Honeywell

Honeywell HUL530 Series Ultra Glow Light Changing Humidifier and Diffuser

Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser

MAHINUNGDANON NGA PAGTUON SA KALuwas-an

BASAHA UG I-SAVE KINI NGA MGA INSTRUKSYON SA KALIGTASAN SA DI PA GAMITON KINI NGA HUMIDIFIER
Kung naggamit mga gamit sa elektrisidad, kinahanglan kanunay sundon ang mga panguna nga pagbantay aron maminusan ang peligro sa sunog, elektrikal nga pagkaguba, ug pagkasamad sa mga tawo, lakip ang mga mosunud:

  1. The humidifier should ALWAYS be placed on a firm, flat, waterproof surface at least three feet (1.2m) away from bedside, 12 inches (30cm) from the wall. KEEP OUT OF REACH OF CHILDREN AND PETS.
  2. Siguruha nga ang humidifier naa sa usa ka lig-on nga posisyon ug ang kable sa kuryente layo sa nainit nga mga bahin ug wala sa agianan aron mapugngan ang humidifier nga mabali.
  3. DO NOT leave the humidifier unattended in a closed room. Doing so may result in personal injury or property damage. If room becomes saturated, open the door and turn the humidifier off or down.
  4. Sa dili pa gamiton ang humidifier, i-extend ang cord ug susiha ang bisan unsang timailhan sa kadaot. AYAW gamita ang yunit kung ang cord nadaot. AYAW pag-opera nga adunay kord sa kuryente nga gilukot o adunay twist tie sa lugar.
  5. Ang humidifier adunay polarized plug (usa ka blade mas lapad kay sa lain) isip safety feature. Kini nga plug mohaum sa usa ka polarized outlet sa usa lamang ka paagi. Kung ang plug dili mohaum sa hingpit sa outlet, baliha ang plug. Kung dili gihapon kini mohaum, kontaka ang usa ka kwalipikado nga electrician. AYAW pagsulay sa pagpildi niini nga bahin sa kaluwasan.
  6. CAUTION: To avoid fire or electric shock hazard, plug the humidifier directly into a 120V AC electrical outlet. To avoid risk of fire, electric shock, or personal injury, NEVER use an extension cord or power strip.
  7. The humidifier should ALWAYS be unplugged and emptied when not in operation or while being cleaned. Turn off and unplug humidifier before moving. DO NOT move or tilt humidifier while it is in operation. Plug and unplug unit with dry hands. NEVER pull by cord.
  8. DO NOT operate the humidifier without water. Turn off and unplug unit when tank is empty.
  9. Ang humidifier nanginahanglan kanunay nga paglimpyo. Tan-awa ug sunda ang mga instruksyon sa pagpanglimpyo.
  10. DO NOT operate outdoors; this humidifier is intended for indoor residential use only.
  11. AYAW ibutang sa direkta nga kahayag sa adlaw, taas nga temperatura nga mga lugar o duol sa mga kompyuter o sensitibo nga elektronikong kagamitan.
  12. DO NOT cover or insert objects into any openings on the unit. DO NOT block intake or output vents.
  13. DO NOT touch the nebulizer while the unit is plugged in, as burns could result.
  14. AYAW pagsulay nga ayohon o ayohon ang bisan unsang mga gamit sa kuryente o mekanikal sa kini nga humidifier. Ang pagbuhat sa ingon makawang ang imong warranty.
  15. DO NOT add any medication into Mist Outlet, Base, Reservoir, or Water Tank, except as specified by this manual.
  16. Para sa Residential nga Paggamit Lamang.

PAG-ILA SA IMONG COOL MIST HUMIDIFIER

Kon sa unsang paagi nga kini buhat

Ang tubig gipagawas gikan sa Tangke sa Tubig ngadto sa Reservoir. Ang usa ka Nebulizer nagkurog sa ultrasonic frequency, nagbuak sa tubig ngadto sa usa ka maayong gabon. Ang gabon hilom nga gipalihok sa usa ka fan pataas sa usa ka bertikal Mist Chamber ngadto sa Mist Outlet diin ang bugnaw, makita nga gabon mosulod sa kwarto. Kini nga humidifier mopalong kung ang lebel sa tubig ubos o kung ang Tank makuha gikan sa Base.Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-1

components

  1. Tank Handle (wala gipakita)
  2. Mist Outlet
  3. Tank sa Tubig
  4. Base
  5. Mahinungdanon nga Oil Pad
  6. Hinungdan nga Oil Tray
  7. Power Knob
  8. Paglimpyo sa Brush
  9. Reservoir
  10. Tank Light
  11. nebulizer
  12. Tank Cap
  13. Gasket
  14. Plunger

PAG-SETTING SA IMONG HUMIDIFIER

Unpack ang Humidifier
Itago kini nga Manwal sa Tag-iya alang sa pakisayran

  • Kuhaa ang mga materyales sa pagputos. Kuhaa ang twist tie gikan sa power cord ug i-extend ang power cord sa tibuok nga gitas-on.
  • Ibutang sa usa ka lig-on, patag, dili makasugakod sa tubig nga nawong labing menos 12” (30cm) gikan sa bisan unsang bungbong. Ang gabon kinahanglang ipahilayo gikan sa bisan unsang bungbong, higdaanan ug muwebles.Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-2

Gahi nga Tubig ug Puti nga Abog

  • Ang taas nga mineral nga sulod sa imong tubig, nailhan usab nga gahi nga tubig, mahimong hinungdan sa usa ka puti nga nahabilin nga mineral nga matipon sa mga ibabaw sa kwarto duol sa humidifier. Kini nga residu sa mineral sagad nga gitawag nga puti nga abug. Ang mas taas nga mineral nga sulod (tig-a) sa imong tubig, mas dako ang potensyal nga ang usa ka ultrasonic humidifier makahimo og puti nga abog.
  • Ang puti nga abug dili usa ka sangputanan sa usa ka depekto o sayup sa humidifier. Kini usa ka sangputanan sa gidaghanon sa mga mineral nga gisuspinde sa tubig nga imong gigamit.
  • Aron makunhuran ang puti nga abog, gamita ang distilled water o Protec PDC51V2 (PDC51CV2 sa Canada) Demineralization Cartridge nga magamit pinaagi sa Consumer Relations; tan-awa sa likod niini nga manwal.

PAGPUNO / PAGPUNONG

PAHINUMDOM: Tank should be carried using two hands; one hand on the Tank Handle and the other supporting the bottom of the Tank. Kaz USA, Inc. will not accept responsibility for property damage caused by water spillage.

This Humidifier holds 1/2 gallon (1.9L) of water (tank and reservoir combined).Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-3

Pagpuno:
ALWAYS turn the humidifier off before removing the Water Tank.

  1. Kuhaa ang Tangke sa Tubig ug ibaliktad. Kuhaa ang Tank Cap pinaagi sa pagliko sa counterclockwise (wala). Pun-a ang Tank sa bugnaw nga tubig. AYAW pun-i og init o init nga tubig.
  2. Ilisan ang Tank Cap pinaagi sa pagtuyok sa tuo (tuo), pag-align sa arrow sa lock nga simbolo. Siguroha nga ang Gasket anaa sa lugar.
  3. Ibutang ang Tank sa Base. Ang tubig moagas gikan sa Tank ngadto sa Reservoir sa diha nga ang Plunger moandar.

PAGGAMIT SA IMONG HUMIDIFIERHoneywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-4

PAHINUMDOM: Ibutang ang humidifier aron idirekta ang gabon gikan sa mga dingding, muwebles ug mga higdaanan.

  1. The OFF position , plug the humidifier into a polarized 120V outlet.
    HUNAHUNA: TO AVOID ELECTRIC SHOCK, DO NOT PLUG A HUMIDIFIER INTO AN OUTLET WITH WET HANDS.
  2. I-turn sa Power Knob sa tuo aron ma-on, dayon liko sa wala o tuo aron itakda ang gusto nga lebel sa gabon.
  3. Level sa Humidity: Kung maabot ang komportable nga lebel sa humidity, i-turn sa Power Knob sa mas ubos nga setting.

Ang komportable nga lebel sa humidity tali sa 40-60%. Ikonsiderar ang paggamit sa humidity monitor (wala apil) aron ipakita ang kasamtangan nga humidity ug temperatura sa kwarto.

CONDENSATION:
Kung namatikdan nimo ang condensation sa mga dingding, bintana o sa palibot sa humidifier, ang lebel sa humidity taas kaayo. Ablihi ang mga pultahan sa kwarto o i-off ang humidifier hangtod moubos ang lebel sa humidity.

