GE Profile PHP9030 Gitukod-Sa Touch Control Induction Cooktop

SALAMAT SA PAGHIMO SA GE APPLIANCES NGA PARTE SA IMONG BALAY.

Nagdako ka man sa GE Appliances, o kini ang imong una, malipayon kami nga naa ka sa pamilya.
Gipasigarbo namo ang craftsmanship, inobasyon ug disenyo nga naa sa matag produkto sa GE Appliances, ug nagtuo kami nga ikaw usab. Lakip sa ubang mga butang, ang pagrehistro sa imong appliance nagsiguro nga kami makahatag hinungdanon nga impormasyon sa produkto ug mga detalye sa warranty kung kinahanglan nimo kini. Irehistro ang imong GE appliance karon online. Makatabang webang mga site ug mga numero sa telepono anaa sa seksyon sa Suporta sa Konsyumer niini nga Manwal sa Tag-iya. Mahimo usab nimo ipadala ang pre-printed nga registration card nga gilakip sa materyal sa pagputos.

IMPORTANTE NGA IMPORMASYON SA KALIGTASAN
BASAHA ANG TANANG INSTRUKSYON SA DI PA GAMITON ANG APPLIANCE

WARNING:  Basaha ang tanang instruksyon sa kaluwasan sa dili pa gamiton ang produkto. Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon mahimong moresulta sa sunog, electrical shock, grabe nga kadaot o kamatayon.

• Gamita kini nga cooktop alang lamang sa gituyo nga katuyoan sama sa gihulagway niini nga Manwal sa Tag-iya.
• Siguroha nga ang imong cooktop husto nga na-install ug gi-ground sa usa ka kwalipikado nga installer subay sa gihatag nga mga instruksyon sa pag-instalar.
• Ayaw pagsulay sa pag-ayo o pag-ilis sa bisan unsang bahin sa imong cooktop gawas kon kini espesipikong girekomenda niini nga manwal. Ang tanan nga uban nga pag-alagad kinahanglan nga himuon sa usa ka kwalipikado nga technician.
• Sa dili pa ipahigayon ang bisan unsang serbisyo, i-unplug ang cooktop o idiskonekta ang power supply sa panel sa pag-apod-apod sa panimalay pinaagi sa pagtangtang sa fuse o pagpalong sa circuit breaker.
• Ayaw pasagdi ang mga bata nga mag-inusara—ang mga bata kinahanglang dili pasagdan nga mag-inusara o walay bantay sa usa ka dapit diin gigamit ang cooktop. Kinahanglan nga dili sila tugutan nga mosaka, molingkod o mobarug sa bisan unsang bahin sa cooktop.
• PAHINUMDOM: Ayaw ibutang ang mga butang nga makapainteres sa mga bata sa ibabaw sa cooktop—ang mga bata nga mokatkat sa cooktop aron maabot ang mga butang mahimong grabeng maangol.
• Gamit ug uga nga mga sudlanan sa kaldero—basa o damp Ang mga sudlanan sa kaldero sa init nga mga ibabaw mahimong moresulta sa mga paso gikan sa alisngaw. Ayaw itugot nga ang mga naghupot sa kaldero makahikap sa init nga mga yunit sa nawong o mga elemento sa pagpainit. Ayaw gamita ang tualya o uban pang dagkong panapton puli sa mga sudlanan sa kaldero.
• Ayaw gamita ang imong cooktop sa pagpainit o pagpainit sa kwarto.
• Ayaw paghikap sa mga elemento sa ibabaw. Kini nga mga ibabaw mahimong init kaayo aron masunog bisan kung kini ngitngit ang kolor. Sa panahon ug pagkahuman sa paggamit, ayaw paghikap, o pasagdi nga ang sinina o uban pang masunog nga materyales makontak sa mga elemento sa nawong o mga lugar nga duol sa mga elemento sa nawong; tugoti ang igong panahon sa pagpabugnaw una.
• Ang posibleng init nga mga ibabaw naglakip sa cooktop ug mga dapit nga nag-atubang sa cooktop.
• Ayaw pagpainit sa wala pa maabli nga mga sudlanan sa pagkaon. Mahimong motaas ang presyur ug mabuak ang sudlanan, hinungdan sa kadaot.
• Lutoa og maayo ang karne ug manok—karne sa labing menos usa ka internal nga temperatura nga 160°F ug manok ngadto sa labing menos usa ka internal nga temperatura nga 180°F. Ang pagluto niining mga temperatura kasagarang manalipod batok sa sakit nga dala sa pagkaon.

WARNING: IPALAYO SA COOKTOP ANG MGA MADULAG NGA MATERYAL

• Ayaw pagtago o paggamit sa mga materyales nga dali masunog duol sa cooktop, lakip ang papel, plastik, mga sudlanan sa kaldero, mga lino, mga tabon sa dingding, mga kurtina, mga kurtina ug gasolina o uban pang mga dali nga alisngaw ug likido.
• Ayaw pagsul-ob og luag o nagbitay nga mga sapot samtang naggamit sa cooktop. Kini nga mga sapot mahimong mosilaob kon kini makontak sa init nga mga ibabaw nga hinungdan sa grabe nga mga paso.
• Ayaw itugot nga ang mantika sa pagluto o uban pang masunog nga mga materyales magtipon sa o duol sa cooktop. Ang grasa sa cooktop mahimong mosilaob.

WARNING:  MGA INSTRUKSYON SA KALUWASAN SA COOKTOP

• Kung adunay sunog, ayaw gamita ang tubig o grasa sa sunog. Ayaw gayud pagkuha og nagdilaab nga pan. I-off ang mga kontrol. Ibutang ang usa ka nagdilaab nga pan sa usa ka yunit sa ibabaw pinaagi sa pagtabon sa kalaha sa hingpit sa usa ka maayong pagkabutang nga takob, cookie sheet o patag nga tray. Gamit ug multi-purpose dry chemical o foam-type nga fire extinguisher.
• Ayaw biyai ang mga yunit sa nawong nga wala maatiman sa medium o taas nga mga setting sa kainit. Ang mga boilover hinungdan sa pagpanigarilyo ug mga greasy spillover nga mahimong masunog.
• Ayaw ibilin ang mantika nga wala maatiman samtang nagprito. Kung tugutan nga mag-init lapas sa punto sa pagpanigarilyo, ang lana mahimong mosilaob nga moresulta sa kalayo nga mahimong mokaylap sa palibot nga mga kabinet. Paggamit ug lawom nga fat thermometer kung mahimo aron mamonitor ang temperatura sa lana.
• Aron malikayan ang spillover ug sunog, gamita ang labing gamay nga kantidad sa mantika kung mabaw nga pan-frying ug likayi ang pagluto sa mga frozen nga pagkaon nga adunay sobra nga gidaghanon sa yelo.
• Gamita ang saktong gidak-on sa pan – pilia ang mga gamit sa pagluto nga adunay patag nga ilawom nga igo nga dako aron matabonan ang elemento sa pagpainit sa nawong. Ang paggamit sa gamay nga gamit sa pagluto magpadayag sa usa ka bahin sa yunit sa nawong sa direktang kontak ug mahimong moresulta sa pagsunog sa sinina. Ang hustong relasyon sa cookware ngadto sa surface unit makapauswag usab sa episyente.
• Aron mamenosan ang posibilidad sa pagkasunog, pagsilaob sa masunog nga mga materyales ug pag-agas, ang kuptanan sa usa ka sudlanan kinahanglan nga ituyok ngadto sa sentro sa range nga dili molapad sa duol nga mga yunit sa nawong.

WARNING:  INDUCTION COOKTOP SAFETY INSTRUCTIONS

• Pag-amping sa paghikap sa cooktop. Ang bildo nga nawong sa cooktop magpabilin nga init human mapalong ang mga kontrol.
• Ayaw pagluto sa guba nga cooktop. Kung mabuak ang bildo nga cooktop, ang mga solusyon sa paglimpyo ug mga spillover mahimong motuhop sa nabuak nga cooktop ug makamugna og risgo sa electric shock. Kontaka dayon ang usa ka kwalipikado nga technician.
• Likayi ang pagkamot sa bildo nga cooktop. Ang cooktop mahimong kuskusan sa mga butang sama sa mga kutsilyo, hait nga mga instrumento, singsing o uban pang alahas, ug mga rivet sa sinina.
• Ayaw ibutang o tipigan ang mga butang nga matunaw o masunog sa baso nga cooktop, bisan kung wala kini gigamit. Kung ang cooktop wala tuyoa nga gi-on, kini mahimong mosilaob. Ang kainit gikan sa cooktop o hurnohan sa hurnohan human kini mapalong mahimong makapasiga usab.
• Gamit ug ceramic cooktop cleaner ug non-scratch cleaning pad para limpyohan ang cooktop. Paghulat hangtud nga ang cooktop mobugnaw ug ang indicator light mapalong sa dili pa manglimpyo. Ang basa nga espongha o panapton sa init nga nawong mahimong hinungdan sa pagkasunog sa alisngaw. Ang ubang mga tiglimpiyo makahimog makadaot nga aso kon ipadapat sa init nga nawong. Basaha ug sunda ang tanang instruksyon ug pahimangno sa label sa cream sa panglimpyo. PAHINUMDOM: Ang mga pag-agas sa asukal usa ka eksepsiyon. Kinahanglang kiskisan kini samtang init pa gamit ang oven mitt ug scraper. Tan-awa ang seksyon sa Paglimpyo sa bildo nga cooktop alang sa detalyadong instruksyon.
• PAHINUMDOM:  Ang mga tawo nga adunay pacemaker o parehas nga medikal nga aparato kinahanglan nga mag-amping kung mogamit o magtindog duol sa induction cooktop samtang kini naglihok. Ang electromagnetic field mahimong makaapekto sa pagtrabaho sa pacemaker o parehas nga medikal nga aparato. Mas maayo nga mokonsulta sa imong doktor o
  ang tiggama sa pacemaker bahin sa imong partikular nga sitwasyon.

WARNING:  PANGHILABOT SA RADIO FREQUENCY

Kini nga yunit gisulayan ug nakit-an nga nagsunod sa mga limitasyon alang sa usa ka klase nga digital nga aparato, subay sa Bahin 18 sa mga lagda sa FCC. Kini nga mga limitasyon gidesinyo sa paghatag og makatarunganon nga proteksyon batok sa makadaot nga pagpanghilabot sa usa ka instalasyon sa residensyal. Kini nga yunit nagmugna, naggamit ug maka-radiate sa enerhiya sa frequency sa radyo ug, kung dili ma-install ug magamit subay sa mga panudlo, mahimong hinungdan sa makadaot nga interference sa mga komunikasyon sa radyo. Apan, walay garantiya nga ang pagpanghilabot
dili mahitabo sa usa ka partikular nga instalasyon. Kung kini nga yunit makapahinabog makadaot nga pagpanghilabot sa pagdawat sa radyo o telebisyon, nga matino pinaagi sa pagpalong ug pag-on sa yunit, giawhag ang tiggamit nga sulayan nga tul-iron ang interference pinaagi sa usa o daghan pa sa mga musunud nga lakang:

• I-reorient o ibalhin ang nagdawat nga antennae.
• Dugangi ang gilay-on tali sa unit ug receiver.
• Ikonektar ang yunit sa usa ka outlet o usa ka sirkito nga lahi sa kung diin konektado ang tigdawat.

PROPER NGA PAGPANGLATAY SA IMONG APLIKANSIYA
Ilabay o i-recycle ang imong appliance subay sa Federal ug Local Regulations. Kontaka ang imong lokal nga awtoridad alang sa luwas nga paglabay o pag-recycle sa imong appliance.

Giunsa makuha ang Protective Shipping Film ug Packaging Tape

Pag-ayo paggunit sa usa ka kanto sa panalipod nga pelikula sa pagpadala gamit ang imong mga tudlo ug hinayhinay kini nga panit gikan sa ibabaw sa appliance. Ayaw paggamit bisan unsang mahait nga butang aron makuha ang salida. Kuhaa ang tanan nga pelikula sa wala pa gamiton ang gamit sa unang higayon.
Aron maseguro nga wala’y kadaot nga nahimo sa pagtapos sa produkto, ang labing luwas nga paagi aron makuha ang adhesive gikan sa packaging tape sa mga bag-ong appliances usa ka aplikasyon sa usa ka likido sa panimalay nga detergent sa paghugas sa pinggan. Pag-apply sa usa ka humok nga panapton ug tugoti nga magbabad.

NOTA: Kinahanglang tangtangon ang adhesive gikan sa tanang bahin. Dili kini makuha kung kini giluto. Ikonsiderar ang mga opsyon sa pag-recycle para sa imong appliance packaging material.

Mga Feature sa Cooktop

Sa tibuok niini nga manwal, ang mga bahin ug hitsura mahimong magkalahi gikan sa imong modelo.

1. (Mga) Elemento sa Pagluto: Tan-awa ang panid 7.
2. Elemento On/Off: Tan-awa ang pahina 7.
3. Sync Burners: Tan-awa ang panid 8.
4. Tanan Wala: Tan-awa ang panid 7.
5. Lock: Tan-awa ang panid 9.
6. Timer On/Off: Tan-awa ang pahina 9.
7. Ipakita: Tan-awa ang panid 9.
8. Timer sa Pagsugod: Tan-awa ang panid 9.

Pagpalihok sa Mga Elemento sa Pagluto

I-on ang (mga) Burner: Hikapa ug kupti ang On/Off pad sulod sa mga tunga sa segundo. Ang usa ka huni mahimong madungog sa matag paghikap sa bisan unsang pad. Ang lebel sa kuryente mahimong mapili sa mosunod nga mga paagi:

1. Paghikap + o - pad aron ma-adjust ang lebel sa kuryente, o;
2. Shortcut sa Hi: Diha-diha dayon human ma-on ang unit, hikap ang + pad, o;
3. Shortcut sa Ubos: Diha-diha dayon human sa pag-on sa unit, hikap ang – pad.

I-off ang (mga) Burner

Pindota ang On/Off pad para sa indibidwal nga burner o ihikap ang All Off pad.

Pagpili sa Mga Setting sa Cooktop

Pilia ang elemento/burner nga labing haom sa gidak-on sa cookware. Ang matag elemento / burner sa imong bag-ong cooktop adunay kaugalingon nga lebel sa kuryente gikan sa ubos hangtod sa taas. Ang mga setting sa lebel sa kuryente nga gikinahanglan sa pagluto managlahi depende sa gamit sa pagluto nga gigamit, sa matang ug gidaghanon sa pagkaon, ug sa gitinguha nga resulta. Sa kinatibuk-an gamita ang mas ubos nga mga setting para sa pagtunaw, paghawid ug pag-simmer ug gamita ang mas taas nga mga setting para sa pagpainit dayon, pagsunog ug pagprito. Kung ang pagpainit sa mga pagkaon kumpirmahi ang gipili nga setting igo na aron mapadayon ang temperatura sa pagkaon nga labaw sa 140 ° F. Ang mas dagkong mga elemento ug mga elemento nga gimarkahan nga "Keep Warm" dili girekomenda alang sa pagtunaw. Hi mao ang pinakataas nga lebel sa kuryente, nga gidisenyo alang sa daghang gidaghanon nga paspas nga pagluto ug pagpabukal. Hi mag-operate sulod sa labing taas nga 10 minutos. Mahimong balikon ang Hi pagkahuman sa inisyal nga 10-minutos nga siklo pinaagi sa pagpindot sa + pad.

PAHINUMDOM: Ayaw ibutang ang bisan unsang gamit sa pagluto, ang mga galamiton magbilin ug sobra nga pag-agas sa tubig sa mga control key pad. Mahimong moresulta kini sa dili mosanong nga mga touchpad ug pagpalong sa cooktop kon anaa sulod sa pipila ka segundo.

Giunsa Pag-synchronize ang Wala nga mga Elemento

Aron Pag-on
Hupti ang Sync Burners pad sa mga tunga sa segundo aron makonektar ang duha ka burner. Pagpalihok sa bisan hain nga elemento sama sa gihulagway sa panid 7 aron ma-adjust ang lebel sa kuryente.

Aron Mapatay

1. Pindota ang On/Off pad sa bisan asa nga burner aron mapatay ang Sync Burners.
2. Pindota ang Sync Burners aron mapalong ang duha ka burner.

Pagpakigbahin sa Kusog

Ang 36” nga cooktop adunay 3 ka cooking zone ug ang 30” nga cooktop adunay 2 ka cooking zone. Kung ang duha ka elemento sa parehas nga sona gigamit ug labing menos usa ka elemento ang naa sa labing taas nga lebel sa gahum (Hi), ang setting sa Hi molihok sa usa ka pagkunhod sa lebel sa kuryente. Timan-i nga ang display dili mausab. Ingon niini kung giunsa ang gahum gibahin sa duha ka elemento sa parehas nga lugar sa pagluto.

Lockout sa Cooktop

Lock
Hupti ang control lock pad sulod sa 3 segundos.

Unlock
Hupti ang control lock pad.

Timer

Aron Pag-on
Pindota ang Timer On/Off pad. Pindota ang + o – pad aron mapili ang gusto nga gidaghanon sa mga minuto. Pindota ang Start Timer pad aron magsugod ang timer.

Aron Mapatay
Hupti ang Timer On/Off pad aron kanselahon ang timer.

NOTA: Gamita ang timer sa kusina sa pagsukod sa oras sa pagluto o isip pahinumdom. Ang timer sa kusina dili makontrol ang mga elemento sa pagluto. Ang timer mapalong kung walay kalihokan sulod sa 30 segundos.

Hot Light Indicator

Ang usa ka init nga indikasyon nga suga sa nawong (usa alang sa matag elemento sa pagluto) mosiga kon init ang nawong sa bildo ug magpabilin hangtod nga mobugnaw ang nawong sa temperatura nga luwas hikap.

Pagtangtang sa Pan Detection

Sa diha nga ang usa ka pan nga gikuha gikan sa ibabaw sa cooktop nawong, burner lebel turns off; Ang on/OFF pad nagsugod sa pagkidlap. Kung ang usa ka pan dili makit-an sulod sa 25 segundos, ang kontrol awtomatikong mapalong, ang mga suga mapalong.

Giunsa Pagbuhat ang Induction Cooking

Ang mga magnetic field nagpahinabog gamay nga sulog sa pan. Ang pan naglihok ingon usa ka resistor, nga nagpatunghag kainit, sama sa usa ka sinaw nga coil. Ang nawong sa pagluto mismo dili init. Ang kainit gihimo sa pan sa pagluto, ug dili mahimo hangtod ang usa ka pan ibutang sa ibabaw sa pagluto. Sa diha nga ang elemento gi-activate, ang kalaha magsugod dayon sa pagpainit ug sa baylo magpainit sa sulod sa kalaha. Ang magnetic induction nga pagluto nagkinahanglan sa paggamit sa cookware nga ginama sa ferrous nga mga metal—mga metal diin ang mga magnet motapot, sama sa puthaw o asero. Gamita ang mga pan nga mohaum sa gidak-on sa elemento. Ang pan kinahanglan nga igo nga dako alang sa sensor sa kaluwasan aron ma-aktibo ang usa ka elemento. Ang cooktop dili molihok kung ang usa ka gamay kaayo nga puthaw o puthaw nga galamiton (ubos sa minimum nga gidak-on tabok sa ubos) ibutang sa ibabaw sa pagluto kung ang yunit gi-on-mga butang sama sa steel spatula, kutsara sa pagluto, kutsilyo ug uban pang gagmay nga mga gamit. .

Saba sa Pagluto

Cookware "saba"
Ang gagmay nga mga tingog mahimong mabuhat sa lain-laing mga matang sa cookware. Ang mas bug-at nga mga kaldero sama sa enameled castiron makahimo og gamay nga kasaba kay sa mas gaan nga timbang nga multi-ply nga stainless steel pan. Ang gidak-on sa pan, ug ang gidaghanon sa mga sulod, makatampo usab sa lebel sa tingog. Kung gigamit ang kasikbit nga mga elemento nga gibutang sa piho nga mga setting sa lebel sa kuryente, ang mga magnetic field mahimong mag-interact ug maghimo usa ka taas nga pitch whistle o intermitted "hum". Kini nga mga tunog mahimong mapakunhod o mawagtang pinaagi sa pagpaubos o pagpataas sa mga setting sa lebel sa kuryente sa usa o duha nga mga elemento. Ang mga pan nga hingpit nga nagtabon sa singsing sa elemento makapatunghag gamay nga tunog. Ang gamay nga "humming" nga tunog normal labi na sa taas nga mga setting. Ang ginagmay nga mga tingog, sama sa huni o huni, mahimong ipatungha sa lain-laing matang sa gamit sa pagluto. Normal kini. Ang mas bug-at ug uniporme nga materyal nga mga kalaha sama sa enameled cast iron makahimo og gamay nga tingog kay sa mas gaan nga gibug-aton multi- 49-2000977 Rev. 1

lut-od nga stainless steel nga mga pan o mga pan nga adunay bonded disks sa ilawom sa pan. Ang gidak-on sa kalaha, ang gidaghanon sa mga sulod sa kalaha, ug ang pagkatag sa kalaha makatampo usab sa lebel sa tingog. Ang ubang mga kaldero mahimong "Buzz" nga mas kusog depende sa materyal. Ang usa ka "Buzz" nga tingog mahimong madungog kung ang sulod sa pan bugnaw. Samtang nag-init ang pan, ang tingog mokunhod. Kon ang lebel sa kuryente mokunhod, ang lebel sa tingog moubos. Ang mga pan nga dili makab-ot sa minimum nga mga kinahanglanon sa gidak-on alang sa burner makahimo og mas kusog nga mga tingog. Mahimo nila nga ipahinabo sa controller nga "pangitaon" ang kaldero ug maghimo usa ka pag-klik ug "zipping" nga tunog. Mahimo kini mahitabo kung ang usa ka burner nagdagan o kung ang kasikbit nga burner nagdagan usab. Tan-awa ang Manwal sa Gumagamit alang sa minimum nga gidak-on nga mga kaldero alang sa matag burner. Sukda lamang ang patag, magnetic nga ilawom sa kolon.

Pagpili sa Husto nga Cookware nga Gamiton

Gamit ang saktong gidak-on nga gamit sa pagluto
Ang induction coils nanginahanglan usa ka minimum nga gidak-on sa pan aron molihok sa husto. Kung ang pan gikuha gikan sa elemento sa sobra sa 25 segundos o wala makit-an ang ON indicator alang sa kana nga elemento mokidlap ug dayon mapalong. Ang mga gamit sa pagluto nga mas dako pa sa singsing sa elemento mahimong gamiton; bisan pa, ang kainit mahitabo lamang sa ibabaw sa elemento. Alang sa labing maayo nga mga resulta, ang mga gamit sa pagluto kinahanglan nga mohimo sa FULL contact sa ibabaw sa bildo. Ayaw itugot nga ang ilawom sa pan o mga gamit sa pagluto makahikap sa palibot nga metal nga trim sa cooktop o magsapaw sa mga kontrol sa cooktop. Para sa labing maayo nga performance, ipares ang gidak-on sa pan sa gidak-on sa elemento. Ang paggamit sa usa ka gamay nga kaldero sa usa ka mas dako nga burner makahatag gamay nga gahum sa bisan unsang gihatag nga setting. Angayan nga Cookware
Gamita ang dekalidad nga gamit sa pagluto nga adunay mas bug-at nga ilawom para sa mas maayong pag-apod-apod sa kainit ug bisan ang mga resulta sa pagluto. Pilia ang cookware nga ginama sa magnetic stainless steel, enamel-coated cast iron, enameled steel, ug mga kombinasyon niini nga mga materyales. Ang ubang mga gamit sa pagluto espesipikong giila sa tiggama para gamiton sa mga induction cooktop. Gamit ug magnet para sulayan kung mugana ba ang cookware. Ang flat-bottomed nga mga pan naghatag sa pinakamaayo nga resulta. Ang mga pan nga adunay mga rim o gamay nga mga tagaytay mahimong gamiton. Ang mga lingin nga pan naghatag sa labing kaayo nga mga resulta. Ang mga kaldero nga adunay bawog o kurbadong ubos dili parehas nga init. Alang sa pagluto sa wok, gamita ang flat-bottomed wok. Ayaw gamita ang wok nga adunay suporta nga singsing.

Pagpili sa Husto nga Cookware nga Gamiton

Mga rekomendasyon sa pagluto
Ang mga gamit sa pagluto kinahanglang bug-os nga makontak sa nawong sa elemento sa pagluto. Gamita ang flat-bottomed nga mga pan nga gidak-on aron mohaum sa elemento sa pagluto ug usab sa gidaghanon sa pagkaon nga giandam. DILI girekomendar ang mga disk sa induction interface.

Griddle (opsyonal nga aksesorya)

Paggamit sa Griddle

PAHINUMDOM: Burn Hazard

• Mahimong init ang mga nawong sa griddle aron masunog sa panahon ug pagkahuman sa paggamit. Ibutang ug kuhaa ang griddle kung kini bugnaw ug ang tanan nga mga yunit sa ibabaw wala na. Gamita ang oven mitts kung hikap nimo ang griddle samtang init. Ang pagkapakyas sa pagbuhat niini mahimong moresulta sa pagkasunog.
• Ibutang ug kuhaa ang griddle kung bugnaw na ang griddle ug ang tanan nga mga burner sa ibabaw gipalong.

Sa dili pa gamiton kini nga gamit sa pagluto sa unang higayon, hugasi kini aron masiguro nga limpyo kini. Dayon timplahan kini og hinay, ipahid ang mantika sa pagluto.

Unsaon Pagbutang sa Griddle

IMPORTANTE: Kanunay ibutang ug gamita ang imong griddle sa gitudlo nga lokasyon sa cooktop.

Pag-opera sa Griddle

Para ma-on ang surface units para sa tibuok griddle, gamita ang Sync Burner control feature. I-tap ang Sync Burner pad ug dayon i-adjust ang power level sa gusto nga setting sama sa gihulagway sa pahina 8.

IMPORTANTE NGA MGA NOTA:

• Hinloi ang griddle gamit ang espongha ug malumo nga detergent sa init nga tubig. AYAW paggamit og asul o berde nga scrubbing pad o steel wool.
• Likayi ang pagluto sa hilabihan ka tambok nga mga pagkaon ug pag-amping sa grease spillover samtang nagluto.
• Ayaw ibutang o ibutang ang bisan unsang butang sa griddle, bisan kung wala kini gigamit. Ang griddle mahimong mapainit kung gamiton ang naglibot nga mga yunit sa nawong.
• Likayi ang paggamit sa metal nga mga galamiton nga adunay hait nga mga punto o gahig nga mga ngilit, nga mahimong makadaot sa griddle. Ayaw pagputol sa mga pagkaon sa griddle.
• Ayaw gamita ang mga gamit sa pagluto ingon nga sudlanan sa pagtipig sa pagkaon o lana. Mahimong moresulta ang permanenteng pagmantsa ug/o mga linya sa craze.
• Ang imong griddle mawala ang kolor sa paglabay sa panahon sa paggamit.
• Ayaw paglimpyo sa griddle sa usa ka self-cleaning oven.
• Kanunay nga pabugnawa ang mga gamit sa pagluto sa dili pa ituslob sa tubig.
• Ayaw pag-overheat ang griddle.

Matang sa Pagkaon	Setting sa pagluto
Pagpainit sa Tortilla	Med-Lo
Mga pancake	Med-Lo
Mga hamburger	Med
Pinirito nga Itlog	Med-Lo
Pamahaw nga Sausage Links	Med
Mainit nga Sandwich (sama sa Grilled Cheese)	Med-Lo

Paghinlo sa Glass Cooktop

Aron mamentinar ug mapanalipdan ang nawong sa imong glass cooktop, sunda kini nga mga lakang:

1. Sa dili pa gamiton ang cooktop sa unang higayon, limpyohi kini gamit ang ceramic cooktop cleaner. Makatabang kini nga mapanalipdan ang ibabaw ug mas dali ang paglimpyo.
2. Ang kanunay nga paggamit sa usa ka ceramic cooktop cleaner makatabang sa pagpabilin sa cooktop nga tan-awon nga bag-o.
3. I-uyog pag-ayo ang cream sa paghinlo. Ibutang ang pipila ka tulo sa usa ka ceramic cooktop cleaner direkta ngadto sa cooktop.
4. Gamit ug papel nga tualya o non-scratch cleaning pad para sa ceramic cooktops aron limpyohan ang tibuok ibabaw sa cooktop.
5. Paggamit og uga nga panapton o papel nga tualya aron makuha ang tanang salin sa pagpanglimpyo. Dili kinahanglan nga hugasan.
   NOTA: Importante kaayo nga DILI nimo ipainit ang cooktop hangtud nga kini malimpyohan pag-ayo.

Nasunog-Sa Nabilin

NOTA: Ang kadaot sa imong bildo mahimong mahitabo kung mogamit ka og mga scrub pad gawas sa girekomendar.

1. Tugoti nga mobugnaw ang cooktop.
2. Ipakatap ang pipila ka tulo sa usa ka seramiko nga panlimpiyo sa cooktop sa tibuok nasunog nga nabilin nga lugar.
3. Gamit ang non-scratch cleaning pad para sa ceramic cooktops, ihaplas ang nahabilin nga lugar, gamita ang pressure kung gikinahanglan.
4. Kung adunay nahabilin nga nahabilin, balika ang mga lakang nga gilista sa ibabaw kung gikinahanglan.
5. Para sa dugang nga panalipod, human matangtang ang tanang salin, polish ang tibuok nawong gamit ang ceramic cooktop cleaner ug papel nga tualya.

Bug-at, Nasunog nga Nabilin

1. Tugoti nga mobugnaw ang cooktop.
2. Gamit ug single-edge razor blade scraper sa gibana-bana nga 45° nga anggulo batok sa bildo nga nawong ug kiskisan ang yuta. Kinahanglan nga ipapilit ang pressure sa razor scraper aron makuha ang nahabilin.
3. Human sa pag-scrape gamit ang razor scraper, ipakatap ang pipila ka tulo sa usa ka ceramic cooktop cleaner sa tibuok nasunog nga nahabilin nga lugar. Gamit ug non-scratch cleaning pad para matangtang ang nahabilin nga salin.
4. Para sa dugang nga panalipod, human matangtang ang tanang salin, polish ang tibuok nawong gamit ang ceramic cooktop cleaner ug papel nga tualya.

Ang ceramic cooktop scraper ug ang tanang girekomendar nga mga suplay anaa pinaagi sa among Parts Center. Tan-awa ang mga instruksyon ubos sa seksyon nga "Tabang / Mga Aksesorya".
NOTA: Ayaw paggamit usa ka dull o nicked sulab.

Mga marka sa metal ug mga garas

1. Pag-amping nga dili i-slide ang mga kaldero ug kaldero sa imong cooktop. Magbilin kini og mga marka nga metal sa ibabaw sa ibabaw sa pagluto. Kini nga mga marka mahimong matangtang gamit ang usa ka seramiko nga panlimpiyo sa cooktop nga adunay usa ka non-scratch cleaning pad para sa mga ceramic cooktops.
2. Kung ang mga kaldero nga adunay manipis nga sapaw sa aluminyo o tumbaga gitugotan nga pabukala nga uga, ang sapaw mahimo’g magbilin ug itom nga kolor sa ibabaw sa kusina. Kinahanglang tangtangon dayon kini sa dili pa magpainit pag-usab o mahimong permanente ang pagkausab sa kolor.
   NOTA: Susiha pag-ayo ang ilawom sa mga kaldero kung adunay kabangis nga makadaot sa cooktop.
3. Pag-amping nga dili ibutang ang aluminum baking sheets o aluminum frozen entrée nga mga sudlanan sa init nga ibabaw sa cooktop. Magbilin kini og sinaw nga mga tulbok o marka sa ibabaw sa ibabaw sa pagluto. Kini nga mga marka permanente ug dili malimpyohan.

Ang kadaot gikan sa Sugary Spills ug Natunaw nga plastik

Espesyal nga pag-atiman kinahanglan nga gikuha sa diha nga ang pagtangtang sa init nga mga butang sa paglikay sa permanente nga kadaot sa bildo nawong. Ang matam-is nga spillovers (sama sa jellies, fudge, candy, syrups) o natunaw nga mga plastik mahimong hinungdan sa pag-pitting sa ibabaw sa imong cooktop (dili tabonan sa warranty) gawas kon ang spill makuha samtang init pa. Espesyal nga pag-atiman kinahanglan nga gikuha sa diha nga ang pagtangtang sa init nga mga butang. Siguruha nga mogamit usa ka bag-o, hait nga pangkiskis sa labaha. Ayaw paggamit ug dull o nicked blade.

1. I-off ang tanang surface units. Kuhaa ang init nga mga kaldero.
2. Pagsul-ob og oven mitt:
   • Gamit ug single-edge razor blade scraper aron ibalhin ang naagas ngadto sa bugnaw nga dapit sa cooktop.
   • Kuhaa ang spill gamit ang mga tualya sa papel.
3. Ang bisan unsang nahabilin nga spillover kinahanglan nga ibilin hangtod nga ang nawong sa cooktop mobugnaw.
4. Ayaw gamita pag-usab ang mga yunit sa ibabaw hangtod ang tanan nga nahabilin hingpit nga makuha.
   HINUMDOMI: Kung ang pitting o indentation sa sulud sa baso nahinabo na, kinahanglan nga pulihan ang baso sa cooktop. Sa kini nga kaso, kinahanglan ang serbisyo.

Mga tip sa pag-troubleshoot… Sa dili ka pa motawag alang sa serbisyo

Pagdaginot sa oras ug kuwarta! Si Review ang mga tsart sa mosunod nga mga panid una ug dili nimo kinahanglan nga tawagan alang sa serbisyo. Kung adunay usa ka sayup nga mahitabo sa control operation, usa ka fault code ang mokidlap sa display. Irekord ang error code ug tawagan ang serbisyo. Tan-awa ang self-help nga mga video ug FAQ sa GEAppliances.com/support.

Problema	Posibleng Hinungdan	Unsa Ang Buhaton
Ang mga elemento sa ibabaw dili magpadayon sa usa ka rolling hubag o ang pagluto hinay	Dili husto nga gamit sa pagluto nga gigamit.	Gamita ang mga pan nga girekomendar alang sa induction, adunay patag nga ubos ug ipares sa gidak-on sa elemento sa ibabaw.
Ang mga elemento sa nawong dili molihok sa husto	Ang mga kontrol sa cooktop dili husto nga gitakda.	Susiha aron masiguro nga ang husto nga kontrol gitakda alang sa elemento sa ibabaw nga imong gigamit.
Power arc ON indicator nga nagpangidlap	Sayop nga pan type.	Gamit ug magnet aron masusi kung unsa ang gamit sa pagluto induction compatible.
	Ang pan gamay ra kaayo.	Nagkidlap nga "ON" nga timailhan - ang gidak-on sa pan ubos sa minimum nga gidak-on sa elemento. Tan-awa ang seksyon sa Paggamit sa husto nga gidak-on sa cookware.
	Ang pan dili husto nga posisyon.	Isentro ang pan sa singsing sa pagluto.
	+, -, o control lock pad natandog na sa wala pa ma-on ang usa ka elemento.	Tan-awa ang seksyon sa Operating the Cooking Elements.
Mga garas sa ibabaw sa baso nga nawong sa cooktop	Sayop nga mga pamaagi sa pagpanglimpyo gigamit.	Gamita ang girekomendar nga mga pamaagi sa pagpanglimpyo. Tan-awa ang Paglimpyo sa bildo nga cooktop nga seksyon.
	Ang mga gamit sa pagluto nga adunay bagis nga ilalom nga gigamit o mga baga nga partikulo (asin o balas) naa sa tunga sa mga gamit sa pagluto ug sa ibabaw sa cooktop. Ang mga gamit sa pagluto na-slide sa ibabaw nga bahin sa cooktop.	Aron malikayan ang mga garas, gamita ang girekomenda nga mga pamaagi sa pagpanglimpyo. Siguruha nga limpyo ang ilawom sa mga gamit sa pagluto sa dili pa gamiton, ug gamita ang mga gamit sa pagluto nga adunay hapsay nga ilawom.
Mga bahin sa pagkausab sa kolor sa cooktop	Ang mga spillover sa pagkaon wala gilimpyohan sa wala pa ang sunod nga paggamit.	Tan-awa ang seksyon sa Paglimpyo sa bildo nga cooktop.
	Mainit nga nawong sa usa ka modelo nga adunay light-colored glass cooktop.	Normal kini. Ang nawong mahimong makita nga nadiskolor kung kini init. Kini temporaryo ug mawala samtang ang baso mobugnaw.
Ang plastik nga natunaw sa ibabaw	Ang init nga cooktop nakontak sa plastik nga gibutang sa init nga cooktop.	Tan-awa ang Glass surface – potensyal alang sa permanenteng kadaot nga seksyon sa Paglimpyo sa bildo cooktop nga seksyon.
Pitting (o indentation) sa cooktop	Ang init nga sagol nga asukar nayabo sa cooktop.	Tawga ang usa ka kwalipikado nga technician alang sa pag-ilis.
Dili motubag nga keypad	Ang keypad hugaw.	Limpyohi ang keypad.
	Ang usa ka fuse sa imong balay mahimong mabugto o ang circuit breaker ma-trip.	Ilisan ang fuse o i-reset ang circuit breaker.
Ang pan detection/sizing dili mogana sa hustong paagi	Dili husto nga gamit sa pagluto nga gigamit.	Gamit ug flat induction capable pan nga muabot sa minimum nga gidak-on sa elemento nga gigamit. Tan-awa ang seksyon sa Paggamit sa Sakto nga Gidak-on sa Cookware.
	Ang pan dili husto nga gibutang.	Siguroha nga ang pan nasentro sa katugbang nga elemento sa ibabaw.
	Ang pagkontrol sa cooktop dili husto nga gitakda.	Susiha aron makita nga ang kontrol gipahimutang sa husto.
Saba	Mga tingog nga mahimo nimong madungog: Pag-ungol, pagtaghoy ug nag-hum.	Normal kini nga mga tingog. Tan-awa ang Kasaba sa Pagluto seksyon.

Limitado nga Garantiya ang GE Appliances Electric Cooktop

GEAppliances.com
Ang tanang serbisyo sa warranty gihatag sa among Factory Service Centers, o usa ka awtorisado nga Customer Care® technician. Aron mag-iskedyul sa serbisyo online, bisitaha kami sa GEAppliances.com/service, o tawagan ang GE Appliances sa 800.GE.CARES (800.432.2737). Palihug kuhaa ang imong serial number ug ang imong modelo nga numero nga magamit kung manawag alang sa serbisyo.
Sa Canada, 800.561.3344 o bisitaha GEAppliances.ca/en/support/service-request.
Ang pagserbisyo sa imong appliance mahimong magkinahanglan sa paggamit sa onboard data port para sa diagnostics. Naghatag kini sa usa ka technician sa serbisyo sa pabrika sa GE Appliances nga dali nga masusi ang bisan unsang mga isyu sa imong appliance ug gitabangan ang GE Appliances nga mapaayo ang mga produkto niini pinaagi sa paghatag kasayuran sa GE Appliances sa imong appliance. Kung dili nimo gusto nga ipadala ang data sa imong appliance sa GE Appliances, palihug tambagi ang imong technician nga dili isumite ang datos sa GE Appliances sa oras sa serbisyo.

Alang sa panahon sa Usa ka tuig Gikan sa petsa sa orihinal nga pagpalit

Ang GE Appliances mopuli sa Bisan unsang bahin sa cooktop nga mapakyas tungod sa depekto sa mga materyales o pagkahimo. Atol niining limitado nga usa ka tuig nga warranty, ang GE Appliances mohatag, nga walay bayad, sa tanang labor ug in-home nga serbisyo aron ilisan ang depekto nga bahin.

Unsa ang dili masakop sa GE Appliances:

• Mga pagbiyahe sa serbisyo sa imong balay aron tudloan ka kung giunsa ang paggamit sa produkto.
• Dili husto nga pag-instalar, paghatud o pagmentinar.
• Ang pagkapakyas sa produkto kung kini giabusohan, giabusohan, gibag-o o gigamit alang sa gawas sa gituyo nga katuyoan o gigamit sa komersyo.
• Pag-ilis sa mga fuse sa balay o pag-reset sa mga circuit breaker.
• Pagkadaot sa produkto tungod sa aksidente, sunog, baha o buhat sa Diyos.
• Incidental o consequential damage tungod sa posibleng mga depekto niini nga appliance.
• Kadaot nga gipahinabo human sa pagpanganak.
• Ang produkto dili ma-access aron mahatagan ang gikinahanglan nga serbisyo.
• Serbisyo sa pag-ayo o pag-ilis sa mga bombilya, gawas sa LED lamps.
• Epektibo sa Enero 1, 2022, ang pagkadaot sa kosmetiko sa baso nga cooktop sama sa, apan dili limitado sa, mga chips, mga garas, o giluto sa nahabilin nga wala gitaho sulod sa 90 ka adlaw sa pag-instalar.
• Epektibo sa Enero 1, 2022, kadaot sa bildo nga cooktop tungod sa epekto o sayop nga paggamit. Tan-awa ang example.

PAGKAWAS SA GIPAHIBALO NGA MGA WARRANTY
Ang imong bugtong ug eksklusibong remedyo mao ang pag-ayo sa produkto sama sa gihatag niining Limitado nga Garantiya. Ang bisan unsang gipasabot nga mga garantiya, lakip ang gipasabot nga mga garantiya sa pagkabaligya o pagkaangay alang sa usa ka partikular nga katuyoan, limitado sa usa ka tuig o ang pinakamubo nga panahon nga gitugot sa balaod.

Kini nga limitado nga garantiya gihatag sa orihinal nga namalit ug bisan kinsa nga nagsunod nga tag-iya alang sa mga produkto nga gipalit alang sa paggamit sa balay sa sulod sa USA. Kung ang produkto nahimutang sa usa ka lugar diin ang serbisyo sa usa ka GE Appliances Authorized Servicer wala magamit, mahimo ka nga responsable sa bayad sa biyahe o mahimo nimo kinahanglan nga dad-on ang produkto sa usa ka Awtorisadong GE Appliances Service nga lokasyon alang sa serbisyo. Sa Alaska, ang limitado nga warranty wala maglakip sa gasto sa pagpadala o mga tawag sa serbisyo sa imong balay.
Ang ubang mga estado wala magtugot sa pagpahigawas o paglimite sa sulagma o sangputanan nga mga kadaot. Kining limitado nga warranty naghatag kanimo og piho nga legal nga mga katungod, ug ikaw mahimo usab nga adunay uban nga mga katungod nga lainlain gikan sa estado ngadto sa estado. Aron mahibal-an kung unsa ang imong legal nga mga katungod, konsultaha ang imong lokal o estado nga opisina sa consumer affairs o Attorney General sa imong estado.
Sa Canada: Kini nga garantiya gipaabot sa orihinal nga namalit ug bisan kinsa nga nagsunod nga tag-iya alang sa mga produkto nga gipalit sa Canada para magamit sa balay sa sulod sa Canada. Kung ang produkto nahimutang sa usa ka lugar diin ang serbisyo sa usa ka GE Authorized Servicer wala magamit, mahimo ka nga responsable sa bayad sa biyahe o mahimo nimo kinahanglan nga dad-on ang produkto sa usa ka Awtorisadong GE Service nga lokasyon. Ang ubang mga probinsya wala magtugot sa pagpahigawas o paglimite sa mga sulagma o sangputanan nga kadaot. Kini nga warranty naghatag kanimo og piho nga legal nga mga katungod, ug ikaw mahimo usab nga adunay uban nga mga katungod nga lainlain sa matag probinsya. Aron mahibal-an kung unsa ang imong ligal nga mga katungod, konsultaha ang imong lokal o probinsyal nga opisina sa consumer affairs.

• Warantor: GE Appliances, usa ka kompanya sa Haier nga Louisville, KY 40225
• Warrantor sa Canada: MC Komersyal Burlington, ON, L7R 5B6

Gilugwayan nga mga Garantiya: Pagpalit ug usa ka GE Appliances nga gipalugwayan nga warranty ug pagkat-on bahin sa mga espesyal nga diskwento nga anaa samtang ang imong warranty anaa pa. Mahimo nimo kini mapalit online bisan unsang orasa sa GEAppliances.com/extended-warranty
o tawag sa 800.626.2224 sa normal nga oras sa negosyo. Ang GE Appliances Service maanaa gihapon pagkahuman sa imong warranty. Sa Canada: kontaka ang imong lokal nga extended warranty provider.

Mga accessories

Nangita ug Dugang?
Nagtanyag ang GE Appliances og lainlaing mga aksesorya aron mapaayo ang imong mga kasinatian sa pagluto ug pagmentinar!
Tan-awa ang pahina sa Suporta sa Konsyumer para sa mga numero sa telepono ug webimpormasyon sa site.
Ang mosunod nga mga produkto ug uban pa anaa:
Mga bahin

• Griddle
• Stainless Steel Cleaner ug Polisher

Suporta sa Konsyumer

GE Appliances Website
Adunay pangutana o nanginahanglan tabang sa imong appliance? Sulayi ang GE Appliances Website 24 oras sa usa ka adlaw, bisan unsang adlaw sa tuig! Mahimo ka usab mamalit alang sa labi ka maayo nga mga produkto sa GE Appliances ug pagkuha advantage sa tanan namong on-line nga mga serbisyo sa suporta nga gidisenyo alang sa imong kasayon.

• Sa US: GEAppliances.com
• Sa Canada: GEAppliances.ca

Irehistro ang Imong Appliance
Irehistro ang imong bag-ong appliance on-line sa imong kasayon! Ang tukma sa panahon nga pagrehistro sa produkto magtugot alang sa gipaayo nga komunikasyon ug dali nga serbisyo sa ilawom sa mga termino sa imong garantiya, kung kinahanglan. Mahimo usab nimo ipadala ang pre-printed nga registration card nga gilakip sa materyal sa pagputos.

• Sa US: GEAppliances.com/register
• Sa Canada: Prodsupport.mabe.ca/crm/Products/ProductRegistration.aspx

Serbisyo sa Eskedyul
Ang serbisyo sa pag-ayo sa Eksperto sa GE Appliances usa ra ka lakang gikan sa imong pultahan. Pag-on-line ug pag-iskedyul sa imong serbisyo sa imong kasayon ​​bisan unsang adlaw sa tuig.

• Sa US: GEAppliances.com/service o tawag sa 800.432.2737 atol sa normal nga oras sa negosyo.
• Sa Canada: GEAppliances.ca/en/support/service-request o tawag sa 800.561.3344

Extended Warranty
Pagpalit ug usa ka GE Appliances nga gipalugwayan nga warranty ug pagkat-on bahin sa mga espesyal nga diskwento nga anaa samtang ang imong warranty anaa pa. Mahimo nimo kini mapalit online bisan unsang orasa. Anaa gihapon ang GE Appliances Services pagkahuman sa imong warranty.

• Sa US: GEAppliances.com/extended-warranty o tawag sa 800.626.2224 sa normal nga oras sa negosyo.
• Sa Canada: GEAppliances.ca/en/support/purchase-extended-warranty o tawag sa 800.290.9029

Hilit nga Koneksyon
Para sa tabang sa wireless network connectivity (alang sa mga modelo nga adunay remote enable),

• bisitaha ang among website sa GEAppliances.com/connect o tawag sa 800.220.6899
• Sa Canada: GEAppliances.ca/connect o tawag sa 800.220.6899

Mga bahin ug mga aksesorya
Ang mga indibidwal nga kwalipikado sa pag-alagad sa ilang kaugalingon nga mga appliances mahimong adunay mga piyesa o mga aksesorya nga ipadala direkta sa ilang mga balay (VISA, MasterCard ug Discover cards gidawat). Pag-order online karon 24 oras matag adlaw.
Sa US: GEApplianceparts.com o pinaagi sa telepono sa 877.959.8688 sa naandan nga oras sa negosyo.
Ang mga panudlo nga naa sa kini nga manwal nga mga pamaagi sa pagtabon nga himuon sa bisan kinsa nga tiggamit. Ang ubang mga serbisyo sa kasagaran kinahanglan nga i-refer sa mga kwalipikado nga mga kawani sa serbisyo. Kinahanglan nga mag-amping, tungod kay ang dili husto nga pagserbisyo mahimong hinungdan sa dili luwas nga operasyon.
Ang mga kustomer sa Canada kinahanglan nga mokonsulta sa mga yellow nga panid alang sa labing duol nga sentro sa serbisyo sa Mabe, bisitaha ang among website sa GEAppliances.ca/en/products/parts-filters-accessories o tawag sa 800.661.1616.

Kontaka Kami
Kung dili ka kontento sa serbisyo nga imong nadawat gikan sa GE Appliances, kontaka kami sa among Website nga adunay tanan nga mga detalye lakip ang imong numero sa telepono, o pagsulat sa:

• Sa US: General Manager, Mga Relasyon sa Customer | Mga gamit sa GE, Appliance Park | Louisville, KY 40225 GEAppliances.com/contact
• Sa Canada: Direktor, Relasyon sa Konsyumer, Mabe Canada Inc. | Suite 310, 1 Factory Lane | Moncton, NB E1C 9M3 GEAppliances.ca/en/contact-us

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

GE Profile PHP9030 Gitukod-Sa Touch Control Induction Cooktop [pdf] Manwal sa Tag-iya PHP9030, PHP9036, Built-In Touch Control Induction Cooktop

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit