YOLINK YS1B01-UN Uno Wi-Fi Camera User Guide

Sa Dili Ka pa Magsugod
Bisitaha ang among panid sa suporta sa YoLink Uno WiFi Camera sa among website alang sa pinakabag-o nga mga giya sa pag-instalar, dugang nga mga kapanguhaan, impormasyon, ug mga video pinaagi sa pagbisita: https://shop.yosmart.com/pages/uno-product-support

Sa Kahon:

YoLink Uno WiFi Camera
Dali nga Giya sa Pagsugod
AC/DC Power Supply Adapter
Mga Angkla (3)
Mga tornilyo (3)
Nagbutang nga Basihan
USB cable (Micro B)

Gikinahanglan nga mga butang:

Pag-drill gamit ang Drill Bits
Medium nga Phillips Screwdriver

Ilha ang Uno Camera:

Speaker
DC Power Port
Photosensitive Detector
Ang kahimtang sa LED
Mikropono
Slot sa MicroSD Card
I-reset ang Butang

Mga kinaiya sa LED:

Pakusog sa Device
Ang Configuration Kompleto ug Device Connected sa
Wi-Fi
Nakadawat sa Impormasyon sa QR Code
Napakyas sa Pagkonektar sa Wi-Fi
Napakyas sa Pagkonektar sa Cloud
I-reset ang Camera
Malampuson nga Nagsugod ang Sistema: Walay Wi-Fi Configuration
Ang sistema malampuson nga nagsugod Human sa Pag-reset
Naghulat sa Pagdawat sa Impormasyon sa Configuration
Sayop nga Wi-Fi Password
Gi-unbound ang Device

I-install ang App:

Kung bag-o ka sa YoLink, palihug i-install ang app sa imong telepono o tablet, kung wala ka pa. Kung dili, palihug ipadayon ang sunod nga seksyon.
I-scan ang angay nga QR code sa ubos o pangitaa ang YoLink app sa angay nga app store.
- Apple phone/tablet: iOS 9.0 o mas taas pa
- Android phone/tablet: 4.4 o mas taas pa

Ablihi ang app ug i-tap ang "Pag-sign up alang sa usa ka account". Kinahanglan ka nga maghatag usa ka username ug password. Sunda ang mga instruksyon sa pag-set up og bag-ong account. Tugoti ang mga pahibalo kung giaghat.
Makadawat ka dayon og welcome email gikan sa no-reply@yosmart.com uban sa pipila ka makatabang nga impormasyon. Palihug markahi ang domain sa yosmart.com nga luwas aron masiguro nga makadawat ka ug hinungdanon nga mga mensahe sa umaabot.

FAQ:

P: Unsa ang akong buhaton kung makasinati ko og bisan unsang mga problema sa pag-instalar o adunay mga pangutana?
A: Kung makasinati ka ug bisan unsang mga problema sa imong pag-instalar, o sa among mga produkto, o kung adunay ka mga pangutana nga dili tubagon sa kini nga manwal, palihug kontaka kami dayon. Tan-awa ang seksyon sa Contact Us para sa dugang nga impormasyon.

Salamat sa pagpalit sa mga produkto sa YoLink! Gipabilhan ka namo nga nagsalig ka sa YoLink alang sa imong smart home & automation nga mga panginahanglan. Ang imong 100% nga katagbawan mao ang among katuyoan. Kung makasinati ka ug bisan unsang mga problema sa imong pag-instalar, sa among mga produkto o kung adunay ka mga pangutana nga dili tubagon sa kini nga manwal, palihug kontaka kami dayon. Tan-awa ang seksyon sa Contact Us para sa dugang nga impormasyon.

Salamat!
Eric Vanzo
Tagdumala sa Kasinatian sa Customer

Mga Kombensiyon sa Giya sa Gumagamit
Ang mosunod nga mga icon gigamit niini nga giya aron sa paghatag og piho nga mga matang sa impormasyon:

Importante kaayo nga impormasyon (makadaginot sa imong oras!)
Maayo nga mahibal-an ang impormasyon apan mahimong dili magamit kanimo

Sa Dili Ka pa Magsugod

Bisitaha ang among panid sa suporta sa YoLink Uno WiFi Camera sa among website, alang sa pinakabag-o nga mga giya sa pag-instalar, dugang nga mga kapanguhaan, impormasyon ug mga video pinaagi sa pagbisita: https://shop.yosmart.com/pages/uno-product-support

O pinaagi sa pag-scan sa QR code:

I-download ang pinakabag-o nga bersyon sa user guide pinaagi sa pag-scan sa QR code:

Sa Kahon

Gikinahanglan nga mga Butang

Mahimong kinahanglan nimo kini nga mga butang:

Ilha ang Uno Camera

Ilha ang Uno Camera, Gipadayon

Mga Panggawi sa LED

Pakusog sa Device
Ang Configuration Kompleto ug Device Connected sa Wi-Fi
Nakadawat sa Impormasyon sa QR Code
- Napakyas sa Pagkonektar sa Wi-Fi
- Napakyas sa Pagkonektar sa Cloud

I-reset ang Camera
- Malampuson nga Nagsugod ang Sistema: Walay Wi-Fi Configuration
- Ang sistema malampuson nga nagsugod Human sa Pag-reset
- Naghulat sa Pagdawat sa Impormasyon sa Configuration
- Sayop nga Wi-Fi Password
- Gi-unbound ang Device

I-install ang App

Kung bag-o ka sa YoLink, palihug i-install ang app sa imong telepono o tablet, kung wala ka pa. Kung dili, palihug ipadayon ang sunod nga seksyon.

I-scan ang angay nga QR code sa ubos o pangitaa ang "YoLink app" sa angay nga app store.
Ablihi ang app ug i-tap ang Sign up para sa usa ka account. Kinahanglan ka nga maghatag usa ka username ug password. Sunda ang mga instruksyon, aron mag-set up og bag-ong account. Tugoti ang mga pahibalo, kung giaghat.

Makadawat ka dayon og welcome email gikan sa no-reply@yosmart.com uban sa pipila ka makatabang nga impormasyon. Palihug markahi ang domain sa yosmart.com nga luwas, aron masiguro nga makadawat ka ug hinungdanon nga mga mensahe sa umaabot.
Log in sa app gamit ang imong bag-ong username ug password.

Ang app moabli sa Paborito nga screen. Dinhi ipakita ang imong paborito nga mga aparato ug mga eksena. Mahimo nimong organisahon ang imong mga device pinaagi sa kwarto, sa screen sa Mga Kwarto, sa ulahi.

Idugang ang imong Uno sa app ug kumonekta sa WiFi

I-tap ang Add Device (kon gipakita) o i-tap ang scanner icon:

Aprobahan ang pag-access sa camera sa imong telepono, kung gihangyo. A viewang finder ipakita sa app.
Kupti ang telepono sa QR code aron makita ang code sa viewtigpangita. Kung malampuson, ang screen sa Add Device ipakita.
- Mahimo nimong usbon ang ngalan sa aparato ug i-assign kini sa usa ka kwarto sa ulahi. I-tap ang Bind device.
- Kung malampuson, ang screen makita sama sa gipakita. I-tap ang Tapos na.

Biyai nga bukas ang app niini nga screen.
I-tap ang Set Up Wi-Fi Connection.
I-plug ang USB cable aron makonektar ang camera ug power supply.
- Ang camera maghimo usa ka pagsugod nga han-ay, lakip ang pag-rotate sa lens assembly. Palihug hatagi ug pagtagad ang bisan unsang gisulti nga mga mensahe. Ang camera kinahanglan nga moingon "WiFi hotspot mode. Naghulat alang sa koneksyon sa WiFi. ”
- (Kuhaa ang foam pad gikan sa camera, kung wala pa nahuman)
I-tap ang Set Up Wi-Fi Connection
Siguroha nga ang imong Wi-Fi SSID gipakita sa Kasamtangang Wi-Fi SSID nga kahon. Pagsulod sa imong SSID nga ngalan, kung gikinahanglan.

Isulod ang password sa imong Wi-Fi sa kahon sa Password. I-tap ang Padayon.
Usa ka QR code ang ipakita. Kung ang katapusan nga mensahe sa imong camera mao ang "Naghulat sa Koneksyon sa WiFi" ipadayon ang lakang 10, kung dili, ingon sa gitudlo sa screen, pindota ug hupti ang buton sa camera sa sobra sa 5 segundos, aron makasulod sa hotspot mode. (Kinahanglan nimong ibalhin ang camera lens assembly aron maabot ang buton. Samtang nag-atubang sa atubangan sa camera, i-rotate ang lens assembly pataas ug palayo kanimo.)

Ipataas ang imong telepono sa lens ni Uno, aron mabasa niini ang QR code.
Ang camera kinahanglan nga beep, ug ipatugtog ang mensahe nga "WiFi connection successful"
I-tap ang Tapos na. Isira ang bisan unsang alert pop-up nga mahimong makita.
Gikan sa screen sa Mga Kwarto, kinahanglan nimo nga makita ang imong bag-ong camera. I-tap ang camera card, aron ma-access ang mga setting sa camera. Padayon sa sunod nga seksyon.

Panalipdi ang imong mga dalunggan ug ang uban nga mahimong duol sa sirena sa panahon sa pagsulay. Ikonsiderar ang pagpasidaan sa imong mga silingan nga imong sulayan ang imong sirena, aron malikayan ang usa ka kalit nga pagbisita sa departamento sa pulisya!

Mga Setting sa Camera

Pag-tap dinhi aron view ug i-edit ang mga setting sa camera.
Ania ang usa ka summary sa mga setting sa camera:

Mga Setting sa Type sa Pagrekord

Pagpili gikan sa mosunod nga mga setting aron ma-configure ang mga setting sa tipo sa rekord sa imong camera:

PATAY: ang camera dili magrekord
Tibuok Panahon: ang camera magpadayon sa pagrekord
Alarm: ang camera magrekord lamang sa mga panghitabo sa alarma
Palihug timan-i: Niini nga panahon, ang pagrekord sa panganod o sa usa ka network-attached drive dili magamit nga mga kapilian - ang pagrekord gihimo lamang sa memory card sa camera.
Ang mga pagrekord mo-overwrite sa labing karaan nga video sa card kung puno na ang storage card (una sa, una sa gawas).

Mga Setting sa Motion Detector

Ang imong camera makatubag sa lihok kon gidisenyo. Ang mosunod nga motion detection settings anaa, gikan sa pinakaubos ngadto sa pinakataas nga sensitivity: Low, Moderate, High, ug Critical.
Pilia ang OFF aron ma-disable ang motion detection.

Mga Setting sa Human Detector

Makita sa imong camera ang mga tawo. Ang mga setting sa pagpangita sa mga tawo nga magamit mao ang mga musunud: Ubos, Kasarangan, Medium, Taas, ug Kritikal.
Pilia ang OFF aron ma-disable ang pag-detect sa mga tawo.

Mga Setting sa Sound Detector

Ang imong camera makamatikod sa tingog. Ang mga setting sa sound detection nga anaa mao ang mosunod: Low, Moderate, Medium, High, ug Critical.
Pilia ang OFF aron ma-disable ang sound detection.

Mga Setting sa Night Vision
Ang imong camera mahimong mas maayo sa kangitngit, depende sa mga setting sa night vision. Sa night vision mode, ang camera mobalhin sa black-and-white mode, nga magtugot sa labing maayo nga kalidad sa hulagway. Pagpili gikan sa mosunod nga mga setting sa night vision:

PATAY: disabled ang night vision
SA: Ang panan-awon sa gabii kanunay nga on
CAR: ang camera mobalhin sa night vision mode, ug balik, awtomatiko

Panguna nga Screen sa Camera

Automation

Ang mosunud nga mga bahin sa automation magamit alang sa Uno Camera:

Ang mosunod nga mga panghitabo sa camera mahimong mag-trigger sa usa ka automation:

Namatikdan ang Lihok
Namatikdan sa Tawo
Nakit-an ang Tingog

Ang mosunud nga mga aksyon sa aparato magamit ingon mga pamatasan sa automation:

Pagsugod sa Pagrekord

Mga pasidaan

Ang camera kinahanglang dili i-install sa gawas o sa mga kondisyon sa palibot gawas sa gitakda nga range. Ang camera dili makasugakod sa tubig. Tan-awa ang mga detalye sa kalikopan sa panid sa suporta sa produkto.
Siguroha nga ang camera dili maladlad sa sobrang aso o abog.
Ang camera kinahanglan nga dili ibutang kung diin kini mapailalom sa grabe nga kainit o kahayag sa adlaw

Girekomenda nga gamiton lamang ang gihatag nga USB power adapter ug cable, apan kung ang usa o ang duha kinahanglan ilisan, gamita lamang ang USB power supply (ayaw paggamit ug dili kontrolado ug/o dili USB nga mga tinubdan sa kuryente) ug USB Micro B connector cables.
Ayaw pag-disassemble, pag-abli o pagsulay sa pag-ayo o pag-usab sa camera, tungod kay ang kadaot nga naangkon dili sakop sa warranty.
Ang camera pan & tilt gipadagan sa app. Ayawg mano-mano nga i-rotate ang camera, kay basin makadaot kini sa motor o gearing.

Ang paglimpyo sa camera kinahanglan lang buhaton gamit ang humok o microfiber nga panapton, damped sa tubig o usa ka malumo nga tiglimpyo nga angay alang sa mga plastik. Ayaw pag-spray sa mga kemikal nga panglimpyo direkta sa camera. Ayaw itugot nga mabasa ang camera sa proseso sa paglimpyo.

Pag-instalar

Girekomenda nga imong i-setup ug sulayan ang imong bag-ong camera sa dili pa kini i-install (kung mahimo; alang sa mga aplikasyon sa pag-mount sa kisame, ug uban pa)
Mga konsiderasyon sa lokasyon (pagpangita usa ka angay nga lokasyon alang sa camera):

Ang camera mahimong ibutang sa usa ka lig-on nga nawong, o i-mount sa kisame. Dili kini direkta nga i-mount sa usa ka dingding.

Likayi ang mga lokasyon diin ang camera mabutang sa direkta nga kahayag sa adlaw o grabe nga suga o mga pagpamalandong.
Likayi ang mga dapit diin ang mga butang viewed mahimong grabe nga backlit (kusog nga suga gikan sa luyo sa viewed butang).
Samtang ang camera adunay night vision, mas maayo nga adunay ambient lighting.

Kung ibutang ang camera sa lamesa o uban pang ubos nga nawong, hunahunaa ang gagmay nga mga bata o mga binuhi nga mahimong makadisturbo, tamper uban, o itumba ang camera.
Kung ibutang ang camera sa usa ka estante o lokasyon nga mas taas kaysa sa mga butang viewed, palihog timan-i nga limitado ang pagkiling sa camera ubos sa 'horizon' sa camera.

Kung gusto ang pag-mount sa kisame, palihug timan-i ang mosunod nga hinungdanon nga kasayuran:

Paggamit og dugang nga pag-amping aron masiguro nga ang camera na-mount nga lig-on sa ibabaw sa kisame.
Siguruha nga ang USB cable gisiguro sa paagi nga ang gibug-aton sa cable dili mobira sa camera.
Ang warranty wala maglakip sa pisikal nga kadaot sa camera.

Pisikal nga pag-instalar o pag-mount sa camera:
Kung i-mount ang camera sa usa ka estante, lamesa o countertop, ibutang lang ang camera sa gusto nga lokasyon. Dili kinahanglan nga tukma nga ipunting kini sa kini nga oras, tungod kay ang posisyon sa lens sa camera mahimong ma-adjust sa app. Isaksak ang USB cable sa camera ug sa plug-in nga power adapter, dayon tan-awa ang kompleto nga Giya sa Pag-install ug Pag-setup aron makompleto ang setup ug pag-configure sa camera.

Pagbutang sa kisame:

Tinoa ang lokasyon alang sa camera. Sa dili pa permanente nga i-install ang camera, mahimo nimong temporaryo nga ibutang ang camera sa gituyo nga lokasyon, ug susihon ang mga imahe sa video sa app. Kay example, kupti ang camera sa posisyon sa kisame, samtang ikaw o ang usa ka katabang nagsusi sa mga imahe ug natad sa view ug range of motion (pinaagi sa pagsulay sa pan ug tilt positions).
Kuhaa ang backing gikan sa mounting base template ug ibutang kini sa gusto nga lokasyon sa camera. Pagpili usa ka angay nga drill bit ug pag-drill sa tulo ka mga lungag alang sa gilakip nga mga plastik nga angkla.

Ibutang ang mga plastik nga angkla sa mga lungag.
I-secure ang base sa pag-mount sa camera sa kisame, gamit ang gilakip nga mga screw, ug higpitan kini nga luwas gamit ang Phillips screwdriver.
Ibutang ang ubos sa camera sa mounting base, ug i-snap kini sa lugar gamit ang clockwise twisting motion, sama sa gipakita sa Figures 1 ug 2. I-twist ang base sa camera, dili ang camera lens assembly. Susiha nga ang camera luwas ug nga kini dili mobalhin gikan sa base, ug nga ang base dili mobalhin gikan sa kisame o mounting ibabaw.
Ikonektar ang USB cable sa camera, dayon i-secure ang cable sa kisame ug sa bungbong, sa ibabaw niini gikan sa plug-in power supply. Ang dili suportado o nagbitay nga USB cable mag-aplay og gamay nga paubos nga pwersa sa camera, nga, inubanan sa dili maayo nga pag-instalar, mahimong mosangpot sa pagkahulog sa camera gikan sa kisame. Gamita ang usa ka angay nga teknik alang niini, sama sa cable staples nga gituyo alang sa aplikasyon.

I-plug ang USB cable sa plug-in nga power supply/power adapter.

Ilisan ang Storage Card

Ang Uno Camera gipadala nga adunay 64GB nga memory card. Mahimo kining pulihan sa usa ka kard nga adunay kapasidad nga hangtod sa 128GB.

Likayi ang pag-ilis sa storage card samtang ang camera anaa.

I-unplug ang camera.
I-rotate ang camera lens assembly aron maka-access sa memory card slot.
Gamit ang thumbnail o gamay nga slotted screw-driver o susama nga butang, hinayhinay nga pug-ot ang memory card aron buhian kini. Kuhaa ang kard. Paghimo og nota sa orientasyon sa memory card ngadto sa slot sa memory card.
Pagsulod og bag-o, blangko nga storage card sa memory slot, ug hinayhinay nga i-depress kini hangtod nga ma-lock kini sa lugar.

Sa mga setting sa camera, i-tap ang Storage ug dayon Kumpirma aron ma-format ang SD card.

Pag-reset sa Pabrika

Ang pag-reset sa pabrika mapapas ang mga setting sa aparato ug ibalik kini sa mga setting sa default sa pabrika. Ang paghimo sa pag-reset sa pabrika dili magtangtang sa aparato gikan sa imong account ug dili kini makadaot sa aparato, o mawad-an sa bisan unsang datos o kinahanglan nimo nga usbon ang imong mga automation, ug uban pa.

Instruksyon:

Hupti ang buton sa SET sulod sa 20-30 segundos, hangtud nga ang LED mokidlap pula ug berde nga nagpulipuli. Unya, buhian ang buton. (Pagpugong sa buton nga mas taas kay sa 30 segundos mag-abort sa operasyon sa pag-reset sa pabrika)

Ang pag-reset sa pabrika makompleto kung ang LED mohunong sa pagkidlap.
Ang pagtangtang lang sa usa ka device gikan sa app ang magtangtang niini gikan sa imong account. Ang pag-reset sa pabrika dili magtangtang sa aparato gikan sa app.

Garantiya

Ang Uno Camera nasakup ubos sa duha ka tuig nga garantiya sa tiggama. Bisitaha ang among website alang sa tibuok nga mga termino niini nga warranty.

Pahayag sa FCC

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Mubo nga sulat:
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna og mga gamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug sa tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.

Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Gisusi ang aparato aron matuman ang kinatibuk-ang kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF. Ang aparato mahimong magamit sa madaladala nga mga kahimtang sa pagkaladlad nga wala’y pagdili.

NGALAN sa PRODUKTO: YOLINK UNO WIFI CAMERA
MGA PARTIDO: YOSMART, INC.
TELEPON: 831-292-4831
MODEL NUMERO: YS-5002-UC
ADDRESS: 15375 BARRANCA PKWY SUITE J-107, IRVINE, CA 92618 USA

EMAIL: SERBISYO@YOSMART.COM.

Kontaka Kami

Ania kami alang kanimo kung kinahanglan nimo ang bisan unsang tabang sa pag-install, pag-set up o paggamit sa usa ka YoLink app o produkto!
Nagkinahanglan ug tabang? Alang sa labing paspas nga serbisyo, palihug email kanamo 24/7 sa service@yosmart.com.
O tawagi kami sa 831-292-4831 (Mga oras sa suporta sa telepono sa US: Lunes – Biyernes, 9 AM hangtod 5 PM Pacific)

Makapangita ka usab og dugang nga suporta ug mga paagi sa pagkontak kanamo sa: www.yosmart.com/support-and-service

O i-scan ang QR code:

Pagsuporta sa Panimalay nga Panid

Sa katapusan, kung adunay ka bisan unsang feedback o sugyot alang kanamo, palihug email kanamo sa feedback@yosmart.com.

Salamat sa pagsalig sa YoLink!

Eric Vanzo
Tagdumala sa Kasinatian sa Customer

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

YOLINK YS1B01-UN Uno Wi-Fi Camera [pdf] Giya sa Gumagamit
YS1B01-UN Uno Wi-Fi Camera, YS1B01-UN, Uno Wi-Fi Camera, Wi-Fi Camera, Camera

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit

YOLINK YS1B01-UN Uno Wi-Fi Camera

Impormasyon sa Produkto

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto