Manual del propietari de THETFORD SANICON Turbo 700

Enhorabona i gràcies per comprar un producte Thetford.

Manual de propietari

A sobreview

Enhorabona per la compra del sistema Sani-Con Turbo: la forma més neta, més sanitària i còmoda de buidar el dipòsit de retenció de RV.

Llegiu i enteneu les advertències que s’enumeren en aquest document abans d’utilitzar o donar servei a aquest sistema. Si no obeeix aquests advertiments, hi ha risc de pèrdua de béns, lesions o electrocució. No feu cap canvi a aquesta unitat, ja que podria provocar danys materials, lesions o electrocució.

Thetford Corporation no assumeix cap responsabilitat per danys en els equips, lesions o morts que puguin derivar-se de la instal·lació, servei o funcionament incorrectes del sistema.

Thetford Corporation recomana que la fontaneria i els treballs elèctrics siguin realitzats per un comerciant autoritzat. Es requereix el permís local i el compliment del codi.

Precaucions i advertències
Llegiu i enteneu les advertències i precaucions que s’enumeren en aquest document abans d’operar o fer servei a aquesta unitat.

Utilitzeu l’equip de protecció individual adequat quan utilitzeu el sistema Sani-Con.

No feu cap canvi en aquesta unitat, ja que podria provocar danys materials o lesions.

• Esbandiu només els residus orgànics humans i els teixits higiènics. No rentar els articles que no es dissolguin, com ara productes d’higiene femenina, tovalloles de paper o tovalloles humides, ja que perjudicaran el macerador i anul·larà la garantia.
• Per evitar avaries de la bomba, si utilitzeu una mànega de jardí accessori a l'extrem del broc, assegureu-vos que el diàmetre interior de la mànega sigui 3 cm (4/1.9 polzades) o superior.

No deixeu que la bomba funcioni seca, ja que podria danyar el macerador.

Preguntes?

Si teniu alguna pregunta o necessiteu ajuda, poseu-vos en contacte amb el servei d’atenció al client al 1-800-543-1219, disponible de dilluns a divendres de 8 a 6 h, hora estàndard de l’Est.

Muntatge de tancs

 

Les instal·lacions reals poden variar.

A. Assemblea TurboTank Sanson.
B. Ports d’entrada de 3 ”(4x).
C. Port de descàrrega de 5 ”.
D. Sortida de cable.
E. Coberta d’accés del rodet de la bomba.
F. Mànega de descàrrega de 5 ”.
G. Broquet universal.
H. Tap de broquet gran.
I. Tapa de broquet petit.
J. Compartiment d’emmagatzematge de mànegues.
K. Baioneta RV Drain (anul·lació manual).
L. Fontaneria dura per descarregar la mànega.
M. Gate Valve (negre, gris, manual); el nombre de vàlvules varia segons la configuració de l'entrenador.
N. Grey Tank.
O. Tanc negre.

operació

UNEIX-TE A LA BOMBA

Consulteu el . Figura 1.

1. Compartiment d'emmagatzematge de mànega obert (J); traieu la mànega (F) i broquet (G) amb taps; no desconnecteu de l’entrenador.

Traieu la tapa (H) per a extensió de mànega completa.

1. Desenrosqueu la tapa del broquet gran (H).
2. Col·loqueu el broquet universal (G) a l’abocador.

 Dipòsit d'aigua negra

Consulteu el . Figura 1

1. ASEGURAR el broquet universal (G) està fixat de manera segura a l’estació de bolcat. Consulteu el procediment "Connectar a l'estació de bolcat".

SUGGERIMENT Per a un emmagatzematge més net: buidar primer el dipòsit d’aigua negra permet que l’aigua gris netegi el sistema.

1. Obriu la vàlvula de comporta del dipòsit d'aigua negra (M).
2. Engegueu la bomba.
3. No deixeu la unitat sense vigilància; un tanc ple de 40 galons triga aproximadament un minut a expulsar-se.

SUGGERIMENT: la mànega s’expandeix a mesura que el fluid es mou cap a l’estació d’abocament i es contrau quan el tanc està buit.

1. Apagueu la bomba.
2. Tanqueu la vàlvula de comporta del dipòsit d'aigua negra (M).

Dipòsit (s) d'aigua grisa buit

Consulteu el . Figura 1

1. ASEGURAR el broquet universal (G) està fixat de manera segura a l’estació de bolcat. Consulteu el procediment "Connectar a l'estació de bolcat".
   SUGGERIMENT Per a un emmagatzematge més net: buidar primer el dipòsit d’aigua negra permet que l’aigua gris netegi el sistema.
2. Obriu la vàlvula de comporta del dipòsit d'aigua gris (M).
3. Engegueu la bomba.
4. No deixeu la unitat sense vigilància; un tanc ple de 40 galons triga aproximadament un minut a expulsar-se.
   SUGGERIMENT: la mànega s’expandeix a mesura que el fluid passa a l’estació d’abocament i es contrau quan el tanc està buit.
5. Apagueu la bomba.
6. Tanqueu la vàlvula de comporta del tanc d’aigua gris (M).
7. Repetiu els passos 2-6 per als tancs grisos secundaris.

La derivació d’aigües grises és possible si la fontaneria de descàrrega no flueix cap amunt.

PREPARAR LA MÀNEGA PER A L’EMMAGATZEMATGE

Consulteu . Figura 1.

1. Assegureu-vos que la bomba està apagada.
2. Mànega de desguàs (F) mantenint un angle inclinat per dirigir l'excés d'aigua a l'estació d'abocador.
   SUGGERIMENT Per a un drenatge més ràpid: deixeu la vàlvula de comporta gris (M) obert permetent la ventilació de la mànega i accelerant el procés.
3. Broquet de desconnexió (G) des de l'estació dum.
4. Instal·la els taps (H, jo).
5. Torneu la mànega al compartiment de la mànega de l’autocar (J); deixeu la mànega connectada a l’autocar.

Consells útils

• Primer buideu l’aigua negra. Utilitzeu aigua grisa per esbandir la mànega després d’evacuar l’aigua negra.
• Es poden comprar mànegues addicionals a Thetford i utilitzar-les per ampliar la longitud de la mànega d'evacuació. Connecteu les mànegues utilitzant un acoblament de pues de 1.5 polzades (3.8 cm) amb un clamp.
• Si voleu ampliar la mànega d’evacuació, connecteu una mànega de jardí de diàmetre interior de 3/4 polzades (1.9 cm) a l’extrem del broc. No estengueu la mànega més enllà de 150 (45 m).

Una mànega d’evacuació més llarga redueix el cabal.

• Abans d'emmagatzemar la mànega, assegureu-vos que s'hagi escorregut tot el líquid de la mànega.

La derivació d’aigües grises és possible si la fontaneria de descàrrega no flueix cap amunt.

Eliminació d’obstruccions

El desmuntatge del sistema pot causar la necessitat d’un nou anell tòric. Assegureu-vos de tenir una junta tòrica Buna N # 238 (1x) a mà abans de seguir els passos següents. Els kits de servei es poden comprar directament al servei d’atenció al client.

1. Assegureu-vos que tots els continguts han estat drenats del sistema. Si es passa manualment (K) s’ha instal·lat, traieu la tapa de baioneta i obriu la vàlvula de comporta (M) Contingut del sistema de drenatge.
   Assegureu-vos de tenir un contenidor disponible per capturar el fluid del sistema.
2. Localitzar el tap d’accés a l’impulsor (E); traieu els cargols (6x).
3. Traieu l'obstrucció de la carcassa del rodet (no es mostra - situat a sobre (E).
   NO traieu la carcassa inferior de la bomba. L’obstrucció s’ha d’eliminar per una entrada d’impulsor.
4. Substituïu la junta tòrica, la tapa d'accés i els cargols. El kit de servei inclou totes les peces noves necessàries per tornar a muntar-les.
   Instal·leu els cargols en un patró en estrella. NO excedeixi el parell de 20 polzades lliures.
5. Assegureu-vos que la vàlvula de comporta de derivació manual de sobrepassatge (M) està tancat; torneu a posar la tapa de baioneta.
6. Feu funcionar el sistema amb aigües grises; comprovar si hi ha fuites.

Excursió manual (opcional)

Instal·lació opcional. Pot no estar instal·lat a la vostra unitat.

1. Localitzeu la connexió manual sobre-viatge (K); traieu la tapa de baioneta.
2. Connecteu la mànega de clavegueram de 3 ”(no subministrada): un extrem a (K), un altre extrem de l'estació d'abocador.
3. Obriu la vàlvula de comporta manual sobre-passeig.
4. Obriu la vàlvula de comporta Black Water; deixar escórrer el contingut.
5. Tanca la porta de la porta de l’aigua negra.
6. Obriu la vàlvula de comporta de l'aigua grisa; deixar escórrer el contingut.
7. Tanca la vàlvula de comporta de l’aigua grisa.
8. Tanqueu la vàlvula de comporta manual sobre-passeig.
9. Desconnecteu i netegeu la mànega de clavegueram.
10. Instal·leu la tapa de baioneta manual sobre-passejada (K).

Hivernitzant
la Unitat Sani-Con

1. Assegureu-vos que tots els tancs estiguin buits.
2. Aboqueu anticongelant RV al dipòsit d’aigua negra buit (O).
   Assegureu-vos de tenir un contenidor disponible per capturar el fluid del sistema.
3. Engegueu la bomba.
4. Feu funcionar la bomba fins que l'anticongelant comenci a descarregar-se del filtre universal (G).
5. Gireu l'interruptor de la bomba a la posició Apagada.
6. Mànega de desguàs (F) mantenint en un angle inclinat per eliminar l'excés d'aigua; torneu la mànega a la posició d'emmagatzematge.

Solució de problemes

Solució de problemes

Problema	Solució
La pressió de descàrrega de residus s’atura o disminueix dràsticament.	Els tancs de retenció estan buits? Amb la bomba engegada, busqueu un lloc on l'expansió de la mànega difereixi; comproveu si hi ha obstruccions en aquest punt. Gireu l'interruptor de la bomba a la posició Apagada: COMPROBAR L'OBSTRUCCIÓ A LA MANGUERA ( F): Comproveu visualment si hi ha matèria estranya allotjada a la mànega passant la mà junt amb la mànega. PER COMPROVAR L’OBSTRUCCIÓ A L’IMPELLADOR: busqueu un límit d’accés clar (E) a la bomba per obstrucció. Nota: El contingut de fluids del sistema pot evitar inspeccions visuals. Si no esborreu els embussos, es pot produir danys a la bomba, cosa que anul·larà la garantia.
La bomba funciona, però no s’expulsa cap líquid.	Els tancs de retenció estan buits? Comproveu que les vàlvules de comporta RV estiguin obertes. La bomba es pot obstruir.
El motor no funcionarà.	Assegura't: La bomba està engegada i la bateria VR està carregada. L’interruptor / fusible funciona. La bomba està rebent voltage. Un objecte estrany no impedeix el funcionament del rotor
Com puc desmuntar el sistema per comprovar si hi ha un objecte allotjat a la bomba?	Consulteu “Eliminació d’obstruccions” a la pàgina 7

garantia

Per als termes de garantia definits, review la declaració de garantia d'una pàgina - vegeu www.thetford.com.

Indiqueu el número de sèrie (situat a l’adhesiu del tanc) per a trucades al servei d’atenció al client i problemes de garantia.

Kits de servei

Ref	Núm. Núm. Núm	Descripció
SK1	97518	Muntatge de tancs
SK2	97514	Tap de broc, tap de mànega de jardí, junta de broc
SK3	97517	Coberta d'accés, junta tòrica, cargols (6x)
SK4	97520	Broquet, Clamp
SK5	97521	Mànega, Clamp, i acoblador

Preguntes?

Consulteu el vostre distribuïdor per obtenir més informació sobre els productes Thetford.
O bé, escriviu o truqueu a:

Col·loqueu l'adhesiu del número de sèrie en aquest quadre.

www.thetford.com

Imprès als EUA
Sani-Con Turbo

Documents/Recursos

THETFORD SANICON Turbo 700 [pdf] Manual del propietari THETFORD, SANICON, TURBO 700