TRIPP LITE PDUMH30NET 120V 50-60 Hz Input ug Output Manwal sa Tag-iya

TRIPP LITE PDUMH30NET 120V 50-60 Hz Input ug Output Manwal sa Tag-iya

tripplite.com/warranty

Mga sulod itago

1 Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan

2 Pag-instalar

2.1 Pag-mount sa PDU

2.2 Pagkonektar sa PDU

2.3 Pag-network sa PDU

3 Mga bahin

4 Teknikal nga Suporta

5 Garantiya ug Pagrehistro sa Produkto

6 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

6.1 Mga pakisayran

7 May Kalabutan nga mga Post

Importante nga Instruksyon sa Kaluwasan

I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON
Kini nga manwal adunay mga panudlo ug mga pasidaan nga kinahanglan sundon sa panahon sa pag-instalar, operasyon, ug pagtipig niini nga produkto. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon ug mga pasidaan makapawala sa garantiya sa produkto.
PAHINUMDOM Kadto lamang nga husto nga nabansay o kwalipikado nga mogamit niini nga aparato ang kinahanglan nga mobuhat sa ingon. Bisan kinsa nga wala gibansay o kwalipikado kinahanglan nga dili mogamit niini nga aparato gawas kung kini ubos sa pagdumala sa usa ka tawo nga nabansay sa husto o kwalipikado sa pagbuhat sa ingon.
Ang mga bata kinahanglan nga bantayan aron masiguro nga dili nila gamiton ang aparato ingon usa ka dulaan.
Ayaw gyud paggamit ang aparato kung nadaot ang cord ug plug; kung dili kini nagtrabaho nga maayo, o kung nahulog o nadaut, dad-a kini sa usa ka awtorisado nga service center alang sa pag-inspeksyon ug pag-ayo.
Kung ang kordon sa kuryente nadaut, kinahanglan kini nga ilisan sa naghimo, ang gitugutan nga ahente sa serbisyo niini, o sa mga kwalipikado nga kawani aron malikayan ang katalagman.

Ang PDU naghatag sa kasayon sa daghang mga outlet, apan DILI naghatag og surge o linya nga proteksyon sa kasaba alang sa konektado nga kagamitan.
Ang PDU gidisenyo alang sa sulod nga paggamit lamang, sa usa ka kontrolado nga palibot, layo sa sobra nga kaumog, temperatura sobra, conductive kontaminant, abug o direkta nga kahayag sa adlaw.

Ipabilin ang temperatura sa sulod sa ambient tali sa 32°F ug 104°F (0°C ug 40°C).
Ang PDU kinahanglan nga i-install sa usa ka kwalipikado nga technician lamang.

Ayaw pagsulay sa pag-mount sa PDU sa usa ka dili sigurado o dili lig-on nga nawong.
Pag-instalar subay sa mga sumbanan sa National Electrical Code. Siguroha nga gamiton ang saktong overcurrent nga proteksyon para sa pag-instalar, subay sa rating sa plug/equipment.

Ikonektar ang PDU sa usa ka outlet nga nahiuyon sa imong lokal nga mga code sa pagtukod ug igo nga gipanalipdan batok sa sobra nga mga sulog, mga short circuit ug mga sayup sa yuta.
Ang plug niini nga PDU nagsilbing disconnect device. Siguruha nga ang outlet sa kuryente nga nagsuplay sa gahum niini nga kagamitan na-install duol sa kagamitan ug dali nga makuha.

Ayaw ikonektar ang PDU sa usa ka wala mabutang nga outlet o sa mga extension cord o mga adaptor nga nagtangtang sa koneksyon sa yuta.
Siguroha ang paghatag og lokal nga disconnect device sa bisan unsang mga modelo nga permanenteng na-install nga walay plug nga daling ma-access.

Ayaw gayud pagsulay sa pag-instalar sa mga de-koryenteng kagamitan panahon sa bagyo.
Ang indibiduwal nga kagamitan nga konektado sa PDU kinahanglan nga dili magdrowing og mas bag-o kaysa sa rating sa outlet sa indibidwal nga PDU.
Ang kinatibuk-ang load nga konektado sa PDU kinahanglang dili molapas sa maximum load rating para sa PDU.

Ayaw pagsulay sa pag-usab sa PDU, input plugs o mga kable sa kuryente.
Ayaw pag-drill ngadto o pagsulay sa pag-abli sa bisan unsang bahin sa PDU housing. Walay user serviceable parts sa sulod.

Ayaw pagsulay sa paggamit sa PDU kung adunay bahin niini nga nadaot.
Ang paggamit niini nga ekipo sa mga aplikasyon sa suporta sa kinabuhi diin ang pagkapakyas niini nga mga ekipo makatarunganon nga mapaabut nga hinungdan sa pagkapakyas sa mga kagamitan sa pagsuporta sa kinabuhi o labi nga makaapekto sa kaluwasan o pagkaepektibo niini dili girekomenda.

Pag-instalar

Pag-mount sa PDU

Pagbantay! Sa dili pa i-mount ang PDU, siguroha nga ang usa ka compatible, dali ma-access ug husto nga grounded AC outlet anaa sa lokasyon.
Ang PDU nagsuporta sa duha ka mounting configurations: 2U Rack ug Under-Counter.
Mubo nga sulat: Bisan unsa pa ang pag-configure, kinahanglan nga mahibal-an sa tiggamit ang kaarang sa hardware ug mga pamaagi sa wala pa i-mount. Ang PDU ug gilakip nga hardware gidisenyo alang sa kasagarang mga tipo sa rack ug rack enclosure ug mahimong dili angay alang sa tanan nga aplikasyon. Ang tukma nga pag-mount configuration mahimong magkalahi. Ang mga tornilyo alang sa pagtaod sa mga mounting bracket ug cord retention shelves sa PDU gilakip. Gamita lang ang mga screw nga gihatag sa tiggama, o ang eksaktong katumbas niini (#8-32, 3/8″ flat head screw para sa mounting bracket ug #6-32, ¼” flat head screw para sa cord retention shelves).

Pagkonektar sa PDU

Pag-network sa PDU

Alang sa mga panudlo sa pag-configure sa network, palihug tan-awa ang WEBAng manwal sa tag-iya sa CARDLX (PN 93358E) gilakip niini nga produkto.

Mga bahin

Mga sudlanan sa Output: Kini nga mga sudlanan nag-apod-apod sa gahum sa AC sa konektado nga kagamitan. Kung buhi ang usa ka sudlanan, ang kauban nga berde nga LED madan-agan.

Panguna nga AC Input Power Cord: Ikonektar ang input plug sa usa ka compatible nga AC power outlet. Ang cord permanente nga gilakip sa PDU.

Digital Load Meter (Ammeter): Ang digital load meter nagpakita sa load in amps. Mahimo kini nga itakda gamit ang Meter Select switch aron ipakita ang kinatibuk-ang konektado nga load sa PDU (tanan nga 16 ka outlet-parehong LEDs nga gilamdagan), o ang load nga gidala sa bisan asa sa ibabaw nga bangko (Bank 1 LED nalamdagan) o ubos nga bangko (Bank 2 LED nalamdagan) sa 8 nga mga sudlanan sa outlet. Para sa mga modelo nga na-install ang SNMP Network Card, pindota ug kupti ang switch aron ipakita ang IP address sa SNMP card sa PDU.

Teknikal nga Suporta

Website: tripplite.com/support
E-mail: techsupport@tripplite.com

Garantiya ug Pagrehistro sa Produkto

LIMITADONG WARRANTY
Gigarantiya sa tigbaligya nga kini nga produkto, kung gigamit subay sa tanan nga magamit nga mga panudlo, nga wala’y orihinal nga mga depekto sa materyal ug pagkagama sulod sa 2 ka tuig (gawas sa mga internal nga baterya sa sistema sa UPS sa gawas sa USA ug Canada, 1 ka tuig) gikan sa petsa sa una nga pagpalit . Kung ang produkto kinahanglan nga mapamatud-an nga adunay depekto sa materyal o pagkahimo sa sulod nianang panahona, ang Tigbaligya mag-ayo o mopuli sa produkto, sa kaugalingon nga pagkabuotan. Ang serbisyo ubos niini nga Garantiya makuha lang pinaagi sa imong paghatod o pagpadala sa produkto (nga ang tanang shipping o delivery charges prepaid) ngadto sa: Tripp Lite, 1111 W. 35th Street, Chicago, IL 60609 USA. Ang magbabaligya magbayad sa mga bayad sa pagpadala sa pagbalik. Tawga ang Tripp Lite Customer Service sa 773-869-1234 sa dili pa ipadala pagbalik ang bisan unsang kagamitan aron ayohon. KINI NGA WARRANTY DILI MAAPI SA NORMAL NGA PAGSULOD O SA PAGDAOT NGA RESULTA GIKAN SA AKSIDENTE, SAYOP SA PAGGAMIT, ABUSO O PAGPASAYSAY. ANG NAGBABAGAY WALAY HITABO NGA MGA WARRANTY LABA SA WARRANTY NGA HAYAG NGA GIBUTYAG DINHI. GAWAS SA KATAPUSAN NGA GINADILI SA MAAMIT NGA BALAOD, ANG TANANG GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY, LAKIP ANG TANANG WARRANTY SA KALIGYA O KAAYO, LIMITADO SA DURATION SA PANAHON SA WARRANTY NGA GISULTI SA ITAAS; UG KINI NGA WARRANTY HAYAG NGA WALA KALIHOG TANANG INSIDENTAL UG KONSEQUENTIAL NGA MGA KADOT. (Ang ubang mga estado wala magtugot sa mga limitasyon kon unsa kadugay ang usa ka gipasabot nga warranty molungtad, ug ang ubang mga estado wala magtugot sa pagpahigawas o limitasyon sa sulagma o resulta nga mga kadaot, mao nga ang mga limitasyon sa ibabaw o mga eksklusyon mahimong dili magamit kanimo. Kini nga Garantiya naghatag kanimo ug piho nga legal nga mga katungod , ug mahimo kang adunay ubang mga katungod nga lainlain gikan sa hurisdiksyon ngadto sa hurisdiksyon).
WARNING: Ang indibidwal nga tiggamit kinahanglan nga mag-amping aron mahibal-an sa dili pa gamiton kung kini nga aparato angay, igo o luwas alang sa katuyoan nga gamiton. Tungod kay ang mga indibidwal nga aplikasyon gipailalom sa daghang mga pagbag-o, ang tiggama wala maghimo representasyon o garantiya bahin sa pagkahaom o kaarang sa kini nga mga aparato alang sa bisan unsang piho nga aplikasyon.

REGISTRATION SA PRODUKTO
Bisita tripplite.com/warranty karong adlawa aron marehistro ang bag-ong produkto sa Tripp Lite. Awtomatiko ka nga masulod sa usa ka drowing para sa kahigayonan nga makadaog ug LIBRENG produkto sa Tripp Lite!*
* Walay pagpalit nga gikinahanglan. Void diin gidili. Ang ubang mga pagdili magamit. Tan-awa website alang sa mga detalye.

Pahibalo sa FCC, Klase A
Kini nga device nagsunod sa bahin 15 sa FCC Rules. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: (1) Kini nga device mahimong dili makapahinabog makadaot nga interference, ug (2) kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon. Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class A nga digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag ug makatarunganong panalipod batok sa makadaot nga pagpanghilabot kung ang kagamitan gipaandar sa usa ka komersyal nga palibot. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit, ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa manwal sa panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Ang pagpaandar niini nga ekipo sa usa ka residential area lagmit nga magpahinabog makadaot nga interference diin ang user kinahanglan nga tul-iron ang interference sa iyang kaugalingong gasto. Ang tiggamit kinahanglan nga mogamit sa gipanalipdan nga mga kable ug mga konektor sa kini nga produkto. Ang bisan unsang mga pagbag-o o pagbag-o sa kini nga produkto nga dili dayag nga aprobahan sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Mga Numero sa Pag-ila sa Pagsunod sa Regulatoryo
Alang sa katuyoan sa mga sertipikasyon sa pagsunod sa regulasyon ug pag-ila, ang imong produkto sa Tripp Lite gihatagan usa ka talagsaon nga numero sa serye. Ang numero sa serye makita sa label sa nameplate sa produkto, kauban ang tanan nga gikinahanglan nga mga marka sa pag-apruba ug impormasyon. Kung nangayo ug kasayuran sa pagsunod alang niini nga produkto, kanunay nga tan-awa ang numero sa serye. Ang serye nga numero kinahanglan nga dili malibog sa ngalan sa pagmarka o numero sa modelo sa produkto.

Ang kasayuran sa Pagsunod sa WEEE alang sa Mga Kustomer ug Recycler sa Tripp Lite (European Union) Ilalom sa direktiba sa Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE) ug nagpatuman sa mga regulasyon, kung ang mga kustomer mopalit bag-ong kagamitan sa elektrisidad ug elektronik gikan sa Tripp Lite sila adunay katungod sa:

Ipadala ang daan nga ekipo para sa pag-recycle sa usa-alang-usa, sama-para-sama nga basehan (kini magkalahi depende sa nasod)
Ibalik ang bag-ong kagamitan para sa pag-recycle kung kini sa katapusan mahimong basura

Ang Tripp Lite adunay polisiya sa padayon nga pag-uswag. Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo. Ang mga litrato ug mga ilustrasyon mahimong lahi og gamay sa aktwal nga mga produkto.