RAD001 Gikontrol sa Sensor nga Timailhan sa Kaluwasan
Manwal sa Gumagamit
Pasiuna
- Salamat sa pagpalitasing sensor-controlled safety sign equipment from UBTECH ROBOTICS CORP LTD. This user manual is only applicable to the operation of the Sensorcontrolled safety sign.
- Aron masiguro ang luwas nga paggamit sa mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor ug dali nga masabtan ang pamaagi sa paggamit, palihug basaha kini nga manwal pag-ayo.
- Ang mga bata nga ubos sa 12 anyos kinahanglan mogamit niini nga produkto ubos sa paggiya sa mga hamtong.
- Kini nga manwal alang lamang sa pakisayran ug giya sa tiggamit, ug ang paghulagway mahimong dili igo nga detalyado. Kung makasugat ka og mga problema nga dili masulbad, palihug kontaka ang among kompanya alang sa teknikal nga suporta.
- Kini nga manwal ma-update matag karon ug unya, ug ang pinakabag-o nga manwal sa paggamit makadugang sa pinakabag-o nga sulod ug mga hulagway nga walay dugang nga pahibalo.
- Ang code sa pag-apruba sa modelo niini nga produkto gipakita sa porma sa usa ka "label sa nameplate sa produkto". Ang label sa nameplate gitaod sa ubos nga bahin sa likod sa robot.
- Kini nga produkto adunay usa ka wireless Bluetooth module. Kini nga module usa ka module sa integridad ug adunay sertipikasyon sa FCC. Ang code sa pag-apruba sa modelo mao ang FCC ID: *****-RAD001.
Bahin 1 nga Produktoview
Listahan sa Pakete
- Sign sa kaluwasan nga kontrolado sa UVC sensor (Door Sensor) *1
- Manwal sa paggamit *1
NOTA:
- karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor gamit ang AA nga baterya *8
produkto View
- Atubangan: LED *2, Pagbantay Slogan
- Balik: Button sa Power On, Button sa Mode
- Kilid: Hapin sa baterya
Framework sa Sistema
Bahin 2 Impormasyon sa Kaluwasan
Palihug basaha pag-ayo ang mosunud nga kasayuran, ang kompanya dili responsable sa direkta o dili direkta nga mga pagkawala tungod sa dili husto nga paggamit sa produkto.
Mubo nga sulat: Aron masiguro ang kaluwasan, kusganon nga girekomenda nga sundon sa mga tiggamit ang mosunod nga mga regulasyon sa kaluwasan sa pag-operate sa robot.
Kini nga manwal dili garantiya sa pagtabon sa tanan nga posible nga mga sitwasyon.
Ang “ADIBOT” ug “equipment” (“kini”, “its”) nga gitumong niini nga manwal mao ang Sensorcontrolled safety sign equipment, ug ang “ikaw” (“imo”) nagtumong sa tiggamit.
Mubo nga sulat:
Palihog ang mga guardian aron maseguro nga ang mga bata ubos sa 6 anyos magpalayo sa mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor!
Palihug ipahilayo ang mga binuhi sa mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor!
Seguridad sa Device
Heneral
Kung wala kay kasinatian sa pag-operate sa mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor, kinahanglan ka nga mag-amping. Tungod kay tingali dili ka pamilyar sa kontrolado sa sensor nga operasyon sa safety sign sa una.
Ayaw gamita ang mga robot aron ipatuman ang mga operasyon nga may kalabotan sa personal nga kaluwasan.
Instruksyon sa Operasyon
Kuyaw
Kung walay emerhensya, girekomenda nga dili kini hilabtan samtang ang ADIBOT nagpahigayon sa iyang buluhaton.
Pasidaan
Palihog pangutan-a ang mga propesyonal nga teknikal nga personahe o mga personahe nga pamilyar sa produkto sa pag-operate nga kontrolado sa sensor nga safety sign.
Ayaw isulod ang bisan unsang langyaw nga butang sa mga gaps sa aparato, kung dili, mahimo’g hinungdan kini nga pagkurog sa kuryente o pagkapakyas sa short-circuit.
Palihug ipabilin nga uga ang mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor, ug likayi ang pagkontak sa lana, alisngaw, alisngaw sa tubig, kaumog, lut-od sa abog, ug uban pang mga substansiya sa kamera nga gimaneho sa device.
Ang normal nga working humidity range sa Sensor-controlled safety sign mao ang 10% -95%. Ang normal nga hanay sa temperatura sa pagtrabaho sa usa ka timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor mao ang 0-40 degrees Celsius (32-104 degrees Fahrenheit).
Palihug ipahilayo ang mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor gikan sa bukas nga siga ug mga tinubdan sa kainit, ug likayi ang direkta nga kahayag sa adlaw, aron dili madaot ang sensor.
