
USER'S
MANUAL
Gateway sa Data
Rebisyon nga Palid
| Release No. | Petsa | Deskripsyon sa Rebisyon |
| Gipahayag ni Rev. | 4/25/2018 | Ipagawas |
GENERAL
1.1 Nahuman ang Sistemaview
Ang Data Gateway mao ang sumpay tali sa mga edge device sa Internet of Things (IoT) para sa agrikultura ug sa cloud data server. Ang Data Gateway maminaw sa mga packet sa datos gikan sa mga edge device ug sa matag karon ug unya naghimo sa usa ka cellular data connection aron ipasa ang mga accumulated edge device packets ngadto sa usa ka server uban sa iyang kaugalingong mga packet. Giila sa Data Gateway ang mga packet gikan sa mga edge device. Ang Data Gateway nagkupot usab og mga downlink packet gikan sa server para sa mga edge device ug ipadala kini ngadto sa device human sa sunod nga uplink packet gikan sa device isip puli sa usa ka pag-ila.
1.2 Mga bahin
Ang Data Gateway naglakip sa mosunod nga mga bahin:
- Ubos nga gahum microcontroller
- Ubos nga gahum, long-range nga radyo alang sa komunikasyon sa mga aparato sa sulud
- Modem sa cellular data
- GPS receiver alang sa lokasyon sa device
- Non-volatile memory para sa ma-configure nga mga setting
- Non-volatile memory para sa uplink ug downlink packet queues
- pula-berde-asul nga LED status ug cellular RSSI indicators
- Accelerometer para sa user input
- Gi-charge sa solar ang LiFePO4 41 W-Hr nga battery pack
- Gipaandar sa usa ka 10 W Solar Panel
1.3 Mga Acronym ug Minubo
| Termino | Deskripsyon |
| API | Interface sa Aplikasyon |
| FCC | Federal Communications Commission |
| GPS | Global Positioning System |
| Hr | Oras |
| ID | Talagsaong Identification Number |
| IoT | Internet sa mga Butang |
| LED | Light Emitting Diode |
| LiFePO4 | Lithium Iron Phosphate |
| QR | Dali nga Tubag |
| RSS | Mga Pamantayan sa Radyo |
| s | Segundo |
| URL | Universal Resource Locator |
| UTC | Universal Time Coordinated |
| V | Mga Volts |
| W | Watt |
1.4 Importante nga Impormasyon sa Pagsunod sa FCC ug IC
Ang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili dayag nga giaprobahan sa tiggama mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pagpaandar niini nga kagamitan.
Kini nga produkto nagtagbo sa magamit nga FCC Part 15 nga mga lagda. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:
(1) kini nga device mahimong dili hinungdan sa interference, ug (2) kini nga device kinahanglan nga modawat sa bisan unsa nga interference, lakip na ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device.
Aron limitahan ang pagkaladlad sa RF, palihug siguroha ang 8 ka pulgada (20 cm) nga pagkabulag gikan sa mga transmitter antenna sa tanang panahon.
1.5 Kaluwasan sa Pag-instalar
1.5.1 Kaluwasan sa Pivot
Ayaw bahina ang usa ka salakyanan sa agianan sa mga pivot tower sa irigasyon.
Sa dili pa i-install ang Data Gateway sa usa ka pivot, siguroha nga ang gahum sa pivot wala.
Gamit ug harness aron itali sa usa ka solidong punto nga makahawid sa imong gibug-aton samtang nagtrabaho sa taas sa usa ka pivot.
1.5.2 Kaluwasan sa Hagdan
Basaha ug sunda ang tanang instruksyon sa kaluwasan para sa hagdan nga gigamit sa pag-instalar sa Data Gateway.
Ayaw gamita ang hagdan sa ilawom sa overhead nga mga wire sa kuryente.
Ayaw sobra sa gibug-aton nga rating sa hagdan.
Ibutang ang hagdan sa lig-on nga nawong nga ang duha ka bitiis modapat sa yuta diin dili kini madulas o malunod. Ibutang ang hagdan sa hustong anggulo.
Siguruha nga ang duha ka kilid sa ibabaw sa hagdan hugot nga mopatong sa usa ka solid nga nawong Ipagunit sa ikaduhang tawo ang base sa hagdan.
Hupti ang tulo ka punto sa kontak sa hagdan.
Ayaw pag-overreach kung nagtrabaho sa usa ka hagdan.
1.6 Impormasyon sa Paggamit sa Device
1.6.1 Sakop
Ang Data Gateway adunay usa ka silyado nga enclosure. Kinahanglan nga dili kini ablihan tungod kay kini mahimong makadaot sa selyo ug makawala sa warranty.
1.6.2 Serye sa Pakete sa Pag-instalar
Ang Data Gateway awtomatiko nga magpadala usa ka serye sa upat ka mga pakete sa radyo pagkahuman gipaandar kini pinaagi sa pagkonektar niini sa solar panel. Nagpadala kini og bersyon nga packet, status packet, modem info packet, ug location packet. Pagkahuman sa pag-boot, gi-on niini ang GPS receiver aron makakuha oras ug lokasyon. Gipakita kini sa mubu nga cyan flashes matag duha ka segundo. Nagkinahanglan kini og panahon aron ma-set ang real-time nga orasan niini. Nagkinahanglan usab kini og lokasyon aron ipadala ang pakete sa lokasyon. KINAHANGLANG KINI MAKADAWAT GIKAN SA GPS SATELLITES ARON MAKA-FUNKSYON SA SAKTO. Human makuha ang oras ug sa dili pa makuha ang lokasyon, gipukaw niini ang cell modem, nagkonektar sa usa ka lokal nga tore, ug gipadala ang bersyon, status, ug mga pakete sa impormasyon sa modem. Ang solid nga berde nagpakita nga kini nagkonektar sa usa ka tore. Ang pagkidlap nga berde nagpakita nga kini nagbalhin sa datos sa server. Human makuha ang lokasyon, ipadala niini ang pakete sa lokasyon ug dayon matulog. Gipadayon niini ang radyo niini, sa mode nga makadawat, samtang kini natulog. Sa diha nga ang usa ka pakete sa radyo madawat kini nagpila sa pakete ug mobalik sa pagkatulog. Ang magenta-green nga blink nagpaila nga nakadawat kini og radio packet ug nagpadala og acknowledge.
1.6.3 Input sa Gumagamit
Aron makab-ot ang taas nga kinabuhi sa baterya, ang Data Gateway matulog kasagaran. Magpadala kini og data ngadto sa panganod pinaagi sa cellular connection matag 15 minutos. Gipahimutang kini aron mahibal-an ang usa ka doble nga pag-tap - duha nga pag-tap, ang usa nagsunod dayon sa lain. Kini makapukaw sa device kon kini natulog. Ang puti nga pagkidlap sa indikasyon sa status nagsinyas sa usa ka double-tap detection. Mahimo kining gamiton aron pukawon ang Data Gateway ug pamatud-an nga kini gipaandar ug nagdagan kung kini natulog.
1.6.4 Deskripsyon sa Indicator
Ang Data Gateway adunay duha ka pula-berde-asul nga LED indicators: usa para sa status (sa tunga sa kilid) ug usa para sa cellular RSSI (paingon sa eskina sa kilid). Ang lamesa sa ubos naghatag sa kahulogan sa mga kolor ug mga flash sa status LED.
| Kolor | Flash Timing | Kahulugan |
| Berde | 0.1 s flash matag 2 s | Maayo ang baterya |
| Dilaw | 0.1 s flash matag 2 s | Ubos ang baterya |
| Cyan | 0.1 s flash matag 2 s | Gipaandar ang GPS |
| Puti | Kausa | Nakit-an ang doble nga pag-tap |
| Magenta-Berde | Kausa | Ang pakete sa radyo nakadawat ug gipadala nga pag-ila |
| Berde | On | Pagsulay sa pagkonektar sa usa ka cellular tower |
| Berde | 0.5 s flash matag 1 s | Gihimo ang koneksyon sa cellular, pagbalhin sa datos |
| RBGRBG | Paspas ug balikbalik | Nagdagan ang bootloader |
| RYGY | Paspas ug balikbalik | Pag-boot sa Firmware |
Ang indikasyon sa RSSI LED nagbag-o sa kolor aron ipakita ang kusog sa signal sa cellular.
| Kolor | Kahulugan |
| Off | Ang modem natulog o gipalong |
| Pula | Dili maayo nga kusog sa signal - ibalhin ang Data Gateway aron mapaayo ang pagdawat sa cellular |
| Dilaw | Dili maayo nga kusog sa signal |
| Berde | Okay signal kusog |
| Cyan | Maayo nga kusog sa signal |
| Puti | Maayo kaayo nga kusog sa signal |
1.6.5 Oryentasyon
Ang ubos sa Data Gateway kay V-shaped ug adunay mga magnet nga makatabang sa pagbutang sa metal nga tubo. Ang Data Ang ganghaan mahimong i-install nga pinahigda o patindog. Kung gi-install nga pinahigda ang antenna kinahanglan nga ibutang sa husto nga anggulo nga ang antenna nagpunting. Kung gi-install nga patindog ang antenna ug tumoy sa konektor kinahanglan naa sa ilawom nga tumoy. Ang antenna kinahanglang tul-id ug itudlo paubos.
1.6.6 Data Gateway Power Koneksyon
Ang pag-plug sa Solar Panel ngadto sa Data Gateway mopakusog sa Data Gateway gikan sa internal nga battery pack bisan kon walay kahayag sa adlaw nga mo-charge sa baterya. Ang Data Gateway mahimong modagan sa tibuok gabii ug sa pipila ka grabeng dag-um nga mga adlaw nga sunud-sunod kung hingpit nga na-charge. Mahimo kini nga bug-os nga ma-charge sa wala’y usa ka sunny nga adlaw kung ang Solar Panel gipunting alang sa maayo nga pagdawat sa adlaw. Bisan pa, tungod sa mga regulasyon sa pagpadala sa baterya, ang Data Gateway nagpadala nga adunay gibana-bana nga 30% nga bayad sa baterya. Nagkinahanglan kini og labing menos usa ka tibuok adlaw nga adlaw aron ang indikasyon sa lebel sa baterya ma-sync sa aktuwal nga lebel sa baterya (bug-os nga bayad). Kinahanglang mag-amping nga dili isaksak ang Solar Panel connector ngadto sa Data Gateway nga baliskad tungod kay kini makadaot sa Data Gateway.

1.7 Mga Serbisyo sa Cloud Data
Ang datos gikan sa RealmFive IoT nga mga himan gitipigan sa mga data server sa panganod. Ang datos ma-access sa mga kostumer pinaagi sa usa ka API nga nagtugot sa kostumer nga mahiusa sa ilang kaugalingon nga mga aplikasyon ug webmga site. Ang datos sa device ma-access usab pinaagi sa app.realmfive.com nga gituyo aron matabangan ang mga installer nga adunay pag-configure ug pag-verify sa operasyon sa aparato. Ang duha nanginahanglan mga kredensyal alang sa pag-access. Tan-awa ang mosunud nga seksyon alang sa kasayuran kung giunsa pagkuha ang mga kredensyal.
1.8 Mga Punto sa Kontak
1.8.1 Interface sa Gumagamit sa Pag-install
Ang interface sa installer sa RealmFive anaa sa app.realmfive.com. Ang usa ka login username ug password gikinahanglan aron ma-access kini website. Pag-access niini website gikinahanglan aron mapamatud-an ang pag-instalar sa device. Palihug kontaka ang imong administrador labing menos 24 ka oras sa wala pa ang oras sa pag-install aron ma-set up ang imong login kung wala ka.
1.8.2 Pagkuha og Login
Ang usa ka username ug password sa pag-login mahimong makuha pinaagi sa pag-email sa imong tigdumala uban ang mosunod nga impormasyon:
UNANG NGALAN
APELYIDO
NUMERO SA TELEPONO
ORGANISASYON
Ang imong username mao ang imong email address. Padad-an ka og temporaryo nga password nga kinahanglang usbon sa unang higayon nga mo-log in ka.
Aron maka-log in, adto sa app.realmfive.com, o i-scan lang ang QR code sa usa ka device, ug isulod ang imong username ug password.
1.8.3 Pagkuha og Tabang
Ang mga pangutana ug problema mahimo usab nga isumite pinaagi sa help desk o link sa chat sa sulod sa app. Ang usa ka giya sa kasagaran nga mga buluhaton sa user ug kanunay nga gipangutana nga mga pangutana makita ubos sa "Suporta" sa app.realmfive.com. Dugang nga hinanaling tabang mahimong makuha pinaagi sa usa ka live chat ubos sa "Suporta" sa app.realmfive.com.
PAG-INSTALL
Ang Data Gateway kinahanglan nga i-install sa wala pa ang katapusan nga mga aparato nga makigkomunikar sa Data Gateway.
