ASR-6600 Multi Phase Programmable Power Source
Multi-phase Programmable AC/DC Power Source
ASR-6000 Series
DALI NGA PAGSUGOD GIYA
ISO-9001 CERTIFIED MANUFACTURER
Kini nga manwal naglangkob sa proprietary nga impormasyon, nga gipanalipdan sa copyright. Ang tanan nga mga katungod gigahin. Walay bahin niini nga manwal ang mahimong kopyahon, kopyahon o hubaron ngadto sa laing pinulongan nga walay sinulat nga pagtugot sa Good Will nga kompanya.
Ang impormasyon niini nga manwal husto sa panahon sa pag-imprinta. Bisan pa, ang Good Will nagpadayon sa pagpaayo sa mga produkto ug gireserba ang mga katungod sa pagbag-o sa detalye, kagamitan, ug mga pamaagi sa pagmentinar bisan unsang oras nga wala’y pahibalo.
Good Will Instrument Co., Ltd.
7-1, Jhongsing Rd., Tucheng Dist., New Taipei City 236, Taiwan.
IPASIUNA
ASR-6000 nga Serye Nahumanview
Serye nga linya
Ang serye sa ASR-6000 naglangkob sa 2 nga mga modelo, ang ASR-6450 ug ASR 6600, nga lahi sa kapasidad. Timan-i nga sa tibuok nga manwal sa paggamit, ang termino nga "ASR-6000" nagtumong sa bisan unsang mga modelo, gawas kung gipahayag sa laing paagi.
1P Output Kondisyon
Model Ngalan Power Rating Max. Output Current Max. Output Voltage
ASR-6450 4500 VA 45 / 22.5 A 350 Vrms / 500 Vdc
ASR-6600 6000 VA 60 / 30 A 350 Vrms / 500 Vdc
1P3W Output Kondisyon
Model Ngalan Power Rating Max. Output Current Max. Output Voltage
ASR-6450 3000 VA 15 / 7.5 A 700 Vrms / 1000 Vdc
ASR-6600 4000 VA 20 / 10 A 700 Vrms / 1000 Vdc
3P Output Kondisyon (Pre phase)
Model Ngalan Power Rating Max. Output Current Max. Output Voltage
ASR-6450 1500 VA 15 / 7.5 A 350 Vrms / 500 Vdc
ASR-6600 2000 VA 20 / 10 A 350 Vrms / 500 Vdc
PASIUNA
Panagway
Front Panel
Deskripsyon sa Index sa Item
1 Button sa switch sa kuryente
2 USB interface connector (A Type)
3 LCD screen
4 Mga yawe sa function (asul nga sona)
5 Yawe sa menu
6 Test key
7 Preset nga yawe
8 Pag-scroll sa ligid
9 Range key/Output mode key
Usa ka Arrow key
B Output yawe
C Pagbalhin sa
D Ikansela ang yawe
E Enter key
F Button nga Irms/IPK-Limit
G Lock/Unlock nga buton
HF/F-Limit nga buton
IV/V-Limit nga buton
J Numerical Keypad nga adunay dugang nga "Shift + key" shortcut functions (green zone)
K Air inlet
Power Switch 
USB Usa ka Port 
LCD Screen Nagpakita sa setting ug gisukod nga mga kantidad o sistema sa menu
Function Keys 
PASIUNA
Menu Key Mosulod sa Main menu o mobalik sa usa sa mga display mode.
Test Key Nagbutang sa instrumento sa Sequence and Simulation control mode.
Preset nga yawe Ibutang ang instrumento sa Preset mode.
Arrow Keys Ang mga arrow key gigamit sa pagpili sa digit nga gahum sa usa ka bili nga gi-edit.
Range Key Switches tali sa 100V, 200V ug AUTO range
Lihok sa Output+ Nagpili tali sa AC+DC-INT, AC INT, DC-INT, AC+DC-EXT, AC-EXT,
AC+DC-ADD, AC-ADD, AC+DC-Sync,
AC-Sync ug AC-VCA mode.
Gigamit sa pag-navigate sa mga butang sa menu o alang sa pag-uswag/pagkunhod sa mga bili usa ka lakang sa usa ka panahon.
I-on o i-off ang output.
I-on ang shift state, nga makapahimo sa mga operasyon sa shortcut nga adunay icon gipakita sa taas nga status bar. Ang pagbalhin estado, nga nagtugot sa padayon nga shortcut mga operasyon, gitipigan hangtod sa laing press sa shift key pag-usab.
