Home :: COUGAR Global - COUGAR
User Manual for COUGAR models including: APOLAR 120 ARGB, CF-APR12HB-RGB, APOLAR 120 ARGB Elite Universal Modular Fan, APOLAR 120 ARGB, Elite Universal Modular Fan, Universal Modular Fan, Modular Fan, Fan
prieš 23 valandas — User Manual. 零件包. 零件包. Fan Screw Kit. Apolar 120 ARGB x 3. THREE FAN PACK. 单入包装, 單入包裝. 风扇连接器含线材X 3. 風扇連接器含線材X 3. 风扇连接器含线材X ...
COUGAR Apolar 120 ARGB Single Pack - Cooling Fans - COUGAR
File Info : application/pdf, 8 Pages, 2.51MB
DocumentDocumentAPOLAR 120 ARGB
ELITE UNIVERSAL MODULAR FAN
FEATURES
,
ENGLISH
DEUTSCH Die schnell lösbare, werkzeuglose Konnektivität ermöglicht eine nahtlose, flexible Modularität in jeder Ausrichtung mit minimalem Montageaufwand. Die doppelte Vibrationsunterdrückung Q-Stop eliminiert Lärm und Schwingungsbelastung. Durch die Platzierung der Lichtleiste ist die volle Sicht auf die ARGB-Beleuchtung aus jedem Winkel gewährleistet. Hydrodynamische HDB-Lager verlängern die Lebensdauer und reduzieren Geräusche. Die PWM-Steuerung optimiert automatisch die Drehzahl. Verbesserte Luftstromkanäle verbessern die Effizienz und reduzieren den Lärm, indem sie die Strömungsablösung auf der Saugseite minimieren. PORTUGUÊS A conectividade sem ferramentas de liberação rápida permite modularidade flexível e contínua em qualquer orientação com montagem mínima. A supressão dupla de vibração Q-Stop elimina ruído e carga oscilatória. A colocação da barra de luz garante visão completa da iluminação ARGB de qualquer ângulo. Os rolamentos hidrodinâmicos HDB prolongam a vida útil e reduzem o ruído; O controle PWM otimiza automaticamente o RPM. Canais de fluxo de ar aprimorados melhoram a eficiência e reduzem o ruído, minimizando a separação do fluxo lateral de sucção.
. Q-Stop . ARGB . HDB ; - . .
2
ESPAÑOL La conectividad sin herramientas de liberación rápida permite una modularidad flexible y sin fisuras en cualquier orientación con un montaje mínimo. La doble supresión de vibraciones Q-Stop elimina el ruido y la carga oscilatoria. La ubicación de la barra de luz garantiza una visión completa de la iluminación ARGB desde cualquier ángulo. Los rodamientos hidrodinámicos HDB prolongan la vida útil y reducen el ruido; El control PWM optimiza automáticamente las RPM. Los canales de flujo de aire mejorados mejoran la eficiencia y reducen el ruido al minimizar la separación del flujo del lado de succión.
FRANÇAIS La connectivité sans outil à dégagement rapide permet une modularité transparente et flexible dans n'importe quelle orientation avec un montage minimal. La double suppression des vibrations Q-Stop élimine le bruit et la charge oscillatoire. Le placement de la barre lumineuse garantit une vue complète de l'éclairage ARGB sous n'importe quel angle. Les roulements hydrodynamiques HDB prolongent la durée de vie et réduisent le bruit ; Le contrôle PWM optimise automatiquement le régime. Les canaux de circulation d'air améliorés améliorent l'efficacité et réduisent le bruit en minimisant la séparation du flux côté aspiration.
. Q-Stop . ARGB . HDB . PWM RPM . .
Q-Stop ARGB HDB PWM
Q-Stop ARGB HDB PWM
3
PACKAGE CONTENTS
,
FAN SPECIFICATIONS ,
SINGLE PACK ,
Apolar 120 ARGB x 1 X 1 X 1
Fan Screw Kit
User Manual
THREE FAN PACK ,
Apolar 120 ARGB x 3 X 3 X 3
Fan Screw Kit
User Manual
Fan Model , Dimensions , (WxDxH) Fan Speed , Air Flow , Air Pressure , Acoustic Noise , Rated Voltage , Rated Current , Power Consumption , Bearing Type , Cable Length , Connector & Control , Weight ,
Apolar 120 ARGB 120 x 120 x 28 mm 600-2200 RPM ± 200RPM 75.38 CFM ± 10% 2.59 mm HO ± 10% 37.1 dB(A) (Max.) 12 VDC (Fan) / 5 VDC (LED) 0.2 A (Fan) / 1.1 A (LED) 2.4 W (Fan) / 5.6 W (LED) HDB Hydro Dynamic Bearing HDB , HDB 490 mm (Fan) / 470 mm (ARGB) 4 Pin PWM / 3 Pin ARGB 196 g ± 5g
4
5
FAN ACCESSORY KIT
,
SINGLE PACK ,
Fan connector with cables
x1
Fan screw (for water cooling radiator)
()
x4
()
Fan screw
x4
Adhesive anti-vibration rubber
x8
6
THREE FAN PACK ,
Fan connector with cables
Fan screw (for water cooling radiator) () ()
Fan screw
Adhesive anti-vibration rubber
x3 x12 x12 x24
7
INSTALLATION INSTRUCTIONS
,
Step.1
Step.2
Please pull the fan clips up. ,
8
Please align the pins and protruding points of the fan with the connector, and connect them together. PIN PIN
9
The recommended configuration is no more than three fans due to the limitations of your power source devices. Connecting four or more fans may increase the probability of malfunction due to insufficient voltage. 34 34
WARNING
OVERLOAD
Please take note of your power source devices' maximum current load to avoid overload, which may result in suboptimal performance of the connected fans.
10
APOLAR 120 ARGB CF-APR12HB-RGB
FAN : 12VDC / 0.2A / 2.4W LED : 5VDC / 1.1A / 5.6W
MADE IN CHINA
Front ,
Back ,
Depending on your needs, you can attach the adhesive anti-vibration rubbers to the fan's mounting holes to ensure a more stable operation.
11
HOW TO INSTALL
,
Connect the 4-pin cable into an available 4-pin or 3-pin fan header on your motherboard or fan controller. 4-pin4-pin3-pin 4-pin4-pin3-pin
W/PWM function
PWM PWM
12
W/O PWM function
PWM PWM
CAUTION , Ensure that the fan connector guides line up with the guide on the fan header. Installing a 4-pin fan on a 3-pin header will no longer benefit from PWM control. Do not force the connector into the fan header. Installing the fan connector incorrectly will cause device malfunction. Refer to your motherboard manual for fan header location(s).
PIN 4-pin3-pinPWM
PIN 4-pin3-pinPWM
13
GLOBAL WARRANTY POLICY
,
WARRANTY PERIODS OF COUGAR GAMING DEVICES
Product : COUGAR Apolar 120 ARGB Warranty : 3 Years This warranty gives you specific legal rights. You may also have other rights granted under local law. These rights may vary.
COUGAR , COUGAR APOLAR 120 ARGB , APOLAR 120 ARGB 3 , 3
14
Notice : Please do not connect on the 4pin 12V header. 4pin 12V 4pin 12V
MANUFACTURER CONTACT
www.cougargaming.com
COUGAR USA Technical Service Tel: (833) 256-3778 Mail:rma@compucaseusa.com
Compucase Enterprise Co.,Ltd. All rights reserved. Made in China
Official website
15