Manual d'instruccions del cobert per a bicicletes Power PS62PPB de 6 peus
Power PS62PPB 6ft Pent Bike Shed

Instruccions del producte

(Please note – this image is for illustration purposes only. The shed you ordered may be a different size or roof sloping other way)
Instruccions del producte

Mira el vídeo

We recommend watching our installation video before starting assembly of your Power shed.
This video can be applied to all pent sheds in our range

icona
Codi QR
https://www.powersheds.com/faqs/how-do-you-assemble-a-power-shed/

Abans de començar

La majoria d'accidents són el resultat de la negligència i la negligència, generalment causats per l'incapacitat de l'operador de seguir les precaucions de seguretat senzilles però necessàries.

No instal·leu l'edifici del jardí abans de llegir atentament aquest manual.

visita www.Powersheds.com per comprovar la mida de la base del teu cobert i qualsevol altra mida que puguis necessitar.

Salut i Seguretat

Durant el procés de fabricació s'ha fet tot el possible per eliminar les estelles de la fusta.
És molt recomanable utilitzar guants quan es treballa o manipula fusta.
També us recomanem que utilitzeu ulleres de seguretat quan instal·leu el feltre per protegir-vos els ulls.
Icona de seguretat

2 persons recommended
icona

Power Sheds Ltd no es fa responsable de cap dany o lesió patit a causa de la descàrrega, el desembalatge o el muntatge incorrectes de qualsevol dels nostres productes.

Eines necessàries
(no subministrat)

  • Trepant
    Eines necessàries
  • Nivell espiritual
    Eines necessàries
  • Martell
    Eines necessàries
  • Ganivet Stanley
    Eines necessàries
  • Escala de mà
    Eines necessàries
  • serra
    Eines necessàries
El nostre tractament

Utilitzeu guants quan manipuleu fusta acabada de tractar.
Eviteu respirar la pols quan talleu fusta tractada o no tractada. Eliminar les retallades de manera responsable: no cremar.
conté: IPBC (3-iodo-2-propynyl-N-butyl carbamate) and propiconazole.

May produce an allergic reaction (EUH208). Causes serious eye irritation (H319) Wash skin thoroughly after handling (P264) Wear protective gloves/protective clothing/eye protection/face protection (P280).

SI EN ELS ULLS: Esbandiu amb cura amb aigua durant uns minuts.
Remove contact lenses, if present and easy to do and continue rinsing. (P305 + P351 + P338)
If eye irritation persists: Get medical advice/attention (P337+P313).

fusta

As timber is a natural product, it is prone to changes in appearance, including some movement, warping and splitting, particularly in extreme weather conditions. There may be the occasional split, knot or similar visual imperfections in the timber.

Tot i que es fa tot el possible per recollir fusta a mà sense forats ni esquerdes visibles, pot haver-hi ocasions en què la fusta es selecciona de bona fe que conté el que sembla ser un nus sòlid que amb el pas del temps / durant el moviment del producte pot passar que A continuació, aquests petits forats de nusos es desprenen de la fusta deixant un petit nus o esquerda.

Unfortunately, we cannot be held responsible for this maturing of the product and can only offer our best advice as how to deal with this situation in the unlikely event that it should occur which would be to apply some wood filler to the area affected or in extreme circumstances to change the board over.

Res d'això hauria d'afectar la integritat estructural del producte.

Firma i Nivell Base

Totes les nostres casetes de jardí requereixen una base ferma i plana.
When thinking about where the garden building and base is going to be constructed:

  • Assegureu-vos que hi haurà accés a totes les parts per a treballs de manteniment i tractament anual.
  • Recordeu no col·locar la base massa a prop de cap paret o tanca, ja que pot haver-hi un lleuger voladís al terrat que pot entrar en contacte amb la paret o tanca.
  • Assegureu-vos que la base estigui plana i que estigui construïda sobre un terreny ferm, per evitar la distorsió.
  • Consulteu PowerSheds.com for base dimensions.
  • Tingueu en compte l'hora de col·locar la base al costat d'arbres o arbustos grans, ja que això podria provocar problemes amb les branques que sobresurten, sobretot si és probable que creixin i entrin en contacte amb l'edifici en el futur i podrien fer que el feltre es trenqui.

La base és una mica més petita que la mesura exterior de l'edifici, és a dir, el revestiment ha de sobresurgir de la base, creant un corrent d'aigua.
Es recomana que el terra estigui almenys 25 mm per sobre del nivell del sòl circumdant per evitar inundacions.