Ayaw pagtabon sa sensor sa pultahan niini, kung dili, mahimo’g makaapekto kini sa komunikasyon.
Ang tanan nga buluhaton sa pagmentinar kinahanglan nga himuon sa ilawom sa giya o pagdumala sa mabinantayon nga mga teknisyan.
Atensyon
Kung nagtrabaho ang ADIBOT, palihug ayaw ibalhin ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor, aron dili maapektuhan ang husto nga timailhan sa kahimtang sa pagtrabaho sa timaan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor.
Kung dili normal ang paggana sa timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor, labi na kung makamatikod ka nga dili kasagaran nga mga tunog, baho, o aso, palihug pag-amping ug patya dayon ang kuryente, kuhaa ang baterya, ug kontaka ang sentro sa suporta sa teknikal.
Bahin 3 Operasyon sa Sistema sa Device
Kung ang mga kagamitan sa pagdidisimpekta nagtrabaho sa sulod sa balay, ang suga sa UV makadaot sa lawas sa tawo, busa kinahanglan nga ibutang ang sign sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor sa gawas sa kwarto aron pasidan-an ang mga kawani nga dili moduol. Sa parehas nga oras, ingon usa ka produkto nga aksesorya, ang karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor kinahanglan nga magtrabaho kauban ang mga kagamitan sa pagdidisimpekta, nga mahimo’g intelihenteng mag-feedback sa lainlaing mga estado sa kagamitan sa pagdidisimpekta. Gamita ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor sumala sa mosunod nga mga lakang:
Lakang 1 I-install ang 8 * AA nga baterya
Lakang 2 Ibutang ang sensor-controlled safety sign sa pultahan sa kwarto aron madisinfect ug i-on ang Sensor-controlled safety sign switch
Lakang 3 Pinaagi sa web software nga mohaum sa karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor sa gitudlo nga kagamitan nga nadisinfect
Lakang 4 Human sa disinfection, isira ang sensor-kontrolado nga safety sign
Bahin 4 nga kontrolado sa sensor nga timailhan sa kaluwasan
Mga serbisyo
Panguna nga mga bahin:
| Dili. | Deskripsyon sa Feature | ||
| 1 | Pagbantay | Ang mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor gigamit sa pagpahinumdom sa mga tawo nga dili mosulod sa kwarto aron ma-disinfect | |
| 2 | Pagbalhin | Gahum sa | I-on ang karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor |
| Detection switch | I-on ang Intrusion Detection | ||
| Pagpares switch | Bluetooth pairing mode switch | ||
| 3 | Disinfection State Indicator | Feedback sa estado | Itudlo ang kahimtang sa disinfection device gipares sa sensor-kontrolado nga safety sign, |
| kay example kaluwasan, sayop ug anak sa | |||
| Pagsusi sa pagsulod | Kung adunay bisan unsang pagsulod nga makit-an pinaagi sa paglihok ug paglabay sa mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor, ang mga ekipo kinahanglan ipahibalo sa paghunong sa disinfect sa oras |
||
| 4 | sensor- kontrolado nga kaluwasan mopirma sa Estado Timailhan |
Pinaagi sa LED o buzzer aron ipaila ang kahimtang sa sensor nga kontrolado nga safety sign mismo, sama sa pagpares, ubos nga gahum, ug uban pa | |
| 5 | Pagpares sa Bluetooth | Gi-on ang bahin sa pagpares sa Bluetooth Web |
Pagbantay
- Alerto ang mga tawo nga gustong mosulod sa disinfection room nga adunay usa ka striking nga kontrolado sa sensor nga safety sign nga "pagbantay, ang impeksyon sa UV ayaw pagsulod!"
- Ang gidak-on sa timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor mao ang "524 (L) * 322 (W) * 752 (H) mm", nga makapugong sa mga tawo sa paglatas sa timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor ug pagsulod sa lawak aron ma-disinfect; ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor mao ang 2.2kg, ug ang gibug-aton niini makalikay sa pag-uyog sa kaugalingon
Pagbalhin
Ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor adunay daghang mga switch, nga gihulagway ingon sa mosunod:
- kontrolado sa sensor nga safety sign switch (toggle switch on / off). Ang switch sa nag-unang suplay sa kuryente sa timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor. Pag-on human sa pag-abli. Niini nga panahon, ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor nagpakita lamang sa kahimtang sa mga kagamitan sa pagdidisimpekta nga malampuson nga gipares.
- Intrusion detection switch (tap switch mode)
• Pindota ug hupti sulod sa 3 segundos, ug ang buzzer motingog tulo ka beses aron ma-on ang intrusion detection. Niini nga panahon, ang karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor adunay kaarang nga magpadala usa ka alarma sa paghikap
• Long press sulod sa 3 segundos ug motingog ang buzzer aron mapalong ang intrusion detection - Gipares nga switch mode (tap switch mode). Padayon sa tulo ka beses nga padayon (interval <0.5s), ang sensor nga kontrolado nga safety sign mosulod sa pairing state, ug ang disinfection equipment mag-scan, mopili ug mopares sa setting interface
Intrusion detection ug disinfection device state indicator
- Pagsusi sa pagsulod. Kung ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor nakit-an nga gibalhin, ang UBTECH ROBOTICS CORP LTD ang mga kagamitan sa pagdidisimpekta ipahibalo sa oras aron mahunong ang pagdisimpekta. Pagkahuman sa mga kagamitan sa pagdidisimpekta mohunong sa pagdisimpekta, ang kahimtang sa kagamitan ibalik sa timaan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor.
- Ang status sa disinfection equipment naglakip sa nonsafety state sa normal nga operasyon sa disinfection equipment, ang luwas nga estado human masira ang disinfection equipment, ang nonsafety state kung ang disinfection equipment mapakyas, ug ang state of disconnection gikan sa disinfection equipment.
Nagpakita sa kahimtang sa disinfection device
| Estado | LED | Buzzer |
| Ang mga kagamitan sa pagdisimpekta anaa sa luwas nga kahimtang |  : Green LED taas ug hayag |
/ |
| Mga kagamitan sa pagdidisimpekta sa kahimtang sa pagdisimpekta (dili luwas) |  : Asul nga LED taas ug hayag |
/ |
| Kapakyasan sa disinfection equipment (dili luwas) |  : Pula nga LED taas ug hayag |
Regular nga tingog, kausa sa matag 5 segundos |
| Nawala ang koneksyon sa disinfection device, sulayi nga ibalik ang koneksyon |  : Orange nga LED taas ug hayag |
Regular nga tingog, kausa sa matag 5 segundos |
Timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor State Indicator
Sa proseso sa pagpares sa Bluetooth tali sa karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor ug sa disinfection device, ang kahimtang sa ubos nga gahum ug access control board gipakita:
| Estado | LED | Buzzer |
| Pagsulod sa kahimtang sa pagpares sa Bluetooth | : asul nga paspas nga pagkidlap |
/ |
| Kompleto ang pagpares |  : blue nigawas ugmibalik sa estado sa pagtrabaho |
/ |
| Ubos nga baterya | Bisan unsang kolor nga kahayag, matag karon ug unya hinay nga pagkidlap (3S) | / |
| I-on ang door sensor detection | / | Tulo ka buzzers |
| I-off ang door sensor detection | / | Buzzer 1 nga tingog |
| Ang karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor natandog (ubos sa estado nga wala’y kasiguruhan) | Nagpabilin ang indicator light walay kausaban |
Paghimo og taas nga tingog hangtud nga ang kontrolado sa Sensor nga safety sign mohunong sa paglihok |
Bluetooth pagpares (Web)
Ingon nga peripheral nga kagamitan sa mga kagamitan sa pagdidisimpekta, ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor kinahanglan nga ipares pinaagi sa Bluetooth. Ang [peripheral] tab sa [system settings] naghatag sa pagpares sa mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor.
- Ang usa ka disinfection device nagtugot sa daghang Bluetooth sensor-controlled safety signs
- Ang gilay-on sa komunikasyon sa karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor dili moubos sa 20 metros, nga makababag sa pultahan sa naandan nga kwarto (sama sa pultahan sa hotel o kwarto sa ospital)
- Ang mga tiggamit mahimong mag-upgrade sa firmware pinaagi sa Bluetooth OTA
- Pagpares nga mga lakang sa sensor-kontrolado nga safety sign:
• Kung wala kini gipares, kini mag-aghat nga "walay pagpares nga kontrolado sa sensor nga timailhan sa kaluwasan"
• Pangitaa ang Bluetooth device ug ilista ang mga device nga makit-an human sa pagpangita sa usa ka yugto sa panahon
Mubo nga sulat: ang Bluetooth MAC address gipapilit sa lawas sa pasidaan alang sa pag-ila sa user. Sa samang higayon, ang interface nag-aghat sa user nga "ang kontrolado sa Sensor nga safety sign kinahanglang magbukas sa pairing mode".
• Sugdi ang pagpares ug pilia ang bisan unsang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor. Kung kini magmalampuson, kini mag-aghat "ang pinili nga sensor nga kontrolado sa kaluwasan nga ilhanan malampuson nga gipares!" Kung dili, kini mag-aghat nga "napakyas ang pagpares sa gipili nga timaan sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor!"
• Kung malampuson ang pagpares, ang impormasyon sa gipares nga sensor nga kontrolado nga safety sign ipakita. Sa samang higayon, ang gipares nga disinfection device
tingog sa pagsibya
• Ipadayon ang pagdugang sa mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa sensor, hangtod sa 4 sa pagkakaron. O mahimo nimong kanselahon ang pagpares gamit ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor
Bahin 5 Pagdala, Limpyo ug Pagtipig
- Transportasyon
Kung kinahanglan nimo nga i-transport ang ADIBOT, palihug ibutang kini sa kahon. - Pagmentinar
Pasidaan:
Ayaw gamita ang mga abrasive, aerosol, mga likido nga adunay alkohol, o uban pang mga likido aron limpyohan ang karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor, tungod kay mahimo kini adunay sulud nga masunog nga mga butang o mahimong makadaot sa plastik nga kabhang, panapton ug giimprinta nga mga karakter sa panapton. Ayaw pag-spray o pag-spray sa karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor sa tubig o uban pang mga likido. Palihog hupti nga uga ang karatula sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor.
Sunda ang mga lakang sa ubos aron masiguro ang kahilwasan ug malikayan nga madaot ang timaan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor:
- Pindota ang power button sa kilid sa main control box aron isira ang warning sign;
- Ablihi ang likod nga hapin sa main control box ug kuhaa ang baterya aron masiguro nga ang access plate hingpit nga gipalong;
- Limpyohi ang gawas sa sensor-controlled nga safety sign gamit ang humok nga damp panapton;
- Pahiran og maayo ang gawas sa sensor-kontrolado nga safety sign gamit ang humok nga uga nga panapton;
- Susiha kon uga ba ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor.
Mubo nga sulat: kuhaa ang baterya kung ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor wala magamit sa dugay nga panahon. Nakaplagan nga walay timailhan human maablihan ang timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor. Palihug siguroha nga ang baterya adunay gahum.
Bahin 6 Reperensya
Detalye sa Device
| Mga sukat | |
| Gidak-on | 524(L) * 322(W) * 752(H) mm |
| Timbang | 2.2kg |
| Operating temperatura | 0°C-40°C |
| Operating humidity | 10 ngadto sa 85% relatibong humidity (sa sulod lamang nga paggamit) |
| Temperatura sa pagtipig | -40°C-60°C |
| Humidity sa pagtipig | 195% (dili kondensasyon sa sulud lamang) |
| Materyal sa Lawas sa Device | Stainless steel, PC + ABS |
| Sistema sa Device | |
| Panguna nga Processor | Nordic nRF52833, 512KB Flash, 128K Ram |
| Wireless nga Module | Bluetooth 5.0 |
| Acoustics | lx 2W Buzzer |
| LED | LED* 2 |
| Butang | Butang sa Mode * 1 |
| Pagbalhin | Power Switch * 1 |
| Suplay sa kuryente | |
| Pagsulod Voltage | 6V DC |
| kasamtangan | 20mA |
Mga Kapuli nga Parte
| Deskripsyon | Part # |
| Warning label nga panapton | |
| AA Baterya *8 | |
| Manwal sa Gumagamit |
FAQ / Pag-areglo
| Pangutana | Solusyon |
| Ang mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor dili mahimo | -Susiha kon ang switch key sa kilid sa control box kay luag, abnormal, o bukas; |
| gi-activate | -Susiha kon ang battery socket sa control box kay luag, abnormal, o kulang; -Kung magpadayon ang problema, palihug kontaka ang sentro sa suporta sa teknikal sa produkto. |
| Napakyas ang koneksyon sa safety sign nga kontrolado sa sensor | -Ang gilay-on tali sa mga guwardiya sa entrada ug kagamitan sa pagdidisimpekta layo ra kaayo. Mahimo nimong sulayan ang pagpamubo sa distansya o pagdugang daghang mga timailhan sa kaluwasan nga kontrolado sa Sensor. |
Bahin 7 Deklarasyon sa Pagpahiuyon
Pahayag sa pagsunod sa FCC
Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.
Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa Part 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit sumala sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon.
Kung kini nga kagamitan makapahinabog makadaot nga interference sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa nga mga lakang:
- I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna
- Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat
- Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat
- Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician alang sa tabang
Pahayag sa Exposure sa FCC Radiation
Kini nga ekipo nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC nga gilatid alang sa dili makontrol nga palibot. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa usa ka minimum nga gilay-on e 20cm tali sa radiator ug sa imong lawas. Kini nga transmitter kinahanglan dili co-locate o naglihok kauban sa bisan unsang uban nga antenna o transmitter.
Ang UBTECH ROBOTICS CORP LTD
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
Ang UBTECH RAD001 Sensor nga Gikontrol nga Safety Sign [pdf] Manwal sa Gumagamit RAD001, 2AHJX-RAD001, 2AHJXRAD001, RAD001 Kontrolado nga Sensor nga Timailhan sa Kaluwasan, RAD001, Gikontrol sa Sensor nga Safety Sign |
