NATIONAL INSTRUMENTS PXIe-4844 Escalat de l'interrogador del sensor òptic

Informació del producte

Especificacions

• Producte: PXIe-4844
• Pautes de seguretat:
  • No activeu el làser tret que hi hagi connectat un connector òptic o una coberta del connector LC/APC al port del connector LC/APC.
  • No mireu mai l'extrem d'un cable òptic connectat a una sortida òptica quan el dispositiu està encès.
  • No modifiqueu el mòdul PXIe-4844.
  • La protecció proporcionada pel PXIe-4844 es pot veure afectada si s'utilitza d'una manera no descrita en aquest document.
• Directrius de compatibilitat electromagnètica:
  • Per garantir el rendiment EMC especificat, utilitzeu aquest producte només amb cables i accessoris apantallats.
  • Per garantir el rendiment EMC especificat quan utilitzeu el port AUX, instal·leu una perla de ferrita a pressió (número de peça 781233-01) d'acord amb les instruccions d'instal·lació del producte.

Preguntes freqüents

• Q: Què he de fer si noto components solts o danys al mòdul de maquinari?
  • A: Si observeu algun component solt o dany al mòdul de maquinari, poseu-vos en contacte amb NI per obtenir més ajuda. No instal·leu un mòdul danyat al vostre sistema.
• Q: Com he de transportar el PXIe-4844 a llargues distàncies?
  • A: Quan transporteu el PXIe-4844 a llargues distàncies, traieu el mòdul del xassís i col·loqueu-lo a l'embalatge antiestàtic original i a la carcassa de plàstic dura.
• Q: Quin laboratoriVIEW les versions són compatibles amb el programari del controlador NI-OSI?
  • A: El programari del controlador NI-OSI és compatible amb LabVIEW 2009 (32 bits), 2010 (32 bits), 2011 (32 bits), 2012 (32 bits), 2013 (32 bits), 2014 (32 bits), 2015 (32 bits) i 2016 (32 bits).

Aquest document inclou les instruccions d'instal·lació i les especificacions del mòdul d'interrogador de sensor òptic (OSI) PXIe-4844 de National Instruments. El PXIe-4844 és un mòdul d'adquisició de dades PXI Express 3U de doble ranura per a sensors òptics de fibra Bragg (FBG). El PXIe-4844 proporciona quatre canals òptics que són simultàniament sampled a 10 Hz, i és ampliable a vuit o 16 canals amb un multiplexor òptic extern.

La detecció de fibra òptica FBG ofereix molts avantatges respecte a la detecció elèctrica convencional perquè és no conductora, elèctricament passiva i immune a EMI. La tecnologia FBG també permet mesuraments a llargues distàncies sense pèrdua de precisió del senyal i ofereix la possibilitat de connectar en cadena desenes de sensors al llarg d'una sola fibra òptica. El PXIe-4844 no requereix calibratge, ja que ajusta contínuament les seves mesures mitjançant una referència de longitud d'ona traçable NIST integrada.

Precaució: Aquesta icona indica una precaució, que us informa de les precaucions a prendre per evitar lesions, pèrdua de dades o un error del sistema.

Pautes de seguretat

Seguiu aquestes directrius quan instal·leu i utilitzeu el PXIe-4844.

• Precaució: No activeu el làser tret que hi hagi connectat un connector òptic o una coberta del connector LC/APC al port del connector LC/APC. El làser s'activa quan el dispositiu rep energia.
• Precaució: No mireu mai l'extrem d'un cable òptic connectat a una sortida òptica quan el dispositiu està encès. La radiació làser no és visible a l'ull humà, però pot danyar greument la vista.
• Precaució: No modifiqueu el mòdul PXIe-4844. Això pot provocar una exposició a radiacions perilloses de la font làser.
• Precaució: La protecció proporcionada pel PXIe-4844 es pot veure afectada si s'utilitza d'una manera no descrita en aquest document.

Directrius de compatibilitat electromagnètica

Aquest producte s'ha provat i compleix els requisits normatius i els límits de compatibilitat electromagnètica (EMC) tal com s'estableix a les especificacions del producte. Aquests requisits i límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives quan el producte s'utilitza en l'entorn electromagnètic de funcionament previst.

Aquest producte està pensat per al seu ús en ubicacions industrials. No hi ha cap garantia que no es produeixin interferències perjudicials en una instal·lació concreta, quan el producte està connectat a un objecte de prova o si el producte s'utilitza en zones residencials. Per minimitzar la possibilitat que el producte provoqui interferències en la recepció de ràdio i televisió o experimenti una degradació inacceptable del rendiment, instal·leu i utilitzeu aquest producte d'acord amb les instruccions de la documentació del producte.

A més, qualsevol canvi o modificació al producte no aprovat expressament per National Instruments podria anul·lar la vostra autoritat per fer-lo servir segons les vostres normes reguladores locals.

Precaució: Per garantir el rendiment EMC especificat, utilitzeu aquest producte només amb cables i accessoris apantallats.
Precaució: Per garantir el rendiment EMC especificat quan utilitzeu el port AUX, instal·leu una perla de ferrita a pressió (número de peça de National Instruments 781233-01) d'acord amb les instruccions d'instal·lació del producte.

Desembalatge

El kit d'enviament del producte inclou el mòdul de maquinari PXIe-4844 i el DVD de programari del controlador NI-OSI. El mòdul PXIe-4844 s'envia en un paquet antiestàtic per evitar danys per descàrregues electrostàtiques (ESD) i el paquet es troba dins d'una carcassa de plàstic dur. Abans de treure el mòdul de maquinari del paquet antiestàtic, toqueu el paquet antiestàtic amb una part metàl·lica del xassís de l'ordinador per descarregar qualsevol electricitat estàtica. Poseu-vos a terra amb una corretja de connexió a terra o tocant un objecte metàl·lic posat a terra.

Traieu el mòdul de maquinari del paquet i inspeccioneu-lo per si hi ha components solts o signes de dany. Poseu-vos en contacte amb NI si el mòdul de maquinari sembla malmès d'alguna manera. No instal·leu un mòdul danyat al vostre sistema. Emmagatzemeu el mòdul a l'envàs antiestàtic i a la carcassa de plàstic dura quan no estigui en ús.

Nota: Quan transporteu el PXIe-4844 a llargues distàncies, traieu el mòdul del xassís i col·loqueu-lo a l'embalatge antiestàtic original i a la carcassa de plàstic dura.

El que necessiteu per començar

• LaboratoriVIEW 2009 (32 bits), 2010 (32 bits), 2011 (32 bits), 2012 (32 bits), 2013 (32 bits), 2014 (32 bits), 2015 (32 bits) o 2016 (32 bits)
• Xassís PXI Express amb
  • controlador, o
  • MXI-Express (targeta o integrat)
• Sensors FBG
• Multiplexor per a canals addicionals (opcional)

Instal·lació del programari del controlador NI-OSI

Instal·leu el programari del controlador NI-OSI a l'ordinador amfitrió abans d'instal·lar el mòdul PXIe-4844. Consulteu readme_OSI.html, que es troba al directori National Instruments\OSI Explorer, per obtenir instruccions d'instal·lació de programari, LabVIEW informació de compatibilitat i requisits del sistema.

Instal·lació del PXIe-4844

Aquesta secció conté instruccions d'instal·lació per al PXIe-4844. Consulteu el manual d'usuari del xassís PXI Express per obtenir instruccions i advertències sobre el xassís.

1. Connecteu el vostre xassís abans d'instal·lar el PXIe-4844. El cable d'alimentació posa a terra el xassís i el protegeix dels danys elèctrics mentre instal·leu el mòdul.
2. Assegureu-vos que l'interruptor d'alimentació del xassís estigui apagat.
   • Precaució: Per protegir-vos tant a vosaltres com al xassís dels perills elèctrics, deixeu el xassís apagat fins que acabeu d'instal·lar el mòdul PXIe-4844.
3. Toqueu una part metàl·lica del xassís per descarregar qualsevol electricitat estàtica que hi pugui haver a la roba o al cos.
4. Traieu les cobertes de plàstic protectores dels quatre cargols de muntatge del panell frontal del mòdul, tal com es mostra a la figura 1.
5. Assegureu-vos que la nansa de l'injector/expulsor PXIe-4844 estigui a la seva posició cap avall.
6. Identifiqueu dues ranures de xassís buides una al costat de l'altra, excepte una ranura per a la controladora del sistema PXI Express. D'aquestes dues ranures, la ranura més a l'esquerra ha de ser una de les ranures PXI Express següents:
   • Ranura perifèrica PXI Express: una ranura PXI Express marcada amb un cercle sòlid que conté el número de ranura.
   • Ranura perifèrica híbrida PXI Express: una ranura híbrida PXI Express marcada amb la lletra "H" i un cercle sòlid que conté el número de la ranura.
   • Ranura de temporització del sistema PXI Express: una ranura de temporització PXI Express marcada amb un quadrat que envolta un cercle sòlid que conté el número de la ranura.
7. Traieu els panells de farciment que cobreixen les ranures seleccionades.
8. Alineeu el PXIe-4844 amb les guies de targetes a la part superior i inferior de les ranures seleccionades.
9. Manteniu la nansa de l'injector/expulsor cap avall mentre feu lliscar el mòdul lentament al xassís fins que la nansa s'enganxi al rail de l'injector/expulsor, tal com es mostra a la figura 2.
   • Precaució: Quan instal·leu el mòdul, assegureu-vos que les dues vores estiguin col·locades dins de les guies i que els components del mòdul no entrin en contacte amb els mòduls adjacents.
10. Aixequeu la nansa de l'injector/expulsor per enganxar el mòdul al xassís. El panell frontal del PXIe-4844 hauria d'estar igualat amb el panell frontal del xassís.
11. Premeu els quatre cargols de muntatge del panell frontal a 0.31 N · m (2.7 lb · polzades) a la part superior i inferior del panell frontal del mòdul per fixar el PXIe-4844 al xassís.
12. Enceneu el xassís.

Eliminació del PXIe-4844 del xassís PXIe

Per treure el PXIe-4844 del xassís PXI Express, seguiu els passos següents:

1. Apagueu el xassís.
2. Traieu els cables o sensors connectats al PXIe-4844.
3. Afluixeu els quatre cargols de muntatge del panell frontal del mòdul.
4. Premeu el mànec de l'injector/expulsor cap avall.
5. Feu lliscar el mòdul fora del xassís.
6. Col·loqueu el PXIe-4844 a la seva bossa antiestàtica original. Emmagatzemeu el mòdul dins de la seva caixa de plàstic dur.

Connexió de sensors

El PXIe-4844 té quatre ports de connector simplex LC/APC monomode per connectar sensors. Si el vostre sensor no té un connector LC/APC, necessiteu un adaptador per connectar el sensor al port del connector LC/APC.

Precaució: Connectar sensors danyats o bruts al mòdul pot danyar els ports del connector LC/APC del mòdul. Netegeu sempre els connectors òptics abans de connectar-los al mòdul.
Precaució: No forci mai un connector òptic a un port de connector LC/APC. Una virola pot trencar-se i danyar el mòdul.

Connecteu el connector LC/APC del sensor a un port de connector LC/APC disponible al mòdul.

Precaució: Quan connecteu qualsevol accessori al port AUX, instal·leu una perla de ferrita (número de peça NI 781233-01) al cable de connexió el més a prop possible del port AUX.

Nota: El port AUX és un connector mini-DIN de 8 pins que podeu utilitzar per connectar multiplexors de tercers al PXIe-4844.

Sensors de neteja

Per netejar els sensors òptics, utilitzeu un netejador de virolles o seguiu les directrius estàndard:

1. Doblegueu una tovallola sense pelusa en una compressa.
2. Humitejar la compresa amb alcohol isopropílic.
3. Traieu la coberta protectora del connector del sensor.
4. Premeu fermament la cara de l'extrem del connector a la secció humitejada de la compressa i, a continuació, netegeu el connector amb força amb un moviment de gir cap a la vora de la compressa, acabant en una secció neta i seca de la compressa. No reutilitzeu les seccions brutes de la compressa.
5. Descarta la compresa usada.

Calibració

El PXIe-4844 té un calibratge continu a bord mitjançant components de referència òptics qualificats per Telcordia sense epoxi i components de referència de longitud d'ona traçables NIST a bord per garantir que les mesures de longitud d'ona del sensor es mantenen dins de les especificacions durant la vida útil del producte.

Ús de NI-OSI Explorer and LabVIEW VIs

El programari del controlador NI-OSI instal·la el NI-OSI Explorer i el NI-OSI LabVIEW VIs. Utilitzeu l'explorador NI-OSI per identificar i configurar els sensors òptics connectats al PXIe-4844. Utilitzeu els VIs de mesura òptica al laboratoriVIEW per realitzar mesures de detecció òptica. Per començar:

1. Seleccioneu Inici»Tots els programes»National Instruments»NI-OSI Explorer»NI-OSI Explorer.
2. Llegeix el diàleg de benvinguda. Seguiu els enllaços proporcionats per obtenir més informació sobre la configuració dels sensors i la realització de mesures.

Especificacions

Les especificacions següents són típiques per al PXIe-4844 que funciona a 25 °C tret que s'indiqui el contrari.

Interfície de bus

• Factor de forma ……………………………………………………….x4 PXI Express, compatible amb v1.0

Làser

• Tipus…………………………………………………………………….Làser de fibra
• Classe…………………………………………………………………… 1
• Potència de sortida (ona contínua)
  • Min…………………………………………………… 0.06 mW
  • Màx ………………………………………………………….. 0.25 mW
• Diàmetre del feix …………………………………………..9 mm (0.35 polzades)
• Obertura numèrica …………………………………………….0.1
• Entrada òptica
  • Nombre de canals…………………………………………… 4
  • Interval de longituds d'ona ……………………………………… 1510 nm a 1590 nm
  • Sampli taxa ………………………………………………………. 10 Hz ± 0.1 Hz
  • Interval dinàmic òptic………………………………………….. 40 dB
• Detecció de longitud d'ona FBG
  • Precisió……………………………………………………….. 1 h
  • Estabilitat (0 °C a 55 °C) …………………………….. 1 h
  • Repetibilitat…………………………………………….. 1 h

Característiques físiques

• Si necessiteu netejar el PXIe-4844, utilitzeu un raspall suau i no metàl·lic.
• Assegureu-vos que el dispositiu estigui completament sec i lliure de contaminants abans de tornar-lo al xassís PXI Express.

Nota: Per obtenir dibuixos bidimensionals i models tridimensionals del mòdul i connectors PXIe-4844, visiteu ni.com/dimensions i cerca per número de mòdul.

• Dimensions (sense connectors)………………… 13.1 cm × 21.4 cm × 4.1 cm
  • (5.1 polzades × 8.4 polzades × 1.6 polzades)
• Pes……………………………………………………… 213 g (7.5 oz)
• Connector d'E / S ……………………………………………. LC/APC
• Requisits d'espai………………………………………. Dues ranures de xassís una al costat de l'altra, a part d'una ranura del controlador del sistema PXI Express. La ranura més a l'esquerra ha de ser una ranura PXI Express, PXI Express Hybrid o PXI Express System Timing.
• Compatibilitat amb ranures ……………………………………… Ranures PXI Express o PXI Express Hybrid x4, x8 i x16

Normes de seguretat

Aquest producte compleix els requisits de les següents normes de seguretat per a equips elèctrics de mesura, control i ús en laboratori:

• IEC 61010-1, EN 61010-1
• UL 61010-1, CSA C22.2 núm. 61010-1

Nota Per obtenir certificacions UL i altres certificacions de seguretat, consulteu l'etiqueta del producte o la secció de Certificació de producte en línia.

Compatibilitat electromagnètica

Aquest producte compleix els requisits de les normes EMC següents per a equips elèctrics per a mesura, control i ús en laboratori:

• EN 63126-1 (IEC 61326-1): Emissions de classe A, immunitat bàsica
• EN 55011 (CISPR 11): Grup 1, emissions de classe A
• AS/NZS CISPR 11: Grup 1, emissions de classe A
• FCC 47 CFR Part 15B: Emissions de classe A
• ICES-001: Emissions de classe A

Nota

• Per a les declaracions i certificacions EMC, consulteu la secció Certificació de producte en línia.

Conformitat amb làser

Aquest producte compleix els requisits de les normes de compliment làser següents per a equips elèctrics per a mesura, control i ús en laboratori:

• IEC 60825-1, ED 2.0, 2007-03; US CDRH 21 CFR Subcapítol J

Conformitat CE

Aquest producte compleix els requisits essencials de les directives europees aplicables de la següent manera:

• 2014/35/UE; Baix Voltage Directiva (seguretat)
• 2014/30/UE; Directiva de compatibilitat electromagnètica (EMC)

Certificació de producte en línia

Per obtenir les certificacions de producte i la Declaració de conformitat (DoC) d'aquest producte, visiteu ni.com/certification, cerqueu per número de mòdul o línia de producte i feu clic a l'enllaç corresponent a la columna Certificació.

Xoc i vibració

• Xoc mecànic
  • En funcionament
  • (IEC 60068-2-7 annex A, secció A.4, taula A.1) ………………………..15 g pic, mig sinusoïdal, pols de 11 ms
  • No en funcionament (IEC 60068-2-7) ……………25 g pic, mig sinusoïdal, pols de 11 ms
• Vibració aleatòria
  • En funcionament (ETSI 300 019-2-3)……………… 0.15 grams, de 5 Hz a 100 Hz
  • No en funcionament (IEC 60068-2-64) ………….0.8 grams, de 10 Hz a 150 Hz

Ambiental

Aquest dispositiu només està dissenyat per a ús interior.

Precaució: No supereu la temperatura de funcionament, fins i tot quan feu servir el mòdul en un xassís amb un rang de temperatures més elevat.

• Temperatura de funcionament
  • (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) ………………… 0 °C a 55 °C
• Temperatura d'emmagatzematge
  • (IEC 60068-2-1, IEC 60068-2-2) ………………… -40 °C a 70 °C
• Humitat de funcionament (IEC 60068-2-56) …………. 10% a 90%, sense condensació
• Humitat d'emmagatzematge (IEC 60068-2-56)…………….. 5% a 95%, sense condensació
• Altitud màxima……………………………………… 2,000 m

Gestió Ambiental

NI es compromet a dissenyar i fabricar productes d'una manera responsable amb el medi ambient. NI reconeix que l'eliminació de determinades substàncies perilloses dels nostres productes és beneficiosa per al medi ambient i per als clients de NI.

Per obtenir informació ambiental addicional, consulteu Minimitzar el nostre impacte ambiental web pàgina a ni.com/environment. Aquesta pàgina conté les normatives i directives mediambientals amb les quals NI compleix, així com altra informació ambiental no inclosa en aquest document.

Residus d'equips elèctrics i electrònics (RAEE)

Clients de la UE Al final del cicle de vida del producte, tots els productes s'han d'enviar a un centre de reciclatge de RAEE. Per obtenir més informació sobre els centres de reciclatge de RAEE, les iniciatives de RAEE de National Instruments i el compliment de la Directiva RAEE 2002/96/CE sobre residus i equips electrònics, visiteu ni.com/environment/weee.

RoHS

Instruments nacionals

• (RoHS) National Instruments RoHS ni.com/environment/rohs_china
• (Per obtenir informació sobre el compliment de la RoHS de la Xina, aneu a ni.com/environment/rohs_china.)

Suport i serveis a tot el món

Llavors jo webEl lloc és el vostre recurs complet per a suport tècnic. A les ni.com/support teniu accés a tot, des de recursos d'autoajuda per a la resolució de problemes i desenvolupament d'aplicacions fins a l'assistència per correu electrònic i telefònica dels enginyers d'aplicacions de NI.

Visita ni.com/services per als serveis d'instal·lació de fàbrica de NI, reparacions, garantia ampliada i altres serveis.
Visita ni.com/register per registrar el vostre producte NI. El registre del producte facilita el suport tècnic i garanteix que rebeu actualitzacions d'informació importants de NI.

Una Declaració de Conformitat (DoC) és la nostra reclamació de conformitat amb el Consell de les Comunitats Europees mitjançant la declaració de conformitat del fabricant. Aquest sistema ofereix a l'usuari protecció per a la compatibilitat electromagnètica (EMC) i la seguretat del producte. Podeu obtenir el DoC del vostre producte visitant ni.com/certification. Si el vostre producte admet el calibratge, podeu obtenir el certificat de calibratge del vostre producte a ni.com/calibration.

La seu corporativa de NI es troba a 11500 North Mopac Expressway, Austin, Texas, 78759-3504. NI també té oficines a tot el món. Per obtenir assistència telefònica als Estats Units, creeu la vostra sol·licitud de servei a ni.com/support o marca l'1 866 ASK MYNI (275 6964). Per obtenir assistència telefònica fora dels Estats Units, visiteu la secció d'oficines mundials de ni.com/niglobal per accedir a la sucursal webllocs web, que proporcionen informació de contacte actualitzada, números de telèfon d'assistència, adreces de correu electrònic i esdeveniments actuals.

Consulteu les directrius de marques comercials i logotips de NI a ni.com/trademarks per obtenir més informació sobre les marques comercials de NI. Altres noms de productes i empreses esmentats aquí són marques comercials o noms comercials de les seves respectives empreses. Per a patents que cobreixen productes/tecnologia de NI, consulteu la ubicació adequada: Ajuda»Patents al vostre programari, patents.txt file als vostres mitjans de comunicació o a l'avís de patents de National Instruments a ni.com/patents. Pots trobar informació sobre acords de llicència d'usuari final (EULA) i avisos legals de tercers al llegiu-me file pel vostre producte NI.

Consulteu la informació de compliment d'exportació a ni.com/legal/export-compliance per a la política de compliment del comerç global de NI i com obtenir codis HTS, ECCN i altres dades d'importació/exportació rellevants. NI NO FA GARANTIA EXPLÍCITA O IMPLÍCITA SOBRE L'EXACTITUD DE LA INFORMACIÓ CONTINGUT AQUÍ I NO SERÀ RESPONSABLE DE CAP ERROR. Clients del govern dels EUA: les dades contingudes en aquest manual s'han desenvolupat a càrrec del privat i estan subjectes als drets limitats aplicables i als drets de dades restringits que s'estableixen a FAR 52.227-14, DFAR 252.227-7014 i DFAR 252.227-7015.

© 2010–2017 National Instruments. Tots els drets reservats.

Documents/Recursos

NATIONAL INSTRUMENTS PXIe-4844 Escalat de l'interrogador del sensor òptic [pdfManual d'instruccions PXIe-4844 Escalat de l'interrogador del sensor òptic, PXIe-4844, Escalat de l'interrogador del sensor òptic, Escalat de l'interrogador del sensor, Escalat de l'interrogador, Escalat

Referències

• Manual d'usuari