Himan sa Pagganap W50031 43 Piraso nga Variable Speed ​​Rotary Tool

Impormasyon sa Produkto

Numero sa butang	W50031
Ngalan sa Produkto	43 Piece Variable Speed ​​Rotary Tool
Mga detalye	Input: 120 Volt ~ 60Hz Karon: 1.0 Amp Wala’y Kadali sa Pag-load: 8,000 - 30,000 RPM Kapasidad sa shaft: 1/8 in. Gidak-on sa Collet: 3/32 & 1/8 in.

Mga Instruksyon sa Paggamit sa Produkto

1. Pag-unpack ug Inspeksyon:
   • Ablihi ang karton ug pag-ayo ablihi ang produkto ug may kalabotan nga mga piyesa ug mga aksesorya.
   • Susiha ang produkto alang sa bisan unsang kadaot nga mahimong nahitabo sa panahon sa pagbiyahe.
   • Susiha ang produkto batok sa litrato sa karton.
   • Kung adunay mga bahin nga nawala, kontaka ang serbisyo sa kostumer sa 1-800-426-1262 tali sa 6 am ug 5 pm oras sa Pasipiko.
2. Importante nga Impormasyon sa Kaluwasan:
   • Basaha, sabta, ug sunda ang tanang instruksyon ug pasidaan sa dili pa gamiton ang produkto. Ang pagkapakyas sa pagbuhat sa ingon mahimong moresulta sa personal nga kadaot ug/o pagkadaot sa kabtangan ug makawala sa warranty.
   • Gamita kanunay ang sentido komon ug hatagig pagtagad ang tanang mga pahayag sa DANGER, WARNING, CAAUTION, ug NOTICE sa manwal.
   • Pag-obserbar sa mga kondisyon sa lugar sa trabaho:
     • Ayaw gamita ang himan sa damp o basa nga mga dapit o iladlad kini sa ulan.
     • Hupti nga hayag og maayo ang lugar sa trabahoan ug walay masunog nga mga gas, likido, ug mga materyales nga masunog.
     • Ang mga galamiton sa kuryente makamugna og mga aligato nga mahimong makapasilaob sa abog o aso, busa hupti nga limpyo ang lugar sa trabahoan.
   • Paggamit ug personal nga kagamitan sa pagpanalipod:
     • Pagsul-ob og ANSI nga aprubado nga safety goggles.
     • Paggamit og dugang nga kagamitan sa pagpanalipod sama sa usa ka maskara sa abug, mga sapatos nga pangluwas nga dili skid, gahi nga kalo, mga gwantes sa trabaho nga bug-at nga katungdanan, o proteksyon sa pandungog base sa angay nga mga kondisyon.

WARNING

Responsibilidad sa tag-iya ug/o mga operator nga tun-an ang tanang WARNING, operating, ug maintenance nga mga instruksyon nga anaa sa label sa produkto ug manwal sa instruksiyon sa wala pa ang operasyon niini nga produkto. Ang tag-iya/operator kinahanglang maghupot sa mga instruksyon sa produkto alang sa umaabot nga pakisayran.

Ang tag-iya ug/o operator maoy responsable sa pagmentinar, pagmintinar sa tanang mga decal o mga label sa pasidaan ug samtang gigamit, pagmentinar sa unit sa maayong pagtrabaho. Kung ang tag-iya ug/o operator dili larino sa English, ang mga pasidaan ug instruksyon sa produkto basahon ug hisgotan uban sa lumad nga pinulongan sa operator sa pumapalit/tag-iya o sa iyang gipili. Siguroha nga ang operator nakasabut sa mga sulod niini. Ang impormasyon sa kaluwasan kinahanglang hatagan ug gibug-aton ug sabton sa dili pa gamiton. Ang produkto kinahanglan nga susihon sumala sa mga panudlo sa pag-opera.

Ang mga tiggamit niini nga produkto kinahanglan nga hingpit nga makasabut niini nga mga panudlo. Ang matag tawo nga nag-operate niini nga produkto kinahanglan usab nga maayo ang hunahuna ug lawas ug kinahanglan dili ubos sa impluwensya sa bisan unsang substansiya nga makadaut sa ilang panan-aw, kaabtik o paghukom. Panalipdi ang imong kaugalingon ug ang uban pinaagi sa pag-obserbar sa tanang impormasyon sa kaluwasan. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon mahimong moresulta sa personal nga kadaot ug/o kadaot sa kabtangan! Kung makasugat ka ug bisan unsang mga problema o kalisud, palihug kontaka ang among departamento sa serbisyo sa kostumer sa: 1-800-426-1262 tali sa 6:30 am ug 4:30 pm oras sa Pasipiko.

MGA ESPISPIKASYON

• Input………………………………120 Volt ~ 60Hz
• kasamtangan……………………………………………1.0 Amp
• Walay Load Speed…………8,000 – 30,000 RPM
• Kapasidad sa shaft……………………… 1/8 in.
• Mga Laki sa Collet………………………3/32 & 1/8 in.

Ang mga detalye mahimong usbon nga wala’y pahibalo.

Mga Giya SA KALUWASAN / KAHULOGAN

Kini nga manwal sa panudlo gituyo alang sa imong kaayohan. Palihug basaha ug sunda ang mga lakang sa kaluwasan, pag-instalar, pagmentinar ug pag-troubleshoot nga gihulagway sa sulod aron masiguro ang imong kaluwasan ug katagbawan. Ang sulod niini nga manwal sa instruksiyon gibase sa pinakabag-o nga impormasyon sa produkto nga anaa sa panahon sa pagmantala. Ang tiggama adunay katungod sa paghimo sa mga pagbag-o sa produkto bisan unsang oras nga wala’y pahibalo.