Mist Outlet
This humidifier features a directional Mist Outlet. Use this feature to direct the mist where you want it most. The Outlet will rotate up to 90º in each direction from front to reduce white dust ingestion in the rear air input vent.Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-5

Soothing Light Feature
This humidifier features a soothing light feature that adds ambience to the room. The light feature cycles through 7 colors every 35 seconds. It can be paused on any color and the lights can be dimmed or turned off at any time. The light feature can be used even when the humidifier is turned off (no mist) as long as the unit is plugged in. When turning the light feature on it will default to color cycling.Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-6

Press & RELEASE light icon

  • 1st press – turns light feature on; cycles through colors
  • 2nd press – pauses at selected color until pressed again
  • 3rd press – turns light feature off
    Press & HOLD to adjust the brightness of lights
  • Light will fade from bright to dim to off while holding

Essential Oil Use
Enjoy your favorite essential oils in two different ways:

  • As a traditional diffuser by adding oil directly to the water in the Tank. The Water Tank and Reservoir are made with special materials that will not be damaged by oils. The oil will be diffused into the air in the cool mist produced by the humidifier.
  • As a more subtle scent experience by adding oil to a special tray. The aroma from the oil enters the room through the air path and does not come in contact with the water.
    PAHINUMDOM: Ang importante nga mga lana wala gilakip.

Diffuser Feature
Add essential oil directly to the water in the Tank. Follow instructions from the essential oil manufacturer for use instructions, keeping in mind that the humidifier tank holds ½ gallon of water.
WARNING: ADD ONLY ESSENTIAL OILS TO THE WATER IN THE WATER TANK. ADDING ANYTHING ELSE TO THE WATER TANK CAN HAVE AN ADVERSE EFFECT ON THE HUMIDIFIER AND VOID THE WARRANTY.Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-7

Hinungdan nga Oil Tray

  1. Press the Tray Door to open.
  2. Pagdugang og pipila ka tulo sa importante nga lana sa Pad.
  3. To clean the Essential Oil Tray, gently wipe residue from the Tray.

Replacement essential oil pads can be ordered through Consumer Relations; see back of this manual.Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-8

Demridge sa Cartridge
This humidifier has been designed to be used with the Protec ® PDC51V2
(PDC51CV2 in Canada) Demineralization Cartridge (not included). In hard water areas, use of distilled water or a demineralization cartridge with tap water will help minimize the production of white dust. Cartridges can be ordered through Consumer Relations; see back of this manual.Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-9

Adlaw-adlaw nga Maintenance
Alang sa labing maayo nga mga resulta, gamita ang lab-as nga limpyo nga tubig kada adlaw.

PAGLIPYO SA IMONG HUMIDIFIER

Aron mapadayon ang pagdagan sa imong humidifier, limpyo kini kanunay. Girekomenda ang matag semana nga pagpanglimpyo. Ang tanan nga pagmentinar kinahanglan nga buhaton sa kusina o banyo sa usa ka dili-tubig nga nawong duol sa gripo.
To properly clean your humidifier, we recommend the separate processes of Scale Removal and Disinfecting. These two processes must be performed separately.

Sa wala pa paglimpyoHoneywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-10

  1. I-off ug i-unplug ang humidifier. Ayaw paglimpyo sa humidifier kung kini nagdagan.
  2. Remove Water Tank and empty it completely from the Tank and Base. Remove any accessories from the Water Tank and Base.

Pagtangtang sa Scale
Sunda ang mga lakang 1-2 sa Before Cleaning nga seksyon, dayon sunda ang dugang nga mga lakang sa ubos.Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-11

  1. Ibubo ang 2 ka tasa (.5 ka litro) sa wala matunaw nga distilled white vinegar ngadto sa Water Tank.
  2. Ilisan ang Tank Cap ug i-swish ang suka sa Tank aron saputan ang sulod sa Water Tank.
  3. Ibutang ang Tank sa Base, tugoti ang suka nga mohubas ngadto sa Water Reservoir. Ang suka magpalong sa mineral buildup sa Nebulizer, Plunger ug sa ilawom sa Tank. Paghumol sulod sa 20 minutos.
  4. Samtang naghumol, kuhaa ang Mist Outlet ug pahiran sa panapton nga gibasa sa suka.
  5. Kuhaa ang Tangke sa Tubig ug walay sulod nga suka sa lababo.
  6. Use a soft cloth or the included Cleaning Brush to gently clean Nebulizer, and all areas in the Reservoir. NOTE: Nebulizer is fragile. DO NOT apply extreme pressure.
  7. Ibubo ang suka gikan sa Base ngadto sa lababo. Ibubo gikan sa kilid aron malikayan ang pagtulo sa Control Knob. Hugasi ang Tank ug Reservoir sa limpyo nga tubig hangtod mawala ang baho sa suka.

HUNAHUNA: AYAW ILUBOB ANG BASE SA TUBIG. ANG PAGBUHAT NIINI MAKADAOT SA HUMIDIFIER UG MAWALA ANG WARRANTY.

Pagpatay sa disekto
Sa dili pa magsugod ang proseso sa pagdisinfect, sunda ang mga Lakang 1-2 sa seksyon sa Before Cleaning.Honeywell-HUL530-series-Ultra-Glow-light-Changing-Humidifier-and-Diffuser-12

PAHINUMDOM: Ang bleach mahimong mantsa sa mga sinina. Girekomenda nga magsul-ob og gwantes nga goma sa kini nga proseso aron mapanalipdan ang imong mga kamot.

  1. Add 1/2 teaspoon of bleach to 1/2 gallon (1.9L) of water and add to Water Tank.
  2. Ilisan ang Tank Cap ug swish bleach solution sa Tank aron matabonan ang sulod sa Water Tank.
  3. Ibutang ang Tank sa Base, nga tugotan ang solusyon nga mahubas ngadto sa Water Reservoir. Paghumol sulod sa 20 minutos.
  4. Kuhaa ang Water Tank ug walay sulod nga solusyon sa lababo.
  5. Pour bleach solution from the Base into the sink. Pour from the side to avoid leaking into Control Knob. Rinse the Tank and Reservoir with clean water until the smell of bleach is gone.

HUNAHUNA: AYAW ILUBOB ANG BASE SA TUBIG. ANG PAGBUHAT NIINI MAKADAOT SA HUMIDIFIER UG MAWALA ANG WARRANTY.

KATAPUSAN SA SEASON PAG-atiman UG STORAGE

Follow the cleaning instructions when the humidifier will not be used for at least one week, or at the end of the season. At the end of the season, remove any accessories from the humidifier.
Dry the humidifier completely before storing. DO NOT store with water inside the Water Tank. Pack unit in original carton and store in a cool, dry location.

PAGSUGOD
PROBLEMA POSIBLENG HINUNGDAN SOLUSYON
Walay mga suga sa kuryente •         Unit not plugged in

•         Unit is not turned on

•         Plug unit in

•         Turn unit on

Ang gahum naa ug gamay o •         No water in Tank •         Fill Water Tank
walay gabon nga gihimo •         Mineral deposits on Nebulizer •         Clean Nebulizer (Refer to Paglimpyo sa Imong
Humidifier seksyon)
•         Power setting may be too low •         Turn Power knob to the right to
increase mist level
•         Auto shut off feature has been •         Reset the humidifier by turning it off for
moapil a few seconds, then turn back on
•         The demineralization cartridge •         Remove Cartridge; contact Consumer
(sold separately) may be beyond Relations for replacement
its service life
Lights Blinking •         Water may have dripped on light button •         Dry light button with soft cloth
Nag-leak ang unit •         Tank may be damaged

 

 

•         Tank Cap is not tight

•         Tank Cap Gasket may be missing

 

 

•         Unit may not be on a level surface

•         Check for cracks on tank and contact Consumer Relations

to replace, if necessary.

•         Tighten Tank Cap

•         Check to see if Gasket is attached to inside of Cap; contact Consumer Relations for replacement

•         Be sure unit is level

Naporma ang kondensasyon sa palibot sa humidifier o sa mga bintana •         Mist intensity is set too high

for room size or current humidity level

•         Decrease mist output to low setting or open door to the room
Puti nga abog nga nagbutang sa ibabaw sa kwarto •         Mineral content in hard water •         Dilute tap water with distilled water to minimize white dust

•         PDC51V2 (PDC51CV2 in Canada) Demineralization Cartridge; contact Consumer Relations to purchase

PAHINUMDOM: Failure to keep this unit clean from mineral deposits normally contained in any water supply will affect the efficiency of operation of this unit. Failure to follow these instructions may void the warranty.

MGA RELASYON SA KONSUMRE

NOTE: IF YOU EXPERIENCE A PROBLEM, PLEASE CONTACT CONSUMER RELATIONS FIRST OR SEE YOUR WARRANTY. DO NOT RETURN TO THE ORIGINAL PLACE OF PURCHASE. DO NOT ATTEMPT TO OPEN THE MOTOR HOUSING YOURSELF, DOING SO MAY VOID YOUR WARRANTY AND CAUSE DAMAGE TO THE HUMIDIFIER OR PERSONAL INJURY.

paghingalan, pagtinagsa

  • Elektrisidad nga rating: 120V, 60Hz., 25W
  • Kapasidad: 1/2 Gallon (1.9 L)

KATUMANAN sa FCC

Nahiuyon ang kini nga aparato sa Bahin 18 sa mga lagda sa FCC.
pasidaan: Changes or modifications to this unit not expressly approved by the party responsible for compliance could void the user’s authority to operate the equipment. This equipment has been tested and found to comply within the limits for Consumer ISM equipment, pursuant to Part 18 of the FCC rules. These limits are designed to provide reasonable protection against harmful interference in a residential installation. This equipment generates, uses and can radiate radio frequency energy, and if not installed and used in accordance with the instructions, may cause harmful interference with radio communications. However, there is no guarantee That interference will not occur in a particular installation. If this equipment does cause harmful interference to radio or television reception, which can be determined by turning the equipment off and on, the user is encouraged to try to correct the interference by one or more of the following measures:

  • Pag-usab o pagbalhin sa pagdawat antena.
  • Dugangi ang pagkahimulag sa taliwala sa kagamitan ug tigdawat.
  • Ikonektar ang kagamitan sa usa ka outlet sa usa ka sirkito nga lahi sa koneksyon sa tigdawat.
  • Pakigsulti sa negosyante o usa ka batid nga teknisyan sa radyo sa TV alang sa tabang.

2 ka Tuig nga LIMITED WARRANTY

Kinahanglan nimong basahon ang tanan nga mga panudlo sa wala pa pagsulay nga gamiton kini nga produkto.

Ang kini nga 2 tuig nga limitado nga warranty magamit sa pag-ayo o pag-ilis sa produkto nga nakit-an nga depektoso sa materyal o pagkagama. Ang kini nga garantiya dili magamit sa kadaot nga resulta sa komersiyal, abusado, dili makatarunganon nga paggamit o pagdugang nga kadaot. Ang mga depekto nga sangputanan sa naandan nga pagsul-ob dili pagaisipon nga mga depekto sa paggama sa kini nga warranty.

ANG KAZ DILI KINAHANGLAN PARA SA INSIDENTAL O KONSEKTOYAL NGA KADAOT SA ANUMANG KINAIYANG KINAHANGLAN, ANUMAN NGA IMPLIED WARRANTY OF MERCHANTABILITY O FITNESS ALANG SA USA KA HINUNGDANONG KATUYUAN SA ANI NGA PRODUKTO GIKLIMITAN PARA SA PANAHON SA KINING PAGPANGANDO.

Ang pila ka mga hurisdiksyon dili gitugotan ang dili iapil o limitasyon sa mga sulagma o sangputanan nga danyos o mga limitasyon kung unsa kadugay ang usa nga gipakita nga garantiya, busa ang mga limitasyon o mga eksklusyon sa taas mahimong dili magamit kanimo. Gihatagan ka niini nga warranty ang piho nga mga katungod sa ligal, ug mahimo ka usab adunay uban pang mga katungod nga magkalainlain gikan sa hurisdiksyon ngadto sa hurisdiksyon. Ang warranty nga kini magamit ra sa orihinal nga nagpalit sa kini nga produkto gikan sa orihinal nga petsa sa pagpalit.

  • A. At its option, Kaz will repair or replace this product if it is found to be defective in material or workmanship.
  • B. This warranty does not cover damage resulting from any unauthorized attempts to repair or from any use not in accordance with the instruction manual.
  • C. This warranty does not cover the filters, pre-filters, UV bulbs or other accessories (if included) except for material or workmanship defects.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Honeywell HUL530 Series Ultra Glow Light Changing Humidifier and Diffuser [pdf] Manwal sa Tag-iya
HUL530 Series, Ultra Glow Light Changing Humidifier and Diffuser

Leave sa usa ka comment

Ang imong email address dili nga gipatik.