User Manual for IPEVO models including: CDDB-01IP 2 Vocal Dongle, CDDB-01IP, 2 Vocal Dongle, Vocal Dongle, Dongle
File Info : application/pdf, 5 Pages, 546.15KB
DocumentDocumentwww.IPEVO.com Wirelessly Connect 2 IPEVO VOCAL Speakerphones 2-VOCAL DONGLE USB TYPE-A USB TYPE-A to TYPE-C ADAPTER Français Connaître votre IPEVO 2-VOCAL DONGLE Contenu de l'emballage 2-VOCAL DONGLE IPEVO 2-VOCAL DONGLE Pin Adaptateur USB type C vers USB type A VOCAL 1 VOCAL 2 Prise d'appairage et voyant LED Clignotement rapide : appairage en cours Allumé fixe : apparié Clignotement lent : non apparié Commencer à utiliser l'IPEVO 2-VOCAL DONGLE Extension de l'espace de conférence Étape 1 Connectez l'IPEVO 2-VOCAL DONGLE directement au PC/ordinateur portable. 1 Français *Remarques Si vous avez acheté l'IPEVO DUET (IPEVO 2-VOCAL DONGLE + 2 IPEVO VOCAL), la connexion est déjà préappariée, vous pouvez donc sauter l'étape 2 et passer directement à l'étape 3. Étape 2 Insérez le PIN dans la première prise d'appairage (Vocal 1) et appuyez longuement pendant 3 secondes pour passer en mode d'appairage (le voyant clignote), et appairez l'IPEVO VOCAL qui est actuellement en mode d'appairage. Attendez que l'indicateur de l'IPEVO 2-VOCAL DONGLE reste allumé en permanence et que l'invite IPEVO VOCAL se fasse entendre, ce qui signifie que l'appairage a été effectué avec succès. Insérez ensuite le PIN dans la deuxième prise d'appairage (Vocal 2) pour appairer le deuxième IPEVO VOCAL. VOCAL 1 VOCAL 2 VOCAL 1 VOCAL 2 Étape 3 Sélectionnez IPEVO 2-VOCAL DONGLE dans l'application de réunion comme microphone et haut-parleur. IPEVO 2-VOCAL DONGLE IPEVO 2-VOCAL DONGLE 2 Français Instructions pour l'IPEVO VOCAL 1 Il est recommandé de régler le volume du haut-parleur de l'IPEVO VOCAL au maximum, d'activer l'AI MIC et d'utiliser le mode de réception omnidirectionnelle OMNI. OMNI 2 Appuyez longuement, pendant 3 secondes, sur le bouton de mise en sourdine d'un seul IPEVO VOCAL pour mettre en sourdine tous les VOCALs connectés à l'IPEVO 2-VOCAL DONGLE. 3 Appuyez sur le bouton de mise en sourdine d'un seul IPEVO VOCAL pour mettre/quitter le mode sourdine d'un seul IPEVO VOCAL. 3 sec 3 Pour plus de détails, reportez-vous au mode d'emploi de l'IPEVO VOCAL. Remarques Français Ce produit doit être utilisé avec le haut-parleur Bluetooth avec formation de faisceau IA IPEVO VOCAL pour fonctionner. La distance maximale de connexion entre le IPEVO 2-VOCAL DONGLE et le VOCAL peut atteindre 15 mètres (aucun objet de grande taille, tel qu'un mur, ne doit se trouver entre les deux). Le IPEVO 2-VOCAL DONGLE est doté d'une fonction de mémorisation et peut s'appairer automatiquement lorsqu'il est remis sous tension. Si des IPEVO VOCALs précédemment appariés ne se connectent pas automatiquement, procédez à un nouvel appairage en suivant les instructions de l'étape 2. La portée de réception optimale d'IPEVO VOCAL est de 180 cm. Il est recommandé de placer un autre VOCAL dans un rayon de 150 à 180 cm pour éviter que le bruit de chaque unité n'interfère avec les autres unités. Pour obtenir un manuel d'utilisation complet, une FAQ et une assistance technique, visitez le site global.ipevo.com/fr/products/2-vocal-dongle/support Tous droits réservés. Toutes les marques commerciales appartiennent à leurs propriétaires respectifs et sont utilisées à des fins d'identification uniquement. ! Ne pas utiliser/stocker le produit dans les endroits suivants : Sources de chaleur proches Endroits à forte humidité Attention Endroits sablonneux ou poussiéreux 4 Importer / Importeur / / Product Information / / 11470 348 1 Europe IPEVO B.V. Beursplein 37, 3011AA Rotterdam, the Netherlands United States IPEVO Inc. 440 N. Wolfe Road, Sunnyvale, CA 94085, USA United Kingdom IPEVO Ltd. 2, Nichols Green, Montpelier Road, Ealing, London, W5 2QU, United Kingdom Canada IPEVO Corp. Suite 103, 10030 114 St NW, Edmonton, AB, 200051 T5K 13R, Canada 1193 22 2222 PRODUCT / / : IPEVO 2-VOCAL DONGLE Wirelessly connect 2 IPEVO VOCAL Speakerphones MODEL / / : CDDB-01IP INPUT / / : DC 5V±5%100mA Manufacturer / Hersteller / / Manufacturer: IPEVO Corp. Address: 1F., No.348, Sec. 6, Nanjing E. Rd., Neihu Dist., Taipei City 11470, Taiwan Phone number: +886-2-55508686 Hersteller: IPEVO Corp. Address: 1F., No.348, Sec. 6, Nanjing E. Rd., Neihu Dist., Taipei City 11470, Taiwan Phone number: +886-2-55508686 5 6 FCC Declaration Federal Communications Commission (FCC) Statement This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation. This equipment has been tested and found to comply with the limits for a Class B digital device, pursuant to Part 15 of the FCC Rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy and, if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference to radio communications. However, there is no guarantee that interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one of the following measures: -Reorient or relocate the receiving antenna. -Increase the separation between the equipment and receiver. -Connect the equipment into an outlet on a circuit different from that to which the receiver is connected. -Consult the dealer or an experienced radio/TV technician for help. FCC Caution: Any changes or modifications not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user's authority to operate this equipment. IMPORTANT NOTE: Radiation Exposure Statement: This equipment complies with FCC radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. This transmitter must not be co-located or operating in conjunction with any other antenna or transmitter. 7 Industry Canada statement: This device contains licence-exempt transmitter(s)/receiver(s) that comply with Innovation, Science and Economic Development Canada's licence-exempt RSS(s). Operation is subject to the following two conditions: (1) This device may not cause interference (2) This device must accept any interference, including interference that may cause undesired operation of the device L'émetteur/récepteur exempt de licence contenu dans le présent appareil est conforme aux CNR d'Innovation, Sciences et Développement économique Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. L'exploitation est autorisée aux deux conditions suivantes : (1) L'appareil ne doit pas produire de brouillage; (2) L'appareil doit accepter tout brouillage radioélectrique subi, même si le brouillage est susceptible d'en compromettre le fonctionnement. Radiation Exposure Statement: This equipment complies with Canada radiation exposure limits set forth for an uncontrolled environment. This equipment should be installed and operated with minimum distance 20cm between the radiator & your body. Déclaration d'exposition aux radiations: Cet équipement est conforme Canada limites d'exposition aux radiations dans un environnement non contrôlé. Cet équipement doit être installé et utilisé à distance minimum de 20cm entre le radiateur et votre corps. NCC 8