WARNING: Basaha ug sabta kining tibuok nga manwal sa instruksiyon sa dili pa mosulay sa pag-assemble, pag-instalar, pag-operate o pagmentinar niini nga produkto. Ang pagkapakyas sa pagsunod sa mga instruksyon mahimong moresulta sa seryoso nga personal nga kadaot ug/o kadaot sa kabtangan!

Ang mosunod nga signal nga mga pulong gigamit sa paghatag og gibug-aton sa mga pasidaan sa kaluwasan nga kinahanglang sundon kon gamiton kini nga produkto:

KAKUYAW: Nagpakita sa usa ka haduol nga peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.

WARNING: Nagpakita ug posibleng delikado nga sitwasyon nga, kon dili malikayan, MAHIMO moresulta sa kamatayon o grabeng kadaot.

PAHINUMDOM: Nagpakita ug posibleng delikado nga sitwasyon nga, kon dili likayan, MAY moresulta sa ginagmay o kasarangang kadaot.

PAHIBALO: Nagpakita sa importante nga impormasyon, nga kon dili sundon, MAHIMO makapahinabog kadaot sa mga ekipo.

PAGBUKAS UG PAG-INSPEKSYON

Human maablihan ang karton, ablihi ang imong bag-ong produkto ug may kalabotan nga mga piyesa ug mga aksesorya. Palihug susiha kini pag-ayo alang sa bisan unsang kadaot nga mahimong nahitabo sa panahon sa pagbiyahe. Palihug susiha kini batok sa litrato sa karton. Kung adunay mga bahin nga nawala, palihug tawagan ang serbisyo sa kostumer sa 1-800-426-1262 tali sa 6 am ug 5 pm oras sa Pasipiko.

WARNING: AYAW operahan kini nga produkto kung nadaot sa panahon sa pagpadala, pagdumala o sayop nga paggamit. Ayaw pag-operate ang produkto hangtod mapulihan ang mga piyesa o matul-id ang sayup. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa seryoso nga personal nga kadaot o kadaot sa kabtangan. Ang tanan nga naguba nga mga bahin kinahanglan nga ayohon o pulihan kung gikinahanglan sa wala pa magamit kini nga produkto. Susiha aron makita nga ang tanang nuts, bolts ug fitting luwas sa dili pa ibutang kini nga produkto ngadto sa serbisyo. Kung naa kay pangutana, o nanginahanglan og tabang sa nadaot o nawala nga mga piyesa, palihog kontaka ang among factory customer service department sa: 1-800-426-1262.

Palihug kuhaa ang serial number, numero sa modelo, ug petsa sa pagpalit nga magamit alang sa pakisayran kung manawag.

IMPORTANTE NGA IMPORMASYON SA KALIGTASAN

WARNING: BASAHA, SABTA UG SUNDA ANG TANANG MGA INSTRUKSYON UG MGA PASIDAAN SA DILI PA OPERASYON KINI NGA PRODUKTO. ANG PAGKApakyas SA PAGHIMO KINI MAHIMONG MORESULTA SA PERSONAL NGA KASAMALAN UG/O KADUGAT SA PROPERTY UG MAWALA ANG WARRANTY.

