ELKO Wireless Push Smart Switch

Legal nga Impormasyon

Ang tatak nga ELKO ug bisan unsang mga marka sa pamatigayon sa ELKO AS ug ang mga subsidiary niini nga gihisgutan niini nga giya mao ang kabtangan sa ELKO AS o mga subsidiary niini. Ang tanan nga uban nga mga tatak mahimo nga mga marka sa pamatigayon sa ilang tagsa-tagsa nga mga tag-iya.
Kini nga giya ug ang sulod niini giprotektahan ubos sa magamit nga mga balaod sa copyright ug gisangkapan alang lamang sa paggamit sa impormasyon. Walay bahin niini nga giya ang mahimong kopyahon o ipasa sa bisan unsang porma o sa bisan unsang paagi (electronic, mechanical, photocopying, recording, o uban pa), alang sa bisan unsang katuyoan, nga wala ang sinulat nga pagtugot sa ELKO.
Ang ELKO wala maghatag ug bisan unsang katungod o lisensya para sa komersyal nga paggamit sa giya o sa sulod niini, gawas sa dili eksklusibo ug personal nga lisensya sa pagkonsulta niini sa "as is" nga basehan. Ang mga produkto ug kagamitan sa ELKO kinahanglan nga i-install, operahan, serbisyuhan, ug mamentinar lamang sa mga kwalipikado nga kawani.
Samtang ang mga sumbanan, mga detalye, ug mga disenyo mag-usab-usab matag karon ug unya, ang impormasyon nga anaa niini nga giya mahimong mausab nga walay pahibalo.
Sa gidak-on nga gitugot sa magamit nga balaod, walay responsibilidad o liability ang giangkon sa ELKO ug sa mga subsidiary niini alang sa bisan unsang mga kasaypanan o pagkawala sa impormasyon nga sulod niini nga materyal o mga sangputanan nga naggikan o resulta sa paggamit sa impormasyon nga anaa dinhi.

Impormasyon sa Kaluwasan

Importante nga impormasyon

Basaha pag-ayo kining mga instruksyon ug tan-awa ang mga ekipo aron mahimong pamilyar sa device sa dili pa mosulay sa pag-instalar, pag-operate, pagserbisyo, o pagmentinar niini. Ang mosunod nga espesyal nga mga mensahe mahimong makita sa tibuok niini nga manwal o sa mga ekipo aron sa pagpasidaan sa posibleng mga kapeligrohan o sa pagtawag sa pagtagad sa impormasyon nga nagpatin-aw o nagpayano sa usa ka pamaagi.
Ang pagdugang sa bisan hain nga simbolo sa usa ka label sa kaluwasan nga "Peligro" o "Pahimangno" nagpakita nga adunay peligro sa kuryente nga moresulta sa personal nga kadaot kung ang mga panudlo dili sundon.
Kini ang simbolo sa alerto sa kaluwasan. Gigamit kini aron maalerto ka sa posibleng mga peligro sa personal nga kadaot. Tumana ang tanang mensahe sa kaluwasan nga nag-uban niini nga simbolo aron malikayan ang posibleng kadaot o kamatayon.

  KUYAW

Ang kakuyaw nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga panudlo moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.

WARNING

WARNING nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.

PAHINUMDOM

PAG-AMPING nagpakita sa usa ka peligroso nga sitwasyon nga, kung dili malikayan, mahimong moresulta sa menor de edad o kasarangan nga kadaot.

PAHIBALO

Ang NOTICE gigamit sa pagtubag sa mga praktis nga walay kalabotan sa pisikal nga kadaot.

Smart Switch Push Wireless

• EKO0711x
  

Para sa imong kaluwasan

KUYAW

KALISOD SA ELECTRIC SHOCK, PAGBUTO, O ARC FLASH Samtang nag-instalar sa device sa usa ka wall box o sa kasamtangan nga switch outlet nga kombinasyon, ihimulag kanunay ang 230 V AC cables pinaagi sa pagbutang ug adhesive silver foil sa fixing plate.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga panudlo moresulta sa kamatayon o grabe nga kadaot.