Si no heu escollit comprar la nostra Power Base, altres bases adequades inclourien una base de formigó (75 mm de formigó a sobre de 75 mm de nucli dur) o una base de llosa de paviment (lloses col·locades sobre 50 mm de sorra afilada).

Kit de base d'alimentació

Si heu demanat un kit de base elèctrica, les instruccions es poden trobar al paquet de fixació del kit base petit.
Please scan the QR code to watch our base kit installation video.

Mireu el vídeo de construcció d'una base:
icona
Codi QR
http://www.powersheds.com/faqs/how-do-you-assemble-the-power-sheds-base-kit/

Llista de control de components

Components Checklist
Components Checklist

Si us plau, tingui en compte

  • Cover lats, which are for each corner of the building and to cover any join in each panel (vertically from the outside) are the pieces of timber

which are 12mm x 58mm thick.

  • Bargeboards, which are for the edges of the roof (although please carefully read the instructions where to put them as some go under the felt and some over the felt) are the pieces of timber which are 12mm x 70mm thick.

El paquet de fixació

El vostre paquet de fixació inclourà:

  • Cargols de 25 mm (plata)
  • Cargols de 35 mm
  • Cargols de 50 mm
  • Cargols de 70 mm
  • Ungles amb força (per al feltre)
  • 40mm galvanised nails

Si heu demanat una Power Base, també rebreu cargols de 80 mm i 100 mm.
Please note 35mm screws are not needed for a pent
(This is a standard pack used for both pent and apex sheds)
On the rare occasion that not enough screws are provided please contact us and make us aware so we can send more out to yourself. Please be aware we are unable to reimburse if you purchase your own.

Pre-muntatge

  1. Desembaleu els vostres components amb seguretat i comproveu que teniu totes les peces necessàries.
    Si us plau, utilitzeu la taula de les dues pàgines anteriors per view quins components són necessaris per a la mida que heu demanat.
  2. Traieu amb cura el palet i qualsevol fusta d'embalatge no tractada.
    Consulteu la secció d'atenció posterior sobre maneres de reciclar aquests articles o, alternativament, podeu descartar-los.
  3. Traieu qualsevol bloc de transport de la part inferior dels panells en blanc i de la finestra. Aquests estan allà per oferir més protecció a la placa inferior del panell.
    Instrucció de muntatge

CONSELL ÚTIL!
Torneu a tractar la part inferior del terra abans del muntatge per obtenir una protecció addicional i una longevitat màxima.

Perforació

In the instructions we will talk about screwing panels together. We recommend this is done with a drill.
Us recomanem que perforeu la fusta amb una broca de 3 mm abans d'introduir els cargols.
This will minimise the chance the timber will split.

pis
  1. Col·loqueu els panells de terra a la vostra base ferma i anivellada a la posició desitjada del vostre cobert.
    Be sure to consider any overhangs on the shed when deciding the correct position as per the instructions regarding bases in the ‘before you start’ section.
    NOTE: Do not confuse floor panels with roof panels. Floor panels will have more pieces of framing attached.
  2. For the 6×5 and 6×6 sizes, the floor will be in two sections.
    Turn the floor sections upside down so that the floor bearers are facing up. Join the floor panels together using the 50mm screws provided. You can then turn the floor back the right way to create the full floor.
    For 6×2, 6×3 and 6×4 sheds, the floor panel is in one piece.
  3. Screw the two ‘heavy duty bearers’ which are two pieces of framing joined together, to the two ends of the shed with 70mm screws. This will cover the ends of the floor joists. On our 6×2, 6×3 and 6×4 sizes the bearers will need to run the 6ft length, on our 6×5 and 6×6 sizes the bearers will fix to the gable end as pictured below.

Recordatori
Assegureu-vos que els portadors s'afegeixin al terra!

Floor instruction

USEFUL TIP! – If you have purchased a POWER Base you can screw the floor to the timber POWER base below for maximum strength and security. 

Parets
  1. Assegureu-vos d'haver eliminat els blocs de transport segons la pàgina 6.
  2. Your shed will come with a number of wall sections. The quantity of these will depend which size you
    ordered. Please see the components table to confirm which panels you should have for your Power Pent Bike Shed.
  3. Start with the 2ft panel that will be part of your 6ft wall – position this on top of the floor panel. Ensure the side of the panel is flush with outer edge of floor (but not overlapping the heavy duty bearer on the 6×5 and 6×6). Then position one of the gable end panels at the end (sitting on the bearer for the 6×5 and 6×6 sizes) and secure these panels together from the inside using the 50mm screws provided. Use three screws per join.
    Walls Mounting

Nota – For 6×5 and 6×6 models the ends of the shed will come in more than one section.
It does not matter which of these goes to the front and back.

Important
En fixar els panells junts, assegureu-vos que s'alinein a la part superior (de manera que l'edifici sigui quadrat) i que només es mostrin els extrems del revestiment, que després es cobriran amb tires cantoneres).
Això només és a la cantonada quan el costat es troba amb el frontó.
Muntatge a la paret

Place the remaining 4ft back wall panel and then the other 2ft / 3ft / 4ft end wall panels and again secure using the 50mm screws provided.
Muntatge a la paret

Keep going until the back wall and both ends are secured together leaving the front section open.

Col·loqueu el panell que va al costat de les portes (anomenat ales de la porta). De nou, continueu utilitzant cargols de 50 mm (tres cargols per unió).
Muntatge a la paret

Before attaching the other door wing, attach the door sill which looks like a piece of framing in half.
This will be screwed to the floor beneath with 35mm screws.

Recomanem fermament perforar prèviament els forats per evitar dividir-se.
This sill should be 147mm from each end of the floor (but not the floor bearer) and attached to the very outside edge of the floor. (see image below).
Muntatge a la paret

A continuació, podeu fixar l'altra ala de la porta amb cargols de 50 mm.
Muntatge a la paret

Once the two panels are on which go at the side both sides of the doors (door wings), you can add the door head. This is the part which has the ‘Power’ brand on. To secure these to the panels below you need to screw up through the door wings and into the door head. We strongly advise you to pre-drill before screwing to avoid the timber splitting. You can then secure the door head to the side wall panels.
Muntatge a la paret

Make sure all the side walls are square and aligned at the top
Muntatge a la paret

When you have secured all the wall panels together you then need to secure these to the floor using 70mm screws provided. Screw into the floor with 2x screws for every wall panel (internally) ensuring the screws are driven through the framing at the bottom of the side/gable walls, through the floorboards and into the floor joists.

CONSELL ÚTIL!
You can work out the position of the floor joists from the location of the existing nails in the floor. If the upright framing or corner brace is in the way you would need to nail down into the floor joists at an angle.

If you are securing these panels against a wall (which gives you little access to nail the cover strips on,\ explained later) you can pre-assemble a side and move the whole side into position (with the cover lats already nailed on).

Front Top & Gables

The Power Pent Shed can be higher at the front or the back – you can choose this as you assemble it.

  1. Add the pent front top to the side you want to be higher and screw to the panels below with 50mm screws. Screwing upwards through the framing from the inside.
  2. Do the same with the gables at each end.
    Front Top & Gables
    Front Top & Gables
Sostre
  1. Your pent will come with one roof panel (if it’s a 6×2 or 6×3) or two roof panels (if it’s 6×4, 6×5 & 6×6).
  2. Place the roof panel(s) in place so that the framing on the roof panel run parallel with the gables i.e. from the high side to the low side. These are not handed so can go on either side and does not matter which direction the tongue and groove of the boards run as it will be covered by the felt and barge boards.
    Muntatge al sostre
  3. Make sure the framing on the roof is in line with the framing on the gable top so that the overhang on the front and back is correct.
  4. If applicable, join the roof panels to each other and to the gables using 50mm screws, going through framing from the inside of the building.
  5. Then, screw the roof panels to the front and back wall panels with 50mm screws (ensuring you screw up through the framing of the front and back panel into the framing of the roof).
portes
  1. our shed will come with two doors which you will need to hang.
    La porta amb el pany posat anirà a la dreta (com es mira el cobert des de fora) i la porta amb els forrellats anirà a l'esquerra.
  2. Position one of the doors in place ensuring the gap between the edge of the door and the shiplap tongue and groove cladding (which you will be screwing the doors in to) is approx. 5mm. This is the same for the top of the door where the gap should also be approx. 5mm.
  3. Assegureu-vos que sigui quadrat i, quan estigueu satisfet amb la posició, fixeu les frontisses al seu lloc amb els cargols de 25 mm proporcionats.
  4. Repetiu aquest procés amb l'altra porta.
    Doors Mounting
  5. Trieu un lloc a sobre de la porta per assegurar el botó de gir.
    Aneu amb compte de no cargolar-lo massa fort o no girarà.
Sentit

Salut i seguretat: utilitzeu ulleres de seguretat quan instal·leu el feltre de la coberta.
Icona de seguretat

  1. Before laying the felt, you will need to attach the back bargeboards with the 40mm galvanised nails. As you can see there are two for the back – one at the edge of the roof and one on the underside.
    These soffits may come in more than one section and may need cutting down to size with a saw depending on which size shed you have chosen.
    Be sure not to mix these up with the corner strips and cover lats which are to go vertically around the shed in corners and covering joins (explained later).Felt Mounting
  2. Roll out the mineral roofing felt along the lower part of one side of the roof. Allow for sufficient overhang to fold down onto the roof bargeboard (but not the underside roof bargeboard).
    Seguretat i salut: utilitzeu les escales de mà per posar-hi el feltre del terrat, però no pugeu al damunt del terrat.
    Assegureu-vos que hi hagi una segona persona que us doni suport quan utilitzeu una escala.
    Nota – If you are unsure on how to felt the roof please contact us directly for more information. Please be aware, we cannot reimburse you if you choose to purchase additional materials.
  3. Use clout nails to tack along the top edge of the felt and into the roof board and the bottom edge of the felt into the back barge board.
  4. Repeat this process along the higher part of the roof.
    Overhanging felt
    Fold down the overhanging felt on the gable ends and tack this into place.

Important
Aneu amb compte de no enganxar la llengua i l'arbreda entre cada tauler, ja que això pot provocar fuites.

tocs finals

  1. Using the 40mm galvanised nails, fit the bargeboards, which are 70mm wide, to the high side and ends of the roof. Again, these may need cutting down with a saw depending on what size building you have.
    Important
    There is no bargeboard for the low side as it could trap rainwater from running off the roof
    Bargeboard
  2. Secure corner strips which are 58mm wide, at each corner of your Power shed with 40mm nails (at least four per strip). Extra strips are provided to cover the joins between side wall panels.
  3. Fixeu el tirador de la porta a la porta amb cargols de 25 mm.
  4. Ensure there are no overhanging branches or debris on the shed as this can lead to water ingress.
    Please be aware, this will need to be checked regularly as part of the maintenance of the shed.
  5. Peel the protective blue sticker off the Power branding plate above the door.

Cura posterior i manteniment

Segella les teves finestres

Recomanem que les finestres estiguin segellades a l'exterior amb l'aplicació de silicona, massilla o qualsevol altra solució "estanquita" segons la vostra preferència.

important
Assegureu-vos de segellar bé les cantonades exteriors inferiors de les finestres a la vora de l'ampit.

Conservador de coberta

Tots els nostres coberts vénen amb el nostre conservant Power.
És important que torneu a tractar el vostre cobert d'energia anualment amb un conservador de fusta d'alta qualitat.
Feel free to change the colour of the building giving you the ‘power’ to style it your own way.
Tingueu molta cura de raspallar tots els components de fusta a l'interior i a l'exterior.
Si us plau, assegureu-vos que no hi hagi branques ni restes pendents a la coberta, ja que això pot provocar l'entrada d'aigua.

SEFUL TIP – Busques inspiració?
El nostre Instagram has images of hundreds of Power Sheds which have all been sent to us by customers and is a great way to look at the different ways you can build and paint your shed!

Comproveu la vostra base

Although your base should be level at the time of assembly, some bases can move over time and if you find this occurs then the building can twist or door may not close properly.
En aquest cas, potser haureu d'empaquetar la base per mantenir el nivell de l'edifici.

Comparteix el teu cobert

Here at Power we love to see your sheds!
Send us photos of your finished sheds to our social media channels using the following handle

@PowerSheds
#PowerSheds

Instagmoltó Instagmoltó

Twitter Twitter

Facebook Facebook

Instruccions per a les prestatgeries de Power Shed

Les prestatgeries Power Shed tenen 4 peus o 6 peus de llarg.
Rebràs els següents components a cada paquet de prestatgeries:

  • (4x) board lengths (at either 4ft or 6ft depending what you ordered).
    Tingueu en compte: aquests fan 70 mm d'ample i són del mateix material que les taules de barge.
    Aneu amb compte de no utilitzar-los durant el muntatge del vostre Power Shed: aquests taulers solen estar units.
  • (3x) Parèntesis
  • (2x) Bastons
  • (1x) Paquet de fixació: que conté cargols de 70 mm i cargols de 25 mm.

Recordeu:

  • En cargolar els suports a la seva posició, assegureu-vos que estiguin fixats a l'estructura interna del cobert i no al revestiment.
  • És possible que hàgiu de tallar les longituds del tauler amb una serra per adaptar-se a la coberta que tingueu
  1. Choose an appropriate location for your shelving and screw the brackets to the internal framing of the shed with the 70mm screws.
  2. Utilitzeu un nivell d'alcohol per assegurar-vos que estiguin a nivell.
    Assegureu-vos que el suport de la prestatgeria estigui en la direcció correcta, segons el diagrama següent:
    Appropriate location

Depenent del vostre cobert, pot ser que no hi hagi un lloc adequat per assegurar els vostres suports o que hi hagi un marc en una posició inadequada (sobretot si el prestatge va a l'extrem del frontó). Per tant, hem enviat algunes porres addicionals per utilitzar-les si cal.

Després que els suports estiguin units a l'emmarcament de les parets laterals, podeu fixar les longituds de la prestatgeria als suports que s'enrosquen els cargols de 25 mm. Hi ha d'haver dos cargols per tauler per suport. Hi ha d'haver un petit espai entre la longitud de cada tauler

Devolucions

Si Power no és per a tu i vols tornar el teu cobert en un termini de 14 dies després del lliurament, et recollirem l'article sense cobrar cap taxa de recollida. Sense problemes, sense comissions!
All we ask is that you do not unpack the shed or take the shed off the pallet. You will be able to see the shed panels on the pallet if you want to double check the quality of the shed panels.
You need to notify the company you ordered your garden building from to arrange a cancellation or return.

If you have unpacked the shed or taken the shed off the pallet, then you can still return the product to us providing it is within 14 days of delivery but you will have to cover the cost of returning the item. This will either need to be arranging the delivery yourself (to our manufacturing unit in West Yorkshire) or repacking and securing the goods back onto the pallet and we can arrange a pallet delivery for you. The cost of this will depend on your location and the item bought – please contact us if you would like us to advise the cost of this. In this case we will not profit from any courier charges but simply pass on the cost we receive to you.

No es reemborsarà cap recàrrec de lliurament que hàgiu pagat (com ara un lliurament més ràpid, un lliurament en dissabte o un lliurament programat).

Un cop l'article hagi estat retornat, es comprovarà que estigui complet i que es pugui tornar a vendre. Si considerem que el producte no es troba en condicions de revenda, deduirem una quantitat raonable per cobrir els costos d'ús o de retorn.

Quan s'ha de pagar un reemborsament, normalment us retornarem els diners rebuts mitjançant el mateix mètode que vau utilitzar originalment per pagar la vostra compra.

Contacta'ns

Si teniu cap pregunta o problema amb el vostre cobert, podeu: 

  • Consulteu la nostra pàgina de preguntes freqüents a www.PowerSheds.com
  • Envia'ns un email a [protegit per correu electrònic]
    Si us plau, proporcioneu fotografies de qualsevol problema notificat*
    Qualsevol peça de recanvi pot trigar entre 1 i 3 dies laborables.
  • Poseu-vos en contacte amb nosaltres per telèfon: 01274 036 577 (de dilluns a divendres de 08:00 a 16:30)
  • Write to us at: Power Sheds Ltd
    Camí Commondale 21
    Polígon comercial d'Euroway
    Bradford
    BD4 6SF
  • En les rares ocasions que falti alguna cosa, si us plau, poseu-vos en contacte amb nosaltres per informar-nos de manera que puguem enviar qualsevol substitució. Les peces de recanvi s'enviaran en 1-3 dies hàbils.
  • Tingueu en compte que no us podem reemborsar si compreu els vostres propis materials.
  • We also cannot compensate for sub sequential losses such as installation work.

 

Documents/Recursos

Power PS62PPB 6ft Pent Bike Shed [pdf] Manual d'instruccions
PS62PPB, 6ft Pent Bike Shed, PS62PPB 6ft Pent Bike Shed, Pent Bike Shed, Bike Shed, Shed

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.