1. Gamita kanunay ang sentido komon ug hatagi ug partikular nga pagtagad ang tanang mga pahayag sa DANGER, WARNING, CAAUTION ug NOTICE niini nga manwal. Ang mga instruksyon sa kaluwasan nga gihatag wala gituyo sa pagtabon sa tanang posibleng mga kondisyon ug mga gawi nga mahimong mahitabo sa pag-operate, pagmentinar ug paglimpyo sa mga galamiton sa kuryente.
2. Pag-obserbar sa mga kondisyon sa lugar sa trabahoan. Ayaw gamita ang mga makina o power tool sa damp o basa nga mga dapit. Ayaw iladlad sa ulan. Hupti nga maayo ang suga sa lugar sa trabahoan. Ayaw gamita ang mga gamit nga gipaandar sa kuryente kung adunay mga masunog nga gas o likido. Ayaw pagdala sa masunog nga mga materyales duol sa mga himan. Ang mga galamiton sa kuryente makahimo og mga aligato, nga mahimong makapasilaob sa abog o aso. Hupti nga limpyo ug maayong suga ang lugar sa trabahoan. Ang nagkaguliyang nga mga lugar sa trabahoan nagpahinabog mga aksidente.
3. Gamit ug personal protective equipment. Pagsul-ob og ANSI nga aprubado nga safety goggles. Ang proteksiyon nga kagamitan sama sa dusk mask, non-skid safety shoes, hard hat, heavy duty work gloves o hearing protection nga gigamit alang sa angay nga mga kondisyon makapamenos sa personal nga kadaot.
4. Ipahilayo ang mga nagtan-aw, mga bata ug mga bisita samtang nag-operate niini nga produkto. Ang mga pagkalinga mahimong hinungdan nga mawad-an ka sa kontrol.
5. Magpabiling alerto. Tan-awa kung unsa ang imong gibuhat, ug gamita ang sentido komon sa pag-operate niini nga produkto. Ayaw gamita kini nga produkto samtang gikapoy o ubos sa impluwensya sa mga droga, alkohol, o tambal. Ang usa ka gutlo nga walay pagtagad samtang naglihok niini nga produkto mahimong moresulta sa seryoso nga personal nga kadaot. Hupti ang hustong footing ug balanse sa tanang panahon. Ayaw pag-abot sa ibabaw o sa nagdagan nga mga makina, mga hose, mga pisi, ug uban pa.
6. Pagsinina og tarong. Ayaw pagsul-ob og luag nga sinina o alahas. Ipahilayo ang imong buhok, sinina, ug gwantis gikan sa naglihok nga mga bahin. Ang mga luag nga sinina, alahas o taas nga buhok mahimong makuha sa naglihok nga mga bahin.
7. Inspeksyon sa dili pa ang matag paggamit; ayaw gamita kung ang mga bahin nangaluya o nadaot.
8. Ayaw usba kini nga produkto sa bisan unsang paagi.
9. Gamita ang husto nga himan alang sa trabaho. Ayaw pagsulay sa pagpugos sa usa ka gamay nga himan o attachment sa pagbuhat sa buhat sa usa ka mas dako nga industriyal nga himan. Ayaw gamita ang usa ka himan kansang performance dili igo alang sa imong trabaho. Ayaw usba kini nga himan ug ayaw gamita kini nga himan alang sa usa ka katuyoan nga wala kini gituyo.
10. Ang ubang mga abog nga namugna pinaagi sa paggaling, pag-drill, paglaga, sanding, ug uban pang mga kalihokan sa pagtukod adunay mga kemikal nga nahibal-an sa Estado sa California nga hinungdan sa kanser, mga depekto sa pagkatawo o uban pang kadaot sa pagsanay. Ilang exampAng pipila niini nga mga kemikal mao ang:
    • Tingga gikan sa mga pintura nga nakabase sa tingga.
    • Ang kristal nga silica gikan sa mga tisa ug semento ug uban pang mga produkto sa masonry, ug arsenic ug chromium gikan sa chemically-treated nga kahoy. Ang imong risgo gikan niini nga mga exposure managlahi, depende kung unsa ka sagad nimo buhaton kini nga matang sa trabaho. Aron makunhuran ang imong pagkaladlad sa kini nga mga kemikal: pagtrabaho sa usa ka lugar nga maayo ang bentilasyon, ug pagtrabaho kauban ang giaprubahan nga kahimanan sa kaluwasan, sama sa mga maskara sa abog nga espesyal nga gidisenyo aron masala ang mga microscopic nga partikulo.
11. Ang mga plug sa power tool kinahanglan nga motakdo sa outlet. Ayaw usba ang plug sa bisan unsang paagi. Ayaw gamita ang bisan unsang adapter plugs nga adunay earthed (grounded) power tools. Ang wala gibag-o nga mga plugs ug mga katugbang nga outlet makapamenos sa peligro sa electric shock.
12. Ang doble nga insulated nga mga himan adunay himan nga polarized plug (usa ka blade mas lapad kaysa sa lain.) Kini nga plug mohaum sa usa ka polarized outlet sa usa lamang ka paagi. Kung ang plug dili mohaum sa hingpit sa outlet, baliha ang plug. Kung dili gihapon kini mohaum, kontaka ang usa ka kwalipikado nga elektrisyano aron ma-install ang polarized outlet. Ayaw usba ang plug sa bisan unsang paagi. Ang doble nga insulasyon nagwagtang sa panginahanglan alang sa tulo ka wire nga grounded power cord ug grounded power supply system.
13. Likayi ang pagkontak sa lawas sa yuta o grounded nga mga ibabaw sama sa mga tubo, radiator, range ug refrigerator. Adunay dugang nga risgo sa electric shock kung ang imong lawas nabutang sa yuta o grounded.
14. Ang mga tawo nga adunay mga elektronik nga aparato, sama sa mga pacemaker, kinahanglan nga mokonsulta sa ilang (mga) doktor sa dili pa gamiton kini nga produkto. Ang pag-opera sa elektrikal nga kagamitan nga duol sa usa ka pacemaker sa kasingkasing mahimong hinungdan sa pagkabalda o pagkapakyas sa pacemaker.
15. Ayaw ibutyag ang himan sa ulan o basa nga kondisyon. Ang tubig nga mosulod sa usa ka power tool makadugang sa risgo sa electric shock.
16. Ayaw pag-abuso sa pisi. Ayaw gamita ang pisi sa pagdala, pagbira o pagtangtang sa plug sa power tool. Ipahilayo ang pisi gikan sa init, mantika, hait nga mga ngilit o nagalihok nga mga bahin. Ang nadaot o natanggong nga mga pisi nagdugang sa risgo sa electric shock.
17. Kung nag-operate sa usa ka power tool sa gawas, gamita ang extension cord nga angay alang sa paggamit sa gawas. Ang paggamit sa pisi nga angay alang sa paggamit sa gawas makapamenos sa risgo sa electric shock.
18. Kung nag-operate ug power tool sa adamp dili malikayan ang lokasyon, gamita ang ground fault circuit interrupter (GFCI) protected supply. Ang paggamit sa GFCI makapamenos sa risgo sa electric shock.
19. Paglikay sa aksidente nga pagsugod. Siguruha nga ang switch naa sa posisyon nga "OFF" sa dili pa magkonektar sa gigikanan sa kuryente ug / o pack sa baterya, pagkuha o pagdala sa himan. Ang pagdala sa mga galamiton sa kuryente gamit ang imong tudlo sa switch o mga galamiton sa kusog nga kusog nga adunay switch nga "ON" nagdapit sa mga aksidente.
20. Ayaw gamita ang power tool kung ang switch dili mo-on ug off. Ang bisan unsang power tool nga dili makontrol sa switch delikado ug kinahanglang ayohon.
21. Kanunay nga hupti ang hugot nga pagkupot sa himan gamit ang duha ka kamot. Ayaw ibutang ang imong mga kamot o tiil sa lugar nga giputol. Ayaw kupti ang himan o ibutang ang imong mga kamot nga duol kaayo sa gamay. Ipahilayo ang imong mga kamot sa gamay. Ayaw pag-abot sa ilawom sa himan samtang naglihok ang bit. Ayaw gamita ang imong mga bitiis o tiil aron ma-stabilize ang workpiece.
22. Kanunay nga kupti ang himan pinaagi sa iyang insulated gripping surfaces kung magputol sa mga lugar nga adunay gitago nga live wiring. Kung ang bit makontak sa usa ka buhi nga wire, ang mga metal nga bahin niini nga himan mahimo’g magdala og igong kuryente aron seryoso nga makapakurat sa tiggamit. Ang pagkontak sa usa ka "live" nga alambre maghimo sa gibutyag nga metal nga mga bahin sa himan nga "live" ug makapakurat sa operator. Ayaw pagputol o pagguba sa kasamtangan nga mga bungbong o uban pang buta nga mga lugar diin adunay mga electrical wiring. Kung kini nga sitwasyon dili malikayan, idiskonekta ang tanan nga mga piyus o mga circuit breaker nga nagpakaon niini nga worksite.
23. I-secure ang materyal nga gitrabaho. Ayaw kini pagkupot sa imong kamot o sa imong mga bitiis. Ang dili lig-on nga suporta mahimong hinungdan sa pagkawala sa kontrol ug kadaot.
24. Pag-amping nga dili aksidente nga matumba ang switch sa kuryente kung ipaubos ang himan o ipataas ang himan.
25. Siguroha nga ang tanan nga mga nuts ug mga screw hugot nga hugot human sa pag-ilis sa mga piraso.
26. Susiha aron makita nga ang mga yawe ug adjusting wrenches gikuha gikan sa himan sa dili pa ibalhin ang himan "ON". Ang mga yawe o wrenches mahimong molupad sa taas nga tulin nga makaigo kanimo o sa usa ka nagtan-aw.
27. Ayaw gamita ang gamit kung kini nadaot, gipasagdan sa gawas sa ulan, niyebe, basa o damp mga palibot, o gituslob sa likido.
28. Idiskonekta ang plug gikan sa tinubdan sa kuryente sa dili pa maghimo og bisan unsang mga pag-adjust o pag-ilis sa mga accessories. Ang ingon nga preventive nga mga lakang sa kaluwasan makapakunhod sa risgo sa pagsugod sa power tool nga aksidente.
29. Ipadayon nga hait ug limpyo ang mga galamiton sa pagputol. Ang husto nga pagmentinar sa mga galamiton sa pagputol nga adunay hait nga mga ngilit sa pagputol dili kaayo makagapos ug mas sayon ​​nga kontrolon. Pagdumala sa mga hait nga piraso uban ang pag-amping.
30. Gamita lamang ang himan, accessories ug tool bits ug uban pa sumala niini nga mga instruksyon, nga gikonsiderar ang mga kondisyon sa pagtrabaho ug ang trabaho nga ipahigayon. Ang paggamit sa power tool para sa mga operasyon nga lahi sa gituyo mahimong moresulta sa usa ka peligrosong sitwasyon.
31. Susiha ang speed rating sa tanang accessories. Ang mga aksesorya kinahanglan nga dili modagan sa mas taas nga katulin kay sa ilang gidesinyo sa pagdumala.
32. Kung mogamit og wire o bristle brush, pagsul-ob kanunay og protective gloves ug face shield. Kini nga mga brush kinahanglan nga dili modagan sa katulin nga labaw sa 15,000 RPM.
33. Kanunay nga padaganon ang mga brush sa katulin sa pag-opera sulod sa usa ka minuto sa dili pa gamiton aron ipagawas ang mga wire ug bristles. Siguroha nga ang pag-agas gipunting palayo kanimo. Siguroha nga walay usa nga nagtindog sa atubangan o sa linya uban sa brush.
34. Ayaw pagbutang ug bug-at nga pressure sa wire o bristle brush. Kini makapahinabo lamang ug kadaot ug/o personal nga kadaot. Ang mga brush labing maayo kung gigamit nga gaan.
35. Ayaw gamita ang ligid nga mahimong madaot. Kon ang himan o ligid nahulog, pagbutang og bag-ong ligid sa dili pa magpadayon. Likayi ang pag-bounce ug pag-snapping sa ligid kay mahimong mosangko kini sa pagliki o pagkagisi.
36. Ayaw paghikap sa collet o bit dayon human sa paggamit.
37. Ayaw ibutang ang mga kamot duol sa spinning bit.
38. Ayaw pagsugod sa himan samtang ang bit nalambigit sa materyal.
39. Kanunay pakan-a ang gamay sa materyal sa parehas nga direksyon nga gilabay ang mga chips.
40. Kung ang bit mahimong jammed sa workpiece, i-off ang himan sa switch. Sa diha nga ang tanan nga nagalihok nga mga bahin mohunong na, i-unplug ang himan ug buhata ang gamay nga libre.
41. Aron malikayan ang mga mugbo nga sirkito, limpyohi kanunay ang mga buho sa himan gamit ang compressed air.
42. Kini nga himan dili usa ka himan sa ngipon. Ayaw gamita sa ngipon sa mga hayop o tawo.
43. Hupti ang mga galamiton sa kuryente. Susiha ang misalignment o pagbugkos sa mga naglihok nga mga piyesa, pagkaguba sa mga piyesa ug bisan unsang kondisyon nga mahimong makaapekto sa operasyon sa power tool. Kung nadaot, ipaayo ang power tool sa dili pa gamiton. Daghang mga aksidente ang gipahinabo sa dili maayo nga pagmentinar sa mga galamiton sa kuryente.
44. Ipaserbisyuhan ang imong power tool sa usa ka kwalipikado nga tawo nga nag-ayo gamit ang parehas nga kapuli nga mga piyesa. Kini makasiguro nga ang kaluwasan sa power tool mapadayon. Sunda ang mga instruksyon sa seksyon sa Maintenance niini nga manwal. Ang paggamit sa dili awtorisado nga mga piyesa o pagkapakyas sa pagsunod sa Mga Instruksyon sa Pagmentinar mahimong makamugna og risgo sa pagkakurat o pagkaangol.
45. Tipigi ang walay gamit nga kagamitan. Kung dili gamiton, ang mga himan kinahanglan nga tipigan sa uga nga lugar aron mapugngan ang taya. I-lock kanunay ang mga himan ug itago nga dili maabot sa mga bata ug uban pang mga tawo nga wala mabansay. I-off ang tanan nga wala magamit nga mga gamit sa kuryente kung gitipigan. Idiskonekta ang baterya gikan sa yunit. Ang mga himan peligroso sa mga kamot sa wala mabansay nga tiggamit.

MGA KONTROL UG MGA KOMPONENTO

1. Kolar
2. Butang nga Lock sa Shaft
3. Mga Brush sa Motor
4. On / off Switch
5. Nagbitay nga Hook
6. Kord sa kuryente
7. Speed ​​Control Dial

KAHULOGAN SA SIMBOL

IMPORTANTE: Pipila sa mosunod nga mga simbolo mahimong gamiton sa imong himan. Palihug tun-i sila ug tun-i ang ilang kahulogan. Ang husto nga paghubad niini nga mga simbolo magtugot kanimo sa pag-operate sa himan nga mas maayo ug mas luwas.

PAG-AMPO UG MAINTENANCE

• WARNING: Kanunay UNPLUG ang himan gikan sa tinubdan sa kuryente sa dili pa mag-inspeksyon, magbuhat sa bisan unsang pagmentinar o paglimpyo.
• PAHIBALO: Kini nga Rotary Tool kay lubricated sa wala pa kini mobiya sa pabrika. Kini nga lubrication kinahanglan nga molungtad sa kinabuhi sa himan. Wala nay dugang nga lubrication ang gikinahanglan.
• Gamita lamang ang malumo nga sabon ug adamp panapton sa paglimpyo sa himan. Ayaw tugoti ang bisan unsang likido nga makasulod sa sulud. Ayaw gayud ituslob ang bisan unsa nga bahin sa himan sa usa ka likido Kanunay ibutang nga tin-aw ang mga pag-abli sa bentilasyon.
• Ang mga brush isul-ob sa paggamit ug kinahanglan nga susihon matag karon ug unya sa mga kwalipikado nga kawani.
• Kanunay nga limpyohan ang mga puwang sa bentilasyon sa imong himan gamit lamang ang humok nga brush o uga nga panapton.
• Ayaw pag-abli sa Rotary Tool nga kaso. Ayaw pagsulay sa pag-ayo sa Rotary Tool sa imong kaugalingon.
• Ang pag-abli sa kaso makawala sa imong warranty.

OPERASYON

WARNING: Idiskonekta ang 'plug sa kuryente gikan sa tinubdan sa kuryente sa AC sa dili pa ang bisan unsang asembliya,' mga pag-adjust, o pagdugang/pagtangtang sa mga aksesorya. Ang pagsunod sa kini nga pagpugong nga lakang makunhuran ang peligro sa pag-abut sa gabas nga aksidente ug ang peligro sa kadaot sa workpiece ug kadaot sa operator. Ayaw paggunit sa himan duol sa imong nawong. Ang mga aksesorya sama sa mga wire brush o mga ligid sa paggaling mahimong magkabulag samtang gigamit.

PAHINUMDOM: Pag-amping nga dili tabunan ang mga buho sa hangin gamit ang imong kamot. Kini maoy hinungdan sa pag-overheat sa motor.

Kini nga rotary tool usa ka multipurpose power tool. Kini usa ka drill, polisher, power brush, grinder, cutter, ug sander tanan sa usa. Kini nga high-speed, ubos nga torque nga himan dali nga kuptan ug gidawat ang usa ka halapad nga mga aksesorya gikan sa mga polisher hangtod sa mga bit sa router hangtod sa mga wire brush ug mga ligid sa paggaling. Ang taas nga tulin nagtugot niini sa pagbuhat sa mga trabaho nga dili makaya sa mga gamit sa ubos nga tulin sama sa pagkulit sa bildo o pagputol sa gipagahi nga asero.

PAHIBALO: Ayaw pagduso sa himan. Ang taas nga tulin ug ang accessory, dili ang presyur sa himan, naghimo sa trabaho.

TIP: Pagpraktis pinaagi sa paghimo og mga pass sa usa ka scrap nga piraso sa materyal. Kini nga himan labing maayo kung buhaton nimo ang trabaho sa gagmay nga mga pag-uswag, pabalik-balik hangtod maabot nimo ang gitinguha nga sangputanan.

MGA KALIBOSAN SA OPERATING

NOTA: Ang katulin maapektuhan sa voltage mga pagbag-o. Kung ang umaabot nga voltage ang pagkunhod, kini mohinay sa RPM sa himan, ilabi na sa labing ubos nga setting. Kung ang himan ingon og hinay nga nagdagan, dugangi ang setting sumala niana. Ang katulin sa pagpaandar managlahi depende sa materyal ug matang sa accessory nga imong gigamit. Aron makit-an ang husto nga katulin sa imong trabaho, gamita ang usa ka piraso sa pagsulay sa materyal. Sulayi ang lainlaing mga katulin hangtod makit-an nimo ang usa nga labing kaayo alang sa imong proyekto. Kung naghimo ka ug delikado nga pagkulit sa kahoy, pagpasinaw, pag-buff o bisan unsang gamit nga nanginahanglan usa ka wire brush, ang hinay nga tulin nga 15,000 RPM o mas ubos ang labing maayo. Ang bisan unsang materyal, sama sa plastik, nga matunaw sa ubos nga temperatura kinahanglan usab nga putlon sa ubos nga gikusgon.

Kung ikaw nagkulit, nagruta, nagporma o nagputol sa bildo, metal o gahi nga kahoy, gikinahanglan ang mas taas nga katulin. Ang pag-drill kinahanglan usab nga buhaton sa taas nga tulin.

Ang mas hinay nga mga metal, sama sa aluminum, copper alloys, ug lata mahimong putlon sa lain-laing katulin, depende sa matang sa pagputol nga gihimo. Ang usa ka lubricant sama sa wax kinahanglan nga gamiton sa cutter aron ang giputol nga materyal dili makapilit sa mga ngipon sa cutter. Kung ang himan wala magbuhat sa paagi nga imong gihunahuna nga kinahanglan, tingali gigamit nimo ang sayup nga aksesorya. Ang pagbutang og pressure sa himan dili makatabang sa pasundayag.

MGA ACCESSORIES

Gamita lamang ang mga aksesorya nga girekomenda sa tiggama alang sa imong modelo. Ang mga accessories nga haom sa usa ka himan mahimong peligroso kon gamiton sa laing himan. Kanunay itaod ang grounded (3-prong) nga mga extension cord sa grounded (3-hole) nga mga outlet. Kini nga produkto kinahanglan nga grounded. Kung adunay electrical short circuit, ang grounding makapamenos sa risgo sa electric shock pinaagi sa paghatag ug escape wire alang sa electric current. Kini nga produkto gisangkapan sa usa ka pisi nga adunay grounding wire nga adunay angay nga grounding plug. Ang plug kinahanglan nga isaksak sa usa ka outlet nga husto nga na-install ug gisaligan sumala sa tanan nga lokal nga mga code ug mga ordinansa.

Kung kinahanglan nimo nga mogamit usa ka extension cord, siguruha nga ang gauge igo nga kadako aron madala ang kantidad sa sulud nga gikinahanglan alang sa imong galamiton sa kuryente. Kung dili, ang imong himan mahimong makasinati sa pagkawala sa gahum, sobra nga voltage drop o overheating. Ang gamay nga numero sa gauge, mas bug-at ang pisi (tan-awa ang lamesa sa ubos).

PAGSULOD/ PAGTANGTANG MGA ACCESSORIES

WARNING: Kanunay nga i-unplug ang rotary tool sa dili pa mag-ilis og mga accessories, mag-ilis og collets o mag-servicing. Ang himan mahimong magsugod nga wala damha, hinungdan sa grabe nga kadaot.

1. Pindota ang buton sa lock sa shaft. I-rotate ang shaft sa mano-mano hangtod nga ang lock molihok ug mapugngan ang dugang nga pagtuyok.
   • WARNING: Ayaw gamita ang lock samtang nagdagan ang rotary tool.
2. Uban sa buton sa lock sa shaft, loosen ang collet nga counter-clockwise nga igo aron makuha ang daan nga aksesorya (kung naa) ug i-install ang bag-ong aksesorya, sigurado nga iduso kini kutob sa mahimo sa collet.
   • PAHIBALO: Ayaw pugsa ang usa ka mas dako nga diametro nga shank sa usa ka collet. Kanunay nga ipares ang collet nut sa gidak-on sa shank sa accessory nga gamiton.
3. Uban sa buton sa lock sa shaft nga naglihok pa, higpita ang collet sa sunud-sunod nga orasan pinaagi sa kamot aron mabutang ang accessory.

PAGBALANSE

Alang sa labing maayo nga mga resulta, siguroha nga balansehon ang matag accessory sa collet. Ang taas nga RPM sa imong himan naghimo sa mga imbalances nga dali nga makit-an ingon usa ka pag-uyog samtang ang himan nagdagan. Aron mabalanse ang usa ka accessory:

1. Hunonga ang himan.
2. Luwasa ang collet nut.
3. I-rotate ang accessory 1/4 turn.
4. Hupti ang collet.
5. Pagdalagan ang himan.
6. Ipadayon ang pag-adjust kon gikinahanglan. Madungog ug mabati nimo kung balanse ang accessory.

PAG-USBOL SA MGA GAKIL SA COLLET

• Ang imong rotary tool kit mahimong adunay daghang mga collet aron ma-accommodate ang lainlaing mga aksesorya nga adunay lainlaing gidak-on sa shank.

SA PAG-USAB UG COLLET

1. Luwasa ang collet nut sama sa gihulagway sa ibabaw, dayon kuhaa ang collet nut.
2. Kuhaa ang daan nga collet.
3. Isulod ang loose collet.
4. Hupti ang collet nut sama sa gihulagway sa ibabaw.

MATANG SA MGA ACCESSORIES

Ang imong rotary tool mahimong gamiton uban sa mosunod nga mga accessories:

MGA BRUSH

Ang mga wire brush mapuslanon alang sa paglimpyo ug pagpasinaw sa metal, samtang ang mga bristle brush angay alang sa paglimpyo sa humok nga mga ibabaw. Sama sa tanan nga mga aksesorya sa rotary tool, kinahanglan nimo nga tugutan ang katulin sa pagbuhat sa trabaho nga wala gigamit ang sobra nga kusog. Gamita lang ang mga tip sa bristle nga dili idugmok ang brush sa workpiece sama sa gipakita sa ibabaw nga bahin sa ilustrasyon sa tuo.

WARNING: AYAW PAGDAGAS SA MGA BRUSH SA KATUIS NGA LABAW SA 15,000 RPM. Ang brush makapagawas sa mga bristles sa kusog nga tulin nga mahimong masulod sa imong panit o mahimong hinungdan sa uban pang grabe nga kadaot.

DRILL BITS

• Ang high-speed nga steel drill bits angay alang sa kadaghanan nga mga aplikasyon sa pag-drill sa kahoy, plastik, ug nipis nga metal.
• Alang sa mga seramiko, drywall, o uban pang espesyal nga aplikasyon, kinahanglan nimo nga mopalit usa ka angay nga drill bit.

SCREW SHANKS

Ang mga screw shank gigamit alang sa pag-mount sa mga ligid sa pagputol, tan-awa sa ubos.

PAGPUTOL SA MGA RIDID

• Aron makaandam og cutting wheel nga gamiton, kuhaa ang screw sa tunga sa shank, i-mount ang ligid, ug ilisan ang screw.

MGA BATO SA PAGGALING

• Gamita kini nga mga bato alang sa pagpahapsay sa gahi nga mga materyales sama sa kahoy, plastik, ug metal. Siguruha nga dili motugot nga mag-overheat ang piraso sa trabaho tungod kay mahimo kini nga hinungdan sa pagkasunog (kahoy), pagkatunaw (plastik), o pagkausab sa kolor (metal).
• Ang aluminum oxide (pula) nga mga aksesorya labing maayo alang sa kahoy, metal, ug plastik, samtang ang silicon carbide (asul) nga mga aksesorya labing maayo alang sa gahi kaayo nga mga ibabaw sama sa bildo.

PAGPUTOL

• Gamita ang mga cutting bits alang sa pagporma sa lain-laing mga materyales. Ang pinakagamay nga cutting bits angayan nga gamiton sa pagkulit.

PAGPAPALIT SA MGA RIDID

• Kini nga mga aksesorya mapuslanon alang sa pagtangtang sa tarnish ug weathering sa metal ug alang sa pagpasinaw sa mga plastik. Kinahanglan nila ang usa ka espesyal nga shank nga adunay tumoy sa screw. Aron sa pag-andam sa usa ka polishing ligid, screw ang gibati ngadto sa shank tip.
• Balika aron matangtang. Ang pagpasinaw nga grasa mahimong gamiton sa gamay nga gidaghanon aron makatabang sa pagpasinaw sa metal. Ang mas ubos nga tulin mao ang labing maayo alang niini nga mga accessories.

MGA COLLET

• Lain-laing gidak-on ang gigamit sa pag-accommodate sa mga accessories nga adunay lain-laing mga gidak-on shanks.
• Tan-awa ang seksyon sa Collet Sizes alang sa mga panudlo sa pagbag-o sa collet.

THREADED-TIP SHANKS

Ang mga sinulid nga tumoy nga mga shank gigamit alang sa gibati nga pagpasinaw sa mga ligid. Ang mga shank nga adunay taas nga sinulid nga tumoy gigamit alang sa mga talinis nga mga ligid sa pagpasinaw samtang ang mga shank nga adunay mugbo nga sinulid nga mga tip gigamit alang sa lingin nga gibati nga mga ligid sa pagpasinaw. Aron ma-install ang usa ka felt polishing wheel, i-screw lang kini sa sinulid nga shank.

SANDING BAND

• Kining gagmay nga mga drum sander makatabang kanimo sa paghulma ug hamis nga mga ibabaw sa hugot nga mga dapit. Ilisan ang mga banda kon kini masul-ob na.
• Ang mga banda moabut sa maayong mga grado alang sa paghuman ug delikado nga trabaho ug mga coarse nga grado alang sa mas bug-at nga trabaho. Ang sanding bands labing maayo sa ubos nga tulin. Eksperimento sa scrap nga materyal sa dili pa magtrabaho sa usa ka aktwal nga proyekto.
• Aron magamit ang usa ka sanding band, tangtangon ang screw sa shank, i-slip ang band sa shank, dayon hugti ang screw aron masiguro ang band.

SANDING BAND SHANKS

• Ang sanding band shanks adunay usa ka nagkalapad nga kinauyokan nga nagkupot sa mga disposable band nga luwas.
• Aron makontrata ang kinauyokan aron makuha o i-install ang usa ka banda, tangtangon ang screw. Ang paghugot sa screw nagpalapad sa kinauyokan.

