TRIPP LITE SU5000XFMRT2U SmartOnline Isolation Step Down Transformer Module

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

Pag-mount:

Aron i-mount ang kagamitan sa usa ka rack:

1. Para sa 4-Post Mounting:
   1. Ikonektar ang duha ka bahin sa matag estante gamit ang gilakip nga mga screw ug wing nuts. Biyai ang mga screw nga medyo luag alang sa pag-adjust.
   2. I-adjust ang matag estante aron mohaum sa imong rack ug i-mount kini sa pinakaubos nga available nga luna nga adunay gihatag nga mga screw, nuts, ug washers.
   3. Itaod ang mounting ear sa atubangan nga mounting hole sa imong equipment gamit ang gihatag nga screws.
   4. Ipataas ang imong kagamitan gamit ang usa ka katabang ug i-slide kini sa mga estante. Itaod kini sa rack gamit ang mga screw, nuts, ug washers nga gihatag sa user.
2. Para sa 2-Post (Telecom) Mounting: Pagpalit ug Tripp Lite 2-Post Rack-Mount Installation Kit (modelo: 2POSSTRMKITWM, gibaligya nga gilain) ug sunda ang manwal sa tag-iya sa kit para sa kompletong instruksyon sa pag-mount.
3. Para sa Tower Mounting: Gamita ang opsyonal nga base stands (modelo: 2-9USTAND) para i-mount ang transformer module sa usa ka patindog nga posisyon sa tower tali sa power module ug sa battery module.

Mga bahin:
Pamilyar ang imong kaugalingon sa mga bahin sa module sa transformer sa wala pa i-install ug operasyon. Ang mga bahin naglakip sa usa ka likod nga panel nga adunay lainlaing mga pantalan ug mga sangkap.

FAQ

Q: Mahimo bang gamiton kini nga produkto sa mga mobile application?
A: Dili, kini nga produkto dili angay alang sa mga mobile application sama sa gipahayag sa mga detalye.

P: Unsaon nako pagdumala ang bug-at nga mga modulo sa transformer sa panahon sa pagbayaw ug pag-mount?
A: Ang mga tiggamit kinahanglan nga mag-amping samtang nag-alsa ug nag-mount sa bug-at nga mga module sa transformer. Husto nga i-stabilize ang module sa panahon niini nga mga operasyon aron masiguro ang kaluwasan.

Models: SU5000XFMRT2U, SU5000XFMR2UTAA, SU5000XFMRT2U20
(Numero sa Serye: AGAC7168)
Dili angay alang sa mga mobile application.

WARRANTY REGISTRATION
Irehistro ang imong produkto karon ug awtomatikong masulod aron makadaog og ISOBAR
surge protector sa among binuwan nga drowing!

www.tripplite.com/warranty

IMPORTANTE NGA WARNING SA KALIGTASAN

Kini nga manwal adunay importante nga mga instruksyon ug mga pasidaan nga kinahanglang sundon atol sa pag-instalar ug pagmentinar sa Tripp Lite SmartOnline transformer modules. Ang pagkapakyas sa pagpaminaw niini nga mga pasidaan mahimong makaapekto sa imong warranty.

Mga Pasidaan sa Lokasyon sa Transformer

• I-install ang imong transformer module sa sulod sa balay, layo sa sobra nga kaumog o kainit, direkta nga kahayag sa adlaw, abog o mga kontaminado nga konduktibo.
• I-install ang imong transformer module sa usa ka structurally sound area. Ang imong transformer bug-at; ehersisyo pag-atiman sa diha nga sa paglihok o pagbayaw sa yunit.
• I-operate lang ang imong transformer module sa sulod nga temperatura tali sa 32°F ug 104°F (0°C ug 40°C). Para sa labing maayo nga mga resulta, ipadayon ang temperatura sa sulod sa balay tali sa 62°F ug 84°F (17°C ug 29°C).
• Para sa saktong bentilasyon, pagbilin ug igong luna palibot sa tanang kilid sa transformer module.
• Ayaw i-install ang transformer module duol sa magnetic storage media, tungod kay kini mahimong hinungdan sa pagkadunot sa datos.

Mga Pasidaan sa Pagkonektar sa Mga Gamit

• Ang pag-instalar kinahanglan lamang nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo.
  PAHINUMDOM: Aron makunhuran ang risgo sa sunog, sumpay lamang sa usa ka sirkito nga gihatag sa usa ka 20A o 30A (base sa input plug) sanga nga sirkito nga overcurrent nga proteksyon subay sa National Electrical Code, ANSI/NFPA 70 ug sa Canadian Electrical Code, Part I, C22.1. Ang short circuit backup nga proteksyon sa overcurrent nga proteksyon gihatag sa pag-instalar sa bilding. Siguroha nga gamiton ang saktong overcurrent nga panalipod alang sa pag-instalar subay sa rating sa plug/equipment.
• Siguroha ang paghatag og lokal nga disconnect device sa bisan unsang mga modelo nga permanenteng na-install nga walay plug nga daling ma-access.
• Ikonektar ang grounding terminal sa imong transformer module sa usa ka grounding electrode conductor.
• Ang proteksyon sa sirkito sa sanga kinahanglang ihatag pinaagi sa pag-instalar sa bilding.

Mga Pasidaan sa Pagmentinar

• Ang imong transformer module wala magkinahanglan ug regular nga pagmentinar. Ayaw kini ablihi alang sa naandan nga pagmentinar. Wala’y mga bahin nga magamit sa tiggamit sa sulod.

Mga Aplikasyon sa Medikal ug Pasidaan sa Pagsuporta sa Kinabuhi

• Ang paggamit niini nga ekipo sa mga aplikasyon sa suporta sa kinabuhi diin ang pagkapakyas niini nga mga ekipo makatarunganon nga mapaabut nga hinungdan sa pagkapakyas sa mga kagamitan sa pagsuporta sa kinabuhi o labi nga makaapekto sa kaluwasan o pagkaepektibo niini dili girekomenda.

Pagbutang (Rack)

I-mount ang imong kagamitan sa bisan unsang 4-post o 2-post rack o rack enclosure. Ang tiggamit kinahanglan nga magtino sa kaarang sa hardware ug mga pamaagi sa dili pa i-mount. Kung ang hardware ug mga pamaagi dili angay alang sa imong aplikasyon, kontaka ang tiggama sa imong rack o rack enclosure. Ang mga pamaagi nga gihulagway niini nga manwal kay para sa komon nga rack ug rack enclosure nga mga tipo ug mahimong dili angay sa tanang aplikasyon.

WARNING!
Ang mga module sa transformer bug-at kaayo! Pag-amping samtang nag-alsa ug nag-mount! Kinahanglan nga husto nga i-stabilize sa user ang module samtang nag-alsa ug nag-mount!

4-Pag-post sa Pag-mount

1. Ikonektar ang duha ka bahin sa matag estante A gamit ang gilakip nga mga screw ug wing nuts B. Biyai ang mga screw nga medyo luag aron ang mga estante ma-adjust sa sunod nga lakang.
2. I-adjust ang matag estante aron mohaum sa imong rack, dayon i-mount kini sa pinakaubos nga available nga space sa imong rack gamit ang mga screw, nuts ug washers nga gihatag C . Timan-i nga ang suporta nga mga kilid kinahanglan nga mag-atubang sa sulod. Hupti ang mga wingnut nga nagkonektar sa mga bahin sa estante D.
3. Itaod ang mounting ears E sa atubangan nga mounting hole sa imong equipment F gamit ang screws nga gihatag G . Ang mga dalunggan kinahanglan nga mag-atubang sa unahan.
4. Gamit ang usa ka katabang, ipataas ang imong kagamitan ug i-slide kini sa mga mounting shelf. Ipapilit ang imong kagamitan sa rack pinaagi sa pagpasa sa mga screw, nuts ug washers (gihatag sa user) H pinaagi sa mga dunggan niini ug ngadto sa rack rails.

2-Post (Telecom) Pagsaka
Aron i-mount ang imong kagamitan sa usa ka 2-post rack, kinahanglan ka mopalit og Tripp Lite 2-Post Rack-Mount Installation Kit (modelo: 2POSSTRMKITWM, gibaligya nga gilain). Tan-awa ang manwal sa tag-iya sa Installation Kit alang sa kompletong instruksyon sa pag-mount.

Pag-mount (Tore)

Ang module sa transformer mahimong i-mount sa usa ka tul-id nga posisyon sa tore kung gamiton sa mga opsyonal nga base stand, gibaligya nga gilain sa Tripp Lite (modelo: 2-9USTAND). Sa pag-instalar og transformer module, ibutang kini tali sa power module ug sa battery module.

WARNING!
Ang mga module sa transformer bug-at kaayo! Pag-amping samtang nag-alsa ug nag-mount! Kinahanglan nga husto nga i-stabilize sa user ang module samtang nag-alsa ug nag-mount!

Mga bahin

Sa dili pa i-install ug operahan ang imong transformer module, pamilyar ang imong kaugalingon sa lokasyon ug function sa mga bahin niini.

Likod nga Panel

1. AC Output Receptacles: Gidawat ang direktang plug-in nga koneksyon sa NEMA 5-15P o NEMA 5-20P nga mga plug sa kagamitan
2. AC Outlet Receptacle: Gidawat ang direktang plug-in nga koneksyon sa L6-20R (SU5000XFMRT2U20 model) o L6-30R (SU5000XFMRT2U/SU5000XFMR2UTAA nga mga modelo) nga mga ekipo nga plugs.
3. AC Output Breakers: Push-button breakers nagkontrol sa output power sa transformer module's AC Output Receptacles, nga direkta nga kasikbit.
4. Overtemperature Reset Breaker: Mga biyahe kung ang temperatura sa transformer mosaka sa taas kaayo. Aron ma-reset ang breaker, pakunhuran ang load ug pabugnawa ang unit sulod sa labing menos 30 minutos. Human sa 30 minutos, i-press ang breaker button.
5. Input Power Cord: Gisaksak sa L6-20R (SU5000XFMRT2U20 model) o L6-30R (SU5000XFMRT2U/SU5000XFMR2UTAA nga mga modelo) nga sudlanan.

Serbisyo

Ang imong produkto nga Tripp Lite gitabonan sa warranty nga gihulagway sa kini nga manwal. Ang usa ka lainlaing mga Extension Warranty ug On-Site Service Programs magamit usab gikan sa Tripp Lite. Alang sa dugang nga kasayuran sa serbisyo, pagbisita www.tripplite.com/support. Sa wala pa ibalik ang imong produkto alang sa serbisyo, sunda ang kini nga mga lakang:

1. Review ang mga pamaagi sa pag-instalar ug operasyon niini nga manwal aron maseguro nga ang problema sa serbisyo wala maggikan sa sayop nga pagbasa sa mga instruksyon.
2. Kung magpadayon ang problema, ayaw kontak o ibalik ang produkto sa dealer. Hinuon, pagbisita www.tripplite.com/support.
3. Kung ang problema nagkinahanglan serbisyo, pagbisita www.tripplite.com/support ug i-klik ang link sa Mga Pagbalik sa Produkto. Gikan dinhi mahimo ka makapangayo numero nga Returned Material Authorization (RMA), nga gikinahanglan alang sa serbisyo. Kini nga yano nga on-line form mangayo alang sa modelo sa imong unit ug mga serial number, kauban ang uban pang kasayuran sa kinatibuk-ang mamalit. Ang numero sa RMA, kauban ang mga panudlo sa pagpadala ma-email kanimo. Ang bisan unsang danyos (direkta, dili direkta, espesyal o sangputanan) sa produkto nga nahimo sa panahon sa pagpadala sa Tripp Lite o usa ka gitugutan nga sentro sa serbisyo sa Tripp Lite dili masakop sa ilalum sa warranty. Ang mga produkto nga gipadala sa Tripp Lite o usa ka gitugutan nga sentro sa serbisyo sa Tripp Lite kinahanglan adunay bayad sa pagbayad sa transportasyon. Markahi ang numero sa RMA sa gawas sa pakete. Kung ang produkto naa sa sulud sa panahon sa kini nga warranty, isulat ang usa ka kopya sa imong resibo sa pagbaligya. Ibalik ang produkto alang sa serbisyo gamit ang usa ka giseguro nga carrier sa address nga gihatag kanimo sa imong paghangyo sa RMA.

Garantiya ug Pagrehistro sa Produkto

2 ka Tuig nga Limitado nga Garantiya
Gigarantiya sa TRIPP LITE ang mga produkto niini lakip ang mga baterya nga walay depekto sa mga materyales ug pagkahimo sulod sa duha ka tuig gikan sa petsa sa unang pagpalit. Human sa 90 ka adlaw gikan sa petsa sa pagpalit, ang obligasyon sa TRIPP LITE ubos niini nga warranty limitado sa pag-ilis sa mga piyesa sa maong mga depekto nga mga produkto. Aron makakuha og serbisyo ubos niini nga warranty, kinahanglan nimong tawagan ang TRIPP LITE o usa ka awtorisado nga sentro sa serbisyo sa TRIPP LITE. Kinahanglang ibalik ang mga produkto sa TRIPP LITE o usa ka awtorisado nga sentro sa serbisyo sa TRIPP LITE nga adunay bayad sa transportasyon ug kinahanglan nga inubanan sa mubo nga paghulagway sa problema nga nasugatan ug pruweba sa petsa ug lugar sa pagpalit. Kini nga garantiya wala magamit sa mga ekipo nga nadaot tungod sa aksidente, pagpabaya o sayop nga paggamit o giusab o giusab sa bisan unsang paagi. Kini nga garantiya magamit lamang sa orihinal nga namalit nga kinahanglan nga husto nga narehistro ang produkto sulod sa 10 ka adlaw sa pagpalit.

Ang mga garantiya sa tanan nga TRIPP LITE surge suppressors walay pulos kung kini konektado sa output sa bisan unsang UPS system. Ang mga garantiya sa tanan nga TRIPP LITE UPS Systems walay pulos kung ang surge suppressor konektado sa iyang output receptacles.
GAWAS GIKAN SA GIHATAG DINHI, ANG TRIPP LITE WALA GINAPATUNGYAN, PAGPADAYAG O GIPATUMAN, NGA NAGLABOT SA MGA WARRANTIES SA MERCHANTABILITY AND FITNESS PARA SA USA KA KATAPUSANG KATUYUAN. Ang pila ka mga estado dili motugot sa limitasyon o dili iapil sa mga gipasabut nga garantiya; busa, ang nahisgutan nga (mga) limitasyon o (mga) wala’y mahimo nga mahimo’g magamit sa nagpalit.

GAWAS GIPANGHATAG SA KATAPUSAN, SA WALA PANGHITABO NGA ANG TRIPP LITE MAGBATON SA DIRECT, INDIRECT, SPECIAL, INCIDENTAL O CONSEQUENTIAL DAMAGES NGA NANGITA SA PAGGAMIT SA MAONG PRODUKTO, BISAN KUNG GINPANGHATAG SA POSIBLIDAD SA MAONG KADAOT. Sa piho nga paagi, ang TRIPP LITE dili manubag sa bisan unsang mga gasto, sama sa nawala nga kita o kita, pagkawala sa kagamitan, pagkawala sa paggamit sa kagamitan, pagkawala sa software, pagkawala sa datos, gasto sa mga kapuli, pag-angkon sa mga ikatulong partido, o uban pa.

Pagparehistro sa Produkto
Bisita www.tripplite.com/warranty karon aron irehistro ang imong bag-ong produkto sa Tripp Lite. Awtomatiko ka nga masulod sa usa ka drowing para sa kahigayonan nga makadaog ug LIBRENG produkto sa Tripp Lite!*
* Walay pagpalit nga gikinahanglan. Void diin gidili. Ang ubang mga pagdili magamit. Tan-awa website alang sa mga detalye.

Mga Numero sa Pag-ila sa Pagsunod sa Regulatoryo
Alang sa katuyoan sa mga sertipikasyon sa pagsunod sa regulasyon ug pag-ila, ang imong produkto sa Tripp Lite gihatagan usa ka talagsaon nga numero sa serye. Ang numero sa serye makita sa label sa nameplate sa produkto, kauban ang tanan nga gikinahanglan nga mga marka sa pag-apruba ug impormasyon. Kung nangayo ug kasayuran sa pagsunod alang niini nga produkto, kanunay nga tan-awa ang numero sa serye. Ang serye nga numero kinahanglan nga dili malibog sa ngalan sa pagmarka o numero sa modelo sa produkto.

Pahibalo sa FCC, Klase A
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga madawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Mubo nga sulat: Ang kagamitan nga kini gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka digital nga aparato sa Class A, pinauyon sa bahin 15 sa Mga Patakaran sa FCC. Ang kini nga mga kinutuban gilaraw aron mahatagan makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gigamit sa usa ka komersyal nga palibot. Ang kini nga ekipo makamugna, mogamit, ug makapadan-ag sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit pinauyon sa manwal sa panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpadagan sa kini nga kagamitan sa usa ka lugar nga puy-anan lagmit nga hinungdan sa makadaot nga pagpanghilabot diin ang tiggamit kinahanglan nga magtul-id sa pagkaguba sa iyang kaugalingon nga gasto. Ang mogamit kinahanglan mogamit mga taming nga kable ug konektor sa kini nga kagamitan. Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o sa kini nga kahimanan nga dili tin-aw nga gi-aprubahan sa Tripp Lite mahimong magpawalay gahum sa tiggamit sa pagpadagan sa kini nga ekipo.

Ang Tripp Lite adunay polisiya sa padayon nga pag-uswag. Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo. Ang mga litrato ug mga ilustrasyon mahimong lahi og gamay sa aktwal nga mga produkto.

1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA • www.tripplite.com/support

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

TRIPP LITE SU5000XFMRT2U SmartOnline Isolation Step Down Transformer Module [pdf] Manwal sa Tag-iya SU5000XFMRT2U, SU5000XFMR2UTAA, SU5000XFMRT2U20, SU5000XFMRT2U SmartOnline Isolation Step Down Transformer Module, SU5000XFMRT2U, SmartOnline Isolation Step Down Transformer Module, Isolation Step Down Transformer Module, Step Down Transformer Module, Step Down Transformer Module

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit