Manwal sa Tag-iya sa JBL QUANTUM 810 Wireless Headphones

Kaundan pagtago

QUANTUM 810 Wireless Headphones

810WIRELESS
MANWAL SA OWNER

KAUNDAN
PASIUNA ………………………………………………………………………………………………….. 1 UNSAY NAA SA KAHON……………………… …………………………………………………………………………….. 2 TAPOS NA ANG PRODUKTOVIEW ……………………………………………………………………………. 3
Mga kontrol sa headset ……………………………………………………………………………………………………………………….3 Mga kontrol sa 2.4G USB wireless dongle…………………………………………………………………………………….5 Mga kontrol sa 3.5mm audio cable…………… …………………………………………………………………………… 5 PAGSUGOD………………………………………… ……………………………………………. 6 Pag-charge sa imong headset …………………………………………………………………………………………………………….6 Pagsul-ob sa imong headset …………………………………………………………………………………………………………… 7 Power on……………… ………………………………………………………………………………………………………………………. .8 Unang higayon nga setup (alang sa PC lamang)………………………………………………………………………………………………. 8 PAGGAMIT SA IMONG HEADSET ……………………………………………………………………………………… 10 Uban sa 3.5mm audio nga koneksyon……………………………… …………………………………………………………………..10 Uban sa 2.4G wireless nga koneksyon ………………………………… ……………………………………………………….11 Uban sa Bluetooth (secondary connection)………………………………………………………………… ……………..13 MGA ESPESPIKASYON SA PRODUKTO…………………………………………………………………………. 15 PAG-USAB ……………………………………………………………………………………. 16 LISENSYA……………………………………………………………………………………………… 18

Pasiuna
Congratulations sa imong pagpalit! Kini nga manwal naglakip sa impormasyon sa JBL QUANTUM810 WIRELESS gaming headset. Giawhag ka namo sa paggahin ug pipila ka minuto sa pagbasa niini nga manwal, nga naghulagway sa produkto ug naglakip sa sunodsunod nga mga instruksyon aron sa pagtabang kanimo sa pag-set up ug pagsugod. Basaha ug sabta ang tanang instruksyon sa kaluwasan sa dili pa gamiton ang imong produkto. Kung adunay ka pangutana bahin sa kini nga produkto o operasyon niini, palihug kontaka ang imong retailer o serbisyo sa kostumer, o bisitaha kami sa www.JBLQuantum.com
- 1 -

Unsa ang anaa sa kahon

01 JBL QUANTUM810 WIRELESS headset 02 USB charging cable (USB-A to USB-C) 03 3.5mm audio cable 04 2.4G USB wireless dongle 05 QSG, warranty card ug safety sheet 06 Windshield foam para sa boom microphone

- 2 -

LABING PRODUKTOVIEW
Mga kontrol sa headset
01 02 03
16 04 05 06
15 07
14 08
13 09
12 10 11
01 ANC* / TalkThru** LED · Mosiga kon ang feature sa ANC ma-enable. · Dali nga mokidlap kung ang TalkThru nga bahin gipaandar.
02 nga buton · Pindota kadiyot aron i-on o i-off ang ANC. · Paghupot og sobra sa 2 segundos aron ma-on o i-off ang TalkThru.
03 / dial · Gibalanse ang gidaghanon sa chat kalabot sa gidaghanon sa audio sa dula.
04 Volume +/- dial · I-adjust ang volume sa headset.
05 Natangtang nga windshield foam
- 3 -

06 Mic mute / unmute LED · Mosiga kon mute ang mikropono.
07 nga buton · Pindota aron mute o i-unmute ang mikropono. · Paghupot og sobra sa 5 segundos aron ma-on o mapalong ang RGB nga suga.
08 LED nga Pag-charge · Nagpakita sa kahimtang sa pag-charge ug baterya.
09 3.5mm audio jack 10 USB-C port 11 Voice focus boom mikropono
· I-flip pataas aron mute, o i-flip aron i-unmute ang mikropono. 12 buton
· Paghupot og sobra sa 2 segundos aron makasulod sa Bluetooth pairing mode. 13 slider
· Pag-slide pataas / paubos aron ma-on / i-off ang headset. · Pag-slide pataas ug pagkupot og sobra sa 5 segundos aron makasulod sa 2.4G pairing mode. 14 Status LED (Power / 2.4G / Bluetooth) 15 RGB Lighting Zone 16 Flat-fold ear cup
* ANC (Active Noise Cancelling): Makasinati og total nga pagpaunlod samtang nagduwa pinaagi sa pagpugong sa kasaba sa gawas. ** TalkThru: Sa TalkThru mode, mahimo nimong ipadayon ang natural nga panag-istoryahanay nga dili tangtangon ang imong headset.
- 4 -