LIMITADONG WARRANTY

1 TUIG NGA LIMITADONG WARRANTY

Ang PERFORMANCE TOOL® naglugway lamang sa mosunod nga mga garantiya, ug sa orihinal nga retail nga mga pumapalit. Kini nga mga garantiya naghatag ug piho nga legal nga mga katungod. Gawas kung gidili sa lokal nga balaod, ang balaod sa Estado sa Washington nagdumala sa tanan nga mga garantiya ug tanan nga wala’y labot ug mga limitasyon sa mga garantiya ug mga remedyo. Mahimong adunay uban nga mga katungod nga lainlain sa matag estado.

Ang PERFORMANCE TOOL® naggarantiya sa produkto nga walay mga depekto sa mga materyales ug pagkahimo ubos sa normal nga paggamit ug serbisyo. Ang usa ka depekto nga produkto mahimong ibalik alang sa usa ka libre nga pag-ilis sa sulod sa 90 ka adlaw gikan sa petsa sa pagpalit, basta ang produkto ibalik dayon sa lugar nga gipalit pagkahuman sa pagkadiskobre sa depekto. Human sa 90 ka adlaw ug hangtod sa usa ka tuig gikan sa petsa sa pagpalit, ang PERFORMANCE TOOL® mopuli nga walay bayad sa bisan unsang mga piyesa nga ibutyag sa among eksaminasyon nga depekto ug ubos sa warranty. Kini nga mga garantiya mahimong balido lamang kung ang usa ka resibo sa pagbaligya nga nagpakita sa petsa sa pagpalit nag-uban sa depekto nga produkto o depekto nga (mga) bahin nga gibalik. Alang sa (mga) bahin pagkahuman sa 90 ka adlaw, palihug ipadala ang imong hangyo, postage prepaid sa: PERFORMANCE TOOL, PO Box 88259 Tukwila, WA 98138.

Kini nga mga garantiya wala maglakip sa mga blades, bits, suntok, mamatay, bombilya, fuse, hose, ug uban pang mga gamit nga kinahanglan ilisan ubos sa normal nga paggamit ug serbisyo. Kini nga mga garantiya dili magamit sa bisan unsang produkto o bahin nga gigamit alang sa usa ka katuyoan nga wala kini gidesinyo, o nga giayo o giusab sa bisan unsang paagi aron makaapekto sa dili maayo nga pasundayag o kasaligan niini, ni kini nga mga garantiya magamit sa bisan unsang produkto o parte nga naagihan sa sayop nga paggamit, pagpasagad, aksidente o pagkaguba sa normal nga paggamit ug serbisyo. Ang PERFORMANCE TOOL® wala magtugot ni bisan kinsang tawo sa paghimo ug bisan unsang warranty o sa pag-angkon sa bisan unsang tulubagon may kalabotan sa mga produkto niini.

Gawas sa mga warranty sa titulo ug sa limitado nga express warranty nga gilatid sa ibabaw, ang PERFORMANCE TOOL® walay gipahayag o gipasabot nga mga warranty sa bisan unsang matang kalabot sa mga produkto niini. Sa partikular, ang PERFORMANCE TOOL® walay gipasabot nga warranty sa pagkabaligya ug walay gipasabot nga garantiya sa kaangayan para sa bisan unsang partikular nga katuyoan, gawas nga para sa mga butang nga gipalit alang sa personal, pamilya o gamit sa panimalay ug dili para sa komersyal o negosyo nga paggamit, ang PERFORMANCE TOOL® naghimo ug gipasabot garantiya sa pagkamagbaligya (ug, kung magamit, usa ka gipasabut nga garantiya sa pagkaangay alang sa usa ka partikular nga katuyoan), apan alang lamang sa partikular nga mga kalidad o mga kinaiya, ug alang sa gidugayon, klaro nga gigarantiyahan sa ibabaw. Ang mga balaod sa limitasyon sa gipasabot nga mga garantiya mahimong magkalahi gikan sa estado ngadto sa estado, mao nga ang mga limitasyon sa ibabaw mahimong dili magamit sa tanang kaso.

PERFORMANCE TOOL® dili manubag sa mga sangputanan, sulagma o espesyal nga mga kadaot nga resulta sa o sa bisan unsang paagi nga may kalabutan sa bisan unsang produkto, o sa disenyo, paggamit, o bisan unsang kawalay katakus sa paggamit sa produkto. Ang bugtong ug eksklusibo nga tambal alang sa usa ka depekto nga produkto o bahin mao ang pag-ayo, o pag-ilis niini ingon sa gihatag sa ibabaw. Ang mga balaod sa limitasyon sa mga remedyo o sa mga sangputanan, sulagma o espesyal nga mga kadaot mahimong magkalainlain sa matag estado, mao nga ang mga limitasyon sa ibabaw mahimong dili magamit sa tanan nga mga kaso.

© Copyright 2020 WILMAR CORPORATION, PO Box 88259 Tukwila, WA 98138

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Himan sa Pagganap W50031 43 Piraso nga Variable Speed ​​Rotary Tool [pdf] Manwal sa Tag-iya W50031 43 Piece Variable Speed ​​Rotary Tool, W50031, 43 Piece Variable Speed ​​Rotary Tool, Variable Speed ​​Rotary Tool, Speed ​​Rotary Tool, Rotary Tool

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit