QUIETCLEAN®
Oscillating Tower Air Purifier
Manwal sa Tag-iya

Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier

HFD230 nga Serye

Kung naa kay pangutana bahin sa pagpaandar niini nga produkto, palihog tawagan mi nga walay bayad sa 1-800-477-0457, o bisitaha ang among website sa: www.HoneywellPluggedIn.com/contact-us

pasidaan 2 MAHINUNGDANON NGA PAGTUON SA KALuwas-an

READ AND SAVE THESE SAFETY INSTRUCTIONS BEFORE USING THIS AIR PURIFIER

  1. Basaha ang tanang instruksyon sa dili pa operahan ang air purifier.
  2. Ibutang ang air purifier diin dili kini dali mabali sa mga tawo sa panimalay.
  3. KANUNAY i-turn sa air purifier controls ngadto sa OFF position ug i-unplug gikan sa wall outlet kung dili gamiton.
  4. To disconnect the air purifier, press the Power button to turn the unit OFF, grip the plug and pull it from the wall outlet. NEVER pull by the cord.
  5. AYAW gamita ang bisan unsang produkto nga adunay nadaot nga cord o plug, bisan unsang produkto nga dili molihok, o bisan unsang produkto nga nahulog o nadaot sa bisan unsang paagi. Ipahilayo ang pisi gikan sa init nga mga ibabaw.
  6. AYAW paggamit ug air purifier sa gawas.
  7. AYAW paggamit ug air purifier gawas kon kini hingpit nga gitigom.
  8. DO NOT run power cord under carpets, and DO
    DILI tabonan og mga throw rug. Ihan-ay ang pisi sa ingon nga kini dili usa ka peligro nga matumba.
  9. AYAW paggamit ug air purifier diin adunay mga masunog nga gas o mga alisngaw.
  10. AYAW iladlad ang air purifier sa ulan, o gamiton duol sa tubig, sa banyo, labhanan, o uban pa damp dapit.
  11. KINAHANGLANG gamiton ang air purifier sa tul-id nga posisyon niini.
  12. AYAW tugoti ang mga langyaw nga butang nga mosulod sa bentilasyon o pag-abli sa tambutso tungod kay kini mahimong hinungdan sa electric shock o kadaot sa air purifier. AYAW babagan ang mga outlet sa hangin o mga intake.
  13. Locate air purifier near the outlet and DO NOT use an extension cord or power strip.
  14. This appliance has a polarized plug (one blade is wider than the other). To reduce the risk of electric shock, this plug is intended to fit only one way in a polarized outlet. If the plug does not fit fully in the outlet, reverse the plug. If it still does not fit, contact a qualified electrician. DO NOT attempt to defeat this safety feature.
  15. A loose fit between the AC outlet (receptacle) and plug may cause overheating and a distortion of the plug. Contact a qualified electrician to replace the loose or worn outlet.
  16. AYAW paglingkod, pagbarug, o pagbutang og bug-at nga mga butang sa air purifier.
  17. KANUNAY nga idiskonekta ang suplay sa kuryente sa dili pa magserbisyo.
  18. Paglikay nga maabot sa mga bata ug mga binuhi.
  19. Mahimong makadaot ang mga filter kung matulon. Likayi ang pagginhawa og abog kon mag-ilis og mga filter.
  20. MAKALIGTAS KINING MGA PANUN-AN.

Para sa impormasyon sa pagsunod sa FCC, palihog tan-awa ang kataposang panid niini nga manwal.

pasidaan 2 WARNING: Aron Maminusan ang Risgo sa Sunog o Electric Shock, AYAW Gamita Kini nga Air Purifier Uban sa Bisan Unsang Solid-State Speed ​​​​Control Device.

PAGKAHIBALO SA IMONG AIR PURIFIER

Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - PURIFIER

ENHANCED ODOR REDUCTION

The Washable Pre-Filter comes installed in your air purifier and removes larger particles from the air that passes through the filter. You may use this washable pre-filter, or you have the choice to use the Optional Odor & VOC Reducing K Pre-Filter that is packed in a bag that came with the air purifier. In addition to capturing larger particles, the K Pre-Filter will also trap common household odors and gases. If you choose to use the K PreFilter, you must remove the installed washable pre-filter then insert the K Pre-Filter. Remove K Pre-Filter from plastic bag before use.
PAHINUMDOM: ang K Pre-Filter cannot be washed and should be replaced every 3 months for optimum performance.
PAHINUMDOM: Please only use one pre-filter in your air purifier at a time. You will need to choose whether you want to use the Permanent, Washable Pre-Filter or the replaceable pre-filter. Odor & VOC Reducing K Pre-Filter. Both are included with your air purifier at the time of purchase.

KON UNSANG PAAGI ANG IMONG AIR PURIFIER NAG-OVER

Kini nga modelo nga air purifier adunay usa ka 3-stage cleaning system to help clean the air that passes through the filters in the unit (Fig. 1).
Stage 1: Washable or odor-reducing Pre-Filter (your choice) attaches to the rear grille. Captures larger airborne particles and traps odors and VOCs (when used with Optional K Pre-Filter).
Stage 2: Permanent, Washable ifD® Particle Filter. Captures the following microscopic airborne particles: dust, pollen, pet dander, dust mite debris and smoke.
Stage 3: Electronic Ionizer boosts the cleaning power.

Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - fig1

MAKAKUHA NAGSUGOD

  • Select a firm, level, and flat location. Ensure the front of the unit faces away from the closest wall or furniture and that no grilles are blocked.
  • When operating, large volumes of air are drawn toward the air purifier. Surrounding areas should be cleaned and/or vacuumed frequently to prevent the build-up of dust and other contaminants. This may also help prolong the life of the filter. If the unit is placed on a light-colored carpet, a small mat or rug should be used underneath to prevent staining. This is especially important in homes with contamination from smoking or fireplaces.

OPERASYON

Nakuha sa kini nga produkto ang label nga ENERGY STAR pinaagi sa pagtagbo sa estrikto nga mga panudlo sa kahusayan sa enerhiya nga gitakda sa US EPA. Ang mga tiglimpyo sa hangin sa kwarto nagpakita sa potensyal sa pagpauswag sa kalidad sa hangin ug paghatag og mga benepisyo sa kahimsog. Wala gi-endorso sa EPA ang mga pag-angkon sa tiggama bahin sa lebel kung diin ang usa ka piho nga produkto makahimo og labi ka himsog nga hangin sa sulud.

Ang kahusayan sa enerhiya sa kini nga modelo nga gipanghimatud-an sa ENERGY STAR gisukot pinasukad sa usa ka ratio sa tali sa modelo nga CADR alang sa aso ug sa elektrisidad nga enerhiya nga gigamit niini, o sa CADR / Watt.

  • Siguruha nga ang air purifier gisaksak sa usa ka nagtrabaho nga outlet sa kuryente.
  • Pindota ang buton sa kuryente ( Butang sa gahum) once. The unit will start at medium speed for a few seconds and then automatically change to low speed (Fig. 2).
  • Press the power button again to select a different cleaning level.

Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - fig2

Portable air purifiers are more effective in rooms where all doors and windows are closed.It is recommended that you run your air purifier while you are at home to help clean the air.If desired or conditions warrant, you may run your air purifier 24 hours a day.

DIMMER OPTION

The Dimmer Option ( Tenda E12 AC1200 Wireless PCI Express Adapter - ICON) allows you to adjust the brightness of the LED display on the control panel. You may wish to adjust the brightness depending on the room
where the unit is placed.

  • The unit always turns on with brightness on HIGH.
  • Pindota ang ( Tenda E12 AC1200 Wireless PCI Express Adapter - ICON) button once and the LED display will dim to Low setting (Fig. 3).
  • The LEDs cannot be turned completely off.
  • Pagpadayon sa ( Tenda E12 AC1200 Wireless PCI Express Adapter - ICON) button a 2nd time will turn the LED brightness back to HIGH.

Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - fig5

OSCILLATION OPTION

To help circulate fresher, cleaner air through the room, this unit has an oscillation feature.

  • To turn the Oscillation on, simply press the Oscillation button ( minka Aire F848 CL 65 Inch Light Wave Ceiling Fan - icon4) (Larawan 4).
  • To turn the Oscillation off, press the button again.

Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - fig4

LIMPYO NGA PAHINUMDOM SA ELECTRONIC FILTER

Check Filters Button – When it is time to check and clean the filters, an indicator light will illuminate. When this light comes on, you will need to clean the Permanent, Washable ifD® filter and clean or replace the pre-filter. (See Filter Cleaning instructions on pages 5-6). It is recommended that you periodically check the filters.
Depending on operating conditions, the filters should be cleaned every 3 months. If you have chosen to use the Odor & VOC Reducing K Pre-Filter, it is NOT washable and should be replaced after 3 months. After you have cleaned or replaced the filters, you will need to RESET the Electronic Filter Check.Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - fig5

Aron I-RESET ang Electronic Filter Check:
After the Permanent, Washable ifD® filters and pre-filter have been cleaned/replaced and re-installed in the unit, plug the unit into the power outlet with the unit remaining in POWER OFF mode, press and hold the CHECK FILTERS button (see Fig. 5) for 3 seconds. The CHECK FILTERS LED will flash twice indicating the filter check has been reset. The LED will no longer be illuminated. The intervals are intended as guidelines only. The performance of any filter media is dependent upon the concentration of particles going through the system. High concentrations of particles such as dust, pet dander, and smoke particles will reduce the useful performance of the filter and they may need to be cleaned more frequently.

PAGtangtang sa mga filter

HUNAHUNA: Turn off the air purifier and wait 60 seconds before removing the grille to clean the filters.
The Permanent, Washable ifD® filter is supplied within the air purifier.

  • Turn off the air purifier. Wait 60 seconds and unplug the unit before removing the grille.
  • Press down on the tab on the rear grille, and pull the grille down and toward you. Remove the grille (Fig. 6).
  • With one hand, hold the air purifier steady and use another hand to grasp the Permanent, Washable ifD® filter and pull it out. Repeat for the second filter.
  • To place the Permanent, Washable ifD® filter back into the air purifier housing, insert at the bottom and ensure it is pushed in as far as it can go, then push in from the top. Repeat with the second filter.

Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - fig6

CLEANING THE PERMANENT, WASHABLE if Mga filter

WARNING: Filters may be harmful if ingested. Avoid breathing dust when changing/cleaning filters
The Permanent, Washable ifD® filter should be cleaned approximately every 3 months. Avoid breathing dust when cleaning filters. Turn the power off and unplug the air purifier. After removing the Permanent, Washable ifD® filter from the air purifier, follow the steps below to clean the ifD® filter.

  • Rinse the filter with clean tap water (Fig. 7)
  • If the filter still appears dirty, proceed to “Washing,” otherwise proceed to “Drying.” Washing:
  • Remove the Permanent, Washable ifD® filters from the unit.
  • Fill a sink with lukewarm water and add a few drops of mild dish soap.
  • Gently swish the filters in the soap solution to clean.
  • Soak the filters for 2-3 minutes. DO NOT leave for an extended period of time.
  • Rinse the filters with clean tap water (Fig. 7) and proceed to “Drying.”

Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - fig7

CLEANING THE PERMANENT, WASHABLE ifD® FILTERS (Cont)

Pag-uga:

  • Shake the filters to remove any excess water.
  • Place the filters with the honeycomb side down on a plush towel.
  • Note that the filters may still be discolored even after washing. This is acceptable and will not affect performance.
  • Allow the Permanent, Washable ifD® filters to dry for a few hours or overnight.
  • When the Permanent, Washable ifD® filters are completely dry, place back into the air purifier.

HUNAHUNA:

  • NEVER place wet ifD® filters in your air purifier.
  • The Permanent, Washable ifD® filters are NOT dishwasher safe. DO NOT place the ifD® filters in a dishwasher or subject them to other extreme hot water conditions.
  • DO NOT use any solvents, strong cleaning agents, or flammable liquids to clean the ifD® filters.

MAINTAINING YOUR WASHABLE PRE-FILTER

The pre-filter helps capture large airborne particles that enter the rear grille. This pre-filter can be periodically removed and shaken to clean it. Avoid breathing dust when cleaning filters. Alternatively, it can be rinsed by hand under warm water (Fig. 8). Let the pre-filter air dry completely before inserting back into the grille (Fig. 9). If you need to replace this item, please call 1-800-477-0457.Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - fig8

OPTIONAL: Changing the Odor Adsorbing Pre-Filter
If you choose to use the Odor Adsorbing K Pre-Filter that came with your air purifier, it will lose its effectiveness for odor adsorption over time and will need to be replaced.
Para makapalit ug dugang K Pre-Filter, see Accessories and Replacement Filters section below. To install it in the unit, simply place it securely into the rear grille held in place with
plastic tabs in lieu of the standard pre-filter as shown in (Fig. 9). If using the Odor Adsorbing Pre-Filter, it is recommended that you store the original washable pre-filter in the event that you decide to use it in the future.Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier - fig9

PAHINUMDOM: The Odor Adsorbing Pre-Filter is NOT washable.
PASIDAAN: Filters may be harmful if ingested. Avoid breathing dust when changing filters.

PAGLIMPI UG PAG-INGON

We recommend that you clean the air purifier at least every 3 months and before extended storage. Use only a dry cloth to wipe the external surfaces of the air purifier. DO NOT USE WATER, WAX, POLISH, OR ANY CHEMICAL SOLUTION.

MGA ACCESSORIES UG MGA PALIT NGA FILTER

There is an optional pre-filter that can be purchased and used with this air purifier that will help reduce common household odors and VOCs. The K Pre-Filter (HRF-K2) can be used in lieu of the permanent, washable pre-filter that is supplied with the air purifier. The optional K Pre-Filter should be replaced every 3 months for optimum odor and VOC reduction performance. You may purchase Honeywell replacement Odor & VOC Reducing K Pre-Filter Model HRF-K2 (2 pack) at the retailer where you purchased your air purifier or they can be ordered directly from www.HoneywellPluggedIn.com. Use only Genuine Honeywell Replacement Filters. If you have any questions about ifD®
Particle filter or the washable pre-filter, call Consumer Relations at 1-800-477-0457 or visit the website www.HoneywellPluggedIn.com.

KOMON NGA MGA PANGUTANA

Hangtud kanus-a nako paandaron ang akong Air Purifier?
It is recommended that you run your air purifier when you are at home to help purify the air. This unit will be more effective when doors and windows are closed.
My Filter Check Light has not come on but when I checked my filter, it was really dirty.
In conditions where smoke, pets or air with a lot of particles are present it is possible that the filter could be dirty sooner than indicated by the Check Filters light. The Check Filters light on your unit runs on a timer and if there are more particles in your air than in an average home, your filter could require cleaning sooner than indicated on the display. The indicator is intended to be used as a guideline and individual environmental conditions will vary. My unit will not turn on. The air purifier has safety features to ensure that the unit is ready for operation. To make sure the ifD® filter and rear grille are installed correctly, check to make sure the filter is installed and is flush to the air purifier. Check to make sure the rear grille is snapped into place. If your unit still won’t turn on, contact Consumer Relations at 1-800-477-0457.
Ang akong Air Purifier nagsugod sa paghimo og kasaba ug ang hangin nga output gamay ra. Unsa may problema?
The filters may be dirty. High amounts of particles can block the pores in the filter and stop the air from moving through it. The filter and pre-filter should be cleaned.
Can I wash my Odor Reducing K Pre-Filter?
No. Washing the Odor & VOC Reducing K Pre-Filter will destroy it. You can, however, wash the permanent pre-filter.
How do I use the additional pre-filter that is packed in the plastic bag?
Your air purifier came with an installed washable pre-filter that helps capture the larger airborne particles before they reach the Permanent, Washable ifD® Particle filter. If you would like the added benefit of Odor & VOC Reduction, you may replace the washable pre-filter with the Odor & VOC Reducing K Pre-Filter that was packed in a plastic bag with the purifier. You must first remove the washable pre-filter that came in your air purifier and replace it with the K pre-filter. This pre-filter is not washable and should be replaced every 3 months for optimum performance.
Sa unsang paagi molihok ang pagsusi sa elektronik nga filter?
The filter check LED will illuminate when it is time to check the filters after 3 months of continuous operation. After the filters have been cleaned/changed, you should reset the Electronic Filter Check. See instructions on page 5.

GIPAHINUMDOMANG SALA

The ionizing process used by the air purifier produces a small amount of ozone as a byproduct. The air purifier complies with the U.S. Government limits for acceptable levels of ozone (less than 50 parts per billion by volume of air circulating through the product.) This product is California ARB (Air Resource Board) certified and complies with Federal ozone emissions limits. This product complies with the maximum allowable concentration of ozone of 0.050 parts per million by volume (ppmv) in a 24-hour period. The Health Canada Guideline 2010 recommends that the maximum exposure limit, based on an averaging time of 8 hours, is 0.020 ppmv or less when tested in a sealed, controlled room approximately 30 m3.

5 TUIG NGA LIMITADO NGA WARRANTY

Kinahanglan nimong basahon ang tanan nga mga panudlo sa wala pa pagsulay nga gamiton kini nga produkto.
A. Kini nga 5 ka tuig nga limitado nga warranty magamit sa pag-ayo o pag-ilis sa mga produkto nga nakit-an nga adunay depekto sa materyal o pagkabuhat. Kini nga garantiya wala magamit sa kadaot nga resulta sa komersyal, abusado, dili makatarunganon nga paggamit o dugang nga kadaot. Ang mga depekto nga resulta sa normal nga pagsul-ob ug pagkagisi dili isipon nga mga depekto sa paghimo ubos niini nga warranty. ANG KAZ DILI MANANAB SA INSIDENTAL O HINUNGDAN NGA MGA KADOT SA BISAN UNSANG KINAIYAHAN, BISAN UNSANG GIPAHIBALO NGA WARRANTY SA KALIGYA O KAHAY ALANG SA PARTIKULAR NGA KATUYOAN NIINI NGA PRODUKTO LIMITADO SA DURATION SA DURATION NIINI NGA WARRANTY. Ang ubang mga hurisdiksyon wala magtugot sa pagpahigawas o limitasyon sa sulagma o sangpotanan nga mga kadaot o limitasyon sa kung unsa kadugay ang gipasabot nga warranty molungtad, mao nga ang mga limitasyon o eksklusyon sa ibabaw mahimong dili magamit kanimo. Kini nga warranty naghatag kanimo og piho nga legal nga mga katungod, ug mahimo ka usab nga adunay uban nga mga katungod nga lainlain gikan sa hurisdiksyon ngadto sa hurisdiksyon. Kini nga garantiya magamit lamang sa orihinal nga namalit niini nga produkto gikan sa orihinal nga petsa sa pagpalit.
B. Sa kapilian niini, ayuhon o baylohan ni Kaz ang kini nga produkto kung makit-an nga kini depektibo sa materyal o pagkagama.
C. Ang kini nga warranty wala maglakip sa kadaot nga sangputanan gikan sa bisan unsang dili gitugutan nga pagsulay nga ayuhon o gikan sa bisan unsang paggamit nga dili uyon sa manwal sa panudlo.
D. This warranty does not cover the ifD ® filters or pre-filters except for material or workmanship defects.
Palihug adto sa www.HoneywellPluggedIn.com/warranty-registration aron irehistro ang imong produkto ug makadawat mga update sa impormasyon sa produkto ug bag-ong mga tanyag nga promosyon.

© 2021 Tanan nga mga katungod gigahin.
Ang Kaz USA, Inc., usa ka Helen sa Troy Company
400 Donald Lynch Blvd., Suite 300, Marlborough, MA 01752
Ang Honeywell usa ka marka sa Honeywell International Inc., nga gigamit ubos sa lisensya ni Helen sa Troy Limited.
Distributed in Canada by Kaz Canada, Inc., a Helen of Troy Company
6700 Century Avenue, Suite 210, Mississauga, Ontario L5N 6A4
Kontaka kami sa 1-800-477-0457 o www.HoneywellPluggedIn.com
The ifD® a trademark is used under license from Darwin Technology International LTD.
QuietClean® is a registered trademark of Helen of Troy Limited.
The ENERGY STAR® name and mark are registered trademarks owned by the U.S. EPA. Made in China
Para sa Responsable nga pag-recycle, palihog bisitaha ang:

www.RecycleNation.com

Kalidad nga Kinahanglanon sa Artwork ug Kalidad
Proseso sa Pagklaro sa Pag-imprinta sa Artwork:
Himamata ang Eng-QS-06&02
Helen sa Troy
Mga Serbisyo sa Creative
Marlborough, MA 01752 USA
+ 1 508 490 7000

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

Honeywell HFD230 Series HFD230BV1 QuietClean Oscillating Tower Air Purifier [pdf] Manwal sa Tag-iya
HFD230 Series, HFD230BV1, QuietClean Oscillating Tower Air Purifier

Leave sa usa ka comment

Ang imong email address dili nga gipatik.