Mahitungod sa device

Ang SmartSwitch Push Wireless (pagkahuman gitawag nga Wireless switch / Freelocate switch) usa ka wireless switch nga gipadagan sa baterya nga gigamit aron makontrol ang usa ka grupo sa mga aparato sa Zigbee (sama sa suga ug shutter) sa sulod sa parehas nga network sa Zigbee. Ang device mahimong ma-configure pinaagi sa ELKO Smart app.

Mga bahin sa Wireless switch:

• Kontrola ang usa ka grupo (sama sa suga ug kontrol sa shutter).
• Pag-trigger/pag-aktibo sa usa ka gutlo (sama sa Movie Night, Good Night Moment).
• Ubos nga pahibalo sa baterya.

Pag-instalar sa device

Tan-awa ang instruksyon sa pag-instalar nga gihatag uban niini nga produkto. Tan-awa ang SmartSwitch Push Wireless.

Pagpares sa device gamit ang Smart Hub

Gamit ang ELKO Smart app, ipares una ang imong device sa ELKO SmartHub aron ma-access ug makontrol ang device. Mahimo nimong idugang ang aparato nga mano-mano o maghimo usa ka auto-scan aron ipares kini.

Manwal nga Pagpares sa Device

Aron mano-mano ang pagpares sa device:

NOTA: Hinumdomi nga isulod ang baterya aron ma-on ang device.

1. Kuhaa ang mga rocker gamit ang screwdriver aron makita ang LED.
   
2.  Sa Panimalay nga panid, i-tap ang +.
3.  Tapik , pilia ang ELKO SmartHUB sa slide-up menu ug i-tap ang Tapos na.
4.  Pagpili bisan unsa sa mga kapilian aron idugang ang aparato (A):
   • Idugang ang Device nga adunay Install Code
   • Idugang ang Device nga walay Install Code
     
     TIP: Girekomenda nga idugang ang aparato nga adunay code sa pag-install.
5. Aron ipares ang device sa usa ka install code, i-tap ang Add Device with Install Code aron ipakita ang slide-up menu. Pagpili bisan unsa sa mga kapilian (B):
   • I-scan ang Code sa Pag-install: mahimo nimong i-scan ang aparato alang sa pag-install nga code.
   • Pagsulod sa I-install ang Code Manual: mahimo nimo nga mano-mano ang pagsulod sa instalar nga code gikan sa device.
     TIP: makit-an nimo ang code sa pag-install sa luyo nga bahin sa aparato. Pagkahuman sa pag-scan o pagsulod sa code sa pag-install, ipadayon ang Lakang 7.
     
6. Aron ipares ang device nga walay install code, i-tap ang Add Device without Install Code.
7. Mubo nga pindota ang taas nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses.
   
8.  Sa app, pilia ang Confirm LED is blinking amber (C) ug i-tap ang Start Configuration.
   
9. Human sa pipila ka segundo, ang solid green nga LED nagpakita nga ang device malampuson nga gipares sa ELKO SmartHUB.
   
10. I-tap ang Done kung malampuson ang pagpares.

Pagpares sa device gamit ang auto scan

Ang pagpares sa device gamit ang auto scan awtomatik nga makadiskubre sa device kon ang katugbang nga device gipaandar.

Aron ipares ang device:

NOTA: Hinumdumi nga isulod ang mga baterya sa dili pa i-power ang device.

1. Kuhaa ang mga rocker gamit ang screwdriver aron makita ang LED.
2. Sa Panimalay nga panid, i-tap ang +.
3. I-tap ang Auto scan > Kumpirma.
4. I-enable ang mga permiso sa pag-access sa lokasyon ug Wi-Fi para sa pag-scan sa device ug i-tap ang Start scan.
   NOTA: Kung aduna kay daghang hub, buhata ang Step 5 o ipadayon ang Step 6.
5. I-tap ang Select hub ug pilia ang ELKO SmartHUB gikan sa slide-up menu.
6. Mubo nga pindota ang taas nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses (< 0,5 s) ug paghulat sa pipila ka segundo hangtod makompleto ang pagpangita sa aparato.
   TIP: Kung gusto nimo nga ipares ang daghang mga aparato sa usa ka higayon, buhata ang lakang 6 sa matag aparato ug paghulat sa pipila ka mga segundo aron kini makit-an.
7. I-tap ang Next (A) ug pilia ang Freelocate Switch (Wireless switch nga gitawag og Freelocate Switch sa app).
   
8. Kung malampuson nga nadugang ang aparato, i-tap ang Tapos na.

Pag-configure sa Device

Pagbag-o sa icon sa aparato

Mahimo nimong usbon ang icon sa device gamit ang ELKO Smart app.

1. Sa Home page, pilia ang device nga gusto nimong usbon ang icon.
2. Sa ibabaw nga tuo nga suok sa screen, i-tap .
3. I-tap ang edit sunod sa ngalan sa device.
4. I-tap ang Icon aron view ang menu.
5. Sa slide-up menu, pilia ang bisan kinsa sa mosunod (A) aron usbon ang icon sa device:
   • Pagkuha og litrato - nagtugot kanimo sa pag-klik sa usa ka litrato gikan sa mobile camera.
   • Pagpili gikan sa Icon Library - nagtugot kanimo sa pagpili sa usa ka icon gikan sa librarya sa app.
   • Pagpili gikan sa Album - nagtugot kanimo sa pagpili og litrato gikan sa mobile gallery.
     

Pag-usab sa ngalan sa device

Mahimo nimong ilisan ang ngalan sa device gamit ang ELKO Smart app.

1. Sa Home page, pilia ang device nga gusto nimong ilisan.
2. Sa ibabaw nga tuo nga suok sa screen, i-tap .
3. I-tap ang edit sunod sa ngalan sa device.
4. I-tap ang Name, isulod ang bag-ong ngalan (A) ug dayon i-tap ang Save.
   

Pag-ilis sa lokasyon sa aparato

Mahimo nimong usbon ang lokasyon sa aparato gamit ang ELKO Smart app.

1. Sa Home page, pilia ang device nga gusto nimong usbon ang lokasyon.
2. Sa ibabaw nga tuo nga suok sa screen, i-tap .
3. I-tap ang edit sunod sa ngalan sa device.
4. I-tap ang Lokasyon.
5. Pilia ang gusto nga lokasyon gikan sa lista (A) ug dayon i-tap ang Save.
   

Pagtangtang sa Device

Gamit ang ELKO app, mahimo nimong tangtangon ang usa ka aparato gikan sa lista sa aparato.

1. Sa Home page, i-tap ang Tanang device > Wireless switch.
2. I-tap aron ipakita ang dugang nga mga detalye ug i-tap ang Remove and Factory Reset Device (A).
   
3. Mubo nga pindota ang tuo nga tuo nga buton 3 ka beses aron pukawon ang aparato ug i-tap ang Kumpirma.
   TIP: Sa Home page, mahimo nimong i-tap ug kupti ang Wireless switch aron matangtang ang device.
   NOTA: Pinaagi sa pagtangtang sa device, imong i-reset ang device. Kung aduna ka pay problema sa pag-reset, tan-awa ang pag-reset sa device, pahina 10.

Pag-reset sa aparato

Mahimo nimong i-reset ang Wireless switch sa default sa pabrika nga mano-mano.
Aron i-reset ang device:

1. Kuhaa ang mga rocker gikan sa module. Mubo nga pindota ang tuo nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses (< 0.5 s) ug dayon pindota ug kupti ang push button (>10 s).
2. Human sa 10 s, ang LED magsugod sa pagkidlap pula, unya buhian ang push button.
   
   Ang Wireless switch magsugod pag-usab ug mokidlap berde sulod sa pipila ka segundo.
   NOTA:
   • Human sa pag-reset, ang LED mapalong aron maluwas ang baterya.
   • Ang tanan nga datos sa pag-configure, data sa tiggamit, ug data sa network gitangtang.

Paggamit sa Device

Ang control panel sa Wireless switch nagtugot kanimo sa pagdugang sa grupo sa suga, grupo sa shutter ug gutlo sa matag push button.

Sa Wireless switch control panel, imong makita ang mosunod:

• Ang lebel sa baterya (A)
• Ibabaw sa wala nga yawe (B)
• Ibabaw nga tuo nga yawe (C)
• Ubos sa wala nga yawe (D)
• Ubos nga tuo nga yawe (E)
  

NOTA: Ang app nag-assign sa ibabaw ug sa ubos nga mga yawe sa usa ka grupo sa suga ug shutter, samtang ang bisan unsang yawe gi-assign sa usa ka gutlo.

Mga gimbuhaton sa Wireless switch push button:

Grupo	Mga gamit	Push button function
Grupo sa suga	Pagbalhin	I-on: usa ka pagpindot sa taas nga yawe. I-off: usa ka press sa ubos nga yawe.
	Dimmer	I-on: usa ka pagpindot sa taas nga yawe.
		I-off: usa ka press sa ubos nga yawe. Dugangi ang kahayag: dugay nga pindota ang taas nga yawe. Pagminus sa kahayag: taas nga pindota sa ubos nga yawe.
Grupo sa shutter	Shutter	Bukas: taas nga pagpindot sa taas nga yawe. Hunonga ang pag-abli: usa ka pagpindot sa ibabaw/ubos nga yawe. Pagsira: taas nga press sa ubos nga yawe. Hunonga ang pagsira: single press top/bottom key.
Kadiyot	Nag-trigger sa mga himan nga gidugang sa makadiyot	I-on: usa ka pindota ang yawe. NOTA: Dili nimo mapalong ang usa ka gutlo. Aron makabalik sa nauna nga kahimtang, kinahanglan nimo nga maghimo usa ka higayon, panid 18 alang niana.

Grupo sa suga

Gamit ang ELKO app, makahimo ka og mga grupo sa suga ug i-assign sila sa usa o daghan pang mga push button.
TIP: Ang usa ka grupo sa suga mahimong itudlo sa wala nga mga yawe sa ibabaw/sa ubos o sa tuo nga mga yawe sa ibabaw/sa ubos o pareho.

Pagdugang usa ka grupo sa suga

Aron makadugang og grupo sa suga sa ibabaw ug ubos sa wala nga yawe:

1. Sa Home page, i-tap ang Tanang device > Wireless switch.
2. Sa panid sa control panel, i-tap ang Top left key > Lighting Group > +.
3. I-tap ang Edit name, isulod ang group name (A) ug i-tap ang Save.
   TIP: Mahimo nimong pilion ang hulagway sa hapin nga nagrepresentar sa imong grupo pinaagi sa pag-tap .
   
4. I-tap ang Add Task aron makapili og bisan unsang device gikan sa lista ug pilia ang function niini, unya i-tap ang Next.
   NOTA: Mahimo nimong idugang ang usa o daghang mga aksyon gamit ang .
   
5. Kung mabutang na ang tanan nga mga aksyon, i-tap ang Save.
6. Sa pahina sa Lighting Group, pilia ang light group (B) nga gusto nimong i-assign sa push button.
7. Mubo nga pindota ang taas nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses aron ma-aktibo ang aparato ug i-tap ang Sure (C) sa app.
   
   Ang grupo sa suga gidugang na sa taas ug ubos sa wala nga yawe (D).
   
   NOTA: Kon magdugang ka og shutter/moment group sa ibabaw/ubos sa wala nga yawe, unya ang app magtangtang sa grupo sa suga gikan sa ibabaw/ubos sa wala nga yawe.

Pag-edit sa usa ka grupo sa suga

Aron ma-edit ang usa ka grupo sa suga:

1. Pagdala ngadto sa Wireless switch > Top left key > Lighting Group.
2. Pangitaa ang grupo sa suga nga gusto nimong i-edit ug i-tap .
3. Sa pahina sa Edit, mahimo nimong i-tap ang matag butang aron usbon ang mga setting ug i-tap ang Save.
   

Pagtangtang sa usa ka grupo sa suga

Ang pagtangtang sa grupo sa suga nagtugot kanimo sa pagtangtang sa grupo sa suga gikan sa gi-assign nga mga yawe nga dili matangtang ang grupo sa suga.

Aron matangtang ang usa ka grupo sa suga:

1. Adto sa control panel ug i-tap ang Top left key.
2. I-tap ang Unbind.
3. Mubo nga pindota ang taas nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses sa Wireless switch aron ma-aktibo ang aparato ug i-tap ang Sure sa app.
   
   Ang grupo sa suga gikuha na karon gikan sa taas ug ubos sa wala nga yawe.

Pagtangtang sa usa ka grupo sa suga

Aron papason ang grupo sa suga:

1. Pagdala ngadto sa Wireless switch > Top left key > Lighting Group.
2. Pangitaa ang grupo sa suga nga gusto nimong papason ug i-tap ang .
3. I-tap ang Delete).
   NOTA: Ang pagtangtang sa grupo sa suga magtangtang sa grupo sa suga gikan sa mga yawe.
   

Grupo sa shutter

Gamit ang ELKO app, makahimo ka og mga shutter nga grupo ug i-assign sila sa usa o daghan pa nga Wireless switch push buttons.
TIP: Ang usa ka grupo sa shutter mahimong ma-assign sa wala nga mga yawe sa ibabaw/sa ubos, sa tuo nga mga yawe sa ibabaw/sa ubos o pareho.

Pagdugang usa ka grupo sa shutter

Aron makadugang usa ka grupo sa shutter sa taas ug ubos nga tuo nga yawe:

1. Sa Home page, i-tap ang Tanang device > Wireless switch.
2. Sa panid sa control panel, i-tap ang Ibabaw nga tuo nga yawe > Shutter Group > +.
3. I-tap ang Edit name, isulod ang group name (A) ug i-tap ang Save.
   TIP: Mahimo nimong pilion ang hulagway sa hapin nga nagrepresentar sa imong grupo pinaagi sa pag-tap .
   
4. I-tap ang Add Task aron makapili og bisan unsang device gikan sa lista, dayon i-tap ang Control > Next.
   NOTA: Mahimo nimong idugang ang usa o daghang mga aksyon gamit ang .
   
5. Kung mabutang na ang tanan nga mga aksyon, i-tap ang Save.
6. Sa pahina sa Shutter Group, pilia ang shutter group (B) nga gusto nimong i-assign sa push button.
7. Mubo nga pindota ang taas nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses sa Wireless switch aron ma-aktibo ang aparato ug i-tap ang Sure sa app.
   
8. Mubo nga i-press ang top-right nga push button 3 ka beses sa Wireless switch aron ma-activate ang device.
   Ang grupo sa shutter gidugang na sa taas ug ubos nga tuo nga yawe.
   NOTA: Kung magdugang ka og suga/gutlo nga grupo sa taas/ubos nga tuo nga yawe, unya ang app magtangtang sa shutter group gikan sa taas/ubos nga tuo nga yawe.

Pag-edit sa usa ka grupo sa shutter

Aron ma-edit ang usa ka grupo sa shutter:

1. Pagdala ngadto sa Wireless switch > Top right key > Shutter Group.
2. Pangitaa ang grupo sa shutter nga gusto nimong i-edit ug i-tap .
3. Sa pahina sa Edit, mahimo nimong i-tap ang matag butang aron usbon ang mga setting ug i-tap ang Save.
   

Pagtangtang sa usa ka grupo sa shutter

Ang pagtangtang sa shutter group nagtugot kanimo sa pagtangtang sa shutter group gikan sa gi-assign nga mga yawe nga dili matangtang ang shutter group.

Aron matangtang ang usa ka grupo sa shutter:

1. Adto sa control panel ug i-tap ang Top right key.
2. I-tap ang Unbind.
3. Mubo nga pindota ang taas nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses sa Wireless switch aron ma-aktibo ang aparato ug i-tap ang Sure sa app.
   
   Ang grupo sa shutter gikuha na gikan sa taas ug ubos nga tuo nga mga yawe.

Pagtangtang sa usa ka grupo sa shutter

Aron mapapas ang grupo sa shutter:

1. Pagdala ngadto sa Wireless switch > Top right key > Shutter Group.
2. Pangitaa ang grupo sa shutter nga gusto nimong papason ug i-tap .
3. I-tap ang Delete.
   NOTA: Ang pagtangtang sa shutter group motangtang sa shutter group gikan sa mga yawe.
   

Mga gutlo

Gitugotan ka sa Moment nga mag-grupo og daghang mga aksyon nga sagad gihimo nga magkauban.
Gamit ang ELKO app, makahimo ka og mga gutlo base sa imong mga panginahanglan (sama sa movie night) ug i-configure kini ngadto sa Wireless switch push buttons.
TIP: Ang usa ka gutlo mahimong ma-assign sa bisan asa sa upat ka mga yawe sa tagsa-tagsa.

Pagdugang usa ka gutlo sa Wireless switch

Gamit ang ELKO app, makadugang ka og kadiyot sa Wireless switch push buttons.

Aron makadugang og kadiyot sa Wireless switch key(s):

1. Sa Home page, i-tap ang Tanang device > Wireless switch.
2. Sa panid sa control panel, i-tap ang Ibabaw sa tuo nga yawe > Moment.
3. Pagpili og usa ka gutlo gikan sa lista sa gibuhat nga mga gutlo (A).
4. Mubo nga pindota ang taas nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses sa Wireless switch aron ma-aktibo ang aparato ug i-tap ang Sure (B) sa app.
   
5. Mubo nga i-press ang top-right nga push button 3 ka beses sa Wireless switch aron ma-activate ang device.
   Ang higayon gidugang na karon sa Tuo nga tuo nga yawe.
   NOTA: Kung magdugang ka og grupo sa suga/shutter sa ubos nga tuo nga yawe, unya kuhaon sa app ang higayon gikan sa taas nga tuo nga yawe.

Pag-edit kadiyot

Aron ma-edit kadiyot:

1. Pagdala ngadto sa Wireless switch > Top right key > Moment.
2. Pangitaa ang higayon nga gusto nimong i-edit ug i-tap .
3. Sa pahina sa Edit, mahimo nimong i-tap ang matag butang aron usbon ang mga setting ug i-tap ang Save.
   

Pagtangtang sa makadiyot

Ang pagtangtang sa higayon nagtugot kanimo sa pagtangtang sa higayon gikan sa gi-assign nga mga yawe nga dili matangtang ang higayon.

1. Adto sa control panel ug i-tap ang Top right key.
2. I-tap ang Unbind.
3. Mubo nga pindota ang taas nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses sa Wireless switch aron ma-aktibo ang aparato ug i-tap ang Sure sa app.
   

Pagtangtang kadiyot

Aron mapapas kadiyot:

1. Pagdala ngadto sa Wireless switch > Top right key > Moment.
2. Pangitaa ang higayon nga gusto nimong papason ug i-tap .
3. I-tap ang Delete.
   NOTA: Ang pagtangtang sa grupo sa suga magtangtang sa grupo sa suga gikan sa mga yawe.

Pag-ilis sa Baterya

Ilisan ang baterya sa device kon ubos ang lebel o ubos kaayo. Ang lebel sa baterya makita sa app.
Aron ilisan ang baterya gikan sa device:

WARNING

CHEMICAL BURN HAZARD
Itago ang mga baterya nga dili maabot sa mga bata. Kung matulon, pangitaa dayon ang medikal nga atensyon.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga panudlo mahimong moresulta sa kamatayon, grabe nga kadaot, o pagkadaot sa kagamitan.

PAHIBALO

KADOT SA EQUIPMENT
Ang aparato gi-lock sa pag-ayo nga plato nga adunay pagpabilin nga mga kuko. Ayaw gayud ibira ang device sa dili pa kini i-slide pataas.
Ang pagkapakyas sa pagsunod niini nga mga instruksyon mahimong moresulta sa pagkadaot sa kagamitan.

1. Kuhaa ang mga rocker gikan sa agup-op.
2. Pindota ug kupti ang tabon sa baterya gamit ang imong kumagko.
3. I-slide ang tabon sa baterya gamit ang laing kumagko aron makuha.
4. Kuhaa ang daan nga baterya ug pindota ang bisan unsang push button sa device sulod sa pipila ka segundo.
   NOTA: Ilabay ang gigamit nga mga baterya, sumala sa mga regulasyon sa balaod.
5. Isulod ang baterya nga adunay plus (+) nga simbolo nga nag-atubang sa gawas
6. I-secure ang tabon sa baterya.
   

Mga timailhan sa LED

Pagpares sa device

Paglihok sa Gumagamit	Indikasyon sa LED	Status
Pindota ang tuo nga tuo nga buton 3 ka beses	Ang LED mokidlap orange, kausa matag segundo.	Aktibo ang pairing mode sulod sa 30 segundos. Kung nahuman na ang pagpares, ang LED magpakita sa solidong berde sulod sa pipila ka segundo, sa dili pa i-off.

Pag-reset sa aparato

Paglihok sa Gumagamit	Indikasyon sa LED	Status
Pindota ang ibabaw nga tuo nga buton sa pagduso 3 ka beses ug pugngi kini kausa sulod sa > 10 ka s.	Ang LED mokidlap pula, kausa matag segundo.	Ang device anaa sa reset mode. Ang aparato mag-restart ug ang LED magsugod sa pagkidlap berde, sa dili pa i-off.

Ang lebel sa baterya

Indikasyon sa LED	Status
Ang LED mokidlap pula kas-a, kung ang usa ka butones gipugos.	Ang baterya ubos (<10%), Ilisan ang baterya, pahina 20.. NOTA: Usa ka notification pop-up ang makita sa app.

Pag-troubleshoot

Sintomas	Posible nga hinungdan	Solusyon
Ang LED mokidlap pula.	Ang Wireless switch nga baterya ubos o nahurot.	Ilisan ang baterya, pahina 20. NOTA: Usa ka notification pop-up ang makita sa app.
Ang Wireless switch nagpakita sa offline sa app.	Ang Wireless switch nga baterya ubos o nahurot.	Ilisan ang baterya, pahina 20.
	Ang Wireless switch giputol gikan sa network.	Pindota ang bisan unsang push button sa Wireless switch. NOTA: Ang una nga press wala mag-trigger sa Wireless switch operation.

Teknikal nga Data

Baterya	CR2032
Kinabuhi sa baterya	Hangtod sa 5 ka tuig (depende sa frequency sa paggamit ug kalidad sa baterya)
rating sa IP	IP20
Kadaghanon sa operasyon	2405-2480 MHz
Max. radio-frequency nga gahum nga gipasa	<10 mW
Operating temperatura	-5 °C hangtod 45 °C
Relatibong humidity	5% ngadto sa 95%
Protocol sa komunikasyon	Zigbee 3.0

Mga marka sa pamatigayon

Kini nga giya naghimo og pakisayran sa sistema ug mga ngalan sa brand nga mga marka sa pamatigayon sa ilang may kalabutan nga mga tag-iya.

• Ang Zigbee® kay rehistrado nga marka sa Connectivity Standards Alliance.
• Ang Apple® ug App Store® mga ngalan sa tatak o rehistradong marka sa pamatigayon sa Apple Inc.
• Ang Google Play ™ Store ug Android ™ mga ngalan sa tatak o rehistradong trademark sa Google Inc.
• Ang Wi-Fi® kay rehistrado nga marka sa Wi-Fi Alliance®. Ang ubang mga tatak ug mga rehistradong marka sa pamatigayon mao ang kabtangan sa ilang tagsa-tagsa ka tag-iya.

Suporta sa Kustomer

ELKO AS
Sandstuveien 68, 0680 Oslo
Pb 6598 Etterstad, 0607 Oslo
Norway
+47 67 79 39 00
support@elko.no
www.elko.no
Samtang ang mga sumbanan, espesipikasyon, ug disenyo mag-usab-usab matag karon ug unya, palihug pangayo og kumpirmasyon sa impormasyon nga gihatag niini nga publikasyon.
© 2023 – ELKO AS. Tanang katungod gigahin.
DUG_Switch Wireless_ELKO-00

Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan

ELKO Wireless Push Smart Switch [pdf] Giya sa Gumagamit Wireless Push Smart Switch, Push Smart Switch, Smart Switch, Switch

Mga pakisayran

• Manwal sa Gumagamit