Tripp-lite PDUB151U Bypass Switch Module

Pasiuna

Kini nga produkto gigamit ingon usa ka eksternal nga yunit sa pag-apod-apod sa kuryente kauban ang mga sistema sa UPS. Gitugotan niini ang tiggamit nga mano-mano nga ibalhin ang konektado nga kagamitan sa gahum sa utility pinaagi sa usa ka switch sa bypass, gitugotan ang naka-iskedyul nga pagpadayon o pag-ilis sa UPS nga wala’y pagkabalda sa konektado nga kagamitan. Ang opsyonal nga feature sa ECO Switching makahimo sa pagdaginot sa kuryente pinaagi sa awtomatik nga pagpalong sa Controllable Output Receptacle Group outlets kon ang device nga konektado sa master outlet mapalong o moadto sa low-power consumption mode.

Rack Mount o Wall Mount ang Unit
Ang module mahimong i-mount sa usa ka 19-pulgada nga enclosure o dingding. Sunda ang Figure 1 para sa rack mounting o Figure 2 para sa wall mounting.

Natapos ang Produktoview

1. Master Output Receptacle(s)
   1. Gisuportahan sa UPS nga outlet nga adunay opsyonal nga kapabilidad sa karon nga pagbati. Kini nga koneksyon gimarkahan nga MASTER sa Bypass PDU.
2.  Makontrol nga Output Receptacle Group
   • Mga outlet nga gisuportahan sa UPS nga adunay opsyonal nga kapabilidad sa pagbalhin sa kuryente. Kini nga mga koneksyon gimarkahan nga CONTROLLABLE GROUP sa Bypass PDU.
3.  Gipanalipdan ang UPS Input Power Connection
   • Sumpaysumpaya sa usa ka giprotektahan nga UPS output sudlanan. Kini nga koneksyon gimarkahan nga TO UPS OUTPUT sa Bypass PDU.
4.  Outlet para sa UPS Input Power Cord
   • Ikonektar ang UPS input cord dinhi. Kini nga koneksyon gimarkahan nga TO UPS INPUT sa Bypass PDU.
5.  Bypass Switch
   • Ibutang ang switch sa NORMAL para sa standard protected UPS operation. Ibutang ang switch sa BYPASS sa panahon sa pag-ilis sa UPS.
6.  Mains AC Inlet/Cord
   • Ikonektar ang AC input cord sa bisan unsang compatible nga tinubdan sa kuryente. Kini nga koneksyon gimarkahan nga MAIN POWER sa Bypass PDU.
7.  Circuit Breaker (pinili nga mga modelo)
8.  I-enable ang ECO Load Control Switch
   • Pilia ang DISABLE para sa kanunay nga operasyon sa mga kontroladong outlet. Pilia ang ENABLE para sa opsyonal nga ECO load-switching nga kapabilidad.

LED Indicators

• Usa ka Mains AC Input (Berde)
  • Nagdan-ag aron ipakita nga ang mains AC cord/inlet (6) buhi.
• B Makontrol nga Receptacle Group Output (Berde)
  • Nagsiga aron ipakita ang Controllable Receptacle Group (2) kay live.
• C Master Output Receptacle Output (Berde)
  • Nagdan-ag aron ipakita nga buhi ang Master Output Receptacle (1).
• D Bypass Mode LED (Dilaw)
  • Nagsiga kung ang Bypass Switch naa sa posisyon nga BYPASS.

Importante nga Pahimangno sa Kaluwasan

•  Ang yunit kay para lang sa sulod nga gamit.
•  Ayaw ibutang ang yunit duol sa likido o sa sobra damp palibot.
•  Ayaw ibutang ang yunit direkta sa adlaw o duol sa tinubdan sa kainit.
•  Ayaw itugot nga ang likido o langyaw nga mga butang mosulod sa yunit.
•  Ground ang unit gamit ang 2P+ ground socket.
•  Kini nga ekipo dili angay gamiton sa mga dapit diin lagmit anaa ang mga bata.
•  Ang appliance gituyo nga i-install ug operahan sa usa ka hanas nga tawo (kwalipikado nga electrical technician).
•  PAHINUMDOM: Ang risgo sa electric shock tungod sa daghang koneksyon sa suplay.
•  Paggamit og mga himan nga adunay insulated nga mga gunitanan.
•  Ayaw hikapa ang mga terminal sa AC mains o plug. Sa dili pa magtrabaho sa appliance, susiha ang peligrosong voltage tali sa tanan nga mga terminal sa AC mains, parehong input plug ug appliance inlet.
•  Sa diha nga ang pag-instalar sa yunit, siguroha nga ang gidaghanon sa mga leakage nga sulog sa yunit ug ang mga himan nga gihatag niini dili molapas sa 3.5mA.

Mga Pahimangno sa Lokasyon sa UPS

Temperatura	Naglihok	0°C hangtod 40°C (32°F hangtod 104°F)
	Pagtipig	-20°C hangtod 50°C (-4°F hangtod 122°F)
Pagtaas	Naglihok	0 m hangtod 3000 m (0 p. hangtod 9843 p.): Normal nga Operasyon
Humidity		0% ngadto sa 95% Relative Humidity, Non-Condensing
Rating sa IP		IP20

Pag-instalar

Inspeksyon

Kuhaa ang yunit gikan sa pakete sa pagpadala ug susiha kini alang sa kadaot nga mahimong nahitabo sa panahon sa transportasyon. Pahibalo sa carrier ug sa imong dealer kung adunay nakit-an nga kadaot.

Sumpaysumpaya ang Wall Outlet

I-plug ang Bypass PDU main input cord sa walay proteksiyon nga AC outlet. Kini nga koneksyon gimarkahan nga MAIN INPUT sa PDU. Ang MAIN POWER LED modan-ag kung magamit ang mains input. Mubo nga sulat: Para sa mga modelo nga PDUBHV101U ug PDUBHV201U, mahimo nimong gamiton ang power cable sa imong UPS system aron makonektar ang Bypass PDU sa AC power source.

Ikonektar ang UPS

•  Ikonektar ang UPS input cord sa outlet para sa UPS input power cord (4). Kini nga outlet gimarkahan nga "To UPS Input" sa Bypass PDU.
•  Ikonektar ang giprotektahan nga UPS input power connection sa Bypass PDU ngadto sa giprotektahan nga UPS outlet. Kini nga koneksyon gimarkahan nga "To UPS Output" sa bypass PDU.
• Mubo nga sulat: Para sa mga modelo nga PDUBHV101U ug PDUBHV201U, gamita ang gihatag nga mga kuwerdas sa kuryente aron mahimo kining mga koneksyon.

Sumpaysumpaya ekipo

Adunay duha ka matang sa mga output: Master ug Controllable Group receptacles. Ang mga function sa outlet gikontrol sa ECO load control switch. Sa diha nga kini nga switch gibutang sa DISABLE, ang tanan nga mga outlets molihok sa usa ka kanunay-on nga kapasidad. Niini nga pag-configure, ang giprotektahan nga kagamitan mahimong konektado sa bisan unsang outlet kung kini bahin sa Master o Controllable Group set sa mga outlet alang sa kanunay nga operasyon sa panahon sa Normal ug Bypass Modes. Sa diha nga ang ECO load control switch gibutang sa ENABLE, ang device nga konektado sa load-sensing Master outlet motanyag ug automatic power OFF/ON control sa set sa Controllable Group outlets. Niini nga configuration, ang pagpalong sa device nga konektado sa Master outlet awtomatik nga mapalong ang mga device nga konektado sa Controllable Group outlets. Bisan kanus-a ang Master outlet nga kasamtangan gisukod nga 20W o mas ubos, ang Controllable Group outlets mopawong sa sulod sa 1 segundos.

I-plug ang Computer ngadto sa Controllable Output Receptacle
I-plug ang mga Peripheral ngadto sa Controllable Output Receptacle Group

Normal/Bypass Mode nga Operasyon

Sa dili pa ibalhin sa maintenance bypass, siguroha nga ang Main Power LED nalamdagan. Ibalhin ang rotary bypass switch gikan sa NORMAL ngadto sa BYPASS. Niini nga panahon, ang Bypass Mode LED modan-ag ug ang tanan nga konektado nga mga aparato direkta nga gipadagan sa gahum sa utility. Mahimo nimong i-off ang UPS ug idiskonekta ang duha ka mga kable nga nagkonektar sa UPS. Mahimo nimong serbisyo o ilisan ang UPS.

Pagbalhin sa UPS Protection

Human makompleto ang serbisyo sa pagmentinar, siguroha nga normal ang operasyon sa UPS. Ikonektar pag-usab ang UPS sa unit pinaagi sa pagsunod sa mga lakang sa seksyon 4. Pag-instalar. I-verify nga ang Main Power LED nadan-agan. Dayon ibalhin ang rotary bypass switch gikan sa BYPASS ngadto sa NORMAL. Ang tanan nga konektado nga mga aparato gipanalipdan na karon sa UPS.

Operasyon sa ECO Mode

Human makonektar ang tanang device ngadto sa unit, i-press ang ECO Mode function switch ngadto sa ENABLE status ( ). Ang Controllable Receptacle Group LED modan-ag kung ang konektado nga load sa master output labaw sa 20W. Pindota ang switch sa function sa ECO Mode ngadto sa status sa DISABLE ( ) aron ma-disable ang function. Ang Controllable Receptacle Group LED madan-agan.

Talaan sa Indikasyon sa Kahimtang

Na-disable ang ECO Mode

Gi-enable ang ECO Mode

Antas sa Pagkarga

Bisan unsang lebel sa pagkarga

Master load labaw sa threshold

Master load ubos sa threshold

Anaa ang mga Mains

Oo

Oo

Dili

Dili

Oo

Oo

Dili

Dili

Oo

Oo

Dili

Dili

Pagbalhin sa Posisyon sa Pagbalhin

Normal

Bypass

Normal

Bypass

Normal

Bypass

Normal

Bypass

Normal

Bypass

Normal

Bypass

Mains AC Input LED

Berde

Berde

Off

Off

Berde

Berde

Off

Off

Berde

Berde

Off

Off

Bypass Mode LED

Off

Dilaw

Off

Off

Off

Dilaw

Off

Off

Off

Dilaw

Off

Off

Makontrolar Receptacle Group LED

Berde

Berde

Berde

Berde

Berde

Berde

Berde

Berde

Off

Off

Off

Off

Master nga LED

Berde kung ang outlet buhi sa bisan unsang lebel sa kuryente

Warranty ug Pagrehistro sa Produkto

2-YEAR LIMITED WARRANTY

Gigarantiya sa TRIPP LITE ang mga produkto niini nga walay depekto sa mga materyales ug pagkabuhat sulod sa duha (2) ka tuig gikan sa petsa sa unang pagpalit. Ang obligasyon sa TRIPP LITE ubos niini nga warranty limitado sa pag-ayo o pag-ilis (sa bugtong kapilian niini) sa bisan unsang mga depekto nga mga produkto. Aron makakuha og serbisyo ubos niini nga warranty, kinahanglan ka nga makakuha og Returned Material Authorization (RMA) nga numero gikan sa TRIPP LITE o usa ka awtorisado nga TRIPP LITE nga service center. Kinahanglang ibalik ang mga produkto sa TRIPP LITE o usa ka awtorisado nga sentro sa serbisyo sa TRIPP LITE nga adunay bayad sa transportasyon ug kinahanglan nga inubanan sa usa ka mubo nga paghulagway sa problema nga nasugatan ug pruweba sa petsa ug lugar sa pagpalit. Kini nga warranty wala magamit sa mga ekipo, nga nadaot tungod sa aksidente, pagpabaya o sayop nga paggamit o giusab o giusab sa bisan unsang paagi. GAWAS SA GIHATAG DINHI, ANG TRIPP LITE WALAY MGA WARRANTY, PAHIBALO O GIPAHIBALO, LAKIP ANG MGA WARRANTY SA KALIGTASAN UG KAAYOHAN PARA SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN. Ang ubang mga estado wala magtugot sa limitasyon o dili paglakip sa gipasabot nga mga garantiya; busa, ang nahisgutang limitasyon(s) o exclusion(s) mahimong dili magamit sa pumapalit. GAWAS SA GIHATAG SA ITAAS, SA WALAY HITABO NGA ANG TRIPP LITE MAHIMONG TUBAG SA DIRECT, INDIREKTO, ESPESYAL, INSIDENTAL O KONSEQUENTIAL NGA MGA KADOT NGA MATUWALA SA PAGGAMIT NIINI NGA PRODUKTO, BISAN KON GITAMBAY SA POSIBILIDAD SA MAONG KADOT. Sa partikular, ang TRIPP LITE dili manubag sa bisan unsang gasto, sama sa nawala nga kita o kita, pagkawala sa kagamitan, pagkawala sa paggamit sa kagamitan, pagkawala sa software, pagkawala sa datos, gasto sa mga kapuli, pag-angkon sa mga ikatulo nga partido, o kung dili.

Pagparehistro sa Produkto
Bisita tripplite.com/warranty karon aron iparehistro ang imong bag-ong produkto sa Tripp Lite. Awtomatiko ka nga gisulod sa usa ka drowing alang sa usa ka higayon nga makadaog sa

LIBRE nga produkto sa Tripp Lite
Dili kinahanglan pagpalit. Bakante kung diin gidili. Pipila nga mga pagdili magamit. Kitaa website alang sa mga detalye.

Pahibalo sa FCC

Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

•  Kini nga aparato mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
•  kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.

Mubo nga sulat: Kini nga kagamitan gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa pagpanghilabot pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

•  I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
•  Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
•  Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
•  Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pahibalo: Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa katumbas.

Ang kasayuran sa Pagsunod sa WEEE alang sa Mga Kustomer ug Recycler sa Tripp Lite (European Union)

Ilalom sa direktiba sa Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) ug nagpatuman sa mga regulasyon, kung ang mga kustomer mopalit bag-ong kagamitan sa elektrisidad ug elektronik gikan sa Tripp Lite sila adunay katungod sa:

•  Ipadala ang daan nga ekipo alang sa pag-recycle sa usa-sa-usa, sama-para-sama nga basehan (kini magkalahi depende sa nasud)
•  Ipabalik ang bag-ong kagamitan alang sa pag-recycle kung kini sa katapusan nahimo’g awa-aw.

Ang paggamit niini nga ekipo sa mga aplikasyon sa suporta sa kinabuhi diin ang pagkapakyas niini nga mga ekipo makatarunganon nga mapaabut nga hinungdan sa pagkapakyas sa mga kagamitan sa pagsuporta sa kinabuhi o labi nga makaapekto sa kaluwasan o pagkaepektibo niini dili girekomenda. Ang Tripp Lite adunay polisiya sa padayon nga pag-uswag. Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo. Ang mga litrato ug mga ilustrasyon mahimong lahi og gamay sa aktwal nga mga produkto.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Tripp-lite PDUB151U Bypass Switch Module [pdf] Manwal sa Tag-iya PDUB151U Bypass Switch Module, Bypass Switch Module, Switch Module, AG-0514, PDUB201U, AG-0515, PDUBHV101U, AG-0516, PDUBHV201U, AG-0517, PDUBHV20B, AG-0518D20

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit