SENSOR SA PINTOR / WINDOW
Manwal sa Gumagamit
Salamat sa imong suporta!

Palihug basaha pag-ayo ang manwal sa paggamit sa dili pa operahan ang aparato.
Palihug ipadayon ang manwal sa tiggamit alang sa reperensiya sa umaabot.

Pagpaila sa Produkto

Ang sensor sa pultahan/bintana maoy intelihente nga kagamitan sa seguridad nga mapasa pinaagi sa Z-Wave network ug radio waves. Sa Z-Wave network communication, ang door/window sensor mahimong konektado sa bisan unsang Z-Wave controller. Ang sensor sa pultahan/bintana makapadalag mga mensahe ngadto sa Z-Wave controller ug makaamgo sa pagpakig-uban sa ubang mga device.
Sa lain-laing mga nasud o mga lugar, ang frequency sa radyo mahimong lahi. Ang matag sensor sa pultahan / bintana adunay usa ka talagsaon nga ID code. Aron idugang o tangtangon ang sensor sa pultahan/bintana ngadto/gikan sa controller ibutang kini sa Z-Wave network range sa controller.
Unya dali nimo makit-an ang sensor sa pultahan / bintana pinaagi sa ID code sa aparato. Sa komunikasyon sa Z-Wave controller, ang door/window sensor makapadala lang og mga mensahe ngadto sa Z-Wave controller, apan dili makadawat og bisan unsang mensahe. Kung ang usa ka alarma ma-trigger, ang door/window sensor magpadala og mga mensahe ngadto sa controller ug ang Z-Wave controller makapakita sa kasamtangan nga status sa door/window sensor. Sa parehas nga oras, ang sensor sa pultahan / bintana makaamgo sa mga asosasyon sa ubang mga aparato pinaagi sa Z-Wave controller. Ang door/window sensor kay battery powered, gamay, ug sayon ​​i-install sa pultahan o bintana. Kung giablihan ang pultahan o ang bintana, ang sensor sa pultahan / bintana ma-trigger, ug pinaagi sa pakig-uban sa ubang mga aparato molihok aron maamgohan ang katuyoan sa dugang nga proteksyon sa kaluwasan.

Teknikal nga Parameter

• Suplay sa kuryente: 1x CR2 (3V)
• Kinabuhi sa baterya: ~ 1 ka tuig
• Radio Protocol: Z-Wave
• Nahiuyon sa: Z-Wave 300 series ug 500 series
• Frequency sa Radyo: 868.4 MHz EU; 908.4 MHz US; 921.4 MHz ANZ; 869.2 MHz RU
• Wireless range: hangtod sa 50 m sa gawas, hangtod sa 30 m sa sulud
• Standby nga kasamtangan: 2 μA
• Operating temperatura: 0 – 40 °C
• Temperatura sa pagtipig: 0 – 60 °C
•  Gidak-on
  Pangunang lawas (L x W x H): 71 x 20 x 22 mm
  Deputy body (L x W x H): 40 x 11 x 11 mm

Teknikal nga Impormasyon

• Gibutang sa pultahan o bintana
• Gipaandar sa baterya
• Sayon nga pag-instalar gamit ang mga screw o sticker
• Pakig-uban sa ubang mga himan pinaagi sa Z-Wave controller
• Nahiangay sa bisan unsang Z-Wave network

Configuration sa Produkto

Listahan sa mga butang

Door/window sensor main body	1 ka piraso
Door/window sensor deputy body	1 ka piraso
Baterya CR2	1 ka piraso
Screw / Screw stopper	4 ka piraso matag usa
Sticker (double-side adhesive tape)	2 ka buok
User manual	1 ka piraso

Pag-instalar sa sensor sa pultahan / bintana
Usa nga Opsyon
Idisassemble ang nag-unang lawas ug kuhaa ang baterya. Ayuhon ang nag-unang lawas sa pultahan/window frame nga adunay mga screw.
Idisassemble ang deputy body ug ayoha usab kini gamit ang mga screw sa katugbang nga posisyon sa pultahan/bintana.

Kapilian Duha
Ibutang ang mga sticker (double-side adhesive tapes) sa ubos sa duha ka bahin sa door/window sensor ug ayoha kining duha sumala niana.

NOTA: Kung gi-install ang sensor sa pultahan / bintana, ang representante nga lawas kinahanglan nga i-install sa bulge nga bahin (gimarkahan sa usa ka groove) sa punoan nga lawas.

Pag-instalar sa Baterya

Mga Tip sa Paggamit sa Baterya
Ang kinabuhi sa baterya sa sensor sa pultahan/bintana mga 1 ka tuig. Ang kasamtangan nga lebel sa baterya mahimong ipakita sa Z-Wave controller. Ang usa ka pula nga LED nagpasabut nga kinahanglan nga ilisan ang baterya ug ang usa ka app makadawat usa ka mensahe nga "ubos ang lebel sa kuryente, palihug ilisan ang baterya" gikan sa controller. Aron malikayan ang sayop nga alarma, palihog idiskonekta ang asosasyon sa door/window sensor sa ubang mga device, sa dili pa ilisan ang baterya.
NOTA: Ang door/window sensor kay battery-powered.
Palihug gamita ang mga baterya sa saktong paagi aron malikayan ang pagbuto. Ilabay ang mga baterya sa hustong paagi. Alang sa pagdumala sa mga baterya palihog tan-awa ang mga balaod sa kinaiyahan.

Mga tip

1. Sa pag-instalar sa pultahan/window sensor, ang gilay-on tali sa main body ug sa deputy body kinahanglang ubos sa 2 cm kung sirado ang pultahan/bintana.
2. Kung sirado ang pultahan/bintana, buot ipasabot, ang gilay-on tali sa main body sa door/window sensor ug ang deputy body dili moubos sa 2 cm, ang usa ka app magpakita sa “door/window is closed”.
3.  Kung ablihan ang pultahan/bintana, sa ato pa, ang gilay-on tali sa punoan nga lawas sa sensor sa pultahan/bintana ug ang representante nga lawas labaw pa sa 2 cm, ang usa ka app magpakita nga "bukas ang pultahan / bintana".
   Pinaagi sa usa ka controller, ang door/window sensor mahimong ma-associate sa usa ka IP camera aron pagkuha og mga hulagway, pagrekord og video, ug/o sirena og alarma.
4. Siguroha nga ang pultahan/window sensor gibutang sa Z-Wave network range sa controller.

Ang kahimtang sa LED

1. Kung ang sensor sa pultahan/bintana ma-trigger, ang LED mokidlap sa pula nga kolor 1 ka higayon.
2. Kung ang sensor sa pultahan / bintana gi-install gamit ang usa ka baterya, ang LED mokidlap sa pula nga kolor 5 ka beses.
3. Idugang o tangtangon ang door/window sensor ngadto/gikan sa Z-Wave network pinaagi sa dali nga pagpindot sa code button 3 ka beses, ang LED mokidlap sa pula nga kolor 5 ka beses.
4. Pindota ug hupti ang buton sa code sulod sa 10-15 s, unya ang sensor sa pultahan/window ibalik sa factory default settings. Samtang, ang LED nagpakidlap sa pula nga kolor sa 5 ka beses nga nagpuli-puli.
5. Sa normal nga kahimtang, ang LED mao ang "off".

Idugang ang door/window sensor sa Z-Wave network
Ang door/window sensor mahimong maapil sa Z-Wave network pinaagi sa paggamit sa code button.

1. I-disassemble ang main body pinaagi sa pagpindot sa disassemble button ug pagsal-ot sa baterya. Palihug ayaw pag-operate ang buton sa code sulod sa unang 20 s pagkahuman sa pagsal-ot sa baterya. Siguroha nga ang device anaa sa sulod sa direktang range sa Z-Wave controller.
2. Ibutang ang controller sa Add (inclusion) mode (refer sa controller user manual).
3. Pindota dayon ang code button sa pultahan/window sensor sa 3 ka beses ug mosulod kini sa Add (inclusion) mode. Ang LED mokidlap pula sa 5 ka beses nga nagpuli-puli.
4. Ang sensor sa pultahan/bintana makit-an ug maapil sa Z-Wave network.
5. Paghulat sa controller nga ma-configure ang door/window sensor.

