Vortex SYNC Smartphone User Manual
FCC ID: 2ADLJSYNCHAC Rating: M4 & T3
Ang himan nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules.
Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
- Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
- Kinahanglang dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
KALIGTASAN UG PAHIBALO WARNING
Palihug basaha pag-ayo ang mga panudlo, ang dili husto nga paggamit mahimo’g magbutang peligro sa tiggamit ug/o palibot ug busa ilegal; dugang pa, ang tiggama dili manubag sa mga risgo nga resulta sa pagkapakyas sa pagsunod sa mga rekomendasyon o dili husto nga paggamit sa Smartphone.
- Kung gisuportahan sa imong telepono ang function nga "Flight mode", palihug itakda ang mode sa dili pa mosakay sa eroplano. Kung dili kini mosuporta, palihog patya ang telepono sa dili pa mosakay, tungod kay ang telepono mahimong hinungdan sa interference sa mga electronics sa ayroplano. Palihug sunda ang bisan unsang mga pagdili sa ayroplano.
- I-off ang device duol sa mga fuel station, kemikal nga planta, o blasting area. Itago ang aparato nga dili maabut sa mga bata.
- Samtang nagdrayb palihog tumana ang lokal nga mga balaod ug regulasyon bahin sa paggamit sa Smartphone. Kon mag-estorya sa telepono samtang nagdrayb, palihog tumana ang mosunod nga mga lagda: Pag-concentrate sa pagdrayb ug pagmatngon sa kahimtang sa trapiko; kung ang imong Smartphone adunay hands-free function, palihug gamita kini nga mode. Ubos sa dili maayo nga kondisyon sa pagdrayb, palihog ihunong ang sakyanan sa dili pa ikaw mag-dial o motawag og tawag.
- I-off ang telepono sa mga ospital o uban pang pasilidad/lokasyon diin gidili ang paggamit sa mga Smartphone. Ang Telepono mahimong makaapekto sa normal nga pagtrabaho sa mga elektronik nga kagamitan ug medikal nga mga himan, sama sa mga pacemaker, hearing aid ug uban pang medikal nga elektronikong kagamitan.
- Ang dili orihinal nga mga aksesorya ug mga sangkap wala gihatag sa kwalipikasyon sa garantiya sa pag-ayo.
- Palihug ayaw pag-disassemble sa telepono sa imong kaugalingon, kung ang imong telepono wala’y kahusay, palihug kontaka ang imong supplier.
- Palihug ayaw i-charge ang Smartphone sa wala pa ma-install ang baterya. Ayaw i-short circuit ang baterya.
- Ang Smartphone kinahanglan nga ma-charge sa maayo nga bentilasyon ug bugnaw nga palibot, ug layo sa mga materyales nga masunog ug mobuto.
- Likayi ang demagnetization, pinaagi sa pagpalayo sa Smartphone gikan sa magnetic nga materyal, sama sa mga disk, credit card ug uban pa.
- Hupti nga uga ang device. Ang ulan, humidity, ug tanang matang sa likido o kaumog mahimong adunay mga mineral nga makadaut sa mga electronic circuit. Kon basa ang imong device, kuhaa ang baterya, ug kontaka ang supplier.
- Ayaw gamita ang Smartphone sa hilabihan ka taas o hilabihan ka ubos nga temperatura nga mga palibot, ug ayaw ibutyag ang Smartphone sa kusog nga kahayag sa adlaw o taas nga humidity.
- Ayaw gamita ang mga likido, basa nga panapton o kusgan nga detergent aron limpyohan ang aparato.
- Kini nga Smartphone naghatag og mga litrato, video recording ug sound recording function; palihug sunda ang may kalabutan nga mga balaod ug regulasyon sa paggamit sa mga gimbuhaton, timan-i nga ang dili awtorisado nga paggamit mahimong makalapas sa mga balaod ug regulasyon nga magdala sa ligal nga aksyon.
- Samtang naggamit sa mga function sa network palihug ayaw pag-download sa mga pagduda files nga adunay potensyal nga adunay mga virus, ayaw pag-install sa bisan unsang mga aplikasyon gikan sa wala mailhi nga gigikanan o pagsulay sa pag-access sa nadaot files. Kung ang tiggamit magpadayon nga moresulta sa kadaot sa Smartphone, ang tiggama dili mobuhat sa bisan unsang responsibilidad.
- Palihug ilabay ang mga baterya sumala sa lokal nga mga regulasyon, palihug i-recycle kung mahimo. Palihug ayaw ilabay ingon nga basura sa balay.
- PAHAYAG: Ang among Kompanya adunay katungod sa pag-usab sa kini nga manwal nga sulud nga wala’y una nga pahibalo.
PAGSUGOD SA TELEPONO ON UG OFF
- Aron i-on o i-off ang Smartphone, palihug pugngi ang Power key.
- Kung imong i-on ang Smartphone nga wala’y gisal-ot nga SIM card, ang
- Ang smartphone magpakita sa "Walay SIM card". Human masulod ang SIM card, ang
- Awtomatiko nga susihon sa smartphone kung magamit ba ang SIM.
- Ang mosunod nga ipakita niini nga han-ay:
Pagsulod sa Phone Lock Code
Kung ang Phone Lock gitakda.
Input PIN
Kung gitakda ang SIM Lock.
Nangita
Ang Smartphone mangita aron makit-an ang angay nga mga koneksyon sa network.
BATTERY CHARGING
- I-plug ang charger connector sa telepono ug i-plug ang charger ngadto sa electrical outlet.
- Niining panahona ang icon sa lebel sa pagsingil balik-balik nga mokidlap sa taas nga tuo nga suok sa screen sa Smartphone; Kung ang Smartphone nag-charge samtang gipalong, usa ka timailhan sa pag-charge ang makita sa screen. Kung ang Smartphone hingpit nga nahurot sa gahum, mahimo’g magdugay una ang timailhan sa pag-charge makita sa screen.
- Kung ang icon sa lebel sa baterya dili na mag-flash, kini nagpasabut nga ang baterya hingpit nga na-charge. Kung nag-charge samtang gipalong, adunay indikasyon sa screen kung kompleto na ang pag-charge. Kini nga proseso kasagarang mokabat ug labing menos 2.5 ka oras (Ang unang tulo ka higayon nga imong i-recharge, gitambagan nga i-charge ang bag-ong Smartphone sulod sa 12-14 ka oras sa unang pag-charge, kay makatabang kini sa pagpalugway sa kinabuhi sa baterya). Ang mobile phone ug charger mahimong init sa panahon sa pag-charge ug kini normal.
- Kung kompleto na ang pag-charge, i-unplug ang charge connector gikan sa electrical outlet ug sa mobile phone.
ATTENTION
- Ang pag-charge kinahanglan nga himuon sa usa ka maayo nga bentilasyon nga lugar nga adunay temperatura tali sa -10 ° C hangtod + 45 ° C. Kinahanglang gamiton ang charger nga gihatag sa pabrika. Ang paggamit sa dili aprobahan nga charger mahimong delikado dugang pa sa paglapas sa mga probisyon sa garantiya sa pag-ayo.
- Kung ang mobile phone awtomatik nga gipalong o nagpakita nga "Kuya ang baterya" kinahanglan nimo nga i-charge dayon ang baterya. Kung ang baterya wala pa hingpit nga nagamit sa wala pa mag-charge, ang mobile phone awtomatik nga makunhuran ang panahon sa pag-recharge.
FUNCTION MENU CONTACTS
Mahimo nimong gamiton ang function sa phonebook sa pagtipig ug pagdumala sa impormasyon sa kontak.
PAHIBALO: Ang SIM card adunay limitado nga gidaghanon sa mga rekord nga matipigan niini.
MENSAHE
Mahimo kang magpadala o makadawat og SMS ug MMS pinaagi niini nga function.
TELEPONO FEATURES PAGTAWAG
Isulod ang numero sa telepono, lakip ang area code, ug pilia ang usa sa mga SIM card aron makatawag. Atol sa usa ka tawag, ang Smartphone magpakita sa impormasyon sa kahimtang sa tawag, kung kinahanglan nimo nga i-input ang numero, palihug diretso nga ipadayon ang mga yawe sa numero. Para sa internasyonal nga mga tawag, pindota ug hupti ang "0" nga yawe aron mabalhin, hangtud nga ang internasyonal nga prefix sa telepono nga "+" makita sa screen, isulod ang country code ug kompletong numero nga gusto nimong tawagan ug i-dial.
SHORTCUT DIAL
Sa interface sa dialer, ang pagkupot sa mga shortcut dial number key sa katugbang nga lista sa (2~9) mahimong maka-dial sa usa ka telepono. Ang numero 1 nga yawe gi-preset isip voice mail shortcut dial.
TAWAG GINAMIT ANG MGA CONTACT
- Pindota ang Home key, ug i-klik ang "People/Contacts" App aron maablihan ang mga kontak.
- Pindota ang Menu key -> Search, Pangitaa ang the contact in the contacts list
- Pag-klik sa kontak -> pilia ang SIM card nga tawagan.
TAWAG GIKAN SA CALL LOG
- Pindota ang Home key, ug i-klik ang "Dial" nga icon aron maablihan ang dialer.
- I-klik ang listahan sa mga rekord sa tawag. Makapili ka usab gikan sa interface sa mga kontak o panid sa mga rekord sa tawag aron maablihan ang lista sa mga rekord sa tawag.
- Pag-klik sa log sa tawag -> pilia ang SIM card aron mahimo ang tawag.
TAWAG GIKAN SA MENSAHE
- Pindota ang Home key, ug i-klik ang "SMS" icon aron maablihan ang mensahe.
- Pag-klik aron mapili ug maablihan ang gikinahanglan nga mga mensahe o panag-istoryahanay.
- Pag-klik sa gikinahanglan nga mga mensahe. Kung ang mensahe adunay daghang mga numero, pilion nimo ang gikinahanglan nga numero gikan sa menu sa mga kapilian ug i-klik ang buton sa pagtawag aron mag-dial.
EMERGENCY NGA TAWAG
Kung ang SIM card na-install o wala, ang Smartphone mahimong motawag sa numero sa telepono sa emerhensya alang sa tabang, alang sa example, i-dial ang numero 112 o 999.
TUBAGA ANG TAWAG
Kung makadawat ka usa ka tawag, i-slide ang buton sa pagtubag sa tuo aron dawaton ang tawag. Kung ang headset gisaksak, mahimo usab nimo gamiton ang buton sa headset aron dawaton ang tawag.
TAPOS ANG TAWAG
Kung makadawat ka usa ka tawag, i-slide ang buton sa wala aron isalikway ang tawag. Atol sa usa ka tawag, i-klik ang end call button aron tapuson ang kasamtangan nga tawag.
MGA OPSYON SA TAWAG
Atol sa usa ka tawag, mahimo nimo ang mosunod nga mga operasyon:
Amang
Aron mahunong ang pagpasa sa tingog sa tiggamit.
Hupti
Ipahunong ang usa ka tawag.
Un hold
Ipadayon ang tawag.
Speaker
I-activate o i-off ang PA.
Mga kontak
Pagsulod sa menu sa mga kontak.
Idugang ang tawag
Pagdugang og bag-ong tawag.
Pad pad
Pagsugod sa pag-dial og bag-ong tawag.
Tapuson ang tawag
Tapusa ang tawag.
PAGGAMIT SA MOBILE PHONE MEMORY CARD AS AU DISK
- Gamita ang USB cable nga gihatag aron makonektar ang Smartphone sa usa ka kompyuter. Ang status bar magpakita sa icon sa pagpahibalo.
- Ablihi ang notice panel.
- Sa panel sa pagpahibalo, pilia ang "konektado sa USB", ug dayon pilia ang "i-on ang USB storage".
NOTICE: Kung ang Smartphone konektado sa usa ka kompyuter ug imong pilion ang USB storage, ang Smartphone dili maka-access sa memory CARDS samtang konektado. Dili usab nimo magamit ang pipila sa mga aplikasyon sa mobile phone
nga kinahanglan nga maka-access niini nga storage.
WLAN
Ang Smartphone adunay 300-foot WLAN (100 M) wireless network access range. Kung gusto nimong gamiton ang WLAN sa Smartphone, kinahanglan ka nga magkonektar sa usa ka wireless access point o "mga hot spot".
PAHIBALO: Ang pagkaanaa sa WLAN signal coverage magdepende sa gidaghanon, imprastraktura, ug uban pang signal nga moabot sa device.
