TiePie engineering HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator
Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto
- Kaluwasan
- It is crucial to follow safety guidelines when using the Handyscope HS3. Avoid measuring directly on the line voltage to prevent potential hazards. Always use proper isolation transformers or differential probes when working with line voltage or grounded power supplies.
- Pag-instalar sa drayber
- Before using the Handyscope HS3, ensure that the drivers are correctly installed on your computer. Follow the instructions provided in the manual to install the drivers.
- Pag-instalar sa Hardware
- Power the instrument using the recommended method. Connect the Handyscope HS3 to your computer via USB. If issues arise, try plugging into a different USB port.
- Front Panel
- The front panel includes input connectors for CH1 and CH2, a GENERATOR output connector, and a power indicator. Familiarize yourself with these components before use.
- Likod nga Panel
- The rear panel features power options such as USB power cable and a power adapter. Additionally, there is an Extension Connector for further connectivity.
Mga FAQ
Q: What should I do if the Handyscope HS3 is not recognized by my computer?
A: Try plugging the device into a different USB port on your computer. If the issue persists, check if the drivers are correctly installed.
P: Masukod ba nako ang linya voltage direkta sa Handyscope HS3?
A: It is highly advised against measuring line voltage directly as it can be dangerous. Always use isolation transformers or differential probes for such measurements.
“`
Handyscope HS3
User manual
TiePie engineering
ATTENTION! Direkta nga pagsukod sa linya voltage mahimong delikado kaayo. Ang gawas sa BNC connectors sa Handyscope HS3 konektado sa yuta sa computer. Gamit ug maayo nga isolation transformer o differential probe sa pagsukod sa linya voltage o sa grounded nga mga suplay sa kuryente! Ang usa ka short-circuit nga kasamtangan modagayday kung ang yuta sa Handyscope HS3 konektado sa usa ka positibo nga voltage. Kining short-circuit nga kasamtangan makadaot sa Handyscope HS3 ug sa kompyuter.
Copyright ©2025 TiePie engineering. Tanang katungod gigahin. Rebisyon 2.55, Oktubre 2025 Kini nga impormasyon mahimong usbon nga walay pahibalo. Bisan pa sa pag-atiman nga gihimo alang sa paghugpong niini nga manwal sa paggamit, ang TiePie engineering dili mahimong responsable sa bisan unsang kadaot nga resulta sa mga sayup nga mahimong makita niini nga manwal.
Kaluwasan
1
Kung nagtrabaho gamit ang elektrisidad, walay instrumento nga makagarantiya sa hingpit nga kaluwasan. Responsibilidad sa tawo nga nagtrabaho sa instrumento ang pagpaandar niini sa luwas nga paagi. Ang labing kataas nga seguridad makab-ot pinaagi sa pagpili sa husto nga mga instrumento ug pagsunod sa luwas nga pamaagi sa pagtrabaho. Ang luwas nga mga tip sa pagtrabaho gihatag sa ubos:
· Kanunay nga pagtrabaho sumala sa (lokal) nga mga regulasyon.
· Pagtrabaho sa mga instalasyon nga adunay voltagAng mas taas pa sa 25 VAC o 60 VDC kinahanglan lang nga himuon sa mga kwalipikado nga kawani.
· Likayi ang pagtrabaho nga mag-inusara.
· Tan-awa ang tanan nga mga timailhan sa Handyscope HS3 sa dili pa magkonektar sa bisan unsang mga wiring
· Susiha ang mga probes/test lead alang sa kadaot. Ayaw gamita kini kung kini nadaot
· Pag-amping sa pagsukod sa voltagmas taas kay sa 25 VAC o 60 VDC. · Ayaw pag-operate ang kagamitan sa usa ka eksplosibong atmospera o sa pres-
ence sa masunog nga mga gas o aso.
· Ayaw gamita ang mga ekipo kung dili kini molihok sa husto. Ipa-inspeksyon ang mga ekipo sa kuwalipikadong serbisyo nga personal. Kung gikinahanglan, ibalik ang kagamitan sa TiePie engineering para sa serbisyo ug pag-ayo aron masiguro nga ang mga bahin sa kaluwasan mapadayon.
· Direkta nga pagsukod sa linya voltage mahimong delikado kaayo. Ang gawas sa BNC connectors sa Handyscope HS3 konektado sa yuta sa computer. Gamit ug maayo nga isolation transformer o differential probe sa pagsukod sa linya voltage o sa grounded nga mga suplay sa kuryente! Ang usa ka short-circuit nga kasamtangan modagayday kung ang yuta sa Handyscope HS3 konektado sa usa ka positibo nga voltage. Kining short-circuit nga kasamtangan makadaot sa Handyscope HS3 ug sa kompyuter.
Kaluwasan 1
Deklarasyon sa pagpahiuyon
TiePie engineering Koperslagersstraat 37 8601 WL Sneek Ang Netherlands
2
Deklarasyon sa EC sa pagpahiuyon
Kami nagpahayag, sa among kaugalingon nga responsibilidad, nga ang produkto
Handyscope HS3-10MHz Handyscope HS3-25MHz Handyscope HS3-50MHz Handyscope HS3-100MHz
diin kini nga deklarasyon balido, mao ang pagsunod sa
Ang direktiba sa EC 2011/65/EU (ang direktiba sa RoHS) lakip ang hangtod sa pagbag-o sa 2021/1980,
Ang regulasyon sa EC 1907/2006 (REACH) lakip ang hangtod sa pagbag-o sa 2021/2045,
ug uban sa
EN 55011:2016/A1:2017 EN 55022:2011/C1:2011
IEC 61000-6-1:2019 EN IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012 EN
according the conditions of the EMC directive 2014/30/EU
also with Canada: ICES-001:2004 and IEC 61010-1:2010/A1:2019
Australia/New Zealand: AS/NZS CISPR 11:2011 USA: UL 61010-1, Edition 3
ug gi-categorize nga 30 VRMS, 42 Vpk, 60 VDC
Sneek, 1-9-2022 ir. APWM Poelsma
Deklarasyon sa pagpahiuyon
3
Mga konsiderasyon sa kinaiyahan
Kini nga seksyon naghatag kasayuran bahin sa epekto sa kinaiyahan sa Handyscope HS3.
Katapusan nga pagdumala sa kinabuhi
Ang paghimo sa Handyscope HS3 nanginahanglan sa pagkuha ug paggamit sa natural nga kahinguhaan. Ang kagamitan mahimong adunay mga substansiya nga mahimong makadaot sa kalikopan o kahimsog sa tawo kung dili husto nga pagdumala sa katapusan sa kinabuhi sa Handyscope HS3.
Aron malikayan ang pagpagawas sa maong mga substansiya ngadto sa kalikopan ug aron makunhuran ang paggamit sa natural nga kahinguhaan, i-recycle ang Handyscope HS3 sa usa ka angay nga sistema nga magsiguro nga kadaghanan sa mga materyales magamit pag-usab o ma-recycle sa hustong paagi.
Ang gipakita nga simbolo nagpakita nga ang Handyscope HS3 nagsunod sa mga kinahanglanon sa European Union sumala sa Directive 2002/96/EC sa waste electrical ug electronic equipment (WEEE).
4
Kapitulo 2
Pasiuna
3
Sa dili pa gamiton ang Handyscope HS3 basaha una ang kapitulo 1 mahitungod sa kaluwasan.
Daghang mga technician ang nag-imbestiga sa mga signal sa kuryente. Bisan kung ang pagsukod mahimo’g dili elektrikal, ang pisikal nga variable kanunay nga nakabig sa usa ka signal sa kuryente, nga adunay espesyal nga transducer. Ang kasagarang mga transduser mao ang mga accelerometers, pressure probes, kasamtangan nga clamps ug temperatura probes. Ang advantagAng pag-convert sa pisikal nga mga parameter ngadto sa electrical signal dako, tungod kay daghang mga instrumento alang sa pagsusi sa electrical signal anaa.
Ang Handyscope HS3 usa ka madaladala nga duha ka channel nga instrumento sa pagsukod nga adunay Arbitrary Waveform Generator. Ang Handyscope HS3 anaa sa daghang mga modelo nga adunay lain-laing maximum sampling rates: 10 MSa/s, 25 MSa/s, 50 MSa/s or 100 MSa/s. The native resolution is 12 bits, but user selectable resolutions of 8, 14 and 16 bits are available too, with adjusted maximum sampling rate:
Resolution HS3-100
HS3-50
HS3-25
HS3-10
8 bit 100 MSa/s 50 MSa/s 25 MSa/s 10 MSa/s
12 bit 50 MSa/s 50 MSa/s 25 MSa/s 10 MSa/s
14 bit 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s
16 bit 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s
Talaan 3.1: Maximum nga sampling rates
Uban sa kaubang software ang Handyscope HS3 mahimong magamit isip oscilloscope, spectrum analyzer, tinuod nga RMS voltmeter o transient recorder. Ang tanang instrumento gisukod sa sampling ang input signal, pag-digitize sa mga kantidad, pagproseso niini, i-save kini ug ipakita kini.
3.1 Sampling
Sa dihang sampling ang input signal, sampAng mga les gikuha sa gitakda nga mga agwat. Niini nga mga lat-ang, ang gidak-on sa input signal makabig ngadto sa usa ka numero. Ang katukma niini nga numero nagdepende sa resolusyon sa instrumento. Ang mas taas nga resolusyon, mas gamay ang voltage mga lakang diin ang input range sa instrumento gibahin. Ang nakuha nga mga numero mahimong gamiton alang sa lain-laing mga katuyoan, pananglitan sa paghimo og graph.
Pasiuna
5
Hulagway 3.1: Sampling
Ang sine wave sa numero 3.1 mao ang sampnanguna sa mga posisyon sa tuldok. Pinaagi sa pagkonektar sa kasikbit nga samples, ang orihinal nga signal mahimong matukod pag-usab gikan sa samples. Makita nimo ang resulta sa numero 3.2.
Figure 3.2: "pagkonektar" sa samples
3.2 Sampling rate
Ang rate diin ang samples gikuha gitawag nga sampling rate, ang gidaghanon sa samples kada segundo. Usa ka mas taas nga sampling rate katumbas sa usa ka mubo nga agwat tali sa samples. Ingon sa makita sa numero 3.3, nga adunay mas taas nga sampling rate, ang orihinal nga signal mahimong matukod pag-usab nga mas maayo gikan sa gisukod nga samples.
6
Kapitulo 3
Figure 3.3: Ang epekto sa sampling rate
3.2.1
Ang sampling rate kinahanglan nga mas taas pa kay sa 2 ka pilo sa pinakataas nga frequency sa input signal. Gitawag kini nga Nyquist frequency. Sa teoriya posible nga matukod pag-usab ang input signal nga adunay labaw pa sa 2 samples kada panahon. Sa praktis, 10 hangtod 20 samples kada panahon girekomendar nga makahimo sa pagsusi sa signal sa hingpit.
Aliasing
Sa dihang sampling sa usa ka analog signal uban sa usa ka piho nga sampling rate, ang mga signal makita sa output nga adunay mga frequency nga katumbas sa sum ug kalainan sa signal frequency ug multiples sa s.ampling rate. Kay example, sa dihang ang sampling rate mao ang 1000 Sa/s ug ang signal frequency mao ang 1250 Hz, ang mosunod nga signal frequency anaa sa output data:
Daghang sampling rate…
-1000 0
1000 2000
…
1250 Hz nga signal
-1000 + 1250 = 250 0 + 1250 = 1250
1000 + 1250 = 2250 2000 + 1250 = 3250
-1250 Hz signal
-1000 – 1250 = -2250 0 – 1250 = -1250
1000 – 1250 = -250 2000 – 1250 = 750
Talaan 3.2: Aliasing
Sama sa giingon kaniadto, sa dihang sampling sa usa ka signal, mga frequency lamang nga ubos sa katunga sa sampling rate mahimong matukod pag-usab. Niini nga kaso ang sampling rate kay 1000 Sa/s, mao nga atong maobserbahan ang mga signal nga adunay frequency gikan sa 0 ngadto sa 500 Hz. Kini nagpasabot nga gikan sa resulta nga mga frequency sa lamesa, makita lamang nato ang 250 Hz signal sa s.ampnanguna nga datos. Kini nga signal gitawag og alyas sa orihinal nga signal.
Kung ang sampling rate mao ang ubos pa kay sa doble sa frequency sa input signal, aliasing mahitabo. Ang mosunod nga ilustrasyon nagpakita kon unsay mahitabo.
Pasiuna
7
Hulagway 3.4: Aliasing
Sa numero 3.4, ang berde nga input signal (ibabaw) usa ka triangular nga signal nga adunay frequency nga 1.25 kHz. Ang signal mao ang sampgipangulohan sa usa ka rate sa 1 kSa / s. Ang katugbang nga sampling interval mao ang 1/1000Hz = 1ms. Ang mga posisyon diin ang signal sampled gihulagway nga adunay mga asul nga tulbok. Ang red dotted signal (ubos) mao ang resulta sa pagtukod pag-usab. Ang yugto sa panahon niining triangular nga signal makita nga 4 ms, nga katumbas sa dayag nga frequency (alias) nga 250 Hz (1.25 kHz – 1 kHz).
Aron malikayan ang pag-alyas, sugdi kanunay ang pagsukod sa pinakataas nga sampling rate ug ipaubos ang sampling rate kon gikinahanglan.
3.3 Pag-digitize
Kung gi-digitize ang samples, ang voltage sa matag sampAng oras gi-convert sa usa ka numero. Gihimo kini pinaagi sa pagtandi sa voltage nga adunay daghang lebel. Ang resulta nga numero mao ang numero nga katumbas sa lebel nga labing duol sa voltage. Ang gidaghanon sa mga lebel gitino pinaagi sa resolusyon, sumala sa mosunod nga relasyon: LevelCount = 2Resolution. Ang mas taas nga resolusyon, mas daghang lebel ang magamit ug mas tukma ang input signal mahimong matukod pag-usab. Sa numero 3.5, ang parehas nga signal gi-digitize, gamit ang duha ka lainlaing kantidad sa lebel: 16 (4-bit) ug 64 (6-bit).
8
Kapitulo 3
Figure 3.5: Ang epekto sa resolusyon
Ang Handyscope HS3 nagsukod sa eg 12 bit nga resolusyon (212=4096 nga lebel). Ang pinakagamay nga makit-an nga voltage lakang depende sa input range. Kini nga voltage mahimong kalkulado sama sa:
V oltageStep = F ullInputRange/LevelCount
Kay example, ang 200 mV range gikan sa -200 mV ngadto sa +200 mV, busa ang full range kay 400 mV. Kini moresulta sa usa ka pinakagamay nga makita nga voltage lakang sa 0.400 V / 4096 = 97.65 µV.
3.4 Pagdugtong sa signal
Ang Handyscope HS3 adunay duha ka lainlaing mga setting alang sa pagdugtong sa signal: AC ug DC. Sa setting DC, ang signal direkta nga gidugtong sa input circuit. Ang tanang sangkap sa signal nga anaa sa input signal moabot sa input circuit ug masukod. Sa setting sa AC, usa ka kapasitor ang ibutang tali sa input connector ug sa input circuit. Kini nga kapasitor magbabag sa tanan nga mga sangkap sa DC sa signal sa pag-input ug pasagdan ang tanan nga mga sangkap sa AC. Kini mahimong gamiton sa pagtangtang sa usa ka dako nga DC component sa input signal, nga makahimo sa pagsukod sa usa ka gamay nga AC component sa taas nga resolusyon.
Sa pagsukod sa mga signal sa DC, siguroha nga ibutang ang signal coupling sa input ngadto sa DC.
3.5 Kompensasyon sa pagsusi
Ang Handyscope HS3 gipadala nga adunay probe alang sa matag input channel. Kini ang 1x/10x nga mapili nga passive probes. Kini nagpasabot nga ang input signal gipasa pinaagi sa direkta o 10 ka beses attenuated.
Pasiuna
9
Kung naggamit ug oscilloscope probe sa 1:1 ang setting, ang bandwidth sa probe kay 6 MHz ra. Ang bug-os nga bandwidth sa probe makuha lamang sa 1:10 setting
Ang x10 attenuation makab-ot pinaagi sa usa ka attenuation network. Kini nga network sa attenuation kinahanglan nga ipasibo sa oscilloscope input circuitry, aron magarantiya ang frequency nga independensya. Gitawag kini nga low frequency compensation. Sa matag higayon nga ang usa ka probe gigamit sa usa ka lain nga channel o usa ka lain nga oscilloscope, ang probe kinahanglan nga ayohon. Busa ang probe gisangkapan sa usa ka setscrew, diin ang parallel nga kapasidad sa attenuation network mahimong mausab. Aron ma-adjust ang probe, ibalhin ang probe sa x10 ug i-attach ang probe sa 1 kHz square wave signal. Dayon i-adjust ang probe para sa square front corner sa square wave nga gipakita. Tan-awa usab ang mosunod nga mga ilustrasyon.
Hulagway 3.6: husto
Figure 3.7: ubos sa bayad
10 Kapitulo 3
Figure 3.8: sobra nga bayad
Pag-instalar sa drayber
4
Sa wala pa ikonektar ang Handyscope HS3 sa kompyuter, kinahanglan nga i-install ang mga drayber.
4.1
4.1.1 4.1.2
Pasiuna
Sa pag-operate sa usa ka Handyscope HS3, ang usa ka drayber gikinahanglan nga mag-interface tali sa software sa pagsukod ug sa instrumento. Kini nga drayber nag-atiman sa ubos nga lebel sa komunikasyon tali sa kompyuter ug sa instrumento, pinaagi sa USB. Kung ang drayber wala ma-install, o ang usa ka karaan, dili na compatible nga bersyon sa driver ang na-install, ang software dili makahimo sa pag-operate sa Handyscope HS3 sa hustong paagi o bisan gani makamatikod niini.
Ang pag-instalar sa USB driver gihimo sa pipila ka mga lakang. Una, ang drayber kinahanglan nga na-pre-install sa programa sa pag-setup sa drayber. Kini nagsiguro nga ang tanan nga gikinahanglan files nahimutang diin ang Windows makapangita kanila. Kung nasaksak ang instrumento, makit-an sa Windows ang bag-ong hardware ug i-install ang gikinahanglan nga mga drayber.
Asa makit-an ang setup sa drayber
Ang programa sa pag-setup sa drayber ug software sa pagsukod makita sa seksyon sa pag-download sa TiePie engineering website. Girekomenda nga i-install ang pinakabag-o nga bersyon sa software ug USB driver gikan sa website. Kini makagarantiya nga ang pinakabag-o nga mga bahin gilakip.
Pagpatuman sa utility sa pag-install
Aron masugdan ang pag-install sa drayber, ipatuman ang na-download nga programa sa pag-setup sa driver. Ang utility sa pag-install sa drayber mahimong magamit sa una nga higayon nga pag-install sa usa ka drayber sa usa ka sistema ug usab aron ma-update ang usa ka naglungtad nga drayber.
Ang mga screen shot niini nga paghulagway mahimong lahi sa gipakita sa imong kompyuter, depende sa bersyon sa Windows.
Pag-instalar sa drayber 11
Figure 4.1: Pag-install sa drayber: lakang 1 Kung na-install na ang mga drayber, kuhaon kini sa install utility sa dili pa i-install ang bag-ong driver. Aron matangtang ang daan nga drayber nga malampuson, hinungdanon nga ang Handyscope HS3 madiskonekta gikan sa kompyuter sa wala pa magsugod ang utility sa pag-install sa drayber. Kung ang Handyscope HS3 gigamit sa usa ka eksternal nga suplay sa kuryente, kinahanglan usab kini nga idiskonekta. Ang pag-klik sa "Install" magtangtang sa kasamtangan nga mga drayber ug i-install ang bag-ong drayber. Ang usa ka tangtangon nga entry alang sa bag-ong drayber idugang sa software applet sa Windows control panel.
Figure 4.2: Pag-install sa drayber: Pagkopya files
12 Kapitulo 4
Figure 4.3: Pag-instalar sa drayber: Nahuman
Pag-instalar sa drayber 13
14 Kapitulo 4
Pag-instalar sa hardware
5
Kinahanglang ma-install ang mga drayber sa dili pa makonektar ang Handyscope HS3 sa kompyuter sa unang higayon. Tan-awa ang kapitulo 4 para sa dugang nga impormasyon.
5.1 5.1.1
5.2 5.3
Gahum ang instrumento
Ang Handyscope HS3 gipadagan sa USB, wala’y kinahanglan nga suplay sa kuryente sa gawas. Ikonektar lang ang Handyscope HS3 sa usa ka bus powered USB port, kung dili kini dili makakuha og igong gahum sa pag-operate sa hustong paagi.
Gahum sa gawas
Sa pipila ka mga kaso, ang Handyscope HS3 dili makakuha og igong gahum gikan sa USB port. Sa diha nga ang usa ka Handyscope HS3 konektado sa usa ka USB port, ang pagpaandar sa hardware moresulta sa usa ka inrush nga kasamtangan nga mas taas kaysa sa nominal nga kasamtangan. Human sa inrush nga kasamtangan, ang kasamtangan mo-stabilize sa nominal nga kasamtangan.
Ang mga USB port adunay pinakataas nga limitasyon para sa inrush current peak ug sa nominal current. Sa diha nga ang bisan hain niini molapas, ang USB port i-off. Ingon usa ka sangputanan, ang koneksyon sa Handyscope HS3 mawala.
Kadaghanan sa mga USB port makasuplay og igong kasamtangan para sa Handyscope HS3 nga magtrabaho nga walay eksternal nga suplay sa kuryente, apan dili kini kanunay ang kahimtang. Ang ubang (baterya nga gipadagan) madaladala nga mga kompyuter o (bus powered) USB hubs dili makasuplay ug igong kasamtangan. Ang eksakto nga kantidad diin ang gahum gipalong, magkalainlain matag USB controller, mao nga posible nga ang Handyscope HS3 molihok sa husto sa usa ka kompyuter, apan dili sa lain.
Aron ma-power ang Handyscope HS3 sa gawas, usa ka external power input ang gihatag. Kini nahimutang sa luyo sa Handyscope HS3. Tan-awa ang paragraph 7.1 para sa mga detalye sa external power input.
Ikonektar ang instrumento sa kompyuter
Human ma-pre-install ang bag-ong drayber (tan-awa ang kapitulo 4), ang Handyscope HS3 mahimong konektado sa kompyuter. Kung ang Handyscope HS3 konektado sa usa ka USB port sa kompyuter, ang Windows makamatikod sa bag-ong hardware.
Depende sa bersyon sa Windows, ang usa ka pahibalo mahimong ipakita nga ang bag-ong hardware makit-an ug nga ang mga drayber ma-install. Kung andam na, ang Windows magreport nga ang drayber na-install.
Kung na-install ang drayber, ang software sa pagsukod mahimong ma-install ug magamit ang Handyscope HS3.
Isaksak sa laing USB port
Kung ang Handyscope HS3 gisaksak sa lain nga USB port, ang pipila ka mga bersyon sa Windows motratar sa Handyscope HS3 isip lain-laing hardware ug i-install pag-usab ang mga drayber alang niana nga pantalan. Gikontrol kini sa Microsoft Windows ug dili tungod sa TiePie engineering.
Pag-instalar sa hardware 15
16 Kapitulo 5
atubangan nga panel
6
Hulagway 6.1: Front panel
6.1 CH1 ug CH2 input connectors
Ang CH1 ug CH2 BNC connectors mao ang mga nag-unang input sa acquisition system. Ang gawas sa BNC connectors konektado sa yuta sa Handyscope HS3. Ang pagkonektar sa gawas sa BNC connector sa usa ka potensyal gawas sa yuta moresulta sa usa ka mubo nga sirkito nga mahimong makadaot sa device ubos sa pagsulay, sa Handyscope HS3 ug sa computer.
6.2 GENERATOR output connector
Ang OUT BNC connector mao ang output sa internal nga Arbitrary Waveform Generator. Ang gawas niini nga BNC connector konektado sa yuta sa Handyscope HS3.
Kung ang generator gipalong sa software, ang generator output gibalhin sa usa ka taas nga impedance, naglutaw nga estado, ang output vol.tage mao unya undefined.
Sa diha nga ang generator gipalihok sa software ug gibutang sa paghunong, ang generator output gibalhin ngadto sa usa ka ubos nga impedance (50), ang output vol.tage anaa sa pinili nga offset nga lebel.
6.3 Ang indikasyon sa gahum
Ang power indicator nahimutang sa ibabaw nga hapin sa instrumento. Gisiga kini kung gipaandar ang Handyscope HS3.
atubangan nga panel 17
18 Kapitulo 6
likod nga panel
7
Hulagway 7.1: Rear panel
7.1 Gahum
Ang Handyscope HS3 gipadagan pinaagi sa USB. Kung ang USB dili makahatag igong gahum, posible nga ma-power ang instrumento sa gawas. Ang Handyscope HS3 adunay duha ka external power inputs nga nahimutang sa luyo sa instrumento: ang gipahinungod nga power input ug usa ka pin sa extension connector.
Ang mga Handyscope HS3 nga adunay SN # 11832 ug mas ubos wala’y gipahinungod nga input sa kuryente sa luyo, naa ra sila usa ka external power input sa extension connector.
Ang mga detalye sa gipahinungod nga power connector mao ang:
Pin Center pin Sa gawas bushing
Dimensyon Ø1.3 mm Ø3.5 mm
Deskripsyon ground positibo
Hulagway 7.2: Power connector
Gawas sa external power input, posible usab nga ma-power ang instrument pinaagi sa extension connector, ang 25 pin D-sub connector sa likod sa instrument. Ang gahum kinahanglan nga magamit sa pin 3 sa extension connector. Ang Pin 4 mahimong gamiton isip yuta.
Ang mosunod nga minimum ug maximum voltagKini magamit sa duha ka power input:
SN# <12941 SN# >12941
Minimum
4.5 VDC 4.5 VDC
Maximum
6 VDC 12 VDC
Talaan 7.1: Maximum voltages
Likod nga panel 19
7.1.1
Timan-i nga ang eksternal nga gigamit voltage kinahanglan nga mas taas pa kay sa USB voltage aron mahupay ang USB port.
USB nga gahum cable
Ang Handyscope HS3 gihatag sa usa ka espesyal nga USB external power cable.
Hulagway 7.3: USB power cable
Ang usa ka tumoy niini nga kable mahimong konektado sa ikaduhang USB port sa kompyuter, ang pikas tumoy mahimong isaksak sa external power input sa likod sa instrumento. Ang gahum sa instrumento kuhaon gikan sa duha ka USB port sa computer.
Ang gawas sa external power connector konektado sa +5 V. Aron malikayan ang shortage, ikonektar una ang cable sa Handyscope HS3 ug dayon sa USB port.
7.1.2 7.2
Power adapter
Kung ang ikaduha nga USB port wala magamit, o ang kompyuter dili gihapon makahatag igong gahum alang sa instrumento, ang usa ka eksternal nga power adapter mahimong magamit. Kung mogamit ug external power adapter, siguroha nga:
· ang polarity gipahimutang sa husto · ang voltage gibutang sa usa ka balido nga bili alang sa instrumento ug mas taas pa kay sa USB
voltage · ang adapter makasuplay og igong kasamtangan (mas maayo nga >1 A) · ang plug adunay hustong sukod alang sa external power input sa in-
instrumento
USB
Ang Handyscope HS3 nasangkapan sa usa ka USB 2.0 High speed (480 Mbit/s) interface nga adunay fixed cable nga adunay type A plug. Magtrabaho usab kini sa usa ka kompyuter nga adunay USB 1.1 interface, apan moandar dayon sa 12 Mbit/s.
20 Kapitulo 7
7.3 Pagdugtong sa Extension
Figure 7.4: Pagdugtong sa extension
Aron makonektar sa Handyscope HS3 usa ka 25 pin nga babaye nga D-sub connector anaa, nga adunay mga mosunod nga signal:
Deskripsyon sa Pin
1 Ground 2 Reserved 3 External Power sa DC 4 Ground 5 + 5V out, 10 mA max. 6 Ext. sampling nga orasan sa (TTL) 7 Ground 8 Ext. trigger in (TTL) 9 Data OK out (TTL) 10 Ground 11 Trigger out (TTL) 12 Gireserba 13 Ext. sampling clock out (TTL)
Deskripsyon sa Pin
14 Ground 15 Ground 16 Reserved 17 Ground 18 Reserved 19 Reserved 20 Reserved 21 Generator Ext Trig in (TTL) 22 Ground 23 I2C SDA 24 I2C SCL 25 Ground
Talaan 7.2: Pin nga paghulagway Extension connector
Ang tanan nga TTL signal kay 3.3 V TTL signal nga 5 V tolerant, aron sila mahimong konektado sa 5 V TTL system.
Para sa mga instrumento nga adunay serial number 14266 ug mas taas pa, ang mga pin 9, 11, 12, 13 kay open collector outputs. Ikonektar ang usa ka pull-up resistor nga 1 kOhm sa pin 5 kung gamiton ang usa niini nga mga signal. Para sa daan nga mga instrumento, ang mga output kay standard TTL outputs ug walay pull-up ang gikinahanglan.
Likod nga panel 21
22 Kapitulo 7
Mga detalye
8
Ang katukma sa usa ka channel gihubit ingon usa ka porsyentotage sa Full Scale range. Ang Tibuok nga Scale range nagdagan gikan sa -range hangtod sa range ug epektibo nga 2 * range. Sa diha nga ang input range gibutang ngadto sa 4 V, ang Full Scale range kay -4 V ngadto sa 4 V = 8 V. Dugang pa nga usa ka gidaghanon sa Least Significant Bits gilakip. Ang katukma gitino sa labing taas nga resolusyon.
Sa diha nga ang katukma gipiho nga ± 0.2% sa Full Scale range ± 1 LSB, ug ang input range mao ang 4 V, ang maximum deviation nga masukod nga bili mahimong ± 0.2% sa 8 V = ± 16 mV. ±1 LSB katumbas sa 8 V / 65536 (= gidaghanon sa LSB sa 16 bit) = ± 122 µV. Busa ang gisukod nga kantidad mahimong tali sa 16.122 mV nga ubos ug 16.122 mV nga mas taas kaysa sa aktuwal nga kantidad. Kung eg nag-apply ug 3.75 V nga signal ug gisukod kini sa 4 V range, ang gisukod nga kantidad mahimong tali sa 3.76612 V ug 3.73388 V.
8.1 Sistema sa pagkuha
Gidaghan sa mga input channel
2 nga analog
CH1, CH2
BNC, babaye
Type
Natapos ang single
Resolusyon
8, 12, 14, 16 bit user mapili
Pagkatukma
0.2% sa tibuok nga sukod ± 1 LSB
Mga sakup (bug-os nga sukod)
±200 mV ±2 V ±20 V
±400 mV ±4 V ±40 V
Pagdugtong
AC/DC
Impedance
1 M / 30 pF
Kasaba Maximum voltage
210 μVRMS (200 mV range, 12 bit, 50 MSa/s) 50 μVRMS (200 mV range, 16 bit, 195 kSa/s)
200 V (DC + AC peak <10 kHz)
Bandwidth (-3dB)
50 ,XNUMX MHz
AC coupling giputol frequency (-3dB)±1.5 Hz
Maximum nga sampling rate
HS3-100
HS3-50
HS3-25
HS3-10
8 gamay
100 MSa/s 50 MSa/s
25 MSa/s
10MSa / s
12 gamay
50 MSa/s
50 MSa/s
25 MSa/s
10MSa / s
14 gamay
3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s 3.125 MSa/s
16 gamay
195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s 195 kSa/s
Maximum nga streaming rate
10 kSa/s
Sampling tinubdan
internal nga quartz, gawas
Internal
Kwarts
Kalig-on sa katukma
± 0.01% ± 100 ppm labaw sa -40C ngadto sa + 85C
Time base nga pagkatigulang
± 5 ppm/tuig
Sa gawas
Sa extension connector
Voltage
3.3 V TTL, 5 V TTL tolerant
Sakup sa frequency
10 MHz – 100 MHz
Memorya
128 kSampubos kada channel (256 kSamples nga adunay baldado nga generator)
±800 mV ±8 V ±80 V
HS3-5 * 5 MSa/s 5 MSa/s 3.125 MSa/s 195 kSa/s
* The HS3-5 model is no longer available, its specs remain available here for reference
Mga detalye 23
8.2 8.3
Sistema sa pagpalihok
Triggering is only availabe when the Handyscope HS3 operates in block mode, not when operating in streaming mode
Tinubdan sa Sistema
Mga mode sa pag-trigger
Pag-adjust sa lebel Pag-adjust sa hysteresis Resolution Pre trigger Post trigger Digital external trigger
Input Range Coupling
digital, 2 nga lebel CH1, CH2, digital external, UG, O, AWG Start, AWG Stop, AWG Bag-ong panahon nga pagtaas sa bakilid, pagkahulog nga bakilid, sulod nga bintana, gawas nga bintana 0 ngadto sa 100% sa tibuok nga sukod 0 ngadto sa 100% sa tibuok nga sukod 0.024 % (12 bits) 0 hangtod 128 ksampgamay (0 hangtod 100%, usa ka sample resolution) 0 ngadto sa 128 ksampgamay (0 hangtod 100%, usa ka sampresolusyon)
extension connector 0 ngadto sa 5 V (TTL) DC
Arbitraryong Waveform Generator
Output channel DAC Resolution Output range Amplitude Range Resolution Accuracy Noise
DC offset Range Resolution Accuracy
Coupling Impedance Bandwidth System Memory Operating mode Maximum sampling rate Sampling tinubdan Accuracy Stability Time base pagkatigulang Waveforms Symmetry
1 analog, babaye nga BNC 14 bit @ 50 MSa/s -12 V hangtod 12 V (open circuit)
±0.12 V, ±1.2 V, ±12 V (open circuit) 13 bit 0.4 % sa range 0.12 V range: 900 µVRMS 1.2 V range: 1.3 mVRMS 12 V range: 1.5 mVRMS
-12 V to 12 V (open circuit) 13 bit 0.4 % sa range DC 50 2 MHz DDS 256k points Continuous, triggered, gated 50 MSa/s internal quartz ±0.01% ±100 ppm over -40C to +85C ±5 ppm/ tuig sine, square, triangle, kasaba, DC ug user nga gihubit 0 ngadto sa 100%
24 Kapitulo 8
8.4 Interface
Interface
8.5 Gahum
USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) (USB 1.1 Full Speed (12 Mbit/s) ug USB 3.0 compatible)
Pagkonsumo sa Input
8.6 Pisikal
gikan sa USB o external input 500 mA max
Instrument gitas-on Instrument gitas-on Instrument gilapdon Timbang USB cord gitas-on
8.7 I/O connectors
25 mm / 1.0″ 170 mm / 6.7″ 140 mm / 5.2″ 480 gramo / 17 onsa 1.8 m / 70″
8.8
CH1, CH2 Generator gikan sa Power Extension connector USB
BNC, babaye BNC, babaye 3.5 mm power socket D-sub 25 pins babaye Fixed cable nga adunay type A plug
Mga kinahanglanon sa sistema
Koneksyon sa PC I/O Operating System
USB 2.0 High Speed (480 Mbit/s) (USB 1.1 ug USB 3.0 compatible)
Windows 10/11, 64 ka gamay
8.9 Mga kahimtang sa kinaiyahan
Operating Ambient temperature Relatibong humidity
Pagtipig Ambient temperature Relatibong humidity
0C ngadto sa 55C 10 ngadto sa 90% non condensing
-20C ngadto sa 70C 5 ngadto sa 95% non condensing
Mga detalye 25
8.10 Mga Sertipikasyon ug Pagsunod
Pagsunod sa marka sa CE
Oo
RoHS
Oo
REACH
Oo
EN 55011:2016/A1:2017
Oo
EN 55022:2011/C1:2011
Oo
IEC 61000-6-1:2019 EN
Oo
IEC 61000-6-3:2007/A1:2011/C11:2012
Oo
ICES-001:2004
Oo
AS / NZS CISPR 11: 2011
Oo
IEC 61010-1:2010/A1:2019
Oo
UL 61010-1, Edisyon 3
Oo
8.11 Mga pagsusi
Modelo
Bandwidth Pagtaas nga oras Input impedance Input capacitance Compensation range Pagtrabaho voltage (DC + AC peak)
8.12 Mga sulod sa package
HP-3250I
X1
6 ,XNUMX MHz
58 ns
1 M
impedance sa oscilloscope
56 pF
+ kapasidad sa oscilloscope
–
300 V 150 V CAT II
X10 250 MHz 1.4 ns 10 M
lakip. 1 M oscilloscope impedance
13 pF
10 ngadto sa 30 pF 600 V 300 V CAT II
Mga Instrumento sa Probe nga Mga Accessory sa Software Drivers Software Development Kit Manual
Handyscope HS3 2 x HP-3250I X1 / X10 switchable USB power cable Windows 10 / 11, 64 bits, via website Windows 10 / 11, 64 bits, pinaagi sa website Windows 10 / 11 (64 bits) ug Linux, pinaagi sa website Manwal sa instrumento ug manwal sa software
26 Kapitulo 8
Kon duna kay mga sugyot ug/o mga komento mahitungod niini nga manwal, palihog kontaka ang:
TiePie engineering Koperslagersstraat 37 8601 WL Sneek Ang Netherlands
Tel.: Fax: E-mail: Site:
+31 515 415 416 +31 515 418 819 suporta@tiepie.nl www.tiepie.com
TiePie engineering Handyscope HS3 instrument manual revision 2.55, Oktubre 2025
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
TiePie engineering HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator [pdf] Manwal sa Gumagamit 100 MS-s 12-bit 2-kanaals, USB-oscilloscoop met functiegenerator, HS3 Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator, HS3, Handy Scope Channel USB Oscilloscope with Function Generator, USB Oscilloscope with Function Generator, with Function Generator, Function Generator |