Mga kontrol sa 2.4G USB wireless dongle
02 01
01 CONNECT button · Paghupot og sobra sa 5 segundos aron makasulod sa 2.4G wireless pairing mode.
02 LED · Nagpakita sa kahimtang sa 2.4G wireless nga koneksyon.
Mga kontrol sa 3.5mm audio cable
01 02
01 slider · I-slide aron mute o i-unmute ang mikropono sa 3.5mm audio connection.
02 Volume dial · I-adjust ang volume sa headset sa 3.5mm audio connection.
- 5 -

Kon nagsugod
Pag-charge sa imong headset
3.5hr
Sa wala pa gamiton, hingpit nga i-charge ang imong headset pinaagi sa gihatag nga USB-A hangtod USB-C nga nag-charge nga cable.
MGA TIP:
· Nagkinahanglan kini og gibana-bana nga 3.5 ka oras aron hingpit nga ma-charge ang headset. · Mahimo usab nimo nga i-charge ang imong headset pinaagi sa USB-C ngadto sa USB-C nga charging cable
(wala gihatag).
- 6 -

Pagsul-ot sa imong headset
1. Ibutang ang kilid nga adunay marka nga L sa imong wala nga dunggan ug ang kilid nga adunay marka nga R sa imong tuo nga dunggan. 2. I-adjust ang mga earpads ug headband para komportable nga angay. 3. I-adjust ang mikropono kon gikinahanglan.
- 7 -

Gahum sa

· I-slide ang switch sa kuryente pataas aron maka-power sa headset. · Pag-slide paubos aron mapalong.
Ang kahimtang nga LED mosidlak sa solidong puti sa pagpadayon.

Pag-setup sa una nga oras (alang sa PC ra)

Download

gikan sa jblquantum.com/engine aron makakuha og hingpit nga pag-access

sa mga feature sa imong JBL Quantum headset - gikan sa headset calibration ngadto sa pag-adjust

3D audio nga mohaum sa imong pandungog, gikan sa paghimo og customized RGB lighting effect ngadto sa

pagtino kon sa unsang paagi ang boom microphone side-tone molihok.

Mga kinahanglanon sa software
Platform: Windows 10 (64 bit lang) / Windows 11
500MB nga libre nga wanang sa hard drive alang sa pag-instalar
SUGYOT:
· QuantumSURROUND ug DTS Headphone:X V2.0 anaa ra sa Windows. Gikinahanglan ang pag-instalar sa software.

- 8 -

1. Ikonektar ang headset sa imong PC pinaagi sa 2.4G USB wireless connection (Tan-awa ang “With 2.4G wireless connection”).
2. Adto sa "Sound Settings" -> "Sound Control Panel".
3. Ubos sa "Playback" i-highlight ang "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME" ug pilia ang "Set Default" -> "Default Device".
4. I-highlight ang “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT” ug pilia ang “Set Default” -> “Default Communication Device”.
5. Ubos sa "Recording" i-highlight ang "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ug pilia ang "Set Default" -> "Default Device".
6. Sa imong chat application pilia ang "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" isip default audio device.
7. Sunda ang onscreen nga mga instruksyon aron i-personalize ang imong sound settings.

JBL Quantum810 WIRELESS nga Dula

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

- 9 -

Gigamit ang imong headset
Nga adunay koneksyon sa 3.5mm audio

1. Ikonektar ang itum nga konektor sa imong headset.
2. Ikonektar ang konektor nga orange sa 3.5mm headphone jack sa imong PC, Mac, mobile o gaming console device.

Panguna nga operasyon

kontrol

Operasyon

Volume dial sa 3.5mm audio cable I-adjust ang master volume.

slider sa 3.5mm audio cable

I-slide aron mute o i-unmute ang mikropono.

PAHINUMDOM:
· Ang mic mute / unmute LED, button, / dial ug RGB Lighting Zones sa headset dili mugana sa 3.5mm audio connection.

- 10 -

Nga adunay koneksyon sa 2.4G wireless

2.4G

1. I-plug ang 2.4G USB wireless dongle ngadto sa USB-A port sa imong PC, Mac, PS4/PS5 o Nintendo SwitchTM.
2. Gahum sa headset. Kini ipares ug awtomatikong magkonektar sa dongle.

Panguna nga operasyon

Gikontrol ang Volume dial
butones nga butones

Operasyon I-adjust ang master volume. Pag-rotate padulong aron madugangan ang gidaghanon sa dula. Pag-rotate padulong aron madugangan ang gidaghanon sa chat. Pindota aron mute o i-unmute ang mikropono. Paghupot og sobra sa 5 segundos aron ma-on o mapalong ang RGB nga suga. Pindota kadiyot aron i-on o i-off ang ANC. Paghupot og sobra sa 2 ka segundo aron ma-on o i-off ang TalkThru.

- 11 -

Sa pares nga manwal
> 5S
> 5S
1. Sa headset, i-slide ang power switch pataas ug kupti sulod sa sobra sa 5 ka segundos hangtod ang status LED mokidlap puti.
2. Sa 2.4G USB wireless dongle, hupti ang CONNECT sulod sa sobra sa 5 ka segundos hangtud nga ang LED mokidlap og puti. Ang duha ka LED sa headset ug dongle nahimong solidong puti human sa malampusong koneksyon.
MGA TIP:
· Awtomatikong mapalong ang headset pagkahuman sa 10 ka minuto nga dili aktibo. · Ang LED mosulod sa connecting mode (hinay nga pagkidlap) human madiskonekta gikan
ang headset. · Ang pagkaangay sa tanang USB-A port dili garantiya.
- 12 -

Uban sa Bluetooth (ikaduhang koneksyon)

> 2S

Mga setting Bluetooth

Bluetooth

lalang

JBL Quantum810 Wireless Connected

Karon Madiskobrehan

Sa kini nga pag-andar, mahimo nimong makakonektar ang imong mobile phone sa headset samtang nagdula, nga dili mabalaka bahin sa pagkawala sa hinungdanon nga mga tawag.
1. Kupti ang headset sa sobra sa 2 ka segundo. Ang status nga LED dali nga mokidlap (pagpares).
2. I-enable ang Bluetooth sa imong mobile phone ug pilia ang "JBL QUANTUM810 WIRELESS" gikan sa "Devices". Ang status nga LED hinay-hinay nga nagkidlap (nagkonektar), ug dayon nahimong solid nga asul (konektado).

- 13 -

Mga tawag sa pagpugong
× 1 × 1 × 2
Kung adunay umaabot nga tawag: · Pindota kausa aron tubagon. · Pindota kaduha aron isalikway. Atol sa usa ka tawag: · Pindota kausa aron ibutang ang tawag.
SUGYOT:
· Paggamit mga kontrol sa volume sa imong aparato nga konektado sa Bluetooth aron ma-adjust ang volume.
- 14 -

Mga Pahinumdum sa produkto
· Gidak-on sa drayber: 50 mm Dynamic nga mga drayber · Frequency response (Passive): 20 Hz – 40 kHz · Frequency response (Aktibo): 20 Hz – 20 kHz · Microphone frequency response: 100 Hz -10 kHz · Max input power: 30 mW · Pagkasensitibo: 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW · Maximum SPL: 93 dB · Pagkasensitibo sa mikropono: -38 dBV / Pa@1 kHz · Impedance: 32 ohm · 2.4G Wireless transmitter power: <13 dBm · 2.4G Wireless modulation: GFSK, /4 DQPSK · 2.4G Wireless carrier frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth transmitted power: <12 dBm · Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /4 DQPSK · Bluetooth frequency: 2400 MHz – 2483.5 MHz · Bluetooth profile version: A2DP 1.3, HFP 1.8 · Bluetooth version: V5.2 · Battery type: Li-ion battery (3.7 V / 1300 mAh) · Power supply: 5 V 2 A · Charging time: 3.5 hrs · Music play time with RGB lighting off: 43 ka oras · Sumbanan sa pagkuha sa mikropono: Unidirectional · Timbang: 418 g
PAHINUMDOM:
· Ang teknikal nga mga detalye mahimong usbon nga wala’y una nga pahibalo.
- 15 -

Pag-troubleshoot
Kung adunay ka mga problema sa paggamit sa kini nga produkto, susihon ang mga mosunud nga punto sa wala pa ka mangayo serbisyo.
Walay gahum
· Awtomatiko nga mapalong ang headset pagkahuman sa 10 minuto nga dili aktibo. I-on pag-usab ang headset.
· I-recharge ang headset (tan-awa ang “Pag-charge sa imong headset”).
Ang 2.4G nga parisan napakyas taliwala sa headset ug 2.4G USB wireless dongle
· Ipaduol ang headset sa dongle. Kung magpabilin ang isyu, ipares pag-usab ang headset sa dongle sa mano-mano (tan-awa ang "Manual nga pagpares").
Napakyas ang pagpares sa Bluetooth
· Siguroha nga imong gipagana ang Bluetooth nga feature sa device nga makonektar sa headset.
· Ipaduol ang device ngadto sa headset. · Ang headset konektado sa laing device pinaagi sa Bluetooth. Idiskonekta ang
laing device, unya balika ang mga pamaagi sa pagpares. (tan-awa ang "Uban sa Bluetooth (ikaduha nga koneksyon)").
Wala’y tunog o dili maayo nga tunog
· Siguroa nga imong gipili ang JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME isip default device sa game sound settings sa imong PC, Mac o gaming console device.
· I-adjust ang volume sa imong PC, Mac o gaming console device. · Susihon ang balanse sa chat sa dula sa PC kung nagdula ka lang o nag-chat audio. · Susiha nga ang ANC gi-enable samtang ang TalkThru gi-disable.
- 16 -

· Mahimo nimong masinati ang klaro nga pagkadaot sa kalidad sa tunog kung gamiton ang headset duol sa usa ka aparato nga adunay USB 3.0. Dili kini usa ka malfunction. Gamita hinuon ang extension nga USB dock aron mapabilin ang dongle nga layo sa USB 3.0 port kutob sa mahimo.
Sa 2.4G wireless nga koneksyon: · Siguroha nga ang headset ug 2.4G wireless dongle gipares ug konektado
malampuson. · Ang USB-A port sa pipila ka gaming console device mahimong dili uyon sa JBL
QUANTUM810 WIRELESS. Dili kini usa ka malfunction.
Sa 3.5mm audio nga koneksyon: · Siguroa nga ang 3.5mm audio cable konektado sa luwas.
Sa Bluetooth nga koneksyon: · Ang volume control sa headset dili mugana sa Bluetooth nga konektado
kahimanan. Dili kini usa ka malfunction. · Ipahilayo sa mga tinubdan sa interference sa radyo sama sa microwaves o wireless
mga router.

Ang akong tingog dili madungog sa akong mga kauban
· Siguroa nga imong gipili ang JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT isip default device sa chat sound settings sa imong PC, Mac o gaming console device.
· Siguroha nga ang mikropono dili muting.

Dili nako madungog ang akong kaugalingon kung nagsulti ako

· I-enable ang sidetone pinaagi sa

aron makadungog sa imong kaugalingon nga klaro sa dula

audio. Ang ANC/TalkThru ma-disable kung ang sidetone ma-enable.

- 17 -

License
Ang mga marka ug logo sa pulong sa Bluetooth® mga rehistradong marka sa pamaligya nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa mga ingon nga marka sa HARMAN International Industries, Incorporated naa sa lisensya. Ang uban pang mga marka sa pamaligya ug mga ngalan sa pamaligya mao ang ilang tag-iya.
- 18 -

HP_JBL_Q810_OM_V2_EN

810WIRELESS
PANGUTANA NGA Giya sa pagsugod

JBL QuantumENGINE
Pag-download sa JBL QuantumENGINE aron makakuha og bug-os nga pag-access sa mga bahin sa imong JBL Quantum headset - gikan sa pagkakalibrate sa headset hangtod sa pag-adjust sa 3D audio aron mohaum sa imong pandungog, gikan sa paghimo og customized RGB nga suga
mga epekto sa pagtino kon sa unsang paagi ang boom microphone side-tone naglihok. JBLquantum.com/engine
Mga kinahanglanon sa software
Plataporma: Windows 10 (64 bit lang) / Windows 11 500MB nga libre nga hard drive space para sa pag-instalar *Kanunay gamita ang pinakabag-o nga bersyon sa Windows 10 (64 bit) o Windows 11 alang sa labing maayo nga kasinatian sa JBL QuantumENGINE
* JBL QuantumSURROUND ug DTS Headphone: X V2.0 magamit lang sa Windows. Kinahanglan ang instalar sa software.

001 UNSA ANI SA BOX

Bula sa Windshield alang sa boom microphone

JBL quantum810 WIRELESS headset

USB charging cable

3.5MM AUDIO CABLE

USB WIRELESS DONGLE

QSG | WARRANTY CARD | Safety Sheet

Kinahanglanon sa 002

Pagkadugtong 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless
Bluetooth

JBL

MGA KINAHANGLAN SA SOFTWARE

Platform: Windows 10 (64 bit lamang) / Windows 11 500MB SA LIBRENG HARD DRIVE SPACE PARA SA PAG-INSTALL

PS4/PS5 XBOXTM Nintendo SwitchTM Mobile

MAC

Stereo

Dili Sayon

Stereo

Dili Sayon

Stereo

dili

Nahiangay Kaangay

Stereo

Dili Sayon

003 SOBRAVIEW

01 ANC / TALKTHRU LED

02 ANC / TALKTHRU nga buton

03 Dial sa balanse nga audio-chat sa dula

04 Pagpugong sa Volume

05 Matangtang nga bula sa Windshield

06* Notification LED para sa mic mute / unmute 01 07* Microphone Mute / unmute

08 LED CHARGING

09 3.5mm Audio Jack

10 USB-C port 04
11 Tingog Focus Boom Mikropono

12 Butang sa pagpares sa Bluetooth

13 POWER ON / OFF slider

14 GAHOM / 2.4G / Bluetooth LED

15* RGB Lighting Zone

16 Flat-fold nga tasa sa dalunggan

17 2.4G BUTANG NGA PAIRING

18 Pagpugong sa Volume

19 MIC Mute BUTTON

17 16

004 GAHOM SA KAGUBOT & PAGKONEKTO

gahum sa

02 2.4G Wireless nga PC | mac | PLAYSTATIONTM |Nintendo SwitchTM

MANUAL NGA KONTROL

> 5S

005 nga Bluetooth

× 1 × 1 × 2

ON
> 2S

Mga setting Bluetooth
Bluetooth DEVICES JBL Quantum810 Wireless Connected Karon Madiskobrehan

006 SETUP

007 BUTTON NGA SUGO

ANC on/off TALKTHRU ON/OFF

> 2S

DUGAY ANG VOLUME SA DULA DUGANG ANG VOLUME SA CHAT

DUGANG ANG MASTER VOLUME UBOS ANG MASTER VOLUME

Mikropono Mute / unmute X1 ON / OFF >5S

ON OFF
> 2S BT PAIRING MODE

008 Unang higayon nga pag-setup
8a Ikonektar ang headset sa imong PC pinaagi sa 2.4G USB wireless connection.
8b Adto sa "Sound Settings" -> "Sound Control Panel". 8c Ubos sa "Playback" highlight "JBL QUANTUM810 WIRELESS GAME"
ug pilia ang "Itakda ang Default" -> "Default nga Device". 8d I-highlight ang "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT" ug pilia ang "Itakda
Default" -> "Default nga Device sa Komunikasyon". 8e Ubos sa "Recording" highlight "JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT"
ug pilia ang "Itakda ang Default" -> "Default nga Device". 8f Sa imong chat application pilia ang “JBL QUANTUM810 WIRELESS CHAT”
isip default nga audio device. 8G Sunda ang mga instruksyon sa screen aron i-personalize ang imong tingog
mga kahimtang.

JBL Quantum810 WIRELESS nga Dula

JBL Quantum810 WIRELESS Chat

009 MICROPHONE

Notification LED para sa mic mute / unmute

mute

ibalhin

010 PAG-CHARGING
3.5hr

011 LED BEHAVIORS
ANC SA ANC OFF TALKTHRU SA MIC MUTE MIC UNMUTE
LOW BATTERY CHARGING HUGOT NA

2.4G PAIRING 2.4G CONNECTING 2.4G CONNECTED
BT PAIRING BT CONNECTING BT CONNECTED
GAHOM SA POWER OFF

012 TECH SPEC

Gidak-on sa drayber: Frequency response (Passive): Frequency response (Aktibo): Microphone frequency response: Max input power Sensitivity: Maximum SPL: Microphone sensitivity: Impedance: 2.4G Wireless transmitter power: 2.4G Wireless modulation: 2.4G Wireless carrier frequency: Bluetooth gipasa nga gahum: Bluetooth transmitted modulasyon: Bluetooth frequency: Bluetooth profile bersyon: Bersyon sa Bluetooth: Uri sa baterya: Suplay sa kuryente: Oras sa pag-charge: Oras sa pagdula sa musika nga gipalong ang RGB: Pattern sa pagkuha sa mikropono: Timbang:

50 mm Dynamic nga mga drayber 20 Hz – 40 kHz 20 Hz – 20 kHz 100 Hz -10 kHz 30 mW 95 dB SPL @1 kHz / 1 mW 93 dB -38 dBV / Pa@1 kHz 32 ohm <13 dBm DQPSK, /4 2400 MHz – 2483.5 MHz <12 dBm GFSK, /4 DQPSK 2400 MHz – 2483.5 MHz A2DP 1.3, HFP 1.8 V5.2 Li-ion nga baterya (3.7 V / 1300 mAh) 5V 2 A 3.5 hrs43 nga direkta

Pagkadugtong 3.5 mm Audio Cable 2.4G Wireless Bluetooth

PS4 / PS5

XBOXTM

Nintendo SwitchTM

Mobile

MAC

Stereo

Dili Sayon

Stereo

Dili Sayon

Stereo

Dili Sayon

Stereo

Dili Sayon

IC RF Exposure Information and Statement Ang SAR limit sa Canada (C) kay 1.6 W/kg nga gi-average sa usa ka gramo sa tissue. Mga tipo sa aparato: (IC: 6132A-JBLQ810WL) gisulayan usab batok sa kini nga limitasyon sa SAR Sumala niini nga sumbanan, ang labing taas nga kantidad sa SAR nga gitaho sa panahon sa sertipikasyon sa produkto alang sa paggamit sa ulo mao ang 0.002 W/Kg. Ang aparato gisulayan alang sa kasagaran nga mga operasyon sa lawas diin ang produkto gitago 0 mm gikan sa ulo. Aron mapadayon ang pagsunod sa mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa IC RF, gamita ang mga aksesorya nga nagmintinar sa gilay-on nga pagbulag nga 0mm tali sa ulo sa gumagamit ug sa likod sa headset. Ang paggamit sa mga belt clip, holster ug susama nga mga accessories dili maglangkob sa metal nga mga bahin sa iyang asembliya. Ang paggamit sa mga aksesorya nga wala nakab-ot niini nga mga kinahanglanon mahimong dili makasunod sa mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa IC RF ug kinahanglan likayan.
IC RF Exposure Information ug Statement para sa USB Wireless Dongle Ang limitasyon sa SAR sa Canada (C) kay 1.6 W/kg nga nag-average sa usa ka gramo sa tissue. Mga tipo sa aparato: (IC: 6132A-JBLQ810WLTM) gisulayan usab batok sa kini nga limitasyon sa SAR Sumala niini nga sumbanan, ang labing taas nga kantidad sa SAR nga gitaho sa panahon sa sertipikasyon sa produkto alang sa paggamit sa ulo mao ang 0.106W/Kg.
Pag-opera sa ulo Ang aparato gipailalom sa usa ka tipikal nga pagsulay sa pagmaniobra sa ulo. Aron matuman ang mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF, ang usa ka minimum nga distansya sa pagbulag nga 0 cm kinahanglan nga mapadayon tali sa dalunggan sa gumagamit ug sa produkto (lakip ang antenna). Ang pagkaladlad sa ulo nga wala makaabot niini nga mga kinahanglanon mahimong dili makaabot sa mga kinahanglanon sa pagkaladlad sa RF ug kinahanglan nga likayan. Gamita lamang ang gihatag o giaprobahan nga antenna.
IC: 6132A-JBLQ810WL
Operasyon sa lawas Ang himan gisulayan alang sa kasagaran nga mga operasyon sa lawas diin ang produkto gitipigan nga adunay 5 mm nga gilay-on nga gilay-on gikan sa lawas. Ang dili pagsunod sa naa sa ibabaw nga mga pagdili mahimong moresulta sa paglapas sa IC RF exposure guidelines. Gamita lamang ang gihatag o giaprobahan nga antenna.
IC: 6132A-JBLQ810WLTM
Impormasyon ug enoncés sur l'exposition RF de l'IC. Ang limitasyon sa DAS du Canada (C) kay 1,6 W/kg, arrondie sur un gramme de tissue. Mga tipo sa sapot: (IC : 6132A-JBLQ810WL) ug egalement été testé en relation avec cette limite DAS selon ce standard. La valeur DAS la plus élevée mesurée pendant la certification du produit pour une utilization au niveau de la tête est de 0,002W/Kg. L'appareil a été testé dans des cas d'utilization typiques en relation avec le corps, où le produit a été utilisé à 0 mm de la tête. Ibubo ang pagpadayon sa pagtahud sa mga sukdanan sa eksposisyon sa RF de l'IC, gamita ang mga accessoires qui maintiennent une distance de séparation de 0 mm entre la tête de l'utilisateur et l'arrière du casque. L'utilization de clips de ceinture, d'étui ou d'accessoires similaires ne doivent pas contenir de pièces métalliques. Ang mga accessoires ug ang respetado nga pas ces exigences peuvent ug ang pagrespeto sa mga sumbanan sa eksposisyon RF de l'IC ug doivent être évités.
Ang mga impormasyon ug deklarasyon sa eksposisyon aux RF d'IC ibubo sa dongle nga walay USB nga limitasyon sa DAS du Canada (C) kay 1,6 W/kg ug moyenne sur un gramme de tissue. Mga tipo sa sinina : (IC : 6132A-JBLQ810WLTM) ug egalement été testé par rapport à cette limite SAR. Selon cette norme, la valeur SAR la plus élevée signalée lors de la certification du produit pour l'utilization de la tête est de 0,106W/Kg.

Utilization au niveau de la tête L'appareil est testé dans un cas d'utilization typique autour de la tête. Ibubo ang pagtahud sa mga sukdanan sa eksposisyon sa RF, usa ka gilay-on sa separasyon nga minimum nga 0 cm doit être maintenue entre l'oreille et le produit (naglangkob sa antenne). L'exposition de la tête ne respectant pas ces exigences peut ne pas respecter les standards d'exposition RF et doit être évité. Gamita ang pagkatalagsaon sa l'antenne ilakip ang usa ka sertipikasyon sa antenne. IC: 6132A-JBLQ810WL
Opération du corps L'appareil a été testé pour des opérations corporelles typiques où le produit était maintenance à une distance de 5 mm du corps. Le nonrespect des restrictions ci-dessus peut entraîner une violation des directives d'exposition aux RF d'IC. Gamita ang talagsaon nga antenne fournie ou approuvée. IC : 6132A-JBLQ810WLTM .
AYAW PAGTINGUHA ARON MAABLIHAN, MAGSERBISYO, O MABUYAS ANG BATTERY | AYAW MAPUSLIG CIRCUIT | MAHIMO NGA MAGPASABOT KUNG NABALIGDAY SA KALAYO | PELIGRO SA PAGPAMATUOD KUNG ANG BATTERY GIPABALHIN SA USA KA DILI MAAYONG TYPE | I-DISPOSE O REYIKO NGA NAGGAMIT BATTERY SUMALA SA MGA SULTI

Ang marka ug mga logo sa Bluetooth® nga pulong mga rehistradong marka sa pamaligya nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa mga ingon nga marka sa HARMAN International Industries, Incorporated naa sa lisensya. Ang uban pang mga marka sa pamaligya ug mga ngalan sa pamaligya mao ang ilang tag-iya.
Kini nga equipamento não tem direito à proteção contra interferência prejudicial ug walay hinungdan nga interferência sa mga sistema sa devidamente autorizados. Kini nga produto mao ang homologado sa ANATEL, sa usa ka acordo com os procedimentos regulamentados sa Resolução 242/2000, ug naa sa gikinahanglan nga mga aplikasyon sa teknolohiya. Para sa dugang nga impormasyon, konsultaha ang site sa ANATEL www.anatel.gov.br

: , , 06901 , ., 400, 1500 : OOO” “, , 127018, ., . , .12, . 1 : 1 : 2 : www.harman.com/ru : 8 (800) 700 0467 , : OOO” ” , «-». , 2010 : 000000-MY0000000, «M» – ( , B – , C – ..) «Y» – (A – 2010, B – 2011, C – 2012 ..).

HP_JBL_Q810_QSG_SOP_V10

810
Wireless over-ear performance gaming headset nga adunay Active Noise Canceling ug Bluetooth

Ang Tingog mao ang Kaluwasan.
Ang lebel hangtod sa JBL Quantum 810 Wireless nga adunay sertipikado nga Hi-Res nga JBL QuantumSOUND nga naghimo bisan ang pinakagamay nga mga detalye sa audio nga moabut sa tin-aw nga kristal ug JBL QuantumSURROUND, ang labing kaayo nga spatial surround sound alang sa pagdula gamit ang DTS Headphone: X nga bersyon 2.0 nga teknolohiya. Uban sa 2.4GHz wireless nga koneksyon ug Bluetooth 5.2 streaming ug 43 ka oras nga kinabuhi sa baterya nga nag-charge samtang nagdula ka, dili ka makalimtan bisan usa ka segundo. Gidisenyo para sa gaming environment, ang voicefocus boom mic ug noise suppression technology naggarantiya nga kanunay ka nga klaro kung nakigsulti ka sa estratehiya sa imong team o nag-order og pizza. I-adjust ang Discord-certified dial para sa perfect balance, dayon dagan ug pusil sa tibuok adlaw ug gabii uban ang kasayon sa mas gamay nga 2.4GHz dongle ug ang kaharuhay sa mga premium nga panit nga giputos sa panit nga memory foam ear cushions.

Features
Dual surround sound Paminawa ang matag detalye sa mga drayber sa Hi-Res Dual wireless Active Noise Canceling nga teknolohiya para sa pagdula Magdula ug mag-charge sa samang higayon Game audio chat-dial para sa Discord Directional microphone Durable, Komportable nga Disenyo Na-optimize para sa PC, compatible sa daghang platform

810
Wireless over-ear performance gaming headset nga adunay Active Noise Canceling ug Bluetooth

Bahin ug mga Kaayohan
Dobleng surround sound Mobati nga morag mosulod ka sa dula gamit ang JBL QuantumSURROUND ug DTS Headphone:X version 2.0 nga teknolohiya nga makasinati nimog immersive, multichannel 3D audio sa imong palibot.
Paminawa ang matag detalye sa mga drayber sa Hi-Res Hingpit nga isubsob ang imong kaugalingon sa JBL QuantumSOUND. Ang mga drayber sa Hi-Res 50mm nga posisyon bisan ang pinakagamay nga mga detalye sa audio nga adunay tukma nga pagpunting, gikan sa sanga sa usa ka kaaway nga naglihok sa posisyon hangtod sa mga lakang sa usa ka panon sa mga zombie nga nag-shuffling sa imong luyo. Kung bahin sa pagdula, ang tunog mao ang pagkaluwas.
Dual wireless Ayaw gyud kalimti ang usa ka segundo nga adunay doble nga solusyon nga wala’y pagkawala nga 2.4GHz wireless ug Bluetooth 5.2 nga nagwagtang sa mga audio lags ug pagkahulog.
Aktibo nga Noise Canceling nga teknolohiya alang sa dula Gidisenyo alang sa mga palibot sa dula, ang JBL Quantum 810 Wireless nga sistema sa Active Noise Canceling nagwagtang sa dili gusto nga mga tingog sa background aron magpabilin ka nga hingpit sa imong misyon nga walay mga pagkabalda.
Pagdula ug pag-charge sa parehas nga oras Dula sa tibuok adlaw ug gabii nga adunay 43 ka oras nga kinabuhi sa baterya nga nag-charge samtang nagdula ka. Dili sama sa pipila ka mga kauban sa team didto, ang JBL Quantum 810 Wireless dili gyud mohunong–ug dili ka papakyason.
Game audio chat-dial para sa Discord Salamat sa bulag nga sound card, ang Discord-certified dial makapahimo kanimo nga ipahiangay ang hingpit nga balanse sa dula ug chat audio sa imong headset nga walay hunong sa aksyon.
Direksyon nga mikropono Ang JBL Quantum 810 Wireless nga direksyon sa voice-focus boom nga mikropono nga adunay flip-up mute ug echo-canceling nga teknolohiya nagpasabut nga kanunay ka nga makaabut sa kusog ug klaro, bisan kung nakigsulti ka sa estratehiya sa imong team o nag-order og pizza.
Malungtaron, Komportable nga Disenyo Ang gaan, lig-on nga headband ug premium nga giputos sa panit nga memory foam nga mga unan sa dalunggan gidisenyo alang sa hingpit nga kahupayan, bisan unsa pa ka dugay ang imong pagdula.
Gi-optimize alang sa PC, compatible sa daghang mga platform Ang JBL Quantum 810 Wireless headset compatible pinaagi sa 2.4GHz wireless nga koneksyon sa PC, PSTM (PS5 ug PS4) ug Nintendo SwitchTM (lamang kung mag-docking), pinaagi sa Bluetooth 5.2 nga adunay Bluetooth compatible device ug pinaagi sa 3.5mm audio jack nga adunay PC, PlayStation, XboxTM, Nintendo Switch, Mobile, Mac ug VR. Ang mga feature nga gipadagan sa JBL QuantumENGINE (JBL QuantumSURROUND, RGB, EQ, Microphone settings etc.) anaa ra sa PC. Susiha ang giya sa pagkonektar alang sa pagkaangay.

Unsa ang naa sa kahon:
JBL Quantum 810 Wireless headset USB Charging cable 3.5mm audio cable USB wireless dongle Windshield foam alang sa mikropono QSG | Warranty card | Safety sheet
Teknikal nga mga paghingalan:
Gidak-on sa drayber: 50mm Dynamic nga mga drayber Frequency response (Aktibo): 20Hz 20kHz Microphone frequency response: 100Hz 10kHz Max input power: 30mW Sensitivity: 95dB SPL@1kHz/1mW Maximum SPL: 93dB Microphone sensitivity: -38dBV1hm sensitivity: -32dBV2.4hm 13G Wireless transmitter power: <2.4 dBm 4G Wireless modulation: /2.4-DQPSK 2400G Wireless carrier frequency: 2483.5 MHz 12 MHz Bluetooth transmitted power: <4dBm Bluetooth transmitted modulation: GFSK, /8 DQPSK, 2400DPSK Bluetooth frequency: 2.483.5 MHz – XNUMX MHz Bluetooth profile bersyon: A2DP 1.3, HFP 1.8 Bluetooth version: V5.2 Type sa baterya: Li-ion battery (3.7V/1300mAh) Power supply: 5V 2A Charging time: 3.5hrs Music play time with RGB lighting off: 43hrs Microphone pickup pattern: Unidirectional Timbang: 418 g

Ang HARMAN International Industries, Incorporated 8500 Balboa Boulevard, Northridge, CA 91329 USA www.jbl.com

© 2021 HARMAN International Industries, Incorporated. Ang tanan nga mga katungod gigahin. Ang JBL usa ka trademark sa HARMAN International Industries, Incorporated, narehistro sa Estados Unidos ug / o uban pang mga nasud. Ang mga marka ug logo sa pulong sa Bluetooth® mga rehistradong marka sa pamaligya nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG, Inc. ug bisan unsang paggamit sa mga ingon nga marka sa HARMAN International Industries, Incorporated naa sa lisensya. Ang uban pang mga marka sa pamaligya ug mga ngalan sa pamaligya mao ang ilang tag-iya. Ang mga bahin, detalye ug hitsura mahimo’g mausab nga wala’y pahibalo.