AUDAC WP205 ug WP210 Microphone ug Line Input
DUGANG IMPORMASYON
Kini nga manwal gihiusa uban ang pag-amping, ug ingon ka kompleto sa mahimo sa petsa sa pagmantala. Bisan pa, ang mga pag-update sa mga detalye, pagpaandar o software mahimong nahitabo sukad sa pagmantala. Aron makuha ang pinakabag-o nga bersyon sa manwal ug software, palihug bisitaha ang Audac website @ www.audac.eu.
Pasiuna
Panel sa dingding - Mikropono ug tigdawat sa linya
Ang WP205 & WP210 mga hilit nga mga mixer sa dingding. Ang WP210 mahimong magamit sa lainlaing mga aparato sa AUDAC, samtang ang WP205 usa ka eksternal nga mixer sa dingding nga gidisenyo aron magamit lamang sa ARES5A. Gi-convert niini ang signal gikan sa stereo line-level audio source (sama sa tuner, mobile device, ... ) o balanseng mikropono sa lebel nga katumbas sa differential signal input nga nagpaposible sa pagbalhin sa taas nga kalidad nga audio sa layo nga distansya tali sa wall panel ug loudspeaker, pinaagi lang sa paggamit sa dili mahal nga twisted-pair nga CAT5e o mas maayo nga mga kable. Sa atubangan nga bahin sa panel sa dingding, adunay usa ka 3.5 mm jack stereo line input nga koneksyon nga magamit kauban ang usa ka balanse nga XLR microphone input, pareho nga gihatagan sa ilang kaugalingon nga knob nga nagtugot sa mga signal nga magkasagol. Ang mga panel sa dingding magamit sa 2 nga mga kolor ug nahiuyon sa kadaghanan nga sumbanan nga EU (80 × 80 mm) nga istilo sa mga kahon sa dingding alang sa solid ug haw-ang nga mga dingding. Uban sa Elegant front panel, kini mosagol sa bisan unsang palibot
Panagana
BASAHA ANG SUNOD NGA MGA INSTRUKSYON PARA SA IMONG KAUGALINGONG KALIGTASAN
- HUNAHUNA KANUNAY KINI NGA MGA INSTRUKSYON. AYAW GYUD SILA ILABAS
- KANUNAY NGA HANDLE KINI NGA YUNIT NGA MAAYO
- PAMATI ANG TANANG WARNING
- SUNDA ANG TANANG INSTRUKSYON
- AYAW GAYUD I-EXPOST KINI NGA EQUIPMENT SA ULAN, UMO, BISAN UNSANG PAGTULO O PAGSABOT NGA LIQUID. UG AYAW GAYUD MAGBUTANG UG BUTANG NGA NAPUNO SA LIQUID SA IBABAW NIINI NGA DEVICE
- WALAY HUBO NGA MGA SULAGWAY, SAMA SA GISUGANG MGA KANDILA, KINAHANGLANG MABUTANG SA APPARATUS
- AYAW IBUTANG KINI NGA YUNIT SA NASAKPAN NGA LINGKOD SAMA SA BOOKSHELF O CLOSET. SIGURADO NAA
- IGO NGA VENTILATION ARON MALAMIG ANG UNIT. AYAW I-BLOCK ANG MGA PAG-ABLI SA VENTILATION.
- AYAW MAGTAPIT SA BISAN UNSA NGA MGA BUTANG PINAAGI SA MGA PAGBUKAS SA VENTILATION.
- AYAW I-INSTOL KINI NGA YUNIT DUOL SA BISAN UNSANG MGA SULOD SA INIT SAMA SA MGA RADIATOR O UBAN PA NGA MGA APPARATUS NGA NAGHIMO SA KAinit.
- AYAW IBUTANG KINI NGA YUNIT SA KAPALIGITAN NGA NAGADUNAY TAAS NGA LEVEL SA ABOG, KAinit, umog o vibrasyon.
- KINI NGA YUNIT GIHIMO PARA SA INDOOR NGA PAGGAMIT LAMANG. AYAW GAMITON KINI SA GAWAS
- IBUTANG ANG UNIT SA STABLE BASE O MOUNTA KINI SA STABLE RACK
- GAMITON LAMANG ANG MGA ATTACHMENT UG MGA ACCESSORIES NGA GIPESIPIKA SA MANUFACTURER
- TANGTANGA KINI NGA APPARATUS PANAHON SA MGA BAGYO SA KILAT O KUNG WALA GAMITON SA DUGAY NGA PANAHON.
- KONEKTA LAMANG KINI NGA YUNIT SA MAINS SOCKET OUTLET NGA MAY PROTECTIVE EARTHING CONNECTION
- ANG MAINS PLUG O APPLIANCE COUPLER GIGAMIT BILANG DISCONNECT DEVICE, MAO ANG DISCONNECT DEVICE MAO.
- DAYON NGA OPERABLE
- GAMITON ANG APPARATUS LAMANG SA KASAMANG KLIMA
PAHINUMDOM – PAGSERBISYO
Kini nga produkto wala’y sulud nga magamit nga magamit nga mga bahin. I-refer ang tanan nga pagserbisyo sa mga kwalipikado nga kawani sa serbisyo. Ayaw paghimo og bisan unsang pagserbisyo (gawas kung kuwalipikado ka)
EC DEKLARASYON SA PAGPAHUN-ON
Kini nga produkto nahiuyon sa tanan nga hinungdanon nga kinahanglanon ug dugang nga may kalabotan nga mga detalye nga gihulagway sa mga mosunud nga direktiba: 2014/30/EU (EMC) & 2014/35/EU (LVD).
BASURA ELECTRICAL UG ELECTRONIC EQUIPMENT (WEEE)
Ang pagmarka sa WEEE nagpakita nga kini nga produkto kinahanglan dili ilabay uban ang regular nga basura sa panimalay sa katapusan sa siklo sa kinabuhi niini. Kini nga regulasyon gimugna aron mapugngan ang bisan unsang posible nga kadaot sa kalikopan o kahimsog sa tawo. Kini nga produkto gihimo ug gihimo nga adunay taas nga kalidad nga mga materyales ug sangkap nga mahimong i-recycle ug / o magamit pag-usab. Palihog ilabay kini nga produkto sa imong lokal nga collection point o recycling center para sa electrical ug electronic nga basura. Kini makasiguro nga kini ma-recycle sa usa ka paagi nga mahigalaon sa kalikopan, ug makatabang sa pagpanalipod sa kalikupan diin kitang tanan nagpuyo.
Tapos naview atubangan panel
Sa atubangan nga bahin sa panel sa dingding, adunay usa ka dili balanse nga 3.5 mm jack stereo line input nga koneksyon nga magamit kauban ang usa ka balanse nga XLR microphone input, pareho nga gihatagan sa ilang kaugalingon nga knob nga nagtugot sa mga signal nga magkasagol.
Deskripsyon sa atubangan nga panel
Balanse nga mikropono input
Ang usa ka balanse nga mikropono mahimong konektado sa XLR input connector. Alang sa pagpaandar sa mga mikropono sa condenser, ang gahum sa phantom mahimong ma-enable.
Dili balanse nga input sa linya
Ang dili balanse nga stereo audio source mahimong konektado niining 3.5mm jack stereo line input.
Potentiometers alang sa pagkontrol sa signal
Ang tagsa-tagsa nga lebel sa signal para sa linya ug mikropono nga mga input mahimong i-adjust gamit kini nga mga potentiometer. Kini nga bahin nagtugot sa mga signal nga magkasagol.
Tapos naview likod nga panel WP205
Ang likod nga bahin sa WP205 adunay usa ka 8-pin Terminal Block connector. Ubos sa 8-pin connector mao ang pipila ka DIP switch. Uban niini nga mga switch ang pipila ka mga function mahimong i-on o i-off depende sa sitwasyon diin ang WP naa.
Deskripsyon sa likod nga panel WP205
8-pin terminal block (3.81 mm pitch) koneksyon sa output
Ang likod sa WP205 adunay usa ka 8-pin Euro-Terminal Block connector. Para sa dugang nga impormasyon kon unsaon paghimo sa mga koneksyon makita ubos sa “Pagkonektar” sa Kapitulo 3 niini nga manwal.
DIP switch
DIP switch makahimo / dili pag-disable ang lebel sa output +12 dBV: Kung ang opsyon sa +12 dBV ma-enable, ang wall panel kay compatible sa remote input devices. Kung kini na-disable, ang panel sa dingding nahiuyon sa mga standard nga input sa linya (0 dBV)
DIP switch mono / stereo: Kini nga switch nagtugot sa operation mode nga mabalhin tali sa mono ug stereo mode para sa Line o Mic signal. Kung ang panel sa dingding gigamit sa mono mode, ang input signal nga gipadapat sa wala ug tuo nga input signal isagol. Kini nga sinagol nga signal magamit sa wala ug tuo nga mga output.
Ang DIP switch makahimo / dili pag-disable sa gahum sa phantom: Ang gahum sa phantom alang sa input sa mikropono mahimong ma-enable o ma-disable.
Tapos naview likod nga panel WP210
Ang likod sa WP210 adunay usa ka 8-pin Terminal Block connector, nga gigamit sa pagkonektar sa wall panel ngadto sa RJ45 connector. Ubos sa 8-pin connector adunay 6-pin connector. Kini nga input connector usa ka duplicate sa linya ug mic input apan para sa permanenteng koneksyon. Ubos sa 6-pin connector mao ang pipila ka DIP switch. Kini nga mga switch nagtugot sa pipila ka mga function nga i-on o i-off, depende sa sitwasyon nga naa sa WP.
Deskripsyon sa likod nga panel WP210
8-pin terminal block (3.81 mm pitch) koneksyon sa output
Ang likod sa WP210 naglangkob sa usa ka 8-pin Euro-Terminal Block connector, diin ang wall panel kinahanglan nga konektado sa RJ45 connector. Para sa dugang nga impormasyon kon unsaon paghimo sa mga koneksyon makita ubos sa “Pagkonektar” sa Kapitulo 3 niini nga manwal.
6-pin terminal block (3.81 mm pitch) input koneksyon
Ang 6-pin Euro-Terminal block usa ka input connector. Kini usa ka duplicate sa mic ug line inputs apan para sa permanenteng koneksyon.
DIP switch
- Ang DIP switch makahimo / dili pag-disable sa gahum sa phantom: Ang gahum sa phantom alang sa input sa mikropono mahimong ma-enable o ma-disable.
- DIP switch makahimo / dili pag-disable ang lebel sa output +12 dBV: Kung ang opsyon sa +12 dBV ma-enable, ang wall panel kay compatible sa remote input devices. Kung kini na-disable, ang panel sa dingding nahiuyon sa mga standard nga input sa linya (0 dBV)
- DIP switch mono / stereo: Ang mode sa operasyon mahimong mabalhin tali sa mono ug stereo mode gamit kini nga switch. Kung ang panel sa dingding gigamit sa mono mode, ang input signal nga gipadapat sa wala nga input signal mahimong magamit sa wala ug tuo nga mga output.
Dali nga giya sa pagsugod
Kini nga kapitulo naggiya kanimo sa proseso sa pag-setup alang sa usa ka batakang setup diin ang usa ka WP205 o 210 kinahanglan nga konektado sa usa ka loudspeaker system nga adunay wired network. I-install ang imong panel sa dingding sa gusto nga lokasyon pinaagi sa opsyonal nga magamit nga WB45S/FS (para sa solidong mga dingding) o WB45S/FG (para sa mga guwang nga dingding) nga mga kahon sa pag-install. Paghatag ug twisted pair cable (CAT5E o mas maayo) gikan sa receiving device ngadto sa wall panel. Ikonektar ang 8-pin terminal block sa usa ka tigdawat nga himan nga adunay twisted pair cable. Human mabuhat ang tanan nga mga koneksyon, i-plug-in lang ang mga konektor sa twisted pair nga kable, i-plug ang gahum sa mains sa kilid sa loudspeaker ug ang imong sistema andam na alang sa operasyon. Mahimo nimong isaksak ang imong linya ug mikropono nga mga tinubdan sa audio sa wall-panel, ug ang imong mga tingog kinahanglang madungog pinaagi sa sistema.
Pagkonektar sa daghang mga set sa ARES sa usa ka hilit nga input
Pagkonektar sa usa ka hilit nga input sa usa ka koneksyon sa linya sa input
Mga koneksyon
MGA STANDARDS SA KONEKSIYON
Ang in-ug output nga mga koneksyon alang sa AUDAC audio equipment gihimo sumala sa international wiring standards alang sa propesyonal nga audio equipment
3. m5 jam ck:
Alang sa dili balanse nga mga koneksyon sa input sa linya
- Tip: Wala
- Singsing: Oo
- Sleeve: Yuta
XLR
Alang sa balanse nga mga koneksyon sa input sa linya
- PIN 1: Yuta
- PIN 2: Signal +
- PIN 3: Signal –
Koneksyon sa audio input sa dingding sa likod:
6-pin terminal block connector (3.5mm pitch)
PIN 1: Mic –- PIN 2: GND
- PIN 3: Mic +
- PIN 4: Linya L
- PIN 5: GND
- PIN 6: Linya R
Terminal block (Audio, +24V DC)
Para sa koneksyon sa Wall Panels Ang 8-pin Euro-Terminal Block sa likod nga bahin sa WP205 o WP210 kinahanglan nga konektado sa twisted pair cabling.
Ang pinakataas nga distansya sa cable tali sa input unit ug sa speaker system mahimong moabot hangtod sa 100 metros. Aron masiguro ang husto nga pagtrabaho sa sistema, ang tanan nga 8 konduktor sa twisted pair cable kinahanglan nga konektado sumala sa lamesa sa ubos.
- Pin 1 Puti-Kahel sa Wala +
- Pin 2 Orange sa Wala –
- Pin 3 Puti-Berde + 24V DC
- Pin 4 Asul Dili konektado
- Pin 5 Puti-Asul Dili konektado
- Pin 6 Berde GND
- Pin 7 Puti-Brown Tuo +
- Pin 8 Brown Tuo –
Teknikal nga mga detalye
| Mga input | Type | Stereo dili balanse nga linya |
| Konektor | atubangan: 3.5mm jack | |
| Likod: 6-pin terminal block 3.81mm
(alang sa WP210 lang) |
||
| Impedance | 7,7 kOhm | |
| Pagkasensitibo | -6 dBV / +26 dBV | |
| THD+N | <0,2% | |
| Signal / Kasaba | 72 dB | |
| Type | Balanse nga mikropono | |
| Konektor | Atubangan: babaye XLR | |
| Likod: 6-pin terminal block 3.81mm
(alang sa WP210 lang) |
||
| Impedance | 1 kOhm | |
| Pagkasensitibo | -45 dBV / -10 dBV | |
| THD+N | <0,02% | |
| Signal / Kasaba | > 75 dB | |
| Output | Type | Stereo |
| Konektor | 8-pin nga terminal block 3.81mm | |
| lebel sa output | Pagbalhin tali sa 0dBV ug 12dBV | |
| Konsumo sa kuryente | <1,5W | |
| suplay sa kuryente | 17V – 24V | |
| Phantom nga gahum | 24V DC (depende sa input voltage) | |
| Saba nga salog | -76.5 dBV | |
| Mga sukat | 80 x 80 x 52.7 mm (P x H x D) | |
| Gitukod-Sa giladmon | 47 mm | |
| Mga kolor | Itom (RAL9005) | |
| Puti (RAL9003) | ||
| Paghuman sa atubangan | ABS nga adunay bildo | |
| Mga accessories | Lig-on nga bungbong | WB45S/FS |
| Guwang nga bungbong | WB45S/FG | |
| Nahiangay nga mga aparato | ARES5A | |
| MTX48 / MTX88 | ||
| AMP523 | ||
| APG20 |
Pagdiskobre ug dugang sa audac.eu
Mga Dokumento / Mga Kapanguhaan
 |
AUDAC WP205 ug WP210 Microphone ug Line Input [pdf] Manwal sa Gumagamit WP205 ug WP210 Microphone ug Line Input, WP205, WP210, WP205 Microphone ug Line Input, WP210 Microphone ug Line Input, Microphone ug Line Input, Microphone, Line Input |