Kuhaa ang door/window sensor gikan sa Z-Wave Network
Ang door/window sensor mahimong tangtangon gikan sa Z-Wave network pinaagi sa paggamit sa code button.

1. I-disassemble ang main body pinaagi sa pagpindot sa disassemble button ug siguroha nga ang door/window sensor gipaandar. Siguroha nga ang device anaa sa sulod sa direktang range sa Z-Wave controller.
2. Ibutang ang controller sa Remove (exclusion) mode (refer sa controller user manual).
3. Pindota dayon ang code button sa door/window sensor sa 3 ka beses ug mosulod kini sa Remove (exclusion) mode. Ang LED mokidlap pula sa 5 ka beses nga nagpuli-puli.
4. Paghulat sa controller sa pagtangtang (pagtangtang) sa pultahan/window sensor.

Ibalik ang door/window sensor sa factory default settings
Ang pamaagi sa pag-reset magwagtang sa tanang impormasyon gikan sa Z-Wave network ug sa Z-Wave controller ug ibalik ang door/window sensor ngadto sa factory default settings.

1. I-disassemble ang main body pinaagi sa pagpindot sa disassemble button ug siguroha nga ang door/window sensor gipaandar.
2. Siguroha nga ang device nahimutang sulod sa direkta nga range sa controller.
3. Pindota ug hupti ang buton sa code sulod sa 10-15 ka s. Ang LED mokidlap pula sa 5 ka beses nga nagpuli-puli.
4. Ipagawas ang buton.

NOTA: Atol sa proseso sa pag-reset palihog siguroha nga ang door/window sensor gipaandar kanunay.

Mga asosasyon
(Association Command Class Version 2)
Kini nga sensor nagsuporta sa 4 ka grupo sa asosasyon. Ang matag grupo nagsuporta sa max 5 nga mga kalambigit nga node. Kini adunay epekto nga kung ang sensor ma-trigger, ang tanan nga mga aparato nga adunay kalabotan niini makadawat mga may kalabutan nga mga taho.
Pinaagi sa asosasyon, ang door/window sensor makakontrol sa ubang Z-Wave device, eg siren alarm, wall plug, alamp, ug uban pa.

GRUPO Ang 1 usa ka serbisyo sa lifeline nga gi-assign sa status sa sensor (detection sa pultahan/window) – Open / Close. Gitugotan niini ang sensor nga magpadala mga taho ug pagbasa sa Z-Wave controller kung ma-trigger ang sensor. Kini nga grupo nagsuporta:
– NOTIFICATION_REPORT
– BATTERY_REPORT
– SENSOR_BINARY_REPORT
– DEVICE_RESET_LOCALLY_NOTIFICATION

GRUPO 2 nagtugot sa pagpadala sa mga control command ngadto sa mga kaubang device sama sa relay modules, suga, ug uban pa. Kini nga asosasyon nga grupo mahimong ma-configure pinaagi sa advanced parameters no. 1 ug 2. Kini nga grupo nagsuporta sa: – BASIC_SET

GRUPO 3 nagtugot alang sa pagpadala sa usa ka pahibalo sa mga kauban nga aparato sa kini nga grupo. Kini nga grupo nagsuporta: – NOTIFICATION_REPORT

GRUPO 4 nagtugot alang sa pagpadala sa usa ka pahibalo sa mga kauban nga aparato sa kini nga grupo. Kini nga grupo nagsuporta sa: – SENSOR_BINARY_REPORT

Advanced nga Configuration

1. I-configure ang OFF Delay
   Kini nga parameter sa pag-configure mahimong magamit sa pag-adjust sa gidaghanon sa paglangan sa dili pa ipadala ang OFF nga sugo. Kini nga parameter mahimong ma-configure sa kantidad nga 0 hangtod sa 65535, diin ang 0 nagpasabut nga ipadala dayon ang OFF command ug ang 65535 nagpasabut nga 65535 segundos nga paglangan.
   Kalihokan: On/Off Gidugayon
   Numero sa Parameter: 1
   Gidak-on sa Parameter: 2 Bytes
   Anaa nga Mga Setting: 0 - 65535 (sa mga segundo, matag 1 s)
   Default nga Setting: 0 (s)
2. Basic Set Level
   Ang Basic Set Command gipadala kung kini adunay usa ka kantidad kung ang pultahan / bintana giablihan o sirado. Giisip sa Z-Wave controller ang bili kung, alang sa example, alamp module nakadawat sa Basic Set Command ug ang bili mao ang mahukmanon alang sa unsa ka hayag ang dimming bili sa lamp module unta.
   Numero sa Parameter: 2
   Gidak-on sa Parameter: 1 Byte
   Anaa nga Mga Setting: 0, 1 – 99 o 255
   • 0 – OFF, Pagkanselar sa alarma o pagpalong sa device;
   • 1 – 99 o 255 – ON (Binary Switch Device); Dim Level (Multilevel Switch Device)
   Default nga Setting: 255

Klase sa Sugo sa Pagpahibalo
Sa diha nga ang sensor makamatikod nga ang pultahan/bintana giablihan, kini nagpadala ug usa ka NOTIFICATION_REPORT ug usa ka SENSOR_BINARY_ REPORT ngadto sa mga node sa lifeline aron sa pagpahibalo kanila nga adunay usa ka intrusion nga panghitabo.
Kung sirado na ang pultahan/bintana, ang NOTIFICATION_REPORT ug ang SENSOR_BINARY_REPORT ipadala pag-usab sa mga node sa lifeline.
Alang sa pagkaangay sa Z-Wave Series 300, ang Binary Sensor Command Class natuman usab.

Sugo sa Pagpahibalo sa Pagpahibalo:
Karon nga Hitabo:
Klase sa Sugo: COMMAND_CLASS_NOTIFICATION
Sugo: NOTIFICATION_REPORT
Matang sa Pagpahibalo: NOTIFICATION_TYPE_ACCESS_CONTROLEpanghitabo: NOTIFICATION_EVENT_ACCESS_CONTROL_WINDOW OR_DOOR_IS_OPENED

Klarong Panghitabo:
Klase sa Sugo: COMMAND_CLASS_NOTIFICATION
Sugo: NOTIFICATION_REPORT
Uri sa Pagpahibalo: NOTIFICATION_TYPE_ACCESS_CONTROL

Hitabo: NOTIFICATION_EVENT_ACCESS_CONTROL_WINDOW O_DOOR_IS_CLOSED

Komand sa Pagreport sa Binary Sensor:
Karon nga Hitabo:
Klase sa Sugo: COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY
Sugo: SENSOR_BINARY_REPORT
Uri sa Sensor: SENSOR_DOOR_WINDOW
Bili: 0xFF

Klarong Panghitabo:
Klase sa Sugo: COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY
Sugo: SENSOR_BINARY_REPORT
Uri sa Sensor: SENSOR_DOOR_WINDOW
Bili: 0x00

Klase sa Komand sa Pagmata
Ang sensor sa pultahan/bintana nagpabilin sa kahimtang sa pagkatulog sa kadaghanan sa oras aron makatipig sa baterya.

Ang minimum nga agwat sa pagmata kay 300 s (5 minuto)
Ang kinatas-ang agwat sa pagmata kay 16'777'200 s (mga 194 ka adlaw)
Gitugotan min. Ang lakang sa matag agwat sa pagmata mao ang 60 segundos, sama sa 360 s, 420 s, 480 s ...
NOTA: Ang default nga kantidad mao ang 12 ka oras. Kon mas dako ang bili, mas dako ang kinabuhi sa baterya.

Sugo sa Pagsusi sa Baterya
Mahimong mangutana ang mga tiggamit bahin sa kahimtang sa baterya sa sensor sa pultahan/bintana pinaagi sa pagpadala sa BATTERY_GET nga mando. Kung ang sensor sa pultahan / bintana makadawat sa mando, kini
ibalik ang BATTERY_REPORT nga sugo.
Ang door/window sensor magpadala ug BATTERY_LEVEL = 0xFF command sa-Wave controller aron ipahibalo nga nagkinahanglan kini ug bag-ong baterya; kung dili, ang BATTERY_LEVEL nga kantidad sa kantidad kay 0% hangtod 100%.

Mga Klase sa Pagmando
Gisuportahan sa sensor sa pultahan / bintana ang Mga Klase sa Komand sama sa ubos:

• COMMAND_CLASS_ZWAVEPLUS_INFO (V2)
• COMMAND_CLASS_VERSION (V2)
• COMMAND_CLASS_MANUFACTURER_SPECIFIC (V2)
• COMMAND_CLASS_DEVICE_RESET_LOCALLY (V1)
• COMMAND_CLASS_POWERLEVEL (V1)
• COMMAND_CLASS_BATTERY (V1)
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION (V2)
• COMMAND_CLASS_ASSOCIATION_GRP_INFO (V1)
• COMMAND_CLASS_WAKE_UP (V2)
• COMMAND_CLASS_NOTIFICATION (V4)
• COMMAND_CLASS_SENSOR_BINARY (V2)
• COMMAND_CLASS_CONFIGURATION (V1)

Garantiya

1. Ang Garantiya gihatag sa among kompanya (gitawag nga "Manufacturer")
2. Ang Tiggama mao ang responsable alang sa pagkaguba sa kagamitan nga resulta sa pisikal nga mga depekto (paggama o materyal) sa 12 bulan gikan sa petsa sa pagpalit niini.
3. Sa panahon sa Garantiya, ang tiggama mag-ayo o mag-ilis sa bisan unsang mga depekto, nga walay bayad.
4. Sa mga espesyal nga kaso, kung ang aparato dili mapulihan sa usa ka aparato nga parehas nga tipo (pananglitan ang aparato dili na magamit sa komersyal nga tanyag), ang Manufacturer mahimong pulihan kini sa usa ka lahi nga aparato nga adunay parehas nga teknikal nga mga parameter sama sa sayup. Ang ingon nga kalihokan pagaisipon nga nagtuman sa mga obligasyon sa Manufacturer. Dili ibalik sa Manufacturer ang kuwarta nga gibayad alang sa aparato.
5. Ang garantiya dili maglakip sa:
   • mekanikal nga kadaot (mga liki, bali, samad, abrasion, pisikal nga deformation tungod sa impact, pagkahulog o pagkahulog sa device o ubang mga butang, dili husto nga paggamit o dili pagsunod sa operating manual)
   • mga kadaot nga resulta sa panggawas nga mga hinungdan sama sa eg baha, bagyo, sunog, kilat, natural nga kalamidad, linog, gubat, civil disturbance, force majeure, wala damhang aksidente, pagpangawat, kadaot sa tubig, liquid leakage, battery spill, kahimtang sa panahon, kahayag sa adlaw, balas , kaumog, taas o ubos nga temperatura, polusyon sa hangin
   • kadaot tungod sa malfunctioning software, pag-atake sa usa ka computer virus, o sa kapakyasan sa pag-update sa software ingon sa girekomendar sa Manufacturer.

Paglabay ug pag-usab sa imong produkto
Kung ang aparato moabut sa katapusan sa kinabuhi, ilabay kini sumala sa imong lokal nga mga balaod sa kinaiyahan, mga panudlo, ug mga regulasyon.
Ang simbolo sa WEEE sa produkto o sa putos nagpasabot nga sumala sa lokal nga mga balaod ug regulasyon kinahanglan kining ilabay nga bulag sa basura sa panimalay.

Sa diha nga kini nga produkto moabut na sa katapusan sa iyang kinabuhi, palihog dad-a kini sa usa ka collection point (recycle facility) nga gitudlo sa inyong lokal nga mga awtoridad. Pinaagi sa pag-recycle sa produkto ug sa pagputos niini makatabang ka sa pagkonserbar sa kalikopan ug pagpanalipod sa kahimsog sa tawo.

Manufacturer

Shenzhen Neo Electronics Co., LTD
Address: 6th Floor, Building No.2, Laobing Industrial Park, Tiezhai Road Xixiang, BaoAn District, Shenzhen, China
Web: https://www.szneo.com
Tel: +86-4007-888-929
Fax: +86-755-29667746
E-mail support@szneo.com

Ang tanan sa ibabaw para lamang sa mga pakisayran, palihug tan-awa ang hilisgutan sa mga produkto.
Bersyon: 51 / 2020

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

NEO Door Window Sensor [pdf] Manwal sa Gumagamit Sensor nga Pultahan sa Pultahan

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit