Manwal sa Pagtudlo sa SoftTemp 3-in-1 Thermometer Manual

MANWAL SA INSTRUKSYON

Panudlo sa 3-in-1 Thermometer

Sakop sa pagpadala:
- 1 x contactless thermometer
- 2 x AAA Alkaline nga mga baterya
- 1 x manwal sa panudlo

Deskripsyon sa aparato:
atubangan

1. Pagsukod sensor
2. Nalamdagan nga display
3. Yawi sa mode
(sa pagbalhin taliwala sa temperatura sa lawas ug butang)
4. Memory yawi (gisukat nga panumduman nga kantidad)
5. Signal sound key (aron mabag-o o matay ang signal tone)

Balik

6. LED light light (3 ka kolor)
7. On / off key ug scan key
8. Kompartamento sa baterya
9. C / F switch
(sa pagbalhin taliwala sa pagsukod sa centigrade o Fahrenheit)

Pagpakita

10. Gisukod nga kantidad
11. Icon nga tono sa signal
12. Icon nga kahimtang sa baterya
13. icon sa object / ambient temperatura
14. Icon sa temperatura sa lawas
15. Celcius / Fahrenheit
16. Icon sa memorya
17. Posisyon sa sukod nga panumduman nga kantidad

Dili kontak nga infra-pula nga thermometer
Mga pahalipay sa imong pagpalit usa ka bag-ong thermometer sa reer. Uban sa kini nga kabag-o nga thermometer mahimo nimong sukdon ang temperatura sa lawas sa mga templo nga masaligan sa usa ka segundo. Ang pagsukol sa temperatura nga dili kontak dili garantiya nga luwas ug hinlo nga pagsukol ug makaminus ang pagbalhin sa mga virus o uban pang kagaw. Tungod sa suga sa background niini ug kapilian nga pagpalong sa tono sa signal, posible nga sukdon nimo ang temperatura sa imong anak sa gabii nga ngitngit nga dili sila pukawon. Dugang pa, dali ug dali nimo mahibal-an ang temperatura sa mga lugar (pananglitan ang temperatura sa ibabaw sa tubig nga naligo, mga botelya sa bata) ug ang palibot nga temperatura salamat sa gipadako nga pagsukol gikan sa 0 ° C hangtod sa 100 ° C. Ang talagsaon nga teknolohiya sa pagsukod nga adunay usa ka moderno nga infra-red sensor garantiya nga ang matag sukod tukma ug masaligan kung husto nga gigamit. Kombinsido kami nga malipay ka sa kalidad sa among mga produkto sa daghang tuig.

Palihug basaha ang manwal sa panudlo sa wala pa gamiton ang aparato sa unang higayon aron magamit ang tanan nga advantages kini nga aparato nagtanyag. Palihug ibutang ang manwal sa panudlo sa usa ka luwas nga lugar alang sa reperensya sa umaabot.

Kinatibuk-ang instruksyon sa kaluwasan

Susihon ang aparato kung makit-an nga kadaot sa wala pa gamiton. Kung nakakita ka bisan unsang kadaot, mahimong dili magamit ang aparato.

Ang termometro gituyo alang sa pribado nga paggamit.
Kanunay nga magpatan-aw sa doktor kung adunay taas nga hilanat o dili klaro nga mga sangputanan sa pagsukol.
Ang mga bata kinahanglan dili mogamit sa aparato nga wala tabang gikan sa mga hamtong. Ang mga medikal nga produkto dili mga dulaan.

Ang infra-red nga teknolohiya sa imong reer thermometer hingpit nga luwas. Bisan kung dili makadaot ang pagtan-aw sa lente samtang gisukod ang temperatura, wala kini girekomenda.
Ang aparato mahimo nga dili maablihan, gawas sa takup sa kompartimento sa baterya. Wala’y mga pagbag-o nga mahimo sa aparato. Kung ang usa ka aparato kinahanglan dili molihok og tama, palihug kontaka ang imong dealer.

