K-ARRAY Thunder-KS Multi Tasking Subwoofers Giya sa Gumagamit

Mga sulod itago

1 K-ARRAY Thunder-KS Multi Tasking Subwoofers

2 Kinatibuk-ang pagtagad ug mga pasidaan

7 Aktibo nga Subwoofer Rear Panel

8 Status LED nga tsart

9 Mga accessories

10 DSP Block Diagram

11 Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

11.1 Mga pakisayran

K-ARRAY Thunder-KS Multi Tasking Subwoofers

PAHINUMDOM: ARON MABAWSAN ANG RISGO SA ELECTRIC SHOCK, AYAW TANGTANGA ANG tabon (O BALIK). WALAY USER-SERVICEABLE PARS SA SULOD. I-REFER ANG PAG-SERBISYO SA KUALIFIADONG SERBISYO NGA PERSONNEL.

Kini nga simbolo nagpaalerto sa tiggamit sa presensya sa mga rekomendasyon bahin sa paggamit ug pagmentinar sa produkto. Ang pagkidlap sa suga nga adunay simbolo sa arrowhead sulod sa usa ka equilateral triangle gituyo aron maalerto ang tiggamit sa presensya sa wala’y insulated, peligro nga vol.tage sa sulod sa enclosure sa produkto nga mahimo’g kadako nga mahimo’g usa ka peligro sa pagkurog sa kuryente.

Ang exclamation point sulod sa equilateral triangle gituyo aron alerto ang user sa presensya sa importante nga operating ug maintenance (servicing) nga mga instruksyon niini nga giya. Manwal sa operator; mga instruksiyon sa pag-opera Kini nga simbolo nagpaila sa manwal sa operator nga may kalabotan sa mga instruksiyon sa pag-opera ug nagpakita nga ang mga instruksiyon sa pag-opera kinahanglang tagdon sa dihang mag-operate sa device o magkontrol duol sa dapit diin gibutang ang simbolo.

WEEE
Palihog ilabay kini nga produkto sa katapusan sa iyang operational life pinaagi sa pagdala niini sa imong lokal nga collection point o recycling center para sa maong mga ekipo. Kini nga device nagsunod sa Restriction of Hazardous Substances Directive. Kini nga mga aparato gituyo alang sa propesyonal nga paggamit. Pasidaan. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon sa kaluwasan mahimong moresulta sa sunog, kakurat o uban pang kadaot o kadaot sa aparato o uban pang kabtangan. Ang pag-instalar ug pag-commissioning mahimo lamang sa mga kwalipikado ug awtorisado nga mga personahe.

Kinatibuk-ang pagtagad ug mga pasidaan

Basaha kini nga mga instruksyon.
Hupti kini nga mga instruksyon.
Paminawa ang tanang pasidaan.
Sunda ang tanang instruksyon.
Ayaw gamita kini nga apparatus duol sa tubig.
Limpyohi lang gamit ang uga nga panapton.
Ayaw pagbabag sa bisan unsang mga pag-abli sa bentilasyon. Pag-instalar sumala sa mga instruksyon sa tiggama.

Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiators, heat registers, stoves, o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit
Ayaw pilde ang katuyoan sa kahilwasan sa polarized o grounding plug.

Ang polarized plug adunay duha ka blades nga ang usa mas lapad kay sa lain. Ang grounding plug adunay duha ka blades ug ikatulo nga grounding prong.
Ang lapad nga blade o ang ikatulo nga prong gihatag alang sa imong kaluwasan. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, konsultaha ang usa ka electrician alang sa pag-ilis sa wala na magamit nga outlet.

Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gitakda sa tiggama.
Panalipdi ang kable sa kuryente nga dili malakaw o maipit ilabina sa mga plugs, mga sudlanan sa kasayon, ug sa punto nga mogawas sila sa apparatus.
Limpyohi ang produkto gamit lamang ang humok ug uga nga panapton. Ayaw paggamit ug likido nga mga produkto sa pagpanglimpyo, tungod kay kini makadaot sa mga produkto nga kosmetiko nga mga ibabaw.

Gamita lang ang cart, stand, tripod, bracket, o lamesa nga gitakda sa tiggama, o gibaligya gamit ang apparatus. Kung gigamit ang usa ka cart, pag-amping kung ibalhin ang kombinasyon sa cart/apparatus aron malikayan ang pagkasamad gikan sa pag-tip-over.
I-unplug kini nga apparatus sa panahon sa kilat o kung wala magamit sa taas nga panahon.

Likayi ang pagbutang sa produkto sa usa ka lokasyon ubos sa direkta nga kahayag sa adlaw o duol sa bisan unsang appliance nga mopatunghag UV (Ultra Violet) nga kahayag, tungod kay kini mahimong makausab sa paghuman sa nawong sa produkto ug makapahinabog kausaban sa kolor.
Ang mga pagkurog sa audio nga gihimo sa produkto mahimong hinungdan sa paglihok sa ubang mga butang, pagsiguro nga ang mga luag nga butang dili peligro nga mahulog sa produkto o mga tawo ug makapahinabog kadaot sa personal o butang.

Aron malikayan ang posibleng kadaot sa pandungog, ayaw pagpaminaw sa taas nga lebel sa volume sa taas nga panahon.
Pagbantay sa lebel sa tingog. Ang kadaot sa pandungog mahimong mahitabo sa kasarangan nga lebel nga adunay dugay nga pagkaladlad sa tunog. Susiha ang magamit nga mga balaod ug regulasyon nga may kalabotan sa labing taas nga lebel sa tunog ug oras sa pagkaladlad.

I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo. Ang pag-alagad gikinahanglan kung ang aparato nadaot sa bisan unsang paagi, sama sa kurdon sa suplay sa kuryente o plug nadaot, naagas ang likido o nahulog ang mga butang sa aparato, ang aparato nahayag sa ulan o umog, dili normal nga molihok, o nahulog.
PAGHINUMDOM: Ang kini nga mga panudlo sa pag-alagad alang ra sa paggamit sa mga kwalipikado nga mga kawani sa serbisyo. Aron maibanan ang peligro sa pagkakurat sa kuryente, ayaw paghimo bisan unsang serbisyo kaysa kini nga sulud sa mga panudlo sa pag-operate gawas kung kwalipikado ka sa pagbuhat niini.

WARNING: Gamita lang ang mga attachment/accessories nga gipiho o gihatag sa manufacturer (sama sa exclusive supply adapter, battery, etc.)
Sa dili pa ikonektar ang mga loudspeaker sa ubang mga device, i-off ang power para sa tanang device.

Sa dili pa i-on o i-off ang power para sa tanang device, i-set ang tanang volume sa minimum.
Gamita lang ang mga kable sa speaker para sa pagkonektar sa mga speaker sa mga terminal sa speaker. Siguruha nga obserbahan ang ampAng gi-rate nga load impedance sa lifier labi na kung magkonektar sa mga mamumulong nga managsama.

Pagkonektar sa usa ka impedance load sa gawas sa ampAng gi-rate nga range sa lifier mahimong makadaot sa aparato.
Ang K-array dili mahimong responsable sa kadaot nga gipahinabo sa dili husto nga paggamit sa mga loudspeaker.

Dili abagahon sa K-array ang bisan unsang mga responsibilidad alang sa mga produkto nga gibag-o nga wala’y una nga pagtugot

Pahayag sa FCC

Kini nga ekipo gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka Class B digital device, subay sa bahin 15 sa FCC Rules. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga ekipo nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga ekipo nagpahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa kagamitan, giawhag ang tiggamit sa pagsulay sa pagtul-id sa interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antenna.
Dugangi ang pagbulag tali sa kagamitan ug tigdawat.
Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.
Konsultaha ang tigbaligya o usa ka eksperyensiyadong radio/TV technician para sa tabang.

Pahayag sa Exposure sa FCC Radiation
Kini nga aparato nagsunod sa mga limitasyon sa pagkaladlad sa radyasyon sa FCC nga gilatid alang sa dili kontrolado nga palibot. Kini nga ekipo kinahanglang i-install ug operahan sumala sa gihatag nga mga instruksyon ug ang (mga) antenna nga gigamit alang niini nga transmitter kinahanglang i-install aron makahatag ug separation distance nga labing menos 20 cm gikan sa tanang tawo. Kini nga device nagsunod sa Part 15 sa FCC Rules. Ang operasyon gipailalom sa mosunod nga duha ka kondisyon:

kini nga device mahimong dili hinungdan sa makadaot nga interference, ug
kinahanglan nga dawaton niini nga device ang bisan unsang interference nga nadawat, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon.
PAHIMANGNO! Ang bisan unsang mga pagbag-o o mga pagbag-o nga dili klaro nga app nga gipangayo sa partido nga responsable sa pagsunod mahimong makawala sa awtoridad sa tiggamit sa pag-operate sa kagamitan.

Pahayag sa Canada
Kini nga device nagsunod sa mga RSS nga walay lisensya sa Industry Canada. Ang operasyon kay ubos sa mosunod nga duha ka kondisyon: kini nga device mahimong dili makapahinabog interference, ug kini nga device kinahanglang modawat sa bisan unsa nga interference, lakip ang interference nga mahimong hinungdan sa dili gusto nga operasyon sa device. Ang aparato nakab-ot ang exemption gikan sa naandan nga mga limitasyon sa ebalwasyon sa seksyon 2.5 sa RSS 102 ug pagsunod sa pagkaladlad sa RSS-102 RF, ang mga tiggamit makakuha og impormasyon sa Canada bahin sa pagkaladlad ug pagsunod sa RF. Kini nga ekipo kinahanglan nga i-install ug operahan sa usa ka minimum nga gilay-on nga 20 sentimetro tali sa radiator ug sa imong lawas.

Pahayag sa CE
Gipahayag sa K-array nga kini nga aparato nagsunod sa mga magamit nga sumbanan ug regulasyon sa CE. Sa dili pa ibutang ang device ngadto sa operasyon, palihog obserbahan ang tagsa-tagsa nga nasud-spesipiko nga mga regulasyon!

Pahibalo sa Trademark
Ang tanan nga mga marka sa pamatigayon gipanag-iya sa ilang tag-iya

Salamat sa pagpili niining K-array nga produkto!
Aron masiguro ang husto nga operasyon, palihug basaha pag-ayo ang manwal sa tag-iya ug instruksyon sa kaluwasan sa dili pa gamiton ang produkto. Human mabasa kini nga manwal, siguroha nga tipigan kini alang sa umaabot nga pakisayran. Kung naa kay pangutana bahin sa imong bag-ong device palihog kontaka ang K-array customer service sa support@k-array.com o kontaka ang opisyal nga distributor sa K-array sa imong nasud.

Ang among Thunder-KS nga linya naghatag kanimo sa tanan nga boom nga adunay bass nga imong kinahanglan alang sa pag-install ug live nga mga aplikasyon. Uban sa parehong passive ug aktibo nga mga modelo sa lain-laing mga gidak-on gikan sa 12 "ngadto sa 21" ug dual 18", ang Thunder-KS nga linya usa ka taas nga performance nga subbass nga sistema nga adunay usa ka woofer nga adunay magnet nga istruktura ug suspensyon nga gi-engineered para sa maximum linear excursion. Ang mga gunitanan sa bulsa ug usa ka posisyon sa pag-mount sa thread sa M20 alang sa paglakip sa mga nanguna nga mga mamumulong naghimo sa mga subwoofer nga kombenyente nga gamiton ug sulundon alang sa mga aplikasyon sa mga sinehan, mga bulwagan sa konsyerto,
party ug restaurant installations. Labaw pa sa gipaandar nga mga subwoofer, ang among mga aktibong modelo mibiya sa tradisyonal nga subs tungod kay ang ilang "smart" nga disenyo nagbutang sa electronics isip sentro nga bahin, nga nag-usab sa mid-low frequency loudspeaker ngadto sa usa ka tukma nga himan alang sa pagdumala ug pagproseso sa audio signal.

Pag-unpack

Ang matag K-array subwoofer gitukod sa labing taas nga sukaranan ug gisusi pag-ayo sa wala pa mobiya sa pabrika. Sa pag-abot, susiha pag-ayo ang karton sa pagpadala, dayon susiha ug sulayan ang imong bag-ong device. Kung makit-an nimo ang bisan unsang kadaot, ipahibalo dayon ang kompanya sa pagpadala. Susiha nga ang mosunod nga mga bahin gihatag uban sa produkto.

1x Subwoofer nga yunit: modelo ug bersyon kinahanglang usa gikan sa mosunod nga listahan:

Dalugdog-KS1 I
Thunder-KS1P I
Dalugdog-KS2 I
Thunder-KS1P I
Dalugdog-KS3 I
Thunder-KS3P I
Dalugdog-KS4 I
Thunder-KS4P I
1x Ang dali nga giya
1x Power cord sa self powered nga mga modelo nga pakete lamang (ie KS1 I, KS2 I, KS3 I, KS4 I).

Pasiuna

Ang Thunder-KS subwoofers anaa sa duha ka bersyon: self powered (aktibo) ug passive loudspeaker. Ang kanhi nagpatuman sa 4-channel nga gahum amplifier module nga adunay built-i n DSP, ang naulahi ipadagan sa bisan unsang eksternal nga gahum sa K-array amplifier o sa laing Thunder-KS nga aktibong subwoofer.

Ang aktibo nga mga subwoofer nagpatuman sa multichannel amplifier modules nga adunay DSP nga adunay upat ka power output channels nga magamit aron makamaneho ug dugang nga passive loudspeaker. Ang K-array Connect app ug ang K-framework3 software naghatag og access sa DSP features alang sa pagdumala sa output section ug signal routing, nga naghimo sa bisan unsang Thunder-KS nga aktibong subwoofer nga usa ka flexible driving unit.

Aktibo nga sub	woofer	Amp module	Rating sa Gahum
Dalugdog-KS1 I	12”	4-ch nga klase-D	1500W @ 4Ω
Dalugdog-KS2 I	18”	4-ch nga klase-D	1500W @ 4Ω
Dalugdog-KS3 I	21”	4-ch nga klase-D	2500W @ 4Ω
Dalugdog-KS4 I	2 × 18 ”	4-ch nga klase-D	2500W @ 4Ω

Passive sub	woofer	Impedance	Pagdumala sa Gahum
Thunder-KS1P I	12”	8 Ω	1200W

Thunder-KS3P I

21”

4 Ω

2800W

Aron makontrol sa layo ang bisan unsang Thunder-KS nga aktibo nga yunit i-download ang K-array Connect app o ang K-framework3 software:Pagsugod Sumala sa bersyon ug modelo, sunda kini nga mga lakang aron mahimo ang sistema nga magamit:

Aktibo nga Subwoofer (KS1 I, KS2 I, KS3 I, KS4 I)

Ikonektar ang input ug output signal cables sumala sa configuration nga gusto nimong makab-ot (tan-awa ang “Wiring”, pahina 6).
Ikonektar ang power cord ngadto sa AC mains socket outlet ug sa powerCon TRUE connector sa Thunder-KS rear panel: ang Thunder-KS mo-switch sa dihang ang powerCon TRUE connector kay ma-lock ug ang kuryente moagos gikan sa AC mains.
Pagkupot sa imong mobile device (smartphone o tablet):
- pagsiguro nga ang koneksyon sa Wi-Fi anaa;
- sa Android based system ang app mangita sa bisan unsang Wi-Fi network kansang SSID nga ngalan nagsugod sa "K-array"; pag-swipe paubos aron pugson ang pag-refresh sa lista sa anaa nga mga network;
- kung ang lista sa magamit nga mga aparato walay sulod i-tap ang SCAN QR CODE button ug gamita ang mobile device camera aron i-frame ang QR code sa ibabaw nga wala nga suok sa Thunder-KS rear panel: kini naghatag sa mobile device aron makonektar sa Thunder-KS Wi-Fi hotspot;
- isulod ang password aron makonektar sa Thunder-KS active subwoofer (tan-awa ang “Connection and Discovery”, pahina 8 para sa mga detalye).

Sa K-array Connect app ubos nga menu, pilia ang PRESET ug i-tap ang compass button para sa pag-set sa loudspeaker configuration (tan-awa ang “Output configuration”, pahina 11). Pag-ayo susiha nga ang mga preset motakdo sa aktuwal nga configuration sa passive subwoofer ug top speakers nga konektado sa Thunder-KS speakON connectors.
Itakda ang signal routing gikan sa input channels ngadto sa output channels sa ROUTING menu (tan-awa ang “Signal Routing”, pahina 11).
Susiha ang signal volume sa VOLUME tab (tan-awa ang “Volume”, pahina 12).

Malingaw sa K-array sound! Passive Subwoofer (KS1P I, KS2P I, KS3P I, KS4P I)
- Ikonektar ang saktong speaker cable sa SpeakON connector sa Thunder-KS rear panel (tan-awa ang “Wiring”, pahina 6).
- Ikonektar ang pikas kilid sa speaker cable ngadto sa usa ka power amplifier o sa usa ka Thunder-KS nga aktibong subwoofer.
- Sa aktibo nga unit sa pagdrayb ikarga ang saktong preset nga device sumala sa Thunder-KS passive subwoofer nga modelo (tan-awa ang “Output configuration”, pahina 11).

Pagkadugtong

Ang Thunder-KS nga aktibong subwoofers mahimong kontrolado sa layo pinaagi sa usa ka mobile device o desktop PC/MAC.