AMBLI ANG WLAN UG KONEKTA SA WIRELESS NETWORK
- Pindota ang Home key, ug i-klik ang Setting-> Wireless & networks.
- Pilia ang WLAN check box, aron maablihan ang Wi-Fi. Ang telepono awtomatik nga mag-scan alang sa mga magamit nga wireless network.
- Pag-klik sa mga setting sa Wi-Fi. Unya ang WLAN network magpakita sa usa ka lista sa mga ngalan ug mga Setting sa seguridad.
- Pagpili og usa sa mga WLAN network aron makonektar. Kung mopili ka og bukas nga network, ang Smartphone makonektar sa network. Kung ang napili nga network kay WEP, WPA/WPA2 nga naka-encrypt, kinahanglan nimong i-input ang password para sa kana nga network aron maka-access.
CONNECT SA UBANG WLAN NETWORKS
- Pilia ang wireless ug mga network ug pilia ang mga setting sa WLAN. Ang mga WLAN network ipakita sa listahan sa WLAN network.
- Pagpili sa ubang mga WLAN network nga magamit.
PAHIBALO: Dugang pa, ang Smartphone makakonektar pinaagi sa GPRS Internet. Ang GPRS SIM card gibutang sa default, ang user mahimong mano-mano nga mopili sa piho nga lokasyon sa "Settings -> SIM management -> Data connection, ug pilia ang "Data connection" aron isira ang kasamtangan nga SIM card data connection.
BLUETOOTH I-ON ANG BLUETOOTH
- Pindota ang Home key, i-klik ang Setting
- Pag-klik sa "Wireless & networks", Unya Pilia ang check box nga "Bluetooth", aron maablihan ang Bluetooth. Human ma-activate ang Bluetooth, ang Bluetooth icon (
) makita sa status bar. Kung imong pilion ang "Pag-scan alang sa mga aparato" ang Smartphone magsugod sa pag-scan alang sa mga aparato nga Bluetooth sa sulud. - Pilia ang Mga Setting sa Bluetooth, ang tanan nga mga aparato makita sa lista sa mga aparato sa Bluetooth.
- (Ang pag-set sa check box nga makita nagtugot sa Smartphone nga makit-an sa ubang mga device sulod sa range)
Importante: Ang pinakataas nga oras sa pag-detect sa Smartphone kay duha ka minuto.
PAGPAREHA UG PAGKONEKTA SA BLUETOOTH HEADSET
- Pindota ang Home key, ug i-klik ang Settings.
- Pag-klik sa "Wireless & Networks" -> Mga Setting sa Bluetooth, unya Pilia ang check box sa Bluetooth, aron maablihan ug ma-aktibo ang Bluetooth. Dayon ang Smartphone mag-scan sa mga device sulod sa Bluetooth range, ug ang tanang device nga makit-an ipakita sa Bluetooth device list. Pilia ang device nga gusto nimong ikonektar gikan sa lista.
IWASTA UG TANGA ANG PAGKONEKSIYON SA BLUETOOTH HEADSET
- Pindota ang Home key, ug i-klik ang Setting -> Bluetooth Settings.
- Sa lista sa mga Bluetooth device, Pilia o i-tap ug kupti ang hands-free headset aron makonektar.
- Long press ug pilia ang "Disconnect & unpair".
APPLICATIONBROWSER
I-klik ang icon sa browser aron maablihan ang browser. Sa browser, mahimo nimong ablihan ang gitinguha nga panid pinaagi sa mosunod nga mga pamaagi:
- Pag-klik sa address bar sa browser; input ang web adres sa gusto website.
- Pilia ang yawe sa menu-> mga bookmark, pilia ang usa nga kinahanglan nimo aron maablihan ang bookmark o i-klik ang labing gibisita / panid sa label sa mga rekord sa kasaysayan aron mapili ug maablihan ang uban web mga panid.
EMAIL
Isulod ang imong E-mail address ug password sa pag-login, pilia ang protocol sa komunikasyon， Pilia ang data account [I-edit ang wireless local area network o gamita ang data sa SIM card aron makonektar sa E-mail network]， Itakda ang tigdawat nga server ug ipadala ang adres sa server， I-edit ang user name [username need to be a self-generated name], ug i-save ang Settings, isulod ang mga opsyon sa mailbox aron magsulat ug makadawat og mga email.
