………………………… ……………..13 SPECIFICAZIONI DI PRODUTTU …………………………………………………………………………………. 15 SOLUZIONE DEI PROBLEMI ………………………………………………………………………………………………. 16 LICENZA………………………………………………………………………………………………………… 18

I MUVRINI
Felicitazioni per a vostra compra! Stu manuale include infurmazioni nantu à l'auriculare di ghjocu JBL QUANTUM810 WIRELESS. Vi ricumandemu à piglià uni pochi di minuti per leghje stu manuale, chì descrive u pruduttu è include struzzioni step-by-step per aiutà à stallà è principià. Leghjite è capisce tutte l'istruzzioni di sicurità prima di utilizà u vostru pruduttu. Sì avete qualchì quistione nantu à stu pruduttu o u so funziunamentu, per piacè cuntattate u vostru rivenditore o u serviziu di u cliente, o visitateci à www.JBLQuantum.com
- 1 -

Cosa hè in a scatula

01 Cuffie senza fili JBL QUANTUM810 02 Cavo di ricarica USB (da USB-A a USB-C) 03 Cavo audio da 3.5 mm 04 Dongle wireless USB 2.4 G 05 QSG, carta di garanzia e scheda di sicurezza 06 Schiuma di parabrezza per microfone boom

- 2 -

PRODUITU FINITUVIEW
Cuntrolli nantu à l'auriculare
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 LED ANC* / TalkThru** · S'illumina quandu a funzione ANC hè attivata. · Lampeggia rapidamente quandu a funzione TalkThru hè attivata.
Pulsante 02 · Press brevemente per accende o disattiva l'ANC. · Mantene per più di 2 seconde per accende o spegne TalkThru.
03 / dial · Equilibra u voluminu di chat in relazione à u voluminu di l'audio di u ghjocu.
04 Volume +/- dial · Ajuste u voluminu di l'auriculare.
05 Schiuma di parabrisa amovibile
- 3 -

06 Mic mute / unmute LED · S'illumina quandu u microfonu hè disattivatu.
Pulsante 07 · Pulsà per silenziu o disattivà u microfonu. · Mantene per più di 5 seconde per accende o spegne a luce RGB.
08 LED di carica · Indica u statu di carica è a batteria.
09 Jack audio da 3.5 mm 10 Port USB-C 11 Micròfonu boom focus di voce
· Flip up to mute, o flipping down to unmute u microfonu. 12 buttone
· Mantene per più di 2 seconde per entre in u modu di accoppiamentu Bluetooth. 13 slider
· Scorrete in su / giù per accende / spegne l'auriculare. · Scorri verso l'alto e tieni premuto per più di 5 seconde per entrare in modalità di accoppiamento 2.4G. 14 LED di Status (Potenza / 2.4G / Bluetooth) 15 Zone di Illuminazione RGB 16 Tazza di l'orechja di piegatura flat
* ANC (annullamentu attivu di u rumore): Pruvate l'immersione totale durante u ghjocu suprimendu u rumore esternu. ** TalkThru: In u modu TalkThru, pudete mantene conversazioni naturali senza caccià l'auriculare.
- 4 -

Cuntrolli annantu à u dongle wireless 2.4G USB
02 01
01 Pulsante CONNECT · Mantene premutu per più di 5 seconde per entre in u modu di accoppiamentu wireless 2.4G.
02 LED · Indica u statu di a cunnessione wireless 2.4G.
Cuntrolli annantu à u cavu audio 3.5mm
01 02
01 slider · Slider per disattivare o disattivare u microfonu in una cunnessione audio 3.5 mm.
02 Dial di volume · Ajusta u voluminu di l'auriculare in cunnessione audio 3.5 mm.
- 5 -

si principia
Caricà u vostru auriculare
3.5hr
Prima di l'usu, caricate cumpletamente a vostra cuffia cù u cavu di ricarica USB-A à USB-C fornitu.
TIPS:
· Ci vole circa 3.5 ore per carica cumplettamente l'auriculare. · Pudete ancu carricà u vostru auriculare attraversu un cable di carica USB-C à USB-C
(micca furnitu).
- 6 -

Purtendu u vostru auriculare
1. Mette u latu marcatu L nantu à l'arechja manca è u latu marcatu R in l'arechja diritta. 2. Aghjustate earpads è headband per un accostu còmode. 3. Aghjustate u microfonu cum'è necessariu.
- 7 -

Accendi

· Fai scorrere l'interruttore di accensione in su per accende l'auriculare. · Scorri in basso per spegnere.
U LED di statutu lampa biancu solidu à l'accensione.

Configurazione per a prima volta (solu per PC)

Download

da jblquantum.com/engine per ottene un accessu cumpletu

à e funzioni di u vostru auricular JBL Quantum - da a calibrazione di l'auriculare à l'aghjustamentu

Audio 3D per adattà à a vostra audizione, da a creazione di effetti di illuminazione RGB persunalizati à

determinà cumu funziona u tonu laterale di u microfonu boom.

Requisiti software
Piattaforma: Windows 10 (solu 64 bit) / Windows 11
500MB di spaziu di discu duru gratuitu per l'installazione
TIP:
· QuantumSURROUND è DTS Headphone:X V2.0 dispunibule solu in Windows. L'installazione di u software hè necessaria.

- 8 -

1. Connect the headset to your PC via 2.4G USB wireless connection (Vede "Cù 2.4G wireless connection").
2. Andà à "Settings Sound" -> "Panel Control Sound".
3. Sottu "Playback" evidenziate "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" è selezziunate "Set Default" -> "Default Device".
4. Highlight "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" è selezziunate "Set Default" -> "Default Communication Device".
5. Sottu "Recording" evidenziate "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" è selezziunate "Set Default" -> "Default Device".
6. In a vostra applicazione di chat, selezziunate "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" cum'è u dispositivu audio predeterminatu.
7. Segui i instructions, onscreen à persunalizà u vostru paràmetri sonu.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Aduprendu u vostru auriculare
Cù cunnessione audio 3.5mm

1. Cunnette u connettore neru à a vostra cuffia.
2. Cunnette vi u connettore aranciu à a presa di cuffie da 3.5 mm in u vostru PC, Mac, dispositivu mobile o console di ghjocu.

Operazione basica

Cuntrolli

Internet

Dial di volume nantu à u cable audio 3.5mm Ajuste u voluminu maestru.

cursore nantu à u cable audio 3.5 mm

Slide per disattivare o disattivare u microfonu.

DA:
· U LED di mute / unmute di u microfonu, u buttone, / dial è e Zone d'illuminazione RGB nantu à l'auriculare ùn funziona micca in cunnessione audio 3.5mm.

- 10 -

Cù cunnessione wireless 2.4G

2.4G

1. Inserite u dongle wireless USB 2.4G in un portu USB-A in u vostru PC, Mac, PS4/PS5 o Nintendo SwitchTM.
2. Power on the headset. Accoppiarà è cunnette automaticamente cù u dongle.

Operazione basica

Cuntrolla dial di Volume
buttone buttone

Funzionamentu Ajuste u voluminu maestru. Girate versu per aumentà u voluminu di u ghjocu. Girate versu per aumentà u voluminu di chat. Pulse per disattivare o disattivare u microfonu. Mantene per più di 5 seconde per accende o spegne a luce RGB. Premete brevemente per accende o disattiva l'ANC. Mantene per più di 2 seconde per accende o spegne TalkThru.

- 11 -

Per accuppià manualmente
> 5S
> 5S
1. Nantu à l'auriculare, trascinate l'interruttore di l'alimentazione in sopra è mantene premutu per più di 5 seconde finu à chì u LED di status lampeggia in biancu.
2. Nantu à u dongle wireless USB 2.4G, tenete CONNECT per più di 5 seconde finu à chì u LED lampeggia in biancu rapidamente. I dui LED nantu à l'auriculare è u dongle diventanu biancu solidu dopu a cunnessione successu.
TIPS:
· L'auriculare si spegne automaticamente dopu à 10 minuti di inattività. · U LED entra in modalità di cunnessione (lampeggiante lentamente) dopu a disconnessione da
l'auriculare. · A cumpatibilità cù tutti i porti USB-A ùn hè micca garantita.
- 12 -

Cù Bluetooth (cunnessione secondaria)

> 2S

Impostazioni Bluetooth

Bluetooth

DEVICES

JBL Quantum810 Wireless Connected

Avà Scupertu

Cù sta funzione, pudete cunnette u vostru telefuninu à l'auriculare mentre ghjucate à ghjochi, senza preoccupassi di mancà chjamate impurtanti.
1. Mantene l'auriculare per più di 2 seconde. U LED di statu lampeggia rapidamente (accoppiamentu).
2. Habilita Bluetooth nant'à u vostru telefuninu è sceglie "JBL QUANTUM810 WIRELESS" da "Dispositivi". U LED di statu lampeggia lentamente (cunnessu), è poi diventa blu solidu (cunnessu).

- 13 -

Cuntrolla e chjame
× 1 × 1 × 2
Quandu ci hè una chjama entrante: · Press una volta per risponde. · Press duie volte per ricusà. Duranti una chjama: · Preme una volta per riaggancia.
TIP:
· Aduprate i cuntrolli di u voluminu in u vostru dispositivu cunnessu Bluetooth per aghjustà u voluminu.
- 14 -

I prudutti di u produttu
· Dimensione di u driver: 50 mm Driver dinamichi · Risposta in frequenza (Passivu): 20 Hz - 40 kHz · Risposta in frequenza (Attiva): 20 Hz - 20 kHz · Risposta in frequenza di u microfonu: 100 Hz -10 kHz · Potenza massima di input: 30 mW · Sensibilità: 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW · SPL massimu: 93 dB · Sensibilità di u microfonu: -38 dBV / Pa @ 1 kHz · Impedenza: 32 ohm · 2.4G Potenza di trasmettitore wireless: <13 dBm · 2.4G Modulazione wireless: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Frequenza di traspurtadore wireless: 2400 MHz - 2483.5 MHz · Potenza di trasmissione Bluetooth: <12 dBm · Modulazione di trasmissione Bluetooth: GFSK, /4 DQPSK · Frequenza Bluetooth: 2400 MHz - 2483.5 MHz · Bluetooth profile versione: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Versione Bluetooth: V5.2 · Tipu di batteria: Batteria Li-ion (3.7 V / 1300 mAh) · Alimentazione: 5 V 2 A · Tempu di carica: 3.5 ore · Tempo di riproduzione di musica cù illuminazione RGB off: 43 ore · Micrufonu pickup pattern: Unidirezionale · Peso: 418 g
DA:
· Specifiche tecniche sò sottumessi à cambià senza avvisu preavvisu.
- 15 -

Troubleshooting
Se avete prublemi cù questu pruduttu, verificate i punti seguenti prima di dumandà u serviziu.
Nisun putere
· L'auriculare si spegne automaticamente dopu à 10 minuti di inattività. Accendete l'auriculare di novu.
· Ricaricate l'auriculare (vede "Carica l'auriculare").
L'abbinamentu 2.4G hà fallitu trà l'auriculare è u dongle wireless 2.4G USB
· Avvicinate l'auriculare à u dongle. Se u prublema persiste, accoppiate l'auriculare cù u dongle di novu manualmente (vede "Per accoppià manualmente").
L'associazione Bluetooth ha fallito
· Assicuratevi chì avete attivatu a funzione Bluetooth in u dispositivu per esse cunnessu cù l'auriculare.
· Avvicinate u dispusitivu à l'auriculare. · L'auriculare hè cunnessu à un altru dispositivu per via Bluetooth. Disconnect u
altru dispusitivu, poi ripetiri li prucedure pairing. (vede "Cù Bluetooth (cunnessu secundariu)").
Nisun sonu o sonu poveru
· Assicuratevi di avè sceltu JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME cum'è u dispositivu predeterminatu in i paràmetri di u sonu di u ghjocu di u vostru PC, Mac o cunsola di ghjocu.
· Aghjustate u voluminu in u vostru PC, Mac o cunsola di ghjocu. · Verificate l'equilibriu di u chat di u ghjocu nantu à u PC s'è vo site solu ghjocu o chat audio. · Verificate chì ANC hè attivatu mentre TalkThru hè disattivatu.
- 16 -

· Pudete sperimentà una degradazione evidenti di a qualità di u sonu quandu utilizate l'auriculare vicinu à un dispositivu abilitatu USB 3.0. Questu ùn hè micca un malfunzionamentu. Aduprate una estensione USB dock invece per mantene u dongle u più luntanu da u portu USB 3.0 pussibule.
In a cunnessione wireless 2.4G: · Assicuratevi chì l'auriculare è u dongle wireless 2.4G sò accoppiati è cunnessi
cun successu. · I porti USB-A in certi apparecchi di cunsola di ghjocu pò esse incompatibili cù JBL
QUANTUM810 SANS FIL. Questu ùn hè micca un malfunzionamentu.
In cunnessione audio 3.5 mm: · Assicuratevi chì u cable audio 3.5 mm hè cunnessu in modu sicuru.
In cunnessione Bluetooth: · U cuntrollu di u voluminu nantu à l'auriculare ùn funziona micca per u Bluetooth cunnessu
dispusitivu. Questu ùn hè micca un malfunzionamentu. · Mantene luntanu da fonti di interferenza radio, cum'è microonde o wireless
routers.

A mo voce ùn pò esse intesa da i mo cumpagni
· Assicuratevi di avè sceltu JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT cum'è u dispositivu predeterminatu in i paràmetri di u sonu di chat di u vostru PC, Mac o cunsola di ghjocu.
· Assicuratevi chì u micrufonu ùn hè micca silenziu.

Ùn mi sentu micca quandu parlu

· Habilita sidetone via

per sente chjaramente nantu à u ghjocu

audio. ANC/TalkThru serà disattivatu quandu u sidetone hè attivatu.

- 17 -

License
A marca è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di pruprietà di Bluetooth SIG, Inc. è qualsiasi usu di tali marchi da HARMAN International Industries, Incorporated hè sottu licenza. Altri marchi è nomi commerciali sò quelli di i so rispettivi pruprietari.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810 SANS FIL
GUIDA PRIMA RAPIDU

JBL QuantumENGINE
Scaricate JBL QuantumENGINE per uttene un accessu cumpletu à e funzioni di i vostri auricolari JBL Quantum - da a calibrazione di l'auriculare à l'aghjustà l'audio 3D per adattà à u vostru udimentu, da a creazione di l'illuminazione RGB persunalizata.
effetti per determinà cumu funziona u tonu laterale di u microfonu boom. JBLquantum.com/engine
Requisiti software
Piattaforma: Windows 10 (solu 64 bit) / Windows 11 500MB di spaziu di discu duru gratuitu per l'installazione * Aduprate sempre l'ultima versione di Windows 10 (64 bit) o Windows 11 per l'esperienza più ottimale in JBL QuantumENGINE
* Cuffie JBL QuantumSURROUND è DTS: X V2.0 dispunibule solu per Windows. A stallazione di u software hè necessariu.

001 CHAT C'HÈ IN A SCATOLA

Schiuma parabrezza per microfonu à braccio

Cuffie JBL quantum810 WIRELESS

Cavu di carica USB

CABLE AUDIO 3.5 MM

DONGLE USB WIRELESS

QSG | CARTA DI GARANTIA | Scheda di sicurezza

Recipients 002

Connettività Cavo audio 3.5 mm 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

REQUISITI DI SOFTWARE

Piattaforma: Windows 10 (solu 64 bit) / Windows 11 500MB DI SPAZIO GRATUITU PER L'INSTALLAZIONE

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Micca Compatibile

Stereo

Micca Compatibile

Stereo

Not

Compatible compatible

Stereo

Micca Compatibile

003 OVERVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 Pulsante ANC / TALKTHRU

03 Dial di equilibriu audio-chat di ghjocu

04 Cuntrollu di Volume

05 Schiuma parabrezza staccabile

06* LED di notificazione per mute / unmute di u microfonu 01 07* Mute / unmute di u microfonu

08 LED DI CARICA

09 Jack Audio 3.5mm

10 portu USB-C 04
11 Microfunu Boom Voice Focus

12 Pulsante d'abbinamentu Bluetooth

13 cursore POWER ON / OFF

14 LED POWER / 2.4G / Bluetooth

15 * Zone di illuminazione RGB

16 Tazza piatta per l'arechja

17 2.4G PULSANTE D'ABBINAMENTU

18 Cuntrollu di Volume

19 PULSANTE MIC MUTE

17 16

004 POWER ON & CONNECT

putenza accesa

02 PC Wireless 2.4G | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

CONTROLLI MANUALI

> 5S

Bluetooth 005

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Impostazioni Bluetooth
DISPOSITIVI Bluetooth JBL Quantum810 Wireless Connected Now Discoverable

006 CONFIGURAZIONE

007 CUMANDU DI BUTTONU

ANC on/off TALKTHRU ON/OFF

> 2S

AUMENTA U VOLUME GAME AUMENTA U VOLUME CHAT

AUMENTA U VOLUME MAESTRO DECRESE MASTER VOLUME

Micròfonu Mute / UnMute X1 ON / OFF > 5S

ON OFF
> MODALITÀ DI ABBINAMENTU 2S BT

008 Prima volta installazione
8a Cunnette l'auriculare à u vostru PC via cunnessione wireless 2.4G USB.
8b Andà à "Sound Settings" -> "Sound Control Panel". 8c Sottu "Riproduzione" evidenziate "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
è selezziunate "Set Default" -> "Default Device". 8d Evidenziate "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" è selezziunate "Set
Default" -> "Default Communication Device". 8e Sottu "Registrazione" evidenziate "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
è selezziunate "Set Default" -> "Default Device". 8f In a vostra applicazione di chat, selezziunate "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
cum'è u dispositivu audio predeterminatu. 8G Segui l'istruzzioni nantu à u screnu per persunalizà u vostru sonu
messageria.

JBL Quantum810 WIRELESS Game

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MICROFONU

LED di notificazione per mute / unmute mic

mutu

mute

010 RICARICA
3.5hr

011 COMPORTAMENTI LED
ANC ON ANC OFF TALKTHRU ON MIC MUTE MIC UNMUTE
BATTERIA BASSA CARICA COMPLETAMENTE CARICA

2.4G PAIRING 2.4G CONNESSIONE 2.4G CONNESSE
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
POWER ON POWER OFF

012 SPEC SPEC

Dimensione di u driver: Risposta di frequenza (Passivu): Risposta di frequenza (Attiva): Risposta di frequenza di u microfonu: Potenza massima di input Sensibilità: SPL Massima: Sensibilità di u microfonu: Impedenza: 2.4G Potenza di trasmettitore wireless: 2.4G Modulazione wireless: 2.4G Frequenza di trasmettitore wireless: Bluetooth putenza trasmessa: Bluetooth transmitted modulation: frequenza Bluetooth: Bluetooth profile Versione: Versione Bluetooth: Tipu di batteria: Alimentazione: Tempu di carica: Tempo di riproduzione di musica cù illuminazione RGB spenta: Modello di pickup di microfonu: Peso:

50 mm Driver dinamici 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @ 1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa @ 1 kHz 32 ohm <13 dBm GPSSK 4 MHz – 2400 MHz <2483.5 dBm GFSK, /12 DQPSK 4 MHz – 2400 MHz A2483.5DP 2, HFP 1.3 V1.8 Batteria agli ioni di litio (5.2 V / 3.7 mAh) 1300V 5 A 2 ore 3.5 g43 unidirezionale

Connettività Cavo audio 3.5 mm 2.4 G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo Switch TM

mobile,

MAC

Stereo

Micca Compatibile

Stereo

Micca Compatibile

Stereo

Micca Compatibile

Stereo

Micca Compatibile

IC RF Exposure Information and Statement U limitu SAR di u Canada (C) hè 1.6 W/kg mediu nantu à un grammu di tissutu. Tipi di dispusitivi: (IC: 6132A-JBLQ810WL) hè statu ancu pruvatu contru à stu limitu SAR Sicondu stu standard, u valore SAR più altu rapportatu durante a certificazione di u produttu per l'usu di a testa hè 0.002 W / Kg. U dispusitivu hè stata pruvata per l'operazioni tipiche di u corpu induve u pruduttu era guardatu à 0 mm da a testa. Per mantene a conformità cù i requisiti di esposizione IC RF, utilizate accessori chì mantenenu una distanza di separazione di 0 mm trà a testa di l'utente è a parte posteriore di l'auriculare. L'usu di clips di cintura, fondi è accessori simili ùn deve micca cuntene parti metalliche in a so assemblea. L'usu di l'accessori chì ùn rispondenu micca à questi requisiti pò esse micca conformi à i requisiti di esposizione IC RF è deve esse evitata.
Informazioni è Dichjarazione di l'esposizione IC RF per USB Wireless Dongle U limitu SAR di u Canada (C) hè 1.6 W / kg mediu nantu à un grammu di tissutu. Tipi di dispusitivi: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) hè statu ancu testatu contr'à stu limitu SAR Sicondu stu standard, u valore SAR più altu rapportatu durante a certificazione di u produttu per l'usu di a testa hè 0.106W/Kg.
Funzionamentu di a testa U dispusitivu hè statu sottumessu à una prova tipica di manipulazione di a testa. Per risponde à i requisiti di esposizione RF, deve esse mantenuta una distanza minima di separazione di 0 cm trà l'orechja di l'utilizatore è u pruduttu (cumpresa l'antenna). L'esposizione di a testa chì ùn risponde micca à questi requisiti pò micca risponde à i requisiti di esposizione RF è deve esse evitata. Aduprate solu l'antenna furnita o appruvata.
IC: 6132A-JBLQ810WL
U funziunamentu di u corpu U dispusitivu hè statu pruvatu per operazioni tipiche di u corpu induve u pruduttu hè stata guardata cù una distanza di 5 mm alluntanata da u corpu. L'inconformità di e restrizioni di sopra pò purtà à a violazione di e linee di esposizione IC RF. Aduprate solu l'antenna furnita o appruvata.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Informations et énoncés sur l'exposition RF de l'IC. La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissu. Types d'appareils: (IC : 6132A-JBLQ810WL) a also been testé in relation with this limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilisation au niveau de la tête est de 0,002 W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilisation typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Pour continuer à respecter les standards d'exposition RF de l'IC, utiliser des accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilisation de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Les accessoires ne respectant pas ces exigences peuvent ne pas respecter les standards d'exposition RF de l'IC et doivent être évités.
Informations et déclaration d'exposition aux RF d'IC pour le dongle sans fil USB La limite DAS du Canada (C) est de 1,6 W/kg en moyenne sur un gramme de tissu. Types d'appareils : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) è ancu statu testatu per rapportu à questa limitata SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilisation de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilisation type autour de la tête. Pour respecter les standards d'exposition RF, une distance de séparation minimale de 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (antenne comprise). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Utilizzare solo l'antenna inclusa o una antenna certificata. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenu à une distance de 5 mm du corps. Le non-respect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Usate solu l'antenne fournie ou approuvée. IC: 6132A-JBLQ810WLTM.
Ùn TENTATE DI APRE, SERVIZI, O DISASSEMBLÀ A BATTERIA | NON CURCUITU CIRCUIT | PUDE ESPLODU SE DISPONUTU IN FUOCU | RISCHIU DI ESPLOSIONE SI A BATTERIA hè SUSTITUTA DA UN TIPU INCORRETTU | DISPOSE O RICICLI BATTERIE UTILIZZATE SEGUNDU E STRUZIONI

A marca è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di pruprietà di Bluetooth SIG, Inc. è qualsiasi usu di tali marchi da HARMAN International Industries, Incorporated hè sottu licenza. Altri marchi è nomi commerciali sò quelli di i so rispettivi pruprietari.
Este equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial è ùn pò causari interferência em sistemi devidamente autorizados. Stu pruduttu hè omologatu per l'ANATEL, in cunfurmità cù i procedimenti regulati per a Risoluzione 242/2000, è atende à i requisiti tecnichi applicati. Per maggiori informazioni, cunsultate u situ di ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO " ", , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» - ( , B - , C - ..) «Y» - (A - 2010, B - 2011, C - 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Cuffie di ghjocu senza fili supra-ear cù annullamentu attivu di rumore è Bluetooth

U sonu hè Survival.
Livellu finu à u JBL Quantum 810 Wireless cù JBL QuantumSOUND certificatu Hi-Res chì rende ancu i più minusculi dettagli audio venenu in cristalli è JBL QuantumSURROUND, u megliu sonu surround spaziale per i ghjoculi cù a tecnulugia DTS Headphone:X versione 2.0. Cù a cunnessione wireless 2.4GHz è u streaming Bluetooth 5.2 è 43 ore di vita di a batteria chì carica mentre ghjucate, ùn mancherete mai una seconda. Cuncepitu per l'ambienti di ghjocu, u microfono di boom di focusu di voce è a tecnulugia di suppressione di u rumore guarantisci chì sarete sempre in chiaru, sia si parla di strategia cù a vostra squadra o urdinate una pizza. Aghjustate u quadrante certificatu Discord per l'equilibriu perfettu, poi corre è spara tuttu u ghjornu è a notte cù a cunvenzione di un dongle più chjucu di 2.4 GHz è u cunfortu di cuscinetti per l'orecchie in schiuma di memoria imballati in pelle premium.

Features
Doppiu sonu surround Ascolta ogni dettagliu cù i driver Hi-Res Dual wireless Active Noise Cancelling Technology per i ghjoculi Ghjucate è caricate à u stessu tempu Audio di ghjocu di chat-dial per Discord Microfonu direzionale Disegnu Durevole, Confortu Ottimizatu per PC, cumpatibile cù parechje piattaforme

810
Cuffie di ghjocu senza fili supra-ear cù annullamentu attivu di rumore è Bluetooth

Features e prestazione
Sonu surround duale Sentite cum'è vo site in u ghjocu cù a tecnulugia JBL QuantumSURROUND è DTS Headphone:X versione 2.0 chì vi permette di sperimentà l'audio 3D immersivo è multicanale intornu à voi.
Ascolta ogni dettagliu cù i driver Hi-Res Immergiti cumplettamente in JBL QuantumSOUND. I driver Hi-Res 50mm posizionanu ancu i più minusculi dettagli audio cù una precisione puntuale, da u scatto di un ramoscello di un nemicu chì si move in pusizione à i passi di una horda di zombie chì si mischia daretu à voi. Quandu si tratta di ghjoculi, u sonu hè sopravvivenza.
Dual wireless Ùn mancate mai un secondu cù e soluzioni duali di wireless 2.4GHz senza perdita è Bluetooth 5.2 eliminendu i lags è l'abandon audio.
Tecnulugia di annullamentu di rumore attivu per i ghjoculi Pensatu per l'ambienti di ghjocu, u sistema di annullamentu di rumore attivu di JBL Quantum 810 Wireless elimina i soni di fondo indesiderati in modu chì pudete stà pienamente impegnatu in a vostra missione senza distrazioni.
Ghjucà è carica à u stessu tempu Ghjocu tuttu u ghjornu è a notte cù 43 ore di vita di a batteria chì carica mentre ghjucate. A cuntrariu di certi cumpagni di squadra, JBL Quantum 810 Wireless ùn si ferma mai - è ùn ti lascia mai.
Chat-dial audio di u ghjocu per Discord Grazie à e carte di sonu separate, u dial certificatu Discord vi permette di persunalizà l'equilibriu perfettu di l'audio di u ghjocu è di chat in u vostru auricular senza una pausa in l'azzione.
Micròfonu direzionale U microfonu direzionale di u focu di voce di JBL Quantum 810 Wireless cun mute flip-up è tecnulugia di annullamentu di l'eco significa chì sarete sempre in alta è chiara, sia chì parli di strategia cù a vostra squadra o urdinate una pizza.
Disegnu Durable, Confortu A fascia ligera è durable è i cuscini per l'orecchie in schiuma di memoria imballati in pelle di prima qualità sò pensati per un cunfortu tutale, ùn importa quant'ellu ghjucate.
Ottimizatu per PC, cumpatibile cù parechje piattaforme L'auricolare JBL Quantum 810 Wireless hè cumpatibile via una cunnessione wireless 2.4GHz cù PC, PSTM (PS5 è PS4) è Nintendo SwitchTM (solu in docking), via Bluetooth 5.2 cù i dispositi compatibili Bluetooth è via 3.5mm jack audio cù PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac è VR. E funzioni alimentate da JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, paràmetri di microfonu etc.) sò solu dispunibili nantu à PC. Verificate a guida di cunnessione per a compatibilità.

Cosa hè in a casella:
JBL Quantum 810 Cuffie wireless Cavo di ricarica USB Cavo audio da 3.5 mm Dongle wireless USB Schiuma di parabrezza per microfone QSG | carta di garanzia | Scheda di sicurezza
Specificazioni tecniche:
Dimensione di u driver: 50mm Driver dinamichi Risposta in frequenza (Attiva): 20Hz 20kHz Risposta in frequenza di u microfonu: 100Hz 10kHz Potenza massima di input: 30mW Sensibilità: 95dB SPL@1kHz/1mW Massimu SPL: 93dB Sensibilità microfonu: -38dHz/VPa @1kHz/VPa 32G Potenza di trasmettitore wireless: <2.4 dBm 13G Modulazione wireless: /2.4-DQPSK 4G Frequenza di trasmettitore wireless: 2.4 MHz 2400 MHz Potenza di trasmissione Bluetooth: <2483.5dBm Modulazione di trasmissione Bluetooth: GFSK, /12 DQPSK, 4DPSK Frequenza Bluetooth: 8 MHz - 2400 MHz Bluetooth profile Versione: A2DP 1.3, HFP 1.8 Versione Bluetooth: V5.2 Tipu di batteria: Batteria Li-ion (3.7V / 1300mAh) Alimentazione: 5V 2A Tempu di carica: 3.5hrs Tempo di riproduzione di musica cù illuminazione RGB off: 43hrs Micru di pickup: Unidirezionale Peso: 418 g

HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Tutti i diritti riservati. JBL hè un marcu di HARMAN International Industries, Incorporated, registratu in i Stati Uniti è / o in altri paesi. A marca è i loghi Bluetooth® sò marchi registrati di pruprietà di Bluetooth SIG, Inc. è qualsiasi usu di tali marchi da HARMAN International Industries, Incorporated hè sottu licenza. Altri marchi è nomi commerciali sò quelli di i so rispettivi pruprietari. Caratteristiche, specificazioni è aspettu sò soggetti à cambiamenti senza avvisu.