Sa paghimo sa mga operasyon sa shortcut, pindota shift key nga gisundan sa laing shortcut function yawe. Ayaw pugsa ang shift key ug shortcut function key dungan.
Cancel Key Gigamit sa pagkansela sa function setting menus o dialogs.
ASR-6000 Series Quick Guide
Pagsulod sa Key Gikumpirma ang mga pagpili ug mga setting.
Irms Gigamit alang sa pagtakda sa maximum nga output kasamtangan.
IPK-Limit + Gigamit sa pagtakda sa peak output kasamtangan nga limitasyon sa bili.
Lock/Unlock Key Gigamit sa pag-lock o pag-abli sa front panel keys gawas sa output key. Pindota lang sa lock, samtang pugngi ug dugay aron maablihan.
F Gigamit alang sa pag-set sa output frequency (DC mode N/A).
F-Limit+ Gigamit alang sa pag-set sa output frequency limit value (DC mode N/A).
V Gigamit alang sa pagtakda sa output voltage.
V-Limit + Gigamit alang sa pagtakda sa output voltage limitahan ang bili.
Keypad Gigamit sa pag-input sa gahum sa usa ka kantidad nga direkta. Ang yawe gigamit sa pag-input sa decimal / plus o minus.
![]()
PASIUNA
Sa Phase +Nagtakda sa on phase para sa output voltage. Off Phase +Nagtakda sa off phase para sa output voltage.
Waveform+Pagpili tali sa Sine, Square, Output
Triangle ug ARB 1~16 mga porma sa balud (dili magamit alang sa DC-INT, AC+DC-EXT ug AC-EXT).
Lokal nga Mode + Ibalhin ang operasyon balik sa lokal nga mode gikan sa hilit nga mode.
IPK CLR + Gigamit sa paghawan sa peak output kasamtangan nga bili. ALM CLR + Pagtangtang sa mga alarma.
Hardcopy nga yawe+Gigamit sa pagkuha og screenshot. Siguruha nga usa
USB flash disk sa maayo nga gisal-ut sa atubangan sa ang aksyon.
Yugto sa Output+Gigamit sa pag-aghat sa yugto sa output
bintana diin 1P2W, 1P3W ug 3P4W Ang mga mode magamit alang sa pagpili.
ASR-6000 Series Quick Guide
Likod nga Panel
![]()
Deskripsyon sa Index sa Item
1 Output terminal
2 AC power input terminal
3 Remote sensing input terminal
4 External nga I/O connector
5 External IN/OUT nga koneksyon sa parallel function 6 RS232 connector
7 Ethernet (LAN) connector
8 USB interface connector (B Type)
9 Opsyonal nga interface Slot
- GPIB card (ASR-003)
- DeviceNet card (ASR-004)
- CAN BUS card (ASR-005)
PASIUNA
SET UP
Koneksyon sa Input Terminal
Background Kasagaran, ang input terminal, nga nahimutang sa likod nga panel sa ASR unit, mahimong konektado pinaagi sa 3 nga mga pamaagi: Single Phase, Delta ug Y
Koneksyon. Depende sa lainlain nga input koneksyon, gamita ang katugbang nga cooper plates ug mga kable sa kuryente para sa koneksyon. Tan-awa ang mosunod nga mga kapitulo alang sa mga detalye sa matag koneksyon.
Pasiuna sa Copper Plate
Voltage Range sa Input Connections
Koneksyon sa Input
Voltage
Sakop
Single
Single Phase 200 – 240V: L, N ug G
Delta
Tulo ka Phase 200 – 240V: L1, L2, L3 ug G
Y
Tulo ka Phase 200 – 240V: L1, L2, L3, N ug G
Deskripsyon sa Copper Plate
Copper Plate
Deskripsyon
62SR-6K0CP101
Copper plate para sa delta
input sa koneksyon
62SR-6K0CP201
Copper plate alang sa single phase
ug Y koneksyon input
62SR-6K0CP301
Copper plate para sa delta
input sa koneksyon
Copper Plate Gidaghanon sa Input Connections
Koneksyon sa Input
Kadaghanon sa
Copper Plate
Single
62SR-6K0CP201*2pcs
Delta
62SR-6K0CP101*1pcs, 62SR-6K0CP301*2pcs
Y
62SR-6K0CP201*1pcs
Usa ka Phase nga Koneksyon
1. Tiguma ang duha ka tumbaga nga mga palid nga espesipiko alang sa Single phase input connection uban sa AC input terminals. Ang una nga plato para sa L1, L2 ug L3 nga mga terminal, samtang ang laing plato para sa N1, N2 ug N3 nga mga terminal.
2. Ikonektar ang AC power cord ngadto sa AC input terminals.
- Pula
- Linya (L)
- Itom
- Neyutral (N)
Nota
- Ang mga kable sa pag-input sa kuryente wala gilakip sa kini nga produkto.
- Para sa espesipikong pag-instalar sa protective lid sa input terminal, palihog tan-awa ang User Manual.
![]()
SET UP
Koneksyon sa Delta
Mga lakang 1. Tiguma ang tulo ka tumbaga nga mga palid nga espesipiko alang sa Delta input koneksyon sa AC input terminals. Ang 1st plate kay para sa N3 ug L1 terminals. Ang 2nd second plate para sa L3 ug N2 terminals, samtang ang 3rd plate para sa L2 ug N1 terminals.
2. Ikonektar ang AC power cord ngadto sa AC input terminals.
- Pula
- Linya (N2)
- Berde
- Neyutral (N1)
- Dilaw
- Neyutral (N3)
Nota
▪ Ang mga kable sa pag-input sa kuryente wala gilakip sa kini nga produkto.
▪ Alang sa espesipikong pag-instalar sa protective lid sa input terminal, palihog tan-awa ang User Manual.
ASR-6000 Series Quick Guide
Y Koneksyon
Mga lakang
1. Tiguma ang espesipikong plato sa tumbaga alang sa koneksyon sa Y input sa mga terminal sa input sa AC. Ang copper plate alang sa N1, N2 ug N3 nga mga terminal.
2. Ikonektar ang AC power cord ngadto sa AC input terminals.
- Pula
- L3
- Berde
- L2
- Dilaw
- L1
- Asul
- Neyutral
Nota
▪ Ang mga kable sa pag-input sa kuryente wala gilakip sa kini nga produkto.
▪ Para sa espesipikong pag-instalar sa protective lid sa input terminal, palihog tan-awa ang User Manual.
Koneksyon sa Output Terminal
Background
Ang output terminal makapagawas sa gahum sa tulo ka mode: 1P2W, 1P3W ug 3P4W. Pilia ang angay nga output mode, pinaagi sa mga configuration sa panel, subay sa lain-laing mga aplikasyon.
WARNING
Pagbantay sa makuyaw nga voltages. Siguruha nga ang gahum sa instrumento na-disable sa dili pa pagdumala sa mga terminal sa output sa suplay sa kuryente. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong mosangpot sa electric shock.
PAHINUMDOM
Pagkahuman sa pag-configure sa mga setting sa hugna pinaagi sa atubangan nga panel, palihug siguroha nga ang koneksyon sa mga pisi sa likod nga panel nahiuyon sa gitakda nga configuration.
1P2W Output Koneksyon
Mga lakang
1. Idiskonekta ang unit gikan sa mains power socket ug i-off ang power switch.
2. Tiguma ang duha ka tumbaga nga mga palid nga espesipiko alang sa 1P2W output koneksyon uban sa AC output terminal. Ang una nga plato para sa N*3 nga mga terminal, samtang ang laing plato para sa L*3 nga mga terminal.
3. Ikonektar ang mga wire sa output ngadto sa mga terminal sa output sa AC sama sa mosunod:
- Pula
- Linya (L)
- Itom
- Neyutral (N)
Nota
- Ang input ug output nga mga terminal nagkinahanglan og koneksyon pinaagi sa ring-type connectors.
- Para sa espesipikong pag-instalar sa protective lid sa output terminal, palihog tan-awa ang User Manual.
- Grounded Neutral Output para sa 1P2W nga output lamang: Ang ASR-6000 nagtugot sa usa ka grounded nga pagbalik sa neutral nga output. Kini angay alang sa medikal nga industriya nga gikinahanglan sa taliwala sa yuta uban sa neyutral mao ang 0 V esensya. Ug posible nga makunhuran ang mga galong sa yuta nga maayo alang sa pagpakunhod sa kasaba sa yuta ug ihimulag ang sensitibo nga kagamitan gikan sa mga epekto sa mga galong sa yuta.
WARNING
Tungod kay ang neyutral gitumong sa chassis ground, pag-amping sa electric shock sa imong kaugalingon.
1P3W Output Koneksyon
Mga lakang
1. Idiskonekta ang unit gikan sa mains power socket ug i-off ang power switch.
2. Ikonektar ang mga wire sa output ngadto sa mga terminal sa output sa AC sama sa mosunod:
- Dilaw
- Linya (L1)
- Berde
- Linya (L2)
- Asul
- Neyutral (N)
Nota
- Ang input ug output nga mga terminal nagkinahanglan og koneksyon pinaagi sa ring-type connectors.
- Para sa espesipikong pag-instalar sa protective lid sa output terminal, palihog tan-awa ang User Manual.
3P4W Output Koneksyon
Mga lakang
1. Idiskonekta ang unit gikan sa mains power socket ug i-off ang power switch.
2. Ikonektar ang mga wire sa output ngadto sa mga terminal sa output sa AC sama sa mosunod:
- Dilaw
- Linya (L1)
- Berde
- Linya (L2)
- Pula
- Linya (L3)
- Asul
- Neyutral (N)
Nota
- Ang input ug output nga mga terminal nagkinahanglan og koneksyon pinaagi sa ring-type connectors.
- Para sa espesipikong pag-instalar sa protective lid sa output terminal, palihog tan-awa ang User Manual.
LAIN-LAIN
Pag-update sa Firmware
Background
Ang ASR series firmware mahimong ma-upgrade gamit
ang USB A port sa atubangan nga panel. Tan-awa ang imong lokal
distributor o ang GW Instek website alang sa
pinakabag-o nga impormasyon sa firmware.
Nota
- Siguroha nga ang DUT dili konektado.
- Siguroha nga ang output wala.
Mga lakang
1. Isulod ang USB Flash Drive sa USB port sa
atubangan panel sa ASR.
Ang USB drive kinahanglang maglakip sa gw_sb6.upg file
sa ngalan sa direktoryo nga "gw"(USB\gw:).
2. Pindota ang Menu key. Ang Menu
Ang setting makita sa display.
3. Gamita ang scroll wheel aron moadto sa aytem 11, Espesyal
Function ug pindota ang Enter.
4. Isulod ang password kung giaghat ug dayon
pindota ang Enter.
Ang password kay "5004".
5. Adto sa Item 1, Update Firmware ug pindota ang Enter.
Pag-update sa Firmware
Exit [F4] 6. Hulata nga ma-update ang unit. Sa pagkahuman
ang yunit awtomatikong reboot.
Mga detalye
Ang mga detalye magamit kung ang ASR-6000 gipaandar sa labing menos 30 minuto.
Mga detalye sa elektrikal
Modelo
ASR-6450
ASR-6600
Mga rating sa pag-input
Uri sa gahum
Single-phase Three-phase, Delta o Y nga koneksyon nga mapili
Voltage range*1
200 Vac ngadto sa 240 Vac ±10 % phase voltage (Delta: LL, Y: LN)
Sakup sa frequency
47 Hz ngadto sa 63 Hz
Power factor*2
0.95 o mas taas (typ.)
Episyente*2
80% o labaw pa
Maximum nga konsumo sa kuryente
6 kVA o ubos pa
8 kVA o ubos pa
Kinatibuk-ang mga Detalye
Modelo nga ASR-6450 ASR-6600
Interface
Estandard
USB
Type A: Host, Type B: Ulipon, Speed: 1.1/2.0, USB-CDC / USB-TMC
LAN
MAC Address, DNS IP Address, User Password, Gateway IP Address, Instrument IP Address, Subnet Mask
Sa gawas
External Signal Input External Control I/OV/I Monitor Output
RS-232C
Nagsunod sa mga detalye sa EIA-RS-232
Opsyonal 1
GPIB
SCPI-1993, IEEE 488.2 compliant nga interface
Opsyonal 2
PWEDE Bus
Nagsunod sa CAN 2.0A o 2.0B base nga protocol
Opsyonal 3
Device Net
Nagsunod sa CAN 2.0A o 2.0B base nga protocol
Pagbatok sa insulasyon
Tali sa input ug chassis, output ug chassis, input ug output
DC 500 V, 30 MΩ o labaw pa
Makasukol voltage
Tali sa input ug chassis, output ug chassis, input ug output
AC 1500 V o DC 2130 V , 1 minuto
EMC
EN 61326-1 (Klase A) EN 61326-2-1/-2-2 (Klase A)
Modelo nga ASR-6450 ASR-6600
Interface
Estandard
USB
Type A: Host, Type B: Ulipon, Speed: 1.1/2.0, USB-CDC / USB-TMC
LAN
MAC Address, DNS IP Address, User Password, Gateway IP Address, Instrument IP Address, Subnet Mask
Sa gawas
External Signal Input External Control I/OV/I Monitor Output
RS-232C
Nagsunod sa mga detalye sa EIA-RS-232
Opsyonal 1
GPIB
SCPI-1993, IEEE 488.2 compliant nga interface
Opsyonal 2
PWEDE Bus
Nagsunod sa CAN 2.0A o 2.0B base nga protocol
Opsyonal 3
Device Net
Nagsunod sa CAN 2.0A o 2.0B base nga protocol
Pagbatok sa insulasyon
Tali sa input ug chassis, output ug chassis, input ug output
DC 500 V, 30 MΩ o labaw pa
Makasukol voltage
Tali sa input ug chassis, output ug chassis, input ug output
AC 1500 V o DC 2130 V , 1 minuto
EMC
EN 61326-1 (Klase A) EN 61326-2-1/-2-2 (Klase A)
- Ang usa ka bili nga adunay katukma mao ang garantiya nga bili sa detalye. Bisan pa, ang usa ka katukma nga nakita ingon nga reference value nagpakita sa supplemental data alang sa reference kung ang produkto gigamit, ug dili ubos sa garantiya. Ang usa ka bili nga walay tukma mao ang nominal nga bili o representante nga bili (gipakita isip tipo.).
- Ang mga detalye sa produkto mahimong usbon nga wala’y pahibalo.
Impormasyon sa Order sa Ngalan
Ang han-ay sa ngalan sa serye sa ASR-6000 adunay mga lagda sa kahulugan alang sa matag karakter pinaagi sa pagkahan-ay. Tan-awa ang mosunod nga mga sulod alang sa mga detalye.
Background
Ang mga depinisyon sa ubos naghulagway sa mga kahulogan luyo sa matag grupo sa alphanumeric nga mga karakter, sa lain-laing mga kolor, sa pagngalan sa code alang sa ASR series models
Kahulugan sa Pagngalan sa ASR
Switching Mode AC Power Source 6 Series Ngalan
XX
Kapasidad sa Output
45: 4500VA
60: 6000VA
0
Fixed nga numero
-XX Maximum Output Capacity sa Parallel Models
Lineup sa ASR Series nga mga Modelo
ASR-6450
ASR-6600
ASR-6450-09
ASR-6600-12
ASR-6450-13.5
ASR-6600-18
ASR-6450-22.5
ASR-6600-24
ASR-6450-27
ASR-6600-30
ASR-6600-36
(ipagawas dayon)
(ipagawas dayon)
(ipagawas dayon)
(ipagawas dayon)
(ipagawas dayon)
(ipagawas dayon)
(ipagawas dayon)
(ipagawas dayon)
(ipagawas dayon)
ASR-6000 Mga Dimensyon
ASR-6450/6600
Deklarasyon sa Pagpahiuyon
We
GOOD WILL INSTRUMENT CO., LTD.
ipahayag nga ang nahisgutan sa ubos nga produkto
nagtagbaw sa tanan nga teknikal nga relasyon nga aplikasyon sa produkto sulod sa sakup sa konseho:
Direktiba: EMC; LVD; WEEE; RoHS
Ang produkto nahiuyon sa mosunud nga mga sumbanan o uban pang mga dokumento sa normatibo:
GOODWILL INSTRUMENT CO., LTD.
7-1, Jhongsing Road, Tucheng District, New Taipei City 236, Taiwan
Tel: +886-2-2268-0389 Fax: +886-2-2268-0639
Web: http://www.gwinstek.com Email: marketing@goodwill.com.tw
GOODWILL INSTRUMENT (SUZHOU) CO., LTD.
521, Zhujiang Road, Snd, Suzhou Jiangsu 215011, China
Tel: +86-512-6661-7177 Fax: +86-512-6661-7277
Web: http://www.instek.com.cn Email: marketing@instek.com.cn
MAAYONG KABUBUT-ON INSTRUMENT EURO BV
De Run 5427A, 5504DG Veldhoven, Netherlands
Tel: +31-(0)40-2557790 Fax: +31-(0)40-2541194
Email: sales@gw-instek.eu
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
GW INSTEK ASR-6600 Multi Phase Programmable Power Source [pdf] Giya sa Gumagamit ASR-6600 Multi Phase Programmable Power Source, ASR-6600, Multi Phase Programmable Power Source, Phase Programmable Power Source, Programmable Power Source, Power Source, Source |
