GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar Manwal sa Gumagamit

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar

Pagtudlo

Palihug basaha una kini nga manwal sa tiggamit!
Minahal nga Gipabilhan nga Kustomer,
Salamat sa pagpalabi niining Grundig appliance. Kami nanghinaut nga makuha nimo ang labing maayo nga mga resulta gikan sa imong appliance nga gigama nga adunay taas nga kalidad ug pinakabag-o nga teknolohiya. Tungod niini, palihog basaha pag-ayo kining tibuok nga manwal sa paggamit ug tanang uban pang kaubang mga dokumento sa dili pa gamiton ang appliance ug itago kini isip reperensiya sa umaabot nga paggamit. Kon imong ihatag ang appliance ngadto sa lain, ihatag usab ang user manual. Sunda ang mga instruksyon pinaagi sa pagtagad sa tanang impormasyon ug mga pasidaan sa manwal sa paggamit.
Hinumdomi nga kini nga manwal sa tiggamit mahimo usab nga magamit sa ubang mga modelo. Ang mga pagkalainlain sa mga modelo tin-aw nga gihulagway sa manwal.

Mga Kahulugan sa mga Simbolo
Gigamit ang mga nagsunud nga simbolo sa lainlaing mga seksyon sa kini nga manwal sa tiggamit:

• Mahinungdanon nga kasayuran ug mapuslanon nga mga hint bahin sa paggamit.
• Pahimangno: Mga pasidaan batok sa peligro nga mga kahimtang kalabot sa siguridad sa kinabuhi ug kabtangan.
• WARNING: Pasidaan para sa electric shock.
• Proteksyon nga klase alang sa electric shock.

KALIGTASAN UG SET-UP

PAGHINUMDOMI: ARON MUBUWAN ANG PELIGRO SA Elektriko SHOCK, AYAW Kuhaa ANG PANAKAP (O BALIK). WALAY USER-SERVICEABLE PARTS SULOD. TUN-AN ANG PAGSERBISYO SA Kwalipikado nga PERSONAL SA SERBISYO.
Ang kilat nga kilat nga adunay simbolo sa pana, sulod sa usa ka equilateral triangle, gituyo aron sa pag-alerto sa tiggamit sa presensya sa wala'y insulated nga "peligro nga boltahe" sulod sa enclosure sa produkto nga mahimong adunay igo nga gidak-on nga mahimong usa ka risgo sa electric shock sa mga tawo.
Ang exclamation point sulod sa equilateral triangle gituyo aron maalerto ang user sa presensya sa importanteng operating ug maintenance (servicing) nga mga instruksyon sa literatura nga kauban sa appliance.

Safety

• Basaha kini nga mga instruksyon - Ang tanan nga mga safety ug operating inst-ructions kinahanglan nga basahon sa dili pa kini nga produkto operate.
•  Hupti kini nga mga instruksyon - Ang kaluwasan ug mga instruksyon sa pag-opera kinahanglan nga ipabilin alang sa umaabot.
• Pagtuman sa tanan nga mga pahimangno - Ang tanan nga mga pahimangno sa appliance ug sa panudlo sa pag-operate kinahanglan sundon.
• Sunda ang tanan nga mga panudlo - Ang tanan nga mga panudlo sa pag-operate ug paggamit kinahanglan sundon.
• Ayaw gamita kini nga kahimanan sa duul sa tubig - Dili gamiton ang gamit sa duul sa tubig o kaumog - alang sa example, sa basa nga silong o duol sa usa ka swimming pool ug uban pa.
• Limpyo lang sa usa ka uga nga panapton.
•  Ayaw babagan ang bisan unsang mga abli sa bentilasyon.
• Pag-instalar pinauyon sa mga panudlo sa tiggama.
• Ayaw pag-instalar duol sa bisan unsang tinubdan sa kainit sama sa radiator, heat-ter, stoves, o uban pang kagamitan (lakip ang amplifiers) nga nagpatunghag kainit.
• Ayaw pildi ang kaluwasan nga katuyoan sa polarized o ground-ding plug. Ang polarized plug adunay duha ka blades nga ang usa mas lapad kay sa lain. Ang grounding plug adunay duha ka blades ug ikatulo nga ground-ing prong. Ang lapad nga blade o ang ikatulo nga prong gihatag alang sa imong kaluwasan. Kung ang gihatag nga plug dili mohaum sa imong outlet, konsultaha ang usa ka electrician alang sa pag-ilis sa wala na magamit nga outlet.
• Gipanalipdan ang kordon sa kuryente gikan sa paglakat o pag-pinch labi na sa mga plugs, mga sulud nga sulud nga magamit, ug sa punto nga mogawas gikan sa aparato.
• Gigamit ra ang mga attachment / accessories nga gitino sa manggagama.
•  Gamit ra sa karomata, barog, tripod, bracket o lamesa nga gitakda sa taghimo, o gibaligya kauban ang aparato. Kung gigamit ang usa ka karomata o racks, pag-amping sa paglihok sa kombinasyon sa cart / aparatus aron malikayan ang kadaot gikan sa tumoy.
• I-unplug ang apparatus sa panahon sa kilat o kung dili magamit sa taas nga panahon.
• Ig-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga mga kawani. Gikinahanglan ang serbisyo kung nadaot ang aparato sa bisan unsang paagi, sama sa cord sa suplay sa kuryente o plug nga nadaot, giula ang likido o nahulog nga mga butang sa aparato, ang yunit giladlad sa ulan o kaumog, dili maglihok sa normal, o gihulog.
• Kini nga kagamitan kay Class II o double insulated electrical appliance. Gidisenyo kini sa paagi nga wala kini magkinahanglan og koneksyon sa kaluwasan sa elektrikal nga yuta.
• Ang apparatus kinahanglan dili ma-expose sa pagtulo o splashing. Walay mga butang nga puno sa mga likido, sama sa mga plorera, ang ibutang sa apparatus.
• Minimum nga gilay-on sa palibot sa aparato alang sa igo nga bentilasyon nga 5cm.
• Ang bentilasyon kinahanglan dili mapugngan pinaagi sa pagtabon sa mga pag-abli sa bentilasyon sa mga butang, sama sa mga mantalaan, mga panapton, mga kurtina, ug uban pa…
• Wala’y mga hubo nga gigikanan sa siga, sama sa mga kandila nga kandila, ang kinahanglan ibutang sa aparador.
• Ang mga baterya kinahanglan nga girekyut o igbutang ingon matag estado ug lokal nga mga panudlo.
•  Ang paggamit sa apparatus sa kasarangang klima.

Pasidaan:

• Ang paggamit sa mga kontrol o pag-adjust o paghimo sa mga pamaagi gawas sa gihulagway nga he-rein, mahimong moresulta sa delikado nga pagkaladlad sa radiation o uban pang dili luwas nga operasyon.
• Aron makunhuran ang risgo sa sunog o electric shock, ayaw ibutyag kini nga apparatus sa ulan o umog. Ang apparatus kinahanglan dili ma-expose sa pagtulo o splashing ug ang mga butang nga puno sa mga likido, sama sa mga plorera, kinahanglan dili ibutang sa apparatus.
•  Ang mains plug / appliance coupler gigamit ingon ang disconnect device, ang aparato nga disconnect kinahanglan magpabilin nga dali nga magamit.
• Peligro sa pagbuto kung sayop ang pag-ilis sa baterya. Ilisan lang sa pareho o equiva-lent type.

pasidaan:

• Ang baterya (baterya o battery pack) dili ma-expose sa sobra nga kainit sama sa silaw sa adlaw, kalayo o uban pa.
  Sa wala pa paandaron kini nga sistema, susihon ang voltage niini nga sistema aron makita kung parehas ba kini sa vol-tage sa imong lokal nga suplay sa kuryente.
• Ayaw ibutang ang kini nga yunit sa duul sa kusug nga mga magnetic field.
• Ayaw ibutang kini nga yunit sa amptigpabuhi o tigdawat.
• Ayaw ibutang kini nga yunit sa damp ang mga lugar sama sa kaumog makaapekto sa kinabuhi sa ulo sa laser.
•  Kung adunay bisan unsang solidong butang o likido nga mahulog sa sistema, i-unplug ang system ug ipasusi kini sa mga kwalipikado nga kawani sa dili pa kini operahan pa.
• Ayaw pagsulay nga limpyohan ang yunit gamit ang mga kemikal nga solvents kay kini makadaut sa pagkahuman. Paggamit limpyo, uga o gamay damp panapton.
• Kung kuhaon ang plug sa kuryente gikan sa outlet sa dingding, kanunay nga pagbira direkta sa plug, ayaw pagbiyahe sa pisi.
• Ang mga pagbag-o o pagbag-o sa kini nga yunit nga dili tin-aw nga gi-aprobahan sa partido nga responsable alang sa pagsunod magwagtang sa awtoridad sa mogamit sa pagpaandar sa kagamitan.
• Ang marka sa marka gipapilit sa ilawom o likod sa kagamitan.

Pag-amping sa paggamit sa baterya
Aron malikayan ang pagtagas sa baterya nga mahimong moresulta sa kadaot sa lawas, kadaot sa kabtangan, o kadaot sa kagamitan:

•  I-install ang tanan nga mga baterya sa husto, + ug - ingon nga gimarkahan sa appa-ratus.
• Ayaw pagsagol ang daan ug bag-ong mga baterya.
• Ayaw pagsagol alkaline, standard (Carbon-Zinc) o rechargeable (Ni-Cd, Ni- MH, ug uban pa) nga mga baterya.
• Kuhaa ang mga baterya kung ang yunit dili gigamit sa dugay nga panahon.

Ang marka ug mga logo sa pulong sa Bluetooth mga rehistradong marka sa pamaligya nga gipanag-iya sa Bluetooth SIG,. Inc.
Ang mga termino nga HDMI ug HDMI High-Definition Multimedia Interface, ug ang HDMI Logo kay mga trade-mark o rehistradong trademark sa HDMI Licensing Administrator, Inc.
Gigama ubos sa lisensya gikan sa Dolby Laboratories. Ang Dolby, Dolby Atmos, Dolby Audio, ug ang double-D nga simbolo kay mga trade-mark sa Dolby Laboratories.

SA TINGUHA

Mga kontrol ug mga bahin
Tan-awa ang numero sa panid 3.

Usa ka Panguna nga Yunit

1. Remote Control Sensor
2. Ipakita ang Window
3. ON / OFF Button
4. Butang sa Tinubdan
5.  Mga Butang sa VOL
6. AC ~ Socket
7.  COAXIAL Socket
8. OPTIKAL nga Socket
9. USB Socket
10. AUX Socket
11. HDMI OUT (ARC) Socket
12. HDMI 1/HDMI 2 Socket

Wireless Subwoofer

1. AC ~ Socket
2.  PAIR Button
3. VERTICAL / TIBUOK KALIBUTAN
4. EQ
5. DIMMER

• D AC Power Cord x2
• E HDMI Cable
• F Audio Cable
• G Optical Cable
• H Wall Bracket Screws/Gum Cover
• Ako AAA Baterya x2

PAGPANGANDAM

Pag-andam sa Remote Control
Ang gihatag nga Remote Control nagtugot sa yunit nga mapadagan ang layo.

• Bisan kung ang Remote Control gipadagan sa sulud sa epektibo nga sakup nga 19.7 mga tiil (6m), ang operasyon sa remote control mahimo nga imposible kung adunay mga babag taliwala sa yunit ug sa remote control.
• Kung ang Remote Control gipaandar duol sa ubang mga produkto nga makamugna og infrared rays, o kung ang ubang remote control device nga naggamit sa infra-red rays gigamit duol sa unit, mahimo kini nga in-sakto. Sa kasukwahi, ang ubang mga produkto mahimo’g dili molihok sa husto.

Paglikay Bahin sa Mga Baterya

• Siguruha nga ibutang ang mga baterya nga adunay husto nga positibo nga " " ug negatibo " " polarities.
•  Paggamit baterya sa parehas nga lahi. Ayaw gyud paggamit sa lainlaing mga lahi sa baterya.
• Ang bisan unsang mga baterya nga mahimo’g ma-rechargeable o dili ma-rechargeable mahimong magamit. Pag-refer sa mga panagana sa ilang mga label.
• Pagbantay sa imong mga kuko sa pagkuha sa takup sa baterya ug baterya.
• Ayaw ihulog ang remote control.
• Ayaw tugoti ang bisan unsang makaapekto sa hilit nga kontrol.
•  Ayaw pag-ula sa tubig o bisan unsang likido sa remote control.
•  Ayaw ibutang ang hilit nga kontrol sa usa ka basa nga butang.
• Ayaw ibutang ang hilit nga kontrol sa ilawom sa direkta nga sanag sa adlaw o hapit sa mga gigikanan sa sobrang kainit.
• Kuhaa ang baterya gikan sa remote control kung dili gamiton sa dugay nga panahon, tungod kay ang corrosion o leakage sa baterya mahimong mahitabo ug moresulta sa pisikal nga kadaot, ug/o kadaot sa kabtangan, ug/o sunog.
• Ayaw paggamit bisan unsang baterya gawas sa gitakda.
• Ayaw pagsagol sa mga bag-ong baterya sa mga daan.
• Ayaw pag-recharge ang usa ka baterya gawas kung kini gikumpirma nga usa ka klase nga ma-recharge.

LUGDAN UG PAGBUNTIS

Normal nga Placement (opsyon A)

• Ibutang ang Soundbar sa patag nga nawong atubangan sa TV.

Pag-mount sa dingding (opsyon-B)
Mubo nga sulat:

• Ang pag-instalar kinahanglan ipatuman sa mga kwalipikado nga kawani ra. Ang sayup nga asembliya mahimo nga magresulta sa grabe nga kadaot sa kaugalingon ug pagkaguba sa propiedad (kung imong gituyo nga i-install kini nga produkto mismo, kinahanglan nimo nga susihon ang mga instalasyon sama sa mga electrical wire ug plumbing nga mahimong malubong sa sulud sa dingding). Responsibilidad sa tig-install nga i-verify nga luwas nga suportahan sa pader ang kinatibuk-ang karga sa mga unit ug bracket sa dingding.
• Ang mga dugang nga gamit (dili kauban) kinahanglan alang sa pag-install.
• Ayaw pagpugong sa mga turnilyo.
• Itago kini nga manwal sa panudlo alang sa pakisayran sa umaabot.
• Paggamit usa ka tigpangita sa elektronik nga stud aron masusi ang tipo sa pader sa wala pa mag-drill ug pag-mounting.

KONEKSYON

Dolby Atmos®
Ang Dolby Atmos naghatag kanimo ug talagsaong kasinatian nga wala pa nimo sukad mahitabo pinaagi sa overhead nga tingog, ug ang tanang kadato, katin-aw, ug gahom sa Dolby sound.
Alang sa paggamit Dolby Atmos®

1. Ang Dolby Atmos® anaa lamang sa HDMI mode. Para sa mga detalye sa koneksyon, palihog tan-awa ang “HDMI CaONNECTION”.
2. Siguroha nga ang "Walay Encoding" gipili para sa bitstream sa audio output sa konektadong eksternal nga device (eg Blu-ray DVD player, TV ug uban pa).
3.  Samtang nagsulod sa Dolby Atmos / Dolby Digital / PCM format, ang soundbar magpakita sa DOLBY ATMOS / DOLBY AUDIO / PCM AUDIO.

Tips:

• Ang tibuuk nga kasinatian sa Dolby Atmos magamit ra kung ang Soundbar konektado sa gigikanan pinaagi sa usa ka HDMI 2.0 cable.
• Ang Soundbar molihok gihapon kung konektado pinaagi sa ubang mga pamaagi (sama sa usa ka Digital Optical cable) apan kini dili makasuporta sa tanan nga mga bahin sa Dolby. Tungod niini, ang among rekomendasyon mao ang pagkonektar pinaagi sa HDMI, aron masiguro ang hingpit nga suporta sa Dolby.

Demo mode:
Sa standby mode, Long press (VOL +) ug (VOL -) button sa soundbar sa samang higayon. Ang soundbar mo-on ug ang demo sound mahimong ma-activate. Ang demo sound magdula mga 20 segundos.
Mubo nga sulat:

1. Kung ma-aktibo ang demo nga tunog, mahimo nimong i-press ang buton aron i-mute kini.
2.  Kung gusto nimo nga maminaw sa demo nga tunog nga mas dugay, mahimo nimong ipadayon aron masubli ang demo nga tunog.
3. Pindota ang (VOL +) o (VOL -) aron madugangan o maminusan ang lebel sa gidaghanon sa tingog sa demo.
4. Pindota ang buton aron mogawas sa demo mode ug ang unit moadto sa standby mode.

Koneksyon sa HDMI
Ang ubang mga 4K HDR TV nanginahanglan sa HDMI input o mga setting sa litrato nga itakda alang sa pagdawat sa sulud sa HDR. Para sa dugang nga mga detalye sa setup sa HDR display, palihog tan-awa ang instruction manual sa imong TV.

Paggamit sa HDMI aron makonektar ang soundbar, kagamitan sa AV ug TV:
Pamaagi 1: ARC (Audio Return Channel)
Ang ARC (Audio Return Channel) function nagtugot kanimo sa pagpadala og audio gikan sa imong ARC-compliant nga TV ngadto sa imong sound bar pinaagi sa usa ka HDMI con-nection. Aron malingaw sa function sa ARC, palihug siguruha nga ang imong TV parehas nga HDMI-CEC ug ARC compliant ug gipahimutang sumala niana. Kung husto ang pag-set up, mahimo nimong gamiton ang remote control sa imong TV aron ma-adjust ang volume output (VOL +/- ug MUTE) sa sound bar.

• Ikonektar ang HDMI cable (apil) gikan sa HDMI (ARC) socket sa unit ngadto sa HDMI (ARC) socket sa imong ARC compliant TV. Dayon i-press ang remote control aron mapili ang HDMI ARC.
• Kinahanglan suportahan sa imong TV ang pagpaandar sa HDMI-CEC ug ARC. Ang HDMI-CEC ug ARC kinahanglan itakda sa On.
• Ang paagi sa setting sa HDMI-CEC ug ARC mahimong magkalahi depende sa TV. Para sa mga detalye bahin sa ARC function, palihog tan-awa ang manwal sa tag-iya.
• Ang HDMI 1.4 o labi ka taas nga bersyon sa cable ang makasuporta sa pagpaandar sa ARC.
• Ang imong TV digital sound output S/PDIF mode set-ting kinahanglang PCM o Dolby Digital
• Mahimong mapakyas ang koneksyon tungod sa paggamit sa mga socket gawas sa HDMI ARC samtang naggamit sa function sa ARC. Siguroha nga ang Soundbar konektado sa HDMI ARC socket sa TV.

Pamaagi 2: Kasagaran nga HDMI

• Kung ang imong TV dili kasunod sa HDMI ARC, ikonekta ang imong soundbar sa TV pinaagi sa usa ka sukaranan nga koneksyon sa HDMI.

Paggamit us aka HDMI cable (upod) aron makonektar ang socket nga HDMI OUT sa soundbar sa socket nga HDMI IN nga TV.
Gamit ug HDMI cable (apil) para ikonektar ang soundbar's HDMI IN (1 o 2) socket sa imong exter-nal device (eg games consoles, DVD player ug blu ray).
Gamita ang OPTICAL Socket

• Kuhaa ang protective cap sa OPTICAL socket, dayon ikonektar ang OPTICAL cable (inapil) sa OPTICAL OUT socket sa TV ug ang OPTICAL socket sa unit.

Gamita ang COAXIAL Socket

•  Mahimo mo usab nga gamiton ang COAXIAL cable (wala maapil) aron makonektar ang COAXIAL OUT socket sa TV ug COAXIAL socket sa yunit.
• Tabang sa Pagtudlo: Mahimong dili ma-decode sa unit ang tanang digital audio format gikan sa input source. Sa kini nga kaso, ang yunit mute. DILI kini depekto. Siguroha nga ang audio setting sa input source (eg TV, game console, DVD player, etc.) naka-set sa PCM o Dolby Digital (Refer sa user manual sa input source device alang sa mga detalye sa audio setting niini) nga adunay HDMI / OPTICAL / COAXIAL input.

Gamita ang AUX Socket

• Gamit ug RCA to 3.5mm audio cable (wala gilakip) para makonektar ang audio output socket sa TV sa AUX socket sa unit.
• Paggamit us aka 3.5mm hangtod 3.5mm audio cable (upod) aron makonektar ang TV o eksternal nga audio device nga headphone socket sa AUX socket sa yunit.

Ikonektar ang Kusog

Peligro sa kadaot sa produkto!

• Siguruha nga ang suplay sa kuryente voltage corres-ponds sa voltaggiimprinta sa likud o sa ilawom sa yunit.
• Sa wala pa magkonektar sa kurdon nga kuryente sa AC, siguruha nga nakompleto na nimo ang tanan nga uban pang mga koneksyon.

Soundbar
Ikonektar ang mains cable sa AC ~ socket sa punoan nga yunit ug pagkahuman sa usa ka socket sa mains.

Subwoofer
Ikonektar ang mains cable sa AC ~ socket sa Subwoofer ug pagkahuman sa usa ka socket sa mains.

Mubo nga sulat:

•  Kung wala'y gahum, siguruha nga ang kordon sa kuryente ug plug hingpit nga gisulud ug ang kuryente gipasiga.
• Ang gidaghanon sa power cord ug tipo sa plug managlahi sa re-gions.

Ipares sa subwoofer

Mubo nga sulat:

•  Ang subwoofer kinahanglan nga naa sa sulod sa 6 m sa Soundbar sa usa ka bukas nga lugar (mas duol ang mas maayo).
• Kuhaa ang bisan unsang mga butang taliwala sa subwoofer ug sa Soundbar.
•  Kung mapakyas pag-usab ang wireless nga koneksyon, susiha kung adunay panagsumpaki o kusog nga interference (eg interference gikan sa electronic device) sa palibot sa lokasyon. Kuhaa kini nga mga panagbangi o kusog nga mga pagpanghilabot ug balika ang mga pamaagi sa ibabaw.
•  Kung ang nag-unang yunit dili konektado sa sub-woofer ug kini anaa sa ON mode, ang Pair Indicator sa subwoofer hinayhinay nga mokidlap.

BLUETOOTH OPERATION

Ipares ang mga Device nga gipaandar sa Bluetooth
Sa una nga higayon nga imong gikonektar ang imong aparato sa bluetooth sa kini nga player, kinahanglan nimo ipares ang imong aparato sa kini nga player.
Mubo nga sulat:

•  Ang operational range tali niini nga player ug Bluetooth device kay gibana-bana nga 8 metros (walay bisan unsa nga butang tali sa Bluetooth device ug sa unit).
•  Sa wala pa nimo ikonekta ang usa ka aparato sa Bluetooth sa kini nga yunit, siguruha nga nahibal-an nimo ang mga kaarang sa aparato.
•  Ang pagkahiangay sa tanan nga mga aparato sa Bluetooth dili garantiya.
• Ang bisan unsang babag taliwala sa kini nga yunit ug usa ka aparato sa Bluetooth mahimong maminusan ang sakup sa operasyon.
• Kung mahuyang ang kusog sa signal, mahimo’g maka-disconnect ang imong Bluetooth receiver, apan awtomatiko kini nga mosulud sa pairing mode.

Tips:

• Pagsulud sa "0000" alang sa password kung kinahanglan.
• Kung walay laing Bluetooth device nga mopares niini nga player sulod sa duha ka minuto, ang player motabon pag-usab sa iyang kanhing koneksyon.
• Ang magdudula ma-disconnect usab kung ang imong aparato gibalhin sa unahan sa range sa operasyon.
• Kung gusto nimong magkonektar usab ang imong aparato sa kini nga magdudula, ibutang kini sa sulud sa sakup sa operasyon.
•  Kung ang aparato gibalhin lapas sa sakup sa operasyon, kung ibalik kini, palihug susihon kung ang aparato konektado pa sa magdudula.
•  Kung nawala ang koneksyon, sunda ang mga panudlo sa taas aron ipares sa ulitawo ang imong aparato.

Pagpaminaw sa Musika gikan sa Bluetooth Device

• Kung ang konektado nga Bluetooth device nagsuporta sa Ad-vanced Audio Distribution Profile (A2DP), mahimo ka makapamati sa musika nga gitipig sa aparato pinaagi sa magdudula.
•  Kung ang aparato nagsuporta usab sa Audio Video Re-mote Control Profile (AVRCP), mahimo nimo gamiton ang remote control sa magdudula aron magpatugtog og musika nga gitipig sa aparato.

1. Ipares ang imong aparato sa magdudula.
2. Pagpatugtog og musika pinaagi sa imong aparato (kung gisuportahan niini ang A2DP).
3.  Paggamit gitagana nga hilit nga kontrol aron makontrol ang pagdula (kung gisuportahan niini ang AVRCP).

OPERASYON sa USB

• Aron ihunong o ipadayon ang pagdula, pindota ang buton sa remote control.
• Aron laktawan ang nahauna / sunod file, ipadayon ang
• Sa USB mode, pindota ang USB button sa re-mote control nga balik-balik aron makapili ug REPEAT/SHUFFLE option play mode.
  Balika ang usa: Usa
• Balika ang folder: FOLdER (kung adunay daghang mga folder)
• Balika ang tanan: TANAN
• Shuffle Play: SHUFFLE
• Balika nga off: OFF

Tips:

• Mahimo nga suportahan sa yunit ang mga USB device nga hangtod sa 64 GB nga memorya.
• Ang kini nga yunit mahimong magdula MP3.
•  USB file sistema kinahanglan FAT32 o FAT16.

PAGSUGOD

Aron mahuptan nga balido ang warranty, ayaw gyud pagsulay nga ayohon nimo ang sistema sa imong kaugalingon. Kung nakasinati ka mga problema sa paggamit sa kini nga yunit, susihon ang mga mosunud nga punto sa wala pa maghangyo nga serbisyo.
Walay gahum

•  Siguruha nga ang kurdon sa AC sa patakaran nga tama nga konektado.
• Siguruha nga adunay gahum sa AC outlet.
• Pindota ang buton sa pag-standby aron maablihan ang yunit.

Ang paglayo sa pagpugong dili molihok

• Sa wala pa nimo ipadayon ang bisan unsang buton sa pagpugong sa playback, pilia una ang tama nga gigikanan.
• Bawasan ang gilay-on tali sa remote control ug sa unit.
•  Isulod ang baterya uban ang mga polaridad niini (+/-) align-ned sama sa gipakita.
• Ilisi ang baterya.
•  Tumong ang hilit nga kontrol diretso sa sensor sa atubang sa yunit.

Walay tingog

•  Siguroha nga ang yunit dili mute. Pindota ang MUTE o VOL+/- nga buton aron ipadayon ang normal nga paglista.
• Pindota ang unit o ang remote control aron ibalhin ang soundbar sa standby mode. Unya pindota pag-usab ang buton aron ma-on ang sound-bar.
• I-unplug ang pareho nga soundbar ug ang subwoofer gikan sa socket sa mains, dayon i-plug usab kini. Pagbalhin sa soundbar.
• Siguroha nga ang audio setting sa input source (eg TV, game console, DVD player, ug uban pa) naka-set sa PCM o Dolby Digital mode samtang naggamit og digital (eg HDMI, OPTICAL, COAXIAL) nga koneksyon.
• Ang subwoofer wala sa range, palihog ibalhin ang subwoofer duol sa soundbar. Siguroa nga ang subwoofer naa sulod sa 5 m sa sound-bar (mas duol mas maayo).
• Ang soundbar mahimo’g nawala nga koneksyon sa subwoofer. Igpares usab ang mga yunit pinaagi sa pagsunod sa mga lakang sa seksyon nga "Pagpares sa Wireless Subwoofer sa Soundbar".
•  Ang yunit mahimong dili ma-decode ang tanan nga mga digital audio format gikan sa gigikanan sa pagsulud. Sa kini nga kaso, ang yunit mahimong amang. DILI kini depekto. aparato wala miting.

Ang TV adunay problema sa pagpakita samtang viewpagsulud sa sulud sa HDR gikan sa gigikanan sa HDMI.

• Ang ubang mga 4K HDR TV nanginahanglan sa HDMI input o mga setting sa litrato nga itakda alang sa HDR content re-ception. Para sa dugang nga mga detalye sa setup sa HDR dis-play, palihog tan-awa ang instruction manual sa imong TV.

Dili nako makita ang ngalan nga Bluetooth sa kini nga yunit sa akong aparato sa Bluetooth alang sa pagpares sa Bluetooth

• Siguruha nga ang pagpaandar sa Bluetooth gipalihok sa imong aparato sa Bluetooth.
• Siguruha nga gipares nimo ang yunit sa imong aparato sa Bluetooth.

Kini usa ka 15 mins nga power off function, usa sa sukaranan nga kinahanglanon sa ERPII alang sa makatipig nga kuryente

• Kung ang lebel sa gawas nga input signal sa unit gamay ra kaayo, awtomatikong mapalong ang yunit sa 15 minuto. Palihug dugangi ang lebel sa volume sa imong external device.

Ang subwoofer idle o ang timailhan sa subwoofer dili masiga.

• Palihug i-unplug ang power cord gikan sa mains so-ckect, ug i-plug kini pag-usab human sa 4 ka minuto aron masuko ang subwoofer.

paghingalan, pagtinagsa

Soundbar
Power Supply	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Pagkonsumo sa kuryente	30W / < 0,5 W (Standby)
USB	5.0 V 0.5 A Hi-Speed ​​USB (2.0) / FAT32/ FAT16 64G (max) , MP3
Ang Dimensyon (WxHxD)	X x 887 60 113 mm
Net gibug-aton	2.6 kg
Pagkasensitibo sa pag-input sa audio	250mV
Kadugayon nga Response	120Hz - 20KHz
Bluetooth / Wireless nga Detalye
Bersyon sa Bluetooth / profiles	V 4.2 (A2DP, AVRCP)
Ang Bluetooth Maximum power transmitted	5dBm
Mga banda sa Frequency sa Bluetooth	2402MHz~2480MHz
5.8G saklaw sa frequency sa nirkabel	5725MHz~5850MHz
5.8G wireless maximum nga gahum	3dBm
Subwoofer
Power Supply	AC220-240V ~ 50 / 60Hz
Konsumo sa kuryente sa subwoofer	30W / <0.5W (Standby)
Ang Dimensyon (WxHxD)	X x 170 342 313 mm
Net gibug-aton	5.5 kg
Kadugayon nga Response	40Hz - 120Hz
Amplifier (Total nga Max. output power)
total	280 W
Panguna nga Yunit	70W (8Ω) x 2
Subwoofer	140W (4Ω)
Hilit nga Control
Distansya / Angulo	6m / 30 °
Tip sa baterya	AAA (1.5VX 2)

IMPORMASYON

Pagsunod sa WEEE Directive ug Disposing sa
Produkto sa basura:
Ang kini nga produkto nagsunod sa Direksyon sa EU WEEE (2012/19 / EU). Kini nga produkto nagdala simbolo sa pagklasipikar alang sa usik nga kagamitan sa elektrisidad ug elektronik (WEEE).
Kini nga simbolo nagpakita nga kini nga produkto dili ilabay uban sa ubang mga basura sa panimalay sa katapusan sa iyang serbisyo sa kinabuhi. Ang gigamit nga himan kinahanglang ibalik sa opisyal nga collection point para sa pag-recycle sa mga electrical ug electronic device. Aron makit-an kini nga mga sistema sa pagkolekta palihug kontaka ang imong lokal nga awtoridad o retailer kung diin gipalit ang produkto. Ang matag panimalay adunay importante nga papel sa pagbawi ug pag-recycle sa daan nga appliance. Ang tukma nga paglabay sa gigamit nga appliance makatabang sa pagpugong sa mga potensyal nga negatibo nga sangputanan alang sa kalikopan ug kahimsog sa tawo.
Pagsunod sa Direktiba sa RoHS
Ang produkto nga imong gipalit nagsunod sa EU RoHS Directive (2011/65/EU). Wala kiniy sulod nga makadaot ug gidili nga mga materyales nga gipiho sa Direktiba.

Impormasyon sa Package
Ang mga materyales sa pagputos sa produkto gigama gikan sa mga recyclable nga materyales subay sa atong National Environment Regulations. Ayaw ilabay ang mga materyales sa pagputos uban sa panimalay o uban pang mga basura. Dad-a sila sa mga punto sa pagkolekta sa materyal sa pagputos nga gilaraw sa lokal nga awtoridad.

Technical Impormasyon
Kini nga aparato gipugngan sa kasaba sumala sa magamit nga mga direktiba sa EU. Kini nga produkto nagtuman sa European nga mga direktiba 2014/53/EU, 2009/125/EC ug 2011/65/EU.
Mahibal-an nimo ang deklarasyon sa CE nga pagpahiuyon alang sa aparato sa porma sa usa ka pdf file sa Grundig Homepage www.grundig.com/downloads/doc.

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

GRUNDIG DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar [pdf] Manwal sa Gumagamit DSB 2000 Dolby Atmos Soundbar, DSB 2000, Dolby Atmos Soundbar, Atmos Soundbar, Soundbar

mga pakisayran

• Arçelik SelfServis
• grundig
• Grundig Türkiye
• grundig
• Konformitätserklärungen _Landingpages Startseite
• SERBÄ°S
• Yetkili Servisler | Grundig Türkiye
• Login • Instagcarnero nga lake
• Manwal sa user