Ipadayon ang baterya nga dili maabut sa mga bata. Adunay peligro nga makatulon.
Ayaw ipailalom ang aparato sa pisikal nga mga kakurat.
Paglikay sa direkta nga kainit ug kahayag sa adlaw.
Ang thermometer dili water-proof ug kinahanglan dili ituslob sa tubig o direkta sa likido.

Pipila nga kasayuran sa mga pagsukod sa temperatura sa mga templo

Gisukod sa thermometer nga wala’y kontak ang infra-red nga kusog sa mga templo nga gibuga sa panit. Sa kini nga proseso, ang kantidad sa enerhiya nga gibuga sa templo gisukod ug, kauban ang temperatura nga naglibot, gibag-o nga usa ka temperatura sa temperatura sa lawas. Ang resulta sa pagsukol gipakita sa sulud sa usa ka segundo.

Adunay kahimtang sa hilanat kung ang temperatura sa lawas mosaka sa taas nga 38 degree Celsius. Ang hilanat usa ka ilhanan sa atong lawas nga nakig-away sa mga pathogens. Ang mga sukod gikan sa lainlaing mga bahin sa lawas dili angay itanding, tungod kay ang sukod sa temperatura normal alang sa lawas sa tawo bisan sa wala’y hilanat nga kahimtang. Mahimo usab nga adunay mga pagkalainlain sa temperatura sa lawas, depende sa oras sa adlaw ug sa edad sa tawo. Sa panguna, nakilala namon ang kalainan sa temperatura sa kinauyokan sa lawas ug ang temperatura sa ibabaw.

Ang temperatura sa kinauyokan sa lawas (pagsukat sa tumbong) mahimo nga kasagaran labi ka taas kumpara sa temperatura sa ibabaw (gisukod sa templo), depende sa uso sa hilanat. Kung ang pagtaas sa temperatura, gitipig sa lawas ang kainit sa sulud. Kini mosangput sa panit nga mobugnaw sa makadiyot, bisan pa adunay kahimtang sa hilanat. Sa kini nga kaso, ang temperatura sa ibabaw nga gisukod sa contactless thermometer mahimong labi ka ubos. Sa kini nga kaso, girekomenda namon ang ikaduha nga pagsukod nga adunay naandan nga klinikal nga thermometer nga angay alang sa pagsukot sa tumbaga aron susihon.

Girekomenda namon nga sukdon ang temperatura sa kinauyokan sa lawas nga adunay usa ka rectal clinical thermometer sa mga mosunud nga kaso:

Kung ang resulta sa pagsukol katingad-an nga ubos
Alang sa mga bag-ong natawo nga bata sa una nga 100 ka adlaw
Alang sa mga bata nga ubos sa edad nga 3 nga adunay mahuyang nga sistema sa imyunidad o kinsa adunay reaksyon nga makahadlok kung adunay hilanat o wala’y hilanat.

Kung dili ka sigurado bahin sa pagbatbat sa mga sangputanan o kung adunay mga dili normal nga kantidad (pananglitan hilanat), kinahanglan ka magpakonsulta sa doktor.

Sa wala pa ang una nga paggamit

Sa wala pa gamiton ang thermometer sa unang higayon, kinahanglan isulud ang mga baterya. Siguruha nga ang polarity (+/–) sa mga baterya husto.

Ang gigamit nga mga baterya dili iya sa normal nga basura sa panimalay. Ang mga giapil nga baterya dili kinahanglan nga mabag-o o mapalihok sa ubang mga paagi, mahimong dili ma-disassemble o mailad sa sunog o mubu nga nag-agi. Ang mga baterya kinahanglan igawas sa maayong pamaagi sa kinaiyahan. Kuhaa ang mga baterya gikan sa aparato kung dili kini gamiton sa taas nga panahon.

Pagsukod sa temperatura sa lawas
Ang thermometer gihimo aron sukdon ang temperatura sa lawas sa taas sa mga kilay sa lugar taliwala sa agtang ug templo. Kung sukdon nimo ang ubang bahin sa lawas, mahimong dili husto ang datos sa pagsukol.

Sa wala pa ang matag pagsukol, siguruha nga limpyo ang sensor. Kung dili, palihug limpyuha ang aparato ingon sa gihulagway sa panid 20.

Susihon kung ang agtang damp (cool nga epekto sa panit). Kinahanglan nga kini hingpit nga uga.
Siguruha nga ang mga templo wala’y hugaw ug kosmetiko. Paglikay sa pagsukod sa posible nga adunay mga samad.

Ang vasoconstrictive nga tambal mahimong makaapekto sa kantidad sa pagsukol.
Ang mga aparato sa portable ug mobile nga komunikasyon mahimong makaapekto sa aparato.
Paghulat sa labing menos 30 minuto sa wala pa pagsukod pagkahuman sa pagbuhat
sports o ehersisyo, pagkahuman maligo o pagkahuman sa pagkaon.

Kung mahimo, gamita ra ang thermometer sa sulud, dili sa gawas. Ang mga panggawas nga impluwensya sama sa hangin ug sa gawas nga temperatura mahimong makaapekto sa resulta sa pagsukol.
Kung ang aparato naa sa usa ka palibot nga adunay grabe nga temperatura, ipadayon kini sa temperatura sa kwarto labing menos usa ka oras sa wala pa pagsukot.

Kung ang thermometer gikuptan sa imong kamot dugay kaayo sa wala pa pagsukol, ang aparato mag-init. Kini makaapekto sa resulta sa pagsukol.

Pasidaan sa hilanat
Ang termometro adunay usa ka optika nga gipakita nga pahimangno nga gipakita nga nagpasidaan sa kaso nga pagtaas sa temperatura sa lawas.

Kung ang LED sa aparato magsiga pula samtang ang pagsukol sa temperatura, ang temperatura sa lawas kinahanglan kanunay nga bantayan ug kinahanglan konsultahon ang usa ka doktor kung dili klaro ang kahimtang sa tawo.
Ang paggamit sa kini nga aparato bisan unsang paagi dili mopuli sa pagsusi sa doktor. Kanunay nga magpatan-aw sa doktor kung adunay taas nga hilanat o dili klaro nga mga sangputanan sa pagsukol.

Pagsukod sa temperatura sa butang / palibot

Ang mga likido kinahanglan sukdon sa gawas sa sulud, kung mahimo, aron malikayan ang pagdeposito sa kaumog sa sensor.

Ang aparato dili tubig nga pamatud-an ug busa kinahanglan dili ituslob sa tubig o direkta sa likido.

Ang mode nga "object / ambient temperatura" nagpakita lang sa temperatura sa radiation sa temperatura sa ibabaw / lawak ug wala naghatag bisan unsang timailhan bahin sa temperatura sa lawas. Kini nga pagsukat mode sa ingon dili magamit alang sa pagsukol sa temperatura sa hilanat.

Ang uban
Awtomatikong switch-off
Pagkahuman sa mga 30 segundo nga dili aktibo, ang aparato nakapatay.

Gisukod nga panumduman ang kantidad
Ang thermometer awtomatikong nagtipig sa mga kantidad sa temperatura sa katapusang 19 nga pagsukol. Kung ang 19 nga mga slots sa memorya nalabwan na, ang labing karaan nga magamit nga kantidad mapapas.

Paglimpyo ug pagmentinar
Ang sensor mao ang labi ka sensitibo nga bahin sa infra-red thermometer. Palihug siguruha nga dili nimo hikap o gisi ang ibabaw sa sukod nga sensor. Kung hugaw ang sensor, pag-ayo limpyohi kini sa usa ka cotton swab nga gihumol sa alkohol o usa ka malumo nga detergent (pananglitan usa ka grabe nga lasaw nga sabong sa paghugas sa pinggan). Ayaw paggamit bisan unsang agresibo nga mga ahente sa paglimpiyo. Limpyohan ang kaso ug ipakita sa usa ka humok nga uga nga panapton o usa ka alkohol pad. Ang aparato dili tubig nga pamatud-an ug busa kinahanglan dili ituslob sa tubig o maladlad sa direkta nga kaumog. Kuhaa ang mga baterya gikan sa aparato kung dili kini gamiton sa taas nga panahon. Kini nga produkto wala magkinahanglan bisan unsang espesyal nga pagmintinar. Ang pag-ayo kinahanglan ipatuman sa mga hanas nga kawani ra.