K-array Connect
Ang K-array Connect mao ang mobile app nga nagtugot sa pagdumala ug pagkontrol sa bisan unsang Thunder-KS nga aktibong subwoofer gamit ang mobile device (smartphone o tablet) pinaagi sa koneksyon sa Wi-Fi. I-download ang K-array Connect mobile APP gikan sa gipahinungod nga tindahan sa imong mobile device: Tan-awa ang paragraph nga “K-array Connect Mobile App”, pahina 8 para sa mga detalye bahin sa system configuration.

K-framework3
Ang K-framework3 mao ang pagdumala ug pagkontrol sa software nga gipahinungod sa mga propesyonal ug mga operator nga nangita og usa ka gamhanan nga himan alang sa pagdesinyo ug pagdumala sa daghang mga yunit sa gikinahanglan nga mga aplikasyon. I-download ang K-framework3 software gikan sa K-array website.

Pag-reset sa Koneksyon
Pindota kanunay ang RESET button sulod sa 10 ngadto sa 15 segundos aron:

Ibalik ang wired IP addressing sa DHCP;
I-aktibo ang built-in nga Wi-Fi ug i-reset ang wireless nga mga parameter sa default SSID nga ngalan ug password (tan-awa ang "K-array Connect Mobile App", pahina 8 para sa mga detalye).

Aktibo nga Subwoofer Rear Panel

Ang SpeakON NL4 speaker output channels 3 ug 4
Ang SpeakON NL4 speaker output channels 1 ug 2
QR Code para sa K-array Connect app remote connection
PowerCon TINUOD nga link (AC mains out)
PowerCon TINUOD nga pagsulod (AC mains in)
XLR-M channel 2 balanse nga linya output o channels 3 & 4 AES3 output (user mapili pinaagi sa K-array Connect app)
XLR-F channel 2 balanse nga linya input o channels 3 & 4 AES3 input (user mapili pinaagi sa K-array Connect app)
XLR-M channel 1 balanse nga linya nga output
XLR-F channel 1 balanse nga linya input
I-reset ang buton
Input signal LED monitor
Output signal LED monitor
Sistema nga kahimtang LED
Mga USB port
RJ45 Ethernet nga pantalan

Passive Subwoofer Rear Panel

WARNING. Idiskonekta ang input signal speakON cable
SA wala pa i-togg ang switch sa mga terminal!

A. SpeakON NL4
B. SpeakON NL4
C. Switch sa mga terminal: ibaylo ang assignment sa internal loudspeaker terminals.

NL4 SpeakON wiringUsa ka channel nga mga kable

Ang Hi/Mid- ug full-range nga loudspeaker kasagarang gi-wire sa +1 -1 Ang mga subwoofer kasagarang gi-wire sa +2 -2.

Duha ka channel nga mga kable

Hi/Mid-range kasagaran wired sa +1 -1.
Ang low-sub kasagarang naka-wire sa +2 -2.

suplay sa AC mains
Sa self powered Thunder-KS subwoofers, ang AC Main connection gihimo pinaagi sa gihatag nga power cord: isulod ang powerCon TRUE flying connector ngadto sa inlet ug dayon i-rotate kini sa clockwise. Kung ma-plug na ug ma-powered, ang LED nga suga sa status sa sistema.

Status LED nga tsart

Mga kable
Ang Thunder-KS active subwoofers adunay duha ka NL4 speakOn output connectors nga gidesinyo sa pag-drive sa external nga Hi/Mid-range loudspeaker ingon man sa ubang mga subwoofer o full-range passive loudspeakers system. Ang mono loudspeaker system gilangkuban sa usa ka Thunder-KS active subwoofer ug usa o daghan pa nga Hi/Mid-range loudspeaker. Ang stereo loudspeakers system gilangkuban sa usa ka Thunder-KS nga aktibong subwoofer nga nagmaneho sa duha o daghan pa nga Hi/Mid-range loudspeaker ug usa ka passive Thunder-KS subwoofer nga adunay mga satellite (Hi/Mid-range loudspeaker). Ang tukma nga mga preset sa loudspeaker kinahanglang ikarga sa built in DSP gamit ang gipahinungod nga K-array Connect app o ang K-framework3 software SA DILI pa i-routing ang bisan unsang audio signal ngadto sa mga output channel.

Sistema sa Mono Loudspeaker

Sistema sa Stereo Loudspeaker

AES3 Digital Input
Ang Thunder-KS nga aktibo nga subwoofer modawat og duha ka digital signal pinaagi sa AES3 digital input sa connector nga gimarkahan og AES3 IN. Ang mga signal sa digital input gi-ruta sa sulod sa mga channel sa input 3 ug 4 ug gisalamin sa AES3 OUT connector. Ang digital input ug output channels nag-ambit sa samang XLR connectors sama sa analog channel 2: CH2»AES3IN ug LINK»AES3OUT matag usa. Aron ma-toggle ang mga konektor aron madumala ang analogue o ang digital nga mga signal, ang K-array Connect mobile app naghatag usa ka gipahinungod nga tigpili sa interface sa Routing. Tan-awa ang sunod nga paragraph para sa mga detalye bahin sa mobile app user interface.

K-array Connect Mobile App
Ang K-array Connect mobile app gidesinyo aron tugotan ang bisan unsang Android o iOS nga mobile device (smartphone o tablet) sa pagkonektar ug pagdumala sa bisan unsang Thunder-KS nga aktibong subwoofer pinaagi sa koneksyon sa Wi-Fi.

Koneksyon ug Pagdiskobre
Ang K-array Connect mobile app mahimong magkonektar sa Thunder-KS active subwoofers nga direkta ngadto sa built-in nga Wi-Fi ug wireless ngadto sa access point nga konektado sa LAN diin ang Thunder-KS gikonektar.

Koneksyon sa usa ka Thunder-KS

Siguroha nga ang Wi-Fi sa mobile device anaa.
Ilunsad ang K-array Connect app.
- Sa Android based system ang app mangita sa bisan unsang Wi-Fi network kansang SSID nga ngalan nagsugod sa "K-array"; pag-swipe paubos aron pugson nga i-refresh ang listahan sa mga available nga network.
- Pindota ang ngalan sa device aron maestablisar ang koneksyon ug isulod ang password (tan-awa sa ubos).

Kung ang lista sa magamit nga mga aparato walay sulod ihikap ang SCAN QR CODE button ug gamita ang mobile device camera aron i-frame ang QR code sa ibabaw nga wala nga suok sa Thunder-KS rear panel: kini naghatag sa mobile device aron makonektar sa Thunder-KS Wi-Fi network.
Pagsulod sa password aron makonektar sa Thunder-KS nga aktibong subwoofer. Kung dili usbon, ang default nga password mao ang serial number sa device, eg K142AN0006 (case sensitive).
Ang K-array Connect app direktang nagkonektar sa Thunder-KS nga aktibong subwoofer.

Ang on-board web Ang interface kay usa ka dugang nga user interface nga na-embed sa built-in nga DSP nga nagtugot sa pagdumala sa mga feature sa system sa usa ka network (tan-awa ang "On-Board Web App", pahina 13 para sa mga detalye). Ang K-array Connect mobile app nagtanyag ug shortcut aron ma-access ang on-board web interface.

Koneksyon sa usa ka network sa Thunder-KS

Ang Thunder-KS nga aktibo nga subwoofers adunay usa ka RJ45 Ethernet port sa likod nga panel nga nagtugot sa pagkonektar sa mga loudspeaker ngadto sa usa ka local area network (LAN), aron sa pagpagaan sa remote control. Ang Thunder-KS nagpatuman sa mga teknolohiya sa network nga zeroconf, nga nagtugot sa pagdirekta sa pagkonektar sa aktibong subwoofer ngadto sa usa ka PC pinaagi sa Ethernet CAT5 nga mga kable, ingon man usab sa paglakip sa mga himan ngadto sa usa ka network nga walay bisan unsang configuration sa user. Ang pinakasimple nga lokal nga network sa Thunder-KS nga aktibong subwoofers nagkinahanglan sa pagpatuman sa Ethernet switch. Kung adunay access point, ang network sa Thunder-KS active subwoofers dali nga madumala gamit ang K-array Connect mobile app sa LAN.

Ikonektar ang matag Thunder-KS nga aktibo nga subwoofer sa usa ka Wi-Fi access point nga adunay built-in nga Ethernet switch: gamita ang Ethernet Cat5 o Cat6 nga mga kable.

Ibutang ang access point Wi-Fi network SSID ug mga parameter.
Siguroha nga ang Wi-Fi sa mobile device anaa.
Ikonektar ang mobile device sa access point nga Wi-Fi network.
Ilunsad ang K-array Connect app: ang app mangita sa bisan unsang device sa network kansang ngalan nagsugod sa "K-array" ug naningkamot sa pag-establisar og koneksyon.
Kung ang lista sa magamit nga mga aparato walay sulod, pag-swipe paubos aron pugson nga i-refresh ang lista sa mga magamit nga aparato.

Kung ang usa ka serbisyo sa DHCP magamit, kini maghatag usa ka IP address sa matag Thunder-KS. Kung walay serbisyo sa DHCP, ang matag Thunder-KS nga aktibong subwoofer mag-assign sa kaugalingon og IP address sa range 169.254.0.0/16 (auto-IP).

Konfigurasyon sa output
Sa higayon nga konektado sa Thunder-KS nga aktibo nga subwoofer (tan-awa ang parapo "K-array Connect Mobile App", pahina 8) ang output configuration mahimong ipahigayon gamit ang on-board. web interface o sa K-array Connect app, sama sa gihulagway sa ubos.

A. I-tap ang Preset nga tab sa tab menu sa ubos sa screen: kini mag-usab sa mga buton sa listahan sa available nga mga device.

B. Pilia ang device nga gusto nimong i-configure ug hikap ang buton aron makasulod sa Output Configuration page.
C. Diha sa Output Configuration page pun-a ang field sumala sa aktuwal nga configuration sa loudspeakers: ipares ang mga loudspeaker nga modelo ug gidaghanon nga konektado sa Thunder-KS SpeakON output connectors.
D. Kung nahuman na, i-save ang configuration sa output pinaagi sa paghikap sa APPLY button sa ubos sa panid

Pag-ruta sa Signal

Ang Thunder-KS nga aktibong subwoofer adunay duha ka analog inputs sa channels 1 & 2, duha ka digital inputs sa channels 3 & 4 ug upat ka libre nga assignable audio power outputs. Ang internal transducer kay wired nga parallel sa output channel 2 (tan-awa ang paragraph “Connectivity”, page 4 para sa mga detalye). Ang pag-routing sa signal mahimong ma-configure bisan sa on-board web app o sa K-array Connect app, sama sa gihulagway sa ubos.

I-tap ang Routing tab sa tab menu sa ubos sa screen: kini mag-usab sa mga buton sa listahan sa mga available nga device.
Pilia ang device nga gusto nimong i-configure ug i-tap ang buton aron makasulod sa Routing table page.

Hikapa ang mga kwadro aron ma-toggle ang koneksyon taliwala sa mga input channel sa wala nga kilid ngadto sa mga output channel sa ibabaw nga bahin.
Kon gikinahanglan, i-toggle ang input channel 2 XLR connector analog o AES3 (tan-awa ang “AES3 Digital Input”, pahina 8).

Tomo
Ang Volume tab sa K-array-Connect mobile app naghatag og access sa volume adjustments para sa input ug output channels ingon man ang pagkontrolar sa signal gain sa analogue, digital ug media player input.

I-tap ang Routing tab sa tab menu sa ubos sa screen: kini mag-usab sa mga buton sa listahan sa mga available nga device.
Pilia ang device nga gusto nimong i-configure ug i-tap ang buton aron makasulod sa volume adjustment section.
Tulo ka panid ang magamit alang sa pag-set sa input gain, input level ug output level matag usa: hikap ang top menu buttons sumala sa gikinahanglan nga adjustment.

Media Player

Ang Thunder-KS nga aktibo nga subwoofer nga built-in nga DSP nagpatuman sa usa ka media player nga magamit sa pag-playback sa audio filegikan sa USB device. Ang mga kontrol sa media player ma-access pinaagi sa on-board web app user interface: tan-awa ang "On-Board Web App", pahina 13 para sa mga detalye.
Ang mga signal sa audio gikan sa mga magdudula sa media gipaagi sa default sa mga channel sa input 3 & 4 ingon man ang mga signal sa input sa AES3.

On-Board Web App
Kung ang IP address sa usa ka Thunder-KS nga aktibo nga subwoofer mabutang ug mahibal-an, posible nga ma-access ang mga built-in nga bahin sa DSP sa usa ka LAN nga adunay web browser (girekomenda ang Google Chrome):

i-type ang Thunder-KS active subwoofer IP address sa adres nga field sa web browser (eg 10.20.16.171): ang Thunder-KS moduso sa web interface alang sa direktang pag-access sa mga bahin sa DSP niini.

Ang K-array Connect mobile app nagtanyag ug shortcut aron ma-access ang on-board web interface pinaagi sa bisan unsang mobile device.

Pag-update sa Sistema

Ang Thunder-KS active subwoofer built-in DSP gidumala pinaagi sa usa ka embedded operating system kansang ngalan mao ang osKar.osKar nagdumala sa user interface ug komunikasyon ingon man sa mga feature sa system. Ang osKar mahimong ma-update pinaagi sa on-board web app.

I-access ang Thunder-KS on-board web app pinaagi sa K-array Connect mobile app, o sa a web browser sulod sa LAN (tan-awa ang “On-Board Web App", panid 13).

Pag-navigate sa main menu ug pag-access sa Advanced nga menu. Ang seksyon sa System Update naglista sa kasamtangan nga bersyon sa sistema ug, kung ang Thunder-KS nga aktibong subwoofer konektado sa LAN nga adunay access sa Internet, ang Available nga Bersyon nga field napuno sa pinakabag-o nga gipatik nga numero sa bersyon sa sistema nga anaa sa K-array. website

System Update pinaagi sa Internet
Kung adunay koneksyon sa Internet, ang Thunder-KS active subwoofer's osKar embedded system mahimong ma-update direkta gikan sa board. web app.

Ikonektar ang Thunder-KS nga aktibong subwoofer sa LAN nga adunay access sa Internet.

I-access ang Thunder-KS sakay web app ug ablihi ang pahina sa Advanced nga menu: ang Download button mahimong aktibo kon ang mas taas nga bersyon sa sistema anaa sa K-array website.
Pag-klik sa buton sa Pag-download aron masugdan ang pag-download sa pag-update sa sistema file gikan sa Internet: ang file gitipigan sulod sa lokal nga memorya sa sistema.
Kung nahuman na ang pag-download, ang buton sa Pag-update mahimong aktibo: pag-klik sa buton sa Pag-update aron magsugod sa pag-update sa sistema.

Ang pamaagi sa pag-update pinaagi sa Internet molungtad sa pipila ka minuto: sa katapusan sa proseso sa pag-update ang sistema mag-reboot.

System Update pinaagi sa USB
Aron ma-update ang Thunder-KS nga aktibo nga subwoofer nga osKar nga naka-embed sa operating sy stem sa lokal, usa ka USB key nga adunay pag-update sa sistema files kinahanglan nga andam daan.

A. Kuhaa ang update sa sistema file gikan sa opisyal nga K-array repository ug ibalhin kini sa usa ka folder nga ginganlag update sa USB key. Ang pag-update sa sistema file ngalan matapos sa tulo ka mga numero, eg 0.1.18, — nga mao ang sistema nga bersyon — ug adunay .mender extension.

Ang folder sa pag-update kinahanglan adunay usa lamang ka pag-update sa sistema file.
B. I-access ang Thunder-KS sakay web app ug ablihi ang pahina sa Advanced nga menu: ang Install pinaagi sa USB nga buton mahimong aktibo kon ang usa ka balido nga update folder ug .mender file anaa sa USB key.
C. I-klik ang Install pinaagi sa USB nga buton aron masugdan ang pag-update sa sistema. Ang pamaagi sa pag-update pinaagi sa USB molungtad sa pipila ka minuto: sa katapusan sa proseso sa pag-update ang sistema mag-reboot.

Mga Sistema sa Bundle
Ang lima ka subwoofer nga mga modelo nga naglangkob sa Thunder-KS nga serye, anaa sa aktibo ug passive nga mga bersyon sa electronics, anaa sa kinauyokan sa Pinnacle-KR loudspeaker system bundle. Ang Pinnacle-KR loudspeakers system adunay yano nga modular configurations nga gilangkoban sa K-array column loudspeakers (Kobra-KK, Python-KP ug Kayman-KY) nga adunay Thunder-KS subwoofers, sa ilang lain-laing variant (KS1, KS2, KS3 ug KS4).

Pinnacle-KR102 II

Bill sa materyal
2	Kobra-KK102 I Stainless steel meter-long line array element nga adunay 2” nga mga drayber
1	Thunder-KS1 I Lightweight, multi-tasking 12″ self-powered subwoofer
1	Thunder-KS1P I Lightweight, 12″ passive subwoofer
2	K-KKPOLE Peke nga Kobra 100 cm nga suporta sa poste
2	K-JOINT3 Pag-apil sa hardware aron makonektar ang mga loudspeaker sa Kobra
1	K-SPKCABLE15 4-pole speaker cable nga adunay SpeakON NL4, 15 m (49 ft)
2	K-SPKCABLE2 4-pole speaker cable nga adunay SpeakON NL4, 2 m (6.5 ft)
1	Power cable nga adunay PowerCON TINUOD

			KR2					KR3				KR4
Pinnacle-KR208	16			4	4	Pinnacle-KR408	16	4	4	Pinnacle-KR808	16	4	4
Pinnacle-KR204	8			2	2	Pinnacle-KR404	8	2	2	Pinnacle-KR804	8	2	2
Pinnacle-KR202 II	4			1	1	Pinnacle-KR402 II	4	1	1	Pinnacle-KR802 II	4	1	1
Pinnacle-KR102 II	2	1	1
	Kobra-KK	Dalugdog-KS1	Thunder-KS1P	Dalugdog-KS2	Thunder-KS2P		Python-KP	Dalugdog-KS3	Thunder-KS3P		Kayman-KY	Dalugdog-KS4	Thunder-KS4P

Pinnacle-KR202 II

Bill sa materyal
4	Kobra-KK102 I Stainless steel meter-long line array element nga adunay 2” nga mga drayber
1	Thunder-KS2 I Lightweight, multi-tasking 18″ self-powered subwoofer
1	Thunder-KS2P I Lightweight, 18″ passive subwoofer
2	K-FOOT3 Adapter para sa nagbarog nga loudspeaker sa ibabaw sa Thunder sub
4	K-JOINT3 Pag-apil sa hardware aron makonektar ang mga loudspeaker sa Kobra
1	K-SPKCABLE15 4-pole speaker cable nga adunay SpeakON NL4, 15 m (49 ft)
2	K-SPKCABLE2 4-pole speaker cable nga adunay SpeakON NL4, 2 m (6.5 ft)
2	K-SPKCABLE235 4-pole joint cable uban sa SpeakON NL4, 22,5 cm (9 in)
1	Power cable nga adunay PowerCON TINUOD

Pinnacle-KR402 II

Bill sa materyal
4	Python-KP102 I Stainless steel meter-long line array element nga adunay 3” nga mga drayber
1	Thunder-KS3 I Compact, multi-tasking 21″ self-powered subwoofer
1	Thunder-KS3P I Compact, 21″ passive subwoofer
2	K-FOOT3 Adapter para sa nagbarog nga loudspeaker sa ibabaw sa Thunder sub
4	K-JOINT3 Pag-apil sa hardware aron makonektar ang mga loudspeaker sa Python
1	K-SPKCABLE15 4-pole speaker cable nga adunay SpeakON NL4, 15 m (49 ft)
2	K-SPKCABLE2 4-pole speaker cable nga adunay SpeakON NL4, 2 m (6.5 ft)
2	K-SPKCABLE235 4-pole joint cable uban sa SpeakON NL4, 22,5 cm (9 in)
1	Power cable nga adunay PowerCON TINUOD

Pinnacle-KR802 II

Bill sa materyal
4	Kayman-KY102 I Stainless steel meter-long line array element nga adunay 4” nga mga drayber
1	Thunder-KS4 I multi-tasking 2×18″ self-powered subwoofer
1	Thunder-KS4P I 2 × 18 ″ passive subwoofer
2	K-FOOT3 Adapter para sa nagbarog nga loudspeaker sa ibabaw sa Thunder sub
4	K-JOINT3 Pag-apil sa hardware aron makonektar ang mga loudspeaker sa Python
1	K-SPKCABLE15 4-pole speaker cable nga adunay SpeakON NL4, 15 m (49 ft)
2	K-SPKCABLE2 4-pole speaker cable nga adunay SpeakON NL4, 2 m (6.5 ft)
2	K-SPKCABLE235 4-pole joint cable uban sa SpeakON NL4, 22,5 cm (9 in)
1	Power cable nga adunay PowerCON TINUOD

Mga accessories

Tanang unit
K-FOOT3	Adapter para sa nagbarog nga loudspeaker sa ibabaw sa Thunder sub

Dalugdog-KS3
K-EXTFRAME3	Gisuspinde sa hardware ang KS3I (kit para sa 1 unit)
K-HCFLY2I	Fly bar para sa KH2I-KS3I
K-HCDOLLY2I	Dolly para sa KH2I-KS3I

Dalugdog-KS4
K-EXTFRAME4	Gisuspinde sa hardware ang KS4I (kit para sa 1 unit)
K-HCFLY35I	Fly bar para sa KH5I-KH3I-KS4I
K-HCDOLLY35I	Dolly alang sa KH3I-KH5I-KS4I

Serbisyo
Aron makakuha og serbisyo:

Palihug himoa ang (mga) serial number sa (mga) unit nga magamit alang sa pakisayran.
Kontaka ang opisyal nga tig-apod-apod sa K-array sa imong nasud: pangitaa ang lista sa Mga Distributor ug Dealer sa K-array website. Palihug ihulagway ang problema sa tin-aw ug sa hingpit ngadto sa Customer Service.

Makontak ka pagbalik para sa on-line nga pagserbisyo.
Kung ang problema dili masulbad pinaagi sa telepono, mahimong kinahanglan nimo nga ipadala ang yunit alang sa serbisyo. Niini nga higayon, hatagan ka ug numero sa RA (Return Authorization) nga kinahanglan ilakip sa tanan nga mga dokumento sa pagpadala ug mga sulat bahin sa pag-ayo. Ang mga bayad sa pagpadala mao ang responsibilidad sa namalit. Ang bisan unsang pagsulay sa pag-usab o pag-ilis sa mga sangkap sa aparato mahimong dili balido sa imong garantiya. Ang serbisyo kinahanglang himoon sa usa ka awtorisado nga K-array service center.

Paglimpyo
Paggamit lang ug humok, uga nga panapton aron limpyohan ang balay. Ayaw gamita ang bisan unsang mga solvent, kemikal, o mga solusyon sa paglimpyo nga adunay alkohol, ammonia, o mga abrasive. Ayaw gamita ang bisan unsang mga spray duol sa produkto o tugoti ang mga likido nga moagas sa bisan unsang mga pag-abli.

DSP Block Diagram

Mga Dibuho sa Mekanikal

Teknikal nga Detalye

	Dalugdog-KS1I	Dalugdog-KS2I	Dalugdog-KS3I	Dalugdog-KS4I
Type	Aktibo nga subwoofer
Mga Transducer	12 ″ neodymium magnet woofer	18” neodymium magnet woofer	21” neodymium magnet woofer	2x 18” neodymium magnet woofer
Tubag sa Frequency 1	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) nagsalig sa crossover	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) nagsalig sa crossover	30 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) nagsalig sa crossover	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) nagsalig sa crossover
Crossover	Gikontrol sa DSP, Low Pass @ 150 Hz hangtod sa 450 Hz, preset nga nagsalig
Max SPL 2	134 dB nga taluktok	137 dB nga taluktok	139 dB nga taluktok	141 dB nga taluktok
Coverage	Omni
Mga konektor	Linya nga Input 2x XLR-F analog balanse / AES3 input Mains powerCON TRUE1 TOP, 16 Usa ka tinuod nga mains Networking ug Data 1x RJ45 4x USB-A		Output sa Linya 2x XLR-M Link analog balanse / AES3 output Mamumulong Output 2x SpeakON NL4 (Ch1 1+/1- // Ch2 2+/2-)
DSP	Input gain, routing matrix, delay, full parametric IIR filters (Peaking, Shelving, Hi/Lo pass, Hi/Lo Butterworth), On-board preset, Remote monitoring
Hilit nga kontrol	Wi-Fi nga gipahinungod nga APP \| K-framework3 pinaagi sa wired Ethernet koneksyon
Ampmodulo sa liifier	4-channel switching mode, Class D
Gahum sa output 3	4x 1500 W @ 4 Ω	4x 1500 W @ 4 Ω	4x 2500 W @ 4 Ω	4x 2500 W @ 4 Ω
MAINS Operating Range	100-240V AC, 50-60 Hz uban sa PFC
Pagkonsumo sa kuryente	600 W @ 8 Ω load, Pink nga kasaba, 1/4 rated nga gahum	600 W @ 8 Ω load, Pink nga kasaba, 1/4 rated nga gahum	600 W @ 4 Ω load, Pink nga kasaba, 1/4 rated nga gahum	600 W @ 4 Ω load, Pink nga kasaba, 1/4 rated nga gahum
Mga panalipod	Labaw sa Temp. (Paglimite sa Gahum – Thermal Shutdown), Short Circuit/Sobra nga Output Protection, Power Limiter, Clip Limiter/Permanent Signal Limiter, High Frequency Protection
Rating sa IP	IP53
Mga Dimensyon (WxHxD)	500 x 350 x 440 mm (19.7 x 13.8 x 17.3 sa)	650 x 500 x 580 mm (25.6 x 19.7 x 22.8 sa)	735 x 580 x 700 mm (28.9 x 22.83 x 20.87 sa)	1106 x 500 x 580 mm (43.5 x 19.7 x 22.8 sa)
Timbang	21,6 kg (47.62 lb)	37,6 kg (82.9 lb)	56 kg (123.4 lb)	60 kg (132.3 lb)

Mapalapad uban ang gipahinungod nga preset sumala sa midrange nga crossover point.

Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 1 m.
CTA-2006 (CEA-2006) AmpLifier Power Standards, usa ka channel nga gimaneho.

	Thunder-KS1PI	Thunder-KS2PI	Thunder-KS3PI	Thunder-KS4PI
Type	Aktibo nga subwoofer
Mga Transducer	12 ″ neodymium magnet woofer	18” neodymium magnet woofer	21” neodymium magnet woofer	2x 18” neodymium magnet woofer
Tubag sa Frequency 1	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) nagsalig sa crossover	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) nagsalig sa crossover	30 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) nagsalig sa crossover	35 Hz – 150/450 Hz (-6 dB) nagsalig sa crossover
Crossover	External DSP-kontrolado, Low Pass @ 150 Hz hangtod sa 450 Hz, preset dependent
Max SPL 2	134 dB nga taluktok	137 dB nga taluktok	139 dB nga taluktok	141 dB nga taluktok
Nominal Impedance	8 Ω	8 Ω	4 Ω	4 Ω
Pagdumala sa Gahum	1200 W_kinatas-an	1400 W_kinatas-an	2800 W_kinatas-an	2800 W_kinatas-an
Coverage	Omni
Mga konektor	Speaker input/parallel outpu 2x SpeakON NL4	t	Mapili nga mga terminal sa input: IN+Link 1+/1- (parallel), Link 2+/2- Link 1+/1- , IN+Link 2+/2- (DEFAULT)
Rating sa IP	IP54
Mga Dimensyon (WxHxD)	500 x 350 x 440 mm (19.7 x 13.8 x 17.3 sa)	650 x 500 x 580 mm (25.6 x 19.7 x 22.8 sa)	735 x 580 x 700 mm (28.9 x 22.83 x 20.87 sa)	1106 x 500 x 580 mm (43.5 x 19.7 x 22.8 sa)
Timbang	18 kg (39.7 lb)	34 kg (75 lb)	49,2 kg (108.5 lb)	53,2 kg (117.3 lb)

Mapalapad uban ang gipahinungod nga preset sumala sa midrange nga crossover point. Ang pinakataas nga SPL gikalkulo gamit ang signal nga adunay crest factor 4 (12dB) nga gisukod sa 1 m. Ang mga passive loudspeaker nanginahanglan gipahinungod nga preset nga gikarga sa board sa K-array ampmga tigbuhig. Ang bag-ong mga materyales ug disenyo gipaila-ila ngadto sa kasamtangan nga mga produkto nga walay naunang pahibalo.

Gidisenyo ug Gibuhat sa Italy
K-ARRAY surl
Pinaagi sa P. Romagnoli 17 | 50038 Scarperia ug San Piero – Firenze – Italy
ph +39 055 84 87 222 | info@k-array.com

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

K-ARRAY Thunder-KS Multi Tasking Subwoofers [pdf] Giya sa Gumagamit
Thunder-KS Multi Tasking Subwoofers, Thunder-KS, Multi Tasking Subwoofers, Tasking Subwoofers, Subwoofers

Mga pakisayran

Manwal sa Gumagamit