MGA SETTING
Pagdumala sa SIM- susiha kini nga kopya sa ubos nga parehas nga tipo sa gidak-on sa ubang bahin sa manwal.
- Impormasyon sa SIM: Pilia ang pagpagana o pag-disable sa SIM card.
- Default: I-set up ang default nga SIM para sa voice calls, messaging ug data connection
- Kinatibuk-ang setting: Ibutang ang SIM card sa roaming, mga opsyon sa pagkontak, ug uban pa.
WIRELESS UG NETWORKS
- Airplane mode: I-disable ang tanang wireless nga koneksyon.
- Wi-Fi: pilia ang on o off.
- Mga setting sa Wi-Fi: Pag-set up ug pagdumala sa mga wireless access point, ug uban pa.
- Mga setting sa Wi-Fi Direct: Pag-set up ug pagdumala sa WLAN Direct.
- Bluetooth: Ablihi/sira ang Bluetooth menu.
- Mga setting sa Bluetooth: Pagdumala sa koneksyon, pagbutang sa ngalan sa aparato ug uban pa.
- Tethering & portable hotspot: nagtugot sa koneksyon sa data pinaagi sa Smartphone
- USB o isip madaladala nga WLAN hotspot share.
- Mga setting sa VPN: I-set up ug igdumala ang virtual private network.
- Mga mobile network: Susiha ang paggamit sa mobile data, ug itakda ang mga ngalan sa access point ug mga network operator.
MGA SETTING SA TAWAG
- Tawag sa tingog
- IP tawag
- Uban pang mga setting:
AUDIO PROFILES
- Heneral
- Hilom nga Miting
- Sa gawas
DISPLAY
- Wallpaper: I-set up ang wallpaper sa Smartphone
- Kahayag: Itakda ang kahayag sa display sa Smartphone
- Awtomatikong pag-rotate sa screen: I-set up aron awtomatikong i-rotate ang screen tali sa talan-awon ug portrait kung gikiling usab.
- Animasyon: Ipakita ang mga setting sa animation sa bintana.
- Screen timeout: Awtomatikong pag-adjust sa oras sa paglangan sa lock sa screen.
LOKASYON
- Paggamit ug wireless network: o mobile network sa aplikasyon aron masusi ang global nga posisyon.
- Gamit ug GPS satellite: Tukmang lokasyon sa lebel sa kadalanan.
- Tabang sa GPS EPO: Gamita ang GPS auxiliary material (EPO) aron mapadali ang pagposisyon sa GPS.
- Mga setting sa EPP: View ang giusab nga impormasyon sa pagsumpo sa EPO
- A-GPS: Gamita ang auxiliary data aron mapadali ang pagposisyon sa GPS.
- A-GPS: View ang giusab nga A-GPS Settings
SEGURIDAD
- Pag-abli sa screen: Gamita ang pattern, PIN o password lock screen (usahay fingerprint ID kung gisuportahan sa device).
- Kandado sa SIM card: Makahimo/maka-disable sa hangyo sa PIN sa SIM card ug pagbag-o sa PIN sa SIM card.
- Password: Ibutang ang password.
- Mga tigdumala sa device: View o i-deactivate ang mga app nga adunay administratibong permiso.
- Pagtipig sa kredensyal: Gitugotan ang aplikasyon nga maka-access sa mga voucher sa seguridad ug uban pang mga dokumento, kasaligan nga mga kredensyal ug uban pa.
- I-install gikan sa SD card: Alang sa SD card i-install ang usa ka sertipiko sa pag-encrypt.
- Itakda ang password: Itakda o usba ang mga dokumento nga gitipigan nga password.
- Tin-aw nga storage: Kuhaa ang tanang sulod sa mga dokumento nga gitipigan ug i-reset ang password.
MGA APLIKASYON
- Wala mailhi nga mga gigikanan: Nagtugot alang sa pag-install sa mga aplikasyon gikan sa wala pa napamatud-an nga mga developer.
- Pagdumala sa mga aplikasyon: Pagdumala ug pagtangtang sa mga na-install nga aplikasyon, ug pag-clear sa data sa app.
- Nagdagan nga mga serbisyo: Susiha ug kontrola ang kasamtangan nga nagdagan nga mga serbisyo.
- Paggamit sa pagtipig: Susiha ang paggamit sa pagtipig.
- Paggamit sa baterya: Susiha ang konsumo sa kuryente.
- Pag-uswag: Itakda ang mga kapilian sa pagpalambo sa aplikasyon, ug itakda ang USB debugging.
ACCOUNTS & SYNC
- Data sa background: Kontrola ang pag-synchronize sa mga aplikasyon, pagpadala ug pagdawat data kung ang mga aplikasyon nagdagan sa background.
- Auto-sync: Awtomatikong i-synchronize sa mga aplikasyon ang datos.
PRIVACY
Pag-reset sa data sa pabrika: Kuhaa / Papasa ang tanan nga datos sa mobile phone.
TIGUGMA
- SD card: view ang kinatibuk-ang luna sa SD card ug anaa nga luna.
- Mount/unmount SD card: Human madiskarga ang SD card, dili na kini ma-access.
- Papasa ang SD card: Kuhaa / Papasa ang tanan nga Data sa SD card.
- Internal nga storage: Ipakita ang anaa nga luna.
PINULONGAN UG KEYBOARD
- Mga setting sa pinulongan: pagpili og pinulongan ug i-personalize ang diksyonaryo.
- Mga setting sa keyboard: pilia ang keyboard sa Android o uban pang pamaagi sa pag-input. Pamaagi sa pag-input: Pilia ang pamaagi sa pag-input.
TINGOG INPUT & OUTPUT
- Mga setting sa text-to-speech: i-customize ang mga setting sa text-to-speech ug voice command.
- Default nga mga setting: ibutang sa Default nga makina, i-install ang voice data, Speech rate, language.
- Mga makina: Mga setting sa Pico TTS.
ACCESSIBILITY
- Accessibility: itakda ang Open/close.
- Ang power button motapos sa tawag: Pindota ang power para tapuson ang tawag, dili i-off ang display.
- Dali nga boot: itakda ang Open/close.
PETSA UG ORAS
- Awtomatiko: Gamita ang mga network nga gihatag nga oras ug petsa.
- Itakda ang petsa: Manwal nga i-edit ang petsa.
- Pagpili sa time zone: Pilia ang time zone.
- Itakda ang oras: Manwal nga itakda ang oras.
- Gamita ang 24-oras nga pormat: itakda ang Open/close.
- Pagpili format sa petsa: Pilia ang format sa petsa nga gusto.
I-SCHEDULE POWER ON/OFF
Mahimo nimong i-set ang telepono nga awtomatikong i-on/off sa usa ka piho nga oras.
MAHITUNGOD SA TELEPONO
- Mga update sa sistema
- Status: Susiha ang kasamtangan nga kahimtang sa mobile phone.
- Mahitungod sa baterya: View estadistika sa paggamit sa kuryente
- Legal nga impormasyon: susiha ang open-source nga lisensya
- Mahitungod sa bersyon: Ipakita ang modelo.
KAMERA
- Atol sa view-mode sa pagpangita, i-adjust ang lente para tugotan nga makita ang gikuhaan og litrato sa viewnangita.
- Human ma-frame ang hulagway nga gusto nimong kuhaan, ipadayon ang camera nga makanunayon ug pindota ang “
” sa pagkuha og mga hulagway. - Human sa pagkuha sa mga litrato, i-klik ang litrato preview sa ubos sa tuo, ug ang usa ka menu makita uban sa mosunod nga mga kapilian:
- Mahimo nimong ipaambit ang mga litrato pinaagi sa MMS, E-mail Bluetooth, ug uban pa.
- I-klik ang litrato para sa dugang nga mga operasyon, sama sa pagtangtang, pag-edit
- MUSIKA1. I-klik ang artist/albums/songs/library, pilia ang gusto nga kanta
- Pag-klik sa musika files sa pagsugod sa pagdula.
FILE MANAGER
Sa main menu, pag-klik sa file manager aron ipakita ang file listahan sa pagdumala. Ang mga lokasyon sa memorya nga magamit magpakita ug mahimo nimo view tanan nga files anaa. Mga folder ug fileAdunay mga kapilian sa pagkopya, view, pagputol, pagtangtang, pagbag-o sa ngalan, pagpaambit ug pagpakita sa mga detalye.
Pag-download sa PDF: Vortex SYNC Smartphone User Manual