Teknikal nga espesipikasyon

Pag-troubleshoot

Pagpugong sa Metrological
Ingon usa ka lagda, dili kinahanglan ang pagsusi sa thermometer. Alang sa mga aparato nga gigamit sa praktis sa medisina, ang Ordinansa sa Operator nga Mga Produkto sa Medisina kaniadtong 29 Hunyo 1998 nagkinahanglan usa ka pagpugong sa metrological pagkahuman sa 2 ka tuig.

Heneral
Legal nga basihan alang sa pagbutang sa aparato sa sirkulasyon sa EU: Ang tiggama gipanghimatuud sa sertipikasyon nga ahensya nga SGS United Kingdom Ltd. ingon usa ka lawas nga nominado sa EU sumala sa Direktibo 93/42 / EEC alang sa mga medikal nga produkto.
Nahiuyon ang kini nga aparato sa sukaranan nga European EN60601- 1-2 sa electromagnetic pagkaangay ug sa ASTM E 1965 "sukaranan nga mga paghingalan alang sa infra-red thermometers alang sa dili magdali nga pagtino sa temperatura sa pasyente"

Garantiya
Palihug ipadayon ang imong resibo, ang manwal sa gumagamit ug numero sa bahin. Ang mga pag-angkon sa garantiya o mga pag-angkon gikan sa mga saad sa garantiya kinahanglan iproseso sa negosyante. Ang teknikal nga paghingalan, kasayuran ug mga kinaiyahan sa produkto nga gihulagway dinhi giipon sa labing maayo nga among nahibal-an ug gituohan ug husto sa pag-imprinta. Ang bisan unsang kasayuran nga gihatag sa reer kinahanglan nga husto ug may awtoridad. Bisan pa, ang reer dili modawat responsibilidad alang sa mga potensyal nga kasaypanan sa kini nga dokumento ug adunay katungod nga maghimo mga pagbag-o sa laraw sa produkto ug / o mga paghingalan nga wala pa pahibalo.
Ang pagpadaghan ug pagbutyag sa kasayuran nga sulud sa kini nga dokumento nga gipanalipdan sa copyright, sa bisan unsang porma o bisan unsang paagi - grapiko, elektronik o mekanikal pinaagi sa pag-photocopy, pagrekord sa tape o pagtipig sa usa ka sistema sa pagkuha sa datos (bisan sa bahin), nanginahanglan daan nga sinulat nga pagtugot gikan sa reer

Pagpanalipod sa kinaiyahan
Sa katapusan sa kinabuhi niini, ang kini nga produkto kinahanglan dili ilabay ingon normal nga basura sa panimalay, apan kinahanglan nga ipasubli sa usa ka koleksyon sa mga gamit sa elektrisidad. Palihug tan-awa ang may kalabutan nga simbolo sa produkto, sa manwal sa taggamit ug pagputos. Ang mga materyal mahimo’g ma-recycle sama sa gipiho.
Ayaw ibutang ang mga gigamit nga baterya sa basura sa panimalay. Hinuon sila kinahanglan nga itugyan ingon peligro nga basura o adunay usa ka istasyon sa pagkolekta og baterya nga gihatag sa negosyante. Ang usa ka hinungdanon nga amot sa pagpanalipod sa kalikopan mahimong mahimo pinaagi sa paggamit pag-usab sa yunit, pag-recycle sa mga sangkap niini o kung dili man paggamit usab sa daan nga mga gamit. Palihug kontaka ang imong lokal nga konseho aron mahibal-an ang labi pa bahin sa usa ka angay nga sentro sa paglabay.

leyenda