Gateway sa Data
| 2.1 | Sa wala pa i-mount ang Data Gateway, i-scan ang QR code sa ilawom pinaagi sa smartphone. Ang QR code naglangkob sa URL sa webpanid alang nianang espesipikong pag-scan sa device gamit ang bisan unsang generic QR code scanner nga magdala kanimo ngadto sa panid alang sa device. O adto sa app.realmfive.com/devices/0x1XXXXXX diin ang XXXXX mao ang balanse sa ID ingon kini makita sa label. |
![]() |
| 2.2 | Kung wala ka naka-log in sa website kaniadto, ang login page ang unang makita. Log in sa RealmFive's browser-based installation app. Tan-awa ang Seksyon 1.8.2 kon unsaon pagkuha og mga kredensyal. |
![]() |
| 2.3 | Ang tanan nga nadawat nga mga aparato kinahanglan nga gihatag na sa matag kustomer. Kinahanglang i-assign sa installer ang matag device ngadto sa grower ug field. Gihimo kini pinaagi sa pag-tap sa |
![]() |
| 2.4 | Kung ang usa ka pivot dili magamit ingon usa ka mounting site, ang RealmFive nagtanyag usa ka kapilian sa pag-mount sa tripod pole. Palihug tan-awa ang mga panudlo sa pag-install sa pole mounting kit para sa kini nga kapilian. | ![]() |
| 2.5 | Ang Data Gateway dali nga motapot sa usa ka pivot pipe gamit ang molded-in magnets sa base sa enclosure. Ang mga slot sa base sa Data Gateway nagtugot usab sa usa ka dugang nga zip tie nga magamit (girekomenda). | ![]() |
| 2.6 | Ibutang ang Solar Panel sa mounting bracket. | ![]() |
| 2.7 | Girekomenda sa RealmFive ang pag-install sa una nga gitas-on, labi nga DILI sa direkta nga spray gikan sa pivot. Samtang ang Data Gateway giselyohan, ang direktang pag-spray nagdugang sa risgo sa kadaot sa tubig ug pagtukod sa mineral sa Data Gateway ug sa solar panel. Ang sprinkler drops mahimong ma-install aron malikayan ang direktang pag-spray. Ibutang ang Data Gateway ug Solar Panel sa pivot pipe sulod sa cable reach sa usag usa. Siguroha nga ang connector sa Data Gateway nag-atubang sa solar panel. |
![]() |
| 2.8 | Gamita ang gihatag nga zip ties aron ma-secure ang Solar Panel assembly ug Data Gateway ngadto sa pivot pipe. Hupti ang mga higot sa zip nga igo aron mapugngan ang aparato gikan sa pag-slide sa kilid sa tubo. Likayi ang sobra nga paghugot sa zip tie sa Data Gateway kay kini makadaot sa enclosure. |
![]() |
| 2.9 | I-plug ang solar panel cable sa Data Gateway gamit ang latch chip sa ibabaw nga bahin sama sa gipakita. Kini mopabalik sa Data Gateway sa. Ang status LED mokidlap multi-kolor sa diha nga ang unang turns sa. i-on niini ang GPS receiver niini aron makakuha og oras ug lokasyon. Ang mubo nga cyan mokidlap matag duha ka segundos nagpaila nga ang GPS on. Magsugod usab kini usa ka koneksyon sa cellular ug magpadala usa ka serye sa mga pakete aron mapamatud-an ang pagpaandar. Tan-awa ang seksyon Error! Ang tinubdan sa pakisayran wala makit-an. alang sa usa ka paghulagway sa serye sa pag-instalar. Ang solid nga berde nagpakita nga kini nagkonektar sa usa ka cell tower. Ang 50% nga nagkidlap nga berde nagpakita nga kini nakigsulti sa cellular. Diha-diha dayon human sa pag-boot, ang Data Gateway magsugod sa pagpaminaw sa mga pakete gikan sa mga end device nga anaa sa sulod. Ang usa ka magenta->berde nga blink nagpaila sa usa ka pakete sa radyo nga nadawat. Timan-i nga daghang mga kahimtang ang mga timailhan sa LED mahimong magpadayon sa parehas nga oras. Ang LED sa eskina nagpaila sa RSSI. Ang pag-instalar kinahanglan nga ibalhin kung kini nga timailhan magpabilin nga pula samtang nagkonektar sa cellular. Ang yellow nagpakita sa dili maayo nga signal. Ang berde, cyan, o puti okay sa maayo kaayo. |
![]() |
| 2.10 | Kung makompleto na sa Data Gateway ang koneksyon sa cellular, ang app sa Data Gateway web Ang panid kinahanglan magpakita sa bag-ong datos gikan sa aparato Ang numero sa kusog sa signal mao ang RSSI sa koneksyon sa cellular. Kung ang RSSI ubos sa -115, hunahunaa ang pagbalhin sa instalasyon sa Data Gateway nga mas taas o mas duol sa usa ka cell tower. Sa usa ka pivot, ang kusog sa signal magkalainlain samtang ang pivot nagtuyok. Uban sa dili maayo nga kalig-on sa signal, kini kinahanglan nga susihon sa dili pa mobiya sa instalasyon nga lugar. Ang panahonamps sa Lokasyon o Connectivity anaa sa UTC. Pag-tap sa orasamp mo-pop up ang oras sukad nadawat ang katapusang packet. Ang dugang nga mga detalye bahin sa aparato mahimong makuha pinaagi sa pag-klik sa arrow sa tuo. |
![]() |

Telepono: 531-500-3817
3300 Folkways Circle
RealmFive.com
Lincoln, NE 68504
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
![]() |
REALM 004B Data Gateway [pdf] Manwal sa Gumagamit 004B, 2AOWY-004B, 2AOWY004B, 004B, Data Gateway |














