Companyia KOHLER

Mira Honestedat
Vàlvules i accessoris de barra ERD

Vàlvula i accessoris de barra ERD de Mira Honesty

Aquestes instruccions s’han de deixar a l’usuari

Vàlvula de barres i accessoris Mira Honesty ERD 1

introducció

Gràcies per triar una dutxa Mira. Per gaudir del màxim potencial de la vostra nova dutxa, preneu-vos el temps per llegir aquesta guia a fons i mantenir-la a mà per a futures consultes.

Garantia

Per a instal·lacions domèstiques, Mira Showers garanteix aquest producte contra qualsevol defecte de materials o de fabricació durant un període de cinc anys a partir de la data de compra (accessoris de dutxa durant un any).

Per a instal·lacions no domèstiques, Mira Showers garanteix aquest producte contra qualsevol defecte de materials o de fabricació durant un període d’un any des de la data de compra.

El fet de no seguir les instruccions que es proporcionen amb la dutxa invalidarà la garantia.

Per obtenir més informació sobre els Termes i condicions, consulteu el "Servei d'atenció al client".

Ús recomanat

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Ús recomanat

Registre de Disseny

Número de registre de disseny: 005259041-0006-0007

Contingut del paquet

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Contingut del paquet

Informació de seguretat

ADVERTÈNCIA: aquest producte pot produir temperatures d’escaldament si no s’utilitza, s’instal·la o es manté d’acord amb les instruccions, advertències i precaucions incloses en aquesta guia. La funció d’una vàlvula de mescla termostàtica és subministrar aigua de manera constant a una temperatura segura. D'acord amb tots els altres mecanismes, no es pot considerar funcionalment infal·lible i, per tant, no pot substituir totalment la vigilància d'un supervisor quan sigui necessari. Sempre que s’instal·li, es posi en funcionament, s’utilitzi i es mantingui segons les recomanacions del fabricant, el risc de fallada, si no s’elimina, es redueix al mínim assolible. OBSERVEU ELS SEGÜENTS PER REDUIR EL RISC DE LESIÓ:

INSTAL·LACIÓ DE LA DUTXA

  1. La instal·lació de la dutxa s’ha de dur a terme d’acord amb aquestes instruccions, per personal qualificat i competent. Llegiu totes les instruccions abans d’instal·lar la dutxa.
  2. NO instal·leu la dutxa on pugui estar exposada a gelades. Assegureu-vos que qualsevol canonada que es pugui congelar estigui aïllada adequadament.
  3. NO realitzeu cap modificació, perforació o tallat de forats a la dutxa o accessoris no especificats que no s’indiqui en aquesta guia. Per al manteniment, utilitzeu només peces de recanvi originals de Kohler Mira.
  4. Si la dutxa es desmunta durant la instal·lació o el manteniment, al finalitzar-la s’ha de fer una inspecció per assegurar-se que totes les connexions estan estretes i que no hi ha fugides.

ÚS DE LA DUTXA

  1. La dutxa s'ha de fer funcionar i mantenir segons els requisits d'aquesta guia. Assegureu-vos que enteneu completament el funcionament de la dutxa abans d'utilitzar-lo, llegiu totes les instruccions i conserveu aquesta guia per a futures consultes.
  2. NO engegueu la dutxa si hi ha la possibilitat que l'aigua de la dutxa o els accessoris estigui gelada.
  3. La dutxa pot ser utilitzada per nens a partir de 8 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d’experiència i coneixements si se’ls ha donat supervisió o instruccions sobre l’ús de l’aparell de forma segura i comprenen els perills. implicat. No es pot deixar que els nens juguin amb la dutxa.
  4. Qualsevol persona que pugui tenir dificultats per comprendre o manejar els controls de qualsevol dutxa hauria de ser atesa mentre es dutxa. S'ha de tenir una consideració especial als joves, a la gent gran, als malalts o a qualsevol persona que no tingui experiència en el correcte funcionament dels controls.
  5. NO permeteu als nens netejar ni realitzar cap manteniment de la dutxa sense supervisió.
  6. Comproveu sempre que la temperatura de l’aigua sigui segura abans d’entrar a la dutxa.
  7. Tingueu precaució a l’hora d’alterar la temperatura de l’aigua mentre s’utilitza, comproveu sempre la temperatura abans de continuar dutxant-vos.
  8. NO s’adapta a cap forma de control de cabal de sortida. Només s’han d’utilitzar accessoris de sortida recomanats per Mira.
  9. NO feu funcionar el control de temperatura ràpidament, deixeu que la temperatura s’estabilitzi 10-15 segons abans d’utilitzar-la.
  10. Tingueu precaució a l’hora d’alterar la temperatura de l’aigua mentre s’utilitza, comproveu sempre la temperatura abans de continuar dutxant-vos.
  11. NO apagueu i torneu a engegar la dutxa mentre estigueu al corrent d’aigua.
  12. NO connecteu la sortida de la dutxa a cap aixeta, vàlvula de control, auricular disparador o cap de dutxa que no siguin els especificats per utilitzar-lo amb aquesta dutxa. Només s’han d’utilitzar accessoris recomanats per Kohler Mira.
  13. El cap de dutxa s’ha de desincrostar regularment. Qualsevol bloqueig del cap de dutxa o de la mànega pot afectar el rendiment de la dutxa.

Especificació

Pressions

  • Pressió estàtica màxima: 10 Bar.
  • Pressió màxima mantinguda: 5 bar.
  • Pressió mínima mantinguda: (escalfador d'aigua de gas): 1.0 Bar (per obtenir un rendiment òptim, els subministraments haurien de ser nominalment iguals).
  • Pressió mínima mantinguda (sistema de gravetat): 0.1 Bar (0.1 bar = 1 capçal de metre des de la base del tanc fred fins a la sortida de l'auricular de la dutxa).

les temperatures

  • El control de temperatura a prop es proporciona entre 20 ° C i 50 ° C.
  • Rang de control termostàtic òptim: 35 ° C a 45 ° C (aconseguit amb subministraments de 15 ° C en fred, 65 ° C en calent i pressions nominalment iguals).
  • Subministrament en calent recomanat: 60 ° C a 65 ° C (Nota: la vàlvula de mescla pot funcionar a temperatures de fins a 85 ° C durant períodes curts sense danys. Tot i això, per raons de seguretat, es recomana que la temperatura màxima de l'aigua calenta estigui limitada a 65 ° C).
  • Diferencial mínima recomanada entre la temperatura de subministrament en calent i la sortida: 12 ° C als cabals desitjats.
  • Temperatura mínima de subministrament d’aigua calenta: 55 ° C.

Tancament termostàtic

  • Per seguretat i comoditat, el termòstat apagarà la vàlvula de mescla en un termini de 2 segons si el subministrament falla (només s’aconsegueix si la temperatura de la mescla té un diferencial mínim de 12 ° C respecte a qualsevol temperatura de subministrament).

Connexions

  • Calent: canonada esquerra - 15 mm, BSP de 3/4 "a la vàlvula.
  • Fred: dreta - 15 mm a les canonades, 3/4 "BSP a la vàlvula.
  • Sortida: inferior - 1/2 "BSP mascle a una mànega flexible.
    Nota! Aquest producte no permet entrades invertides i proporcionarà temperatures inestables si s’instal·la incorrectament.

instal·lació

Sistemes de fontaneria adequats
Alimentació per gravetat:
El mesclador termostàtic s’ha d’alimentar des d’una cisterna d’aigua freda (generalment instal·lada a l’espai altell) i un cilindre d’aigua calenta (normalment instal·lat a l’armari de ventilació) que proporcioni pressions nominalment iguals.
Sistema escalfat a gas:
El mesclador termostàtic es pot instal·lar amb una caldera combinada.
Sistema de pressió de xarxa sense prevenir:
El mesclador termostàtic es pot instal·lar amb un sistema d’aigua calenta emmagatzemat sense inventar.
Sistema d’aigua calenta instantània a pressió:
El mesclador termostàtic es pot instal·lar amb sistemes d’aquest tipus amb pressions equilibrades.
Sistema bombat:
El mesclador termostàtic es pot instal·lar amb una bomba d’entrada (doble impulsor). La bomba s’ha d’instal·lar al terra al costat del cilindre d’aigua calenta.

General

  1. La instal·lació de la dutxa s’ha de dur a terme d’acord amb aquestes instruccions, per personal qualificat i competent.
  2. La instal·lació de fontaneria ha de complir totes les normatives nacionals o locals d’aigua i totes les normatives d’edificació pertinents, o qualsevol normativa o pràctica particular especificada per l’empresa subministradora d’aigua local.
  3. Assegureu-vos que totes les pressions i temperatures compleixen els requisits de la dutxa. Vegeu "Especificacions".
  4. Les vàlvules aïllants de forat complet o no restrictiu s’han d’instal·lar en una posició fàcilment accessible al costat de la dutxa per facilitar el manteniment de la dutxa.
    NO utilitzeu una vàlvula amb una placa de rentat solta (pont) ja que això pot provocar una acumulació de pressió estàtica.
  5. Utilitzeu una canonada de coure per a totes les canonades.
  6. NO apliqueu força excessiva a les connexions de fontaneria; sempre proporcioneu suport mecànic quan feu connexions de fontaneria. Les juntes soldades s’han de fer abans de connectar la dutxa. Les canonades s’han de suportar de forma rígida i evitar qualsevol tensió a les connexions.
  7. Les potes mortes de les canonades s’han de reduir al mínim.
  8. Col·loqueu la dutxa on els controls es trobin a una alçada convenient per a l'usuari. Col·loqueu el cabezal de dutxa de manera que l’aigua ruigui en línia amb la banyera o a través de l’obertura d’una cabina de dutxa. La instal·lació no ha de provocar que la mànega de la dutxa estigui doblegada durant un ús normal ni obstrueixi l'ús de les nanses de control.
  9. La posició de la unitat de dutxa i de l’anell de retenció de la mànega ha de proporcionar un espai d’aire mínim de 25 mm entre el cap de dutxa i el nivell de vessament de qualsevol bany, plat de dutxa o lavabo. Hi ha d’haver una distància mínima de 30 mm entre el cap de dutxa i la palanca de vessament de qualsevol vàter, bidet o altre aparell amb un risc de reflux de categoria 5 de fluids.
    Nota! Hi haurà ocasions en què l’anell de retenció de la mànega no proporcionarà una solució adequada per a les instal·lacions de fluids de categoria 3, en aquests casos s’ha d’instal·lar una vàlvula de retenció doble de sortida, la qual cosa augmentarà la pressió d’alimentació necessària normalment en 10 kPa (0.1 bar). Les vàlvules de retenció dobles instal·lades a l’alimentació d’entrada de l’aparell provoquen una acumulació de pressió que afecta la pressió màxima d’entrada estàtica de l’aparell i no s’ha d’instal·lar. Per a fluids de categoria 5, les vàlvules de retenció no són adequades.
    Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Sistemes de fontaneria adequats
  10. Utilitzeu només les connexions d’entrada que es subministren amb el producte. NO utilitzeu cap altre tipus d'accessoris.
  11. NO estrenyeu excessivament les connexions, els cargols ni els cargols, ja que es poden produir danys al producte.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra

Abans d’instal·lar la canonada, assegureu-vos que hi hagi un mínim d’alçada de 1260 mm per permetre instal·lar la part elevadora rígida i el capçal superior. Si s’instal·la en una zona d’alçada restringida, es pot demanar un carril elevador més curt com a recanvi.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 1Col·loqueu la guia de la canonada de plàstic sobre les canonades d’entrada. Anivelleu la guia de la canonada i fixeu-la a la paret per mantenir-la en posició. Deixeu la guia al seu lloc i acabeu la paret.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 2Assegureu-vos que la canonada s’ha instal·lat correctament i que sobresurt 25 mm de la superfície acabada de la paret.
Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 3Mantingueu el suport de paret en posició i marqueu la posició dels forats de fixació.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 4

Traieu els forats de fixació amb un trepant de 8 mm de diàmetre.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 5

Instal·leu els endolls de paret.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 6

Instal·leu els cargols de fixació i torneu-los.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 7

Instal·leu les olives i els connectors. Estrenyiu els dits i, a continuació, feu un altre de 1/4 a 1/2 de volta.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 8

Engegueu el subministrament d’aigua i netegeu les canonades.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 9

Instal·leu les plaques ocultes.

Instal·lació del kit de fixació ràpida de la vàlvula de barra 10

Muntar la vàlvula de barra amb una arandela / filtre de segellat a cada entrada i fixar-la al suport de paret.
Nota! Les connexions són: Hot-Left, Cold-Right.

Instal·lació dels accessoris de dutxa

  1. Col·loqueu l'anell de retenció de la mànega i clamp suport a la barra del mig i, a continuació, enrosqueu les tres barres.
  2. Introduïu el suport de paret al braç elevador amb el cargol de fixació a la part superior.
  3. Assegureu-vos que la barra inferior s’insereix completament a la vàlvula per col·locar el segell. Si no ho feu, el suport de la paret es posicionarà incorrectament i pot provocar una fuita al voltant de la sortida de la vàlvula.
  4. Marqueu els forats del suport de fixació de la paret vertical. Utilitzeu el conjunt del braç vertical com a guia i assegureu-vos que sigui vertical.
  5. Traieu la barra muntada i el suport de fixació.
  6. Practicar els forats del suport de fixació de la paret. Col·loqueu els endolls de paret i fixeu el suport a la paret mitjançant els cargols subministrats.
  7. Torneu a col·locar la barra a la unitat de dutxa i col·loqueu la tapa oculta al braç elevador. Assegureu-vos que la barra inferior estigui ben ajustada tal com es mostra al diagrama següent.
  8. Col·loqueu el braç elevador al suport de fixació de la paret i estrenyeu el cargol amb una clau hexagonal de 2.5 mm. Col·loqueu la tapa oculta sobre el suport.
  9. Estrenyiu el cargol a la part posterior de la dutxa per assegurar la barra amb la clau hexagonal de 1.5 mm. Col·loqueu l'endoll.
  10. Col·loqueu el polvoritzador.
    Nota! Pot ser necessari un regulador de cabal (no subministrat) per a la instal·lació en sistemes d'alta pressió (per sobre de 0.5 bar).
  11. Introduïu la mànega de la dutxa a través de l’anell de retenció de la mànega i connecteu-la a la unitat de dutxa i al cap de dutxa. Connecteu el cònic amb la tapa vermella o l’etiqueta blanca al cap de dutxa.

Instal·lació dels accessoris de dutxa

Posada en marxa

Configuració de la temperatura màxima
Seguiu aquest procediment per comprovar i ajustar la temperatura abans d’utilitzar la dutxa per primera vegada. Assegureu-vos que tots els usuaris estiguin familiaritzats amb el funcionament de la dutxa. Aquesta guia és propietat del propietari de la casa i ha de quedar-se amb ells un cop finalitzada la instal·lació.

La temperatura màxima de la dutxa s'ha ajustat a 46 ° C, però pot ser que calgui ajustar-la pels motius següents:
• Per restablir la temperatura a un nivell còmode (pot ser necessari per adaptar-se al sistema de fontaneria).
• Per satisfer les vostres preferències de dutxa.

El següent procediment requereix un subministrament constant d’aigua calenta a una temperatura mínima de 55 ° C.

  1. Enceneu la dutxa al màxim.
  2. Passar a foc calent. Permet que la temperatura i el cabal s’estabilitzin.
  3. Per ajustar la temperatura a més càlida o freda, traieu el comandament de la temperatura tenint cura de no girar el cub.
    El següent procediment requereix 1Nota! Aneu amb compte de no danyar el crom si s’utilitza una eina per apagar la palanca.
  4. Per augmentar la temperatura, gireu el cub en sentit antihorari i gireu més fred en sentit horari. Feu petits ajustaments i deixeu que la temperatura s’assenti abans de fer-ne més. Continueu ajustant fins que s'aconsegueixi la temperatura requerida.
  5. Traieu el cargol de fixació que fixa el cub i torneu a alinear el cub com es mostra. Clips que s’orientaran a les posicions 3, 6, 9 i 12 hores.
    El següent procediment requereix 2
  6. Torneu a apretar el cargol de fixació sense girar el cub.
  7. Premeu el pom de temperatura assegurant-vos que es localitza correctament.
    El següent procediment requereix 3Nota! La fletxa de la part interior del mànec hauria d’assenyalar cap avall.
  8. Gireu el comandament de la temperatura fins que estigui completament fred i després torneu a girar fins que estigui completament calent i comproveu que la temperatura màxima estigui configurada correctament.

operació

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Funcionament

Operació de flux
Utilitzeu el mànec de flux per encendre / apagar la dutxa i seleccioneu el capçal o el cap de dutxa.
Ajust de la temperatura
Utilitzeu el mànec de temperatura per fer la dutxa més calenta o fresca.

Manteniment de l’usuari

AVÍS! OBSERVEU EL SEGÜENT PER REDUIR EL RISC DE LESIONS O DANYS DEL PRODUCTE:

1. NO permeteu que els nens netegin ni facin cap manteniment de la dutxa sense supervisió.
2. Si la dutxa no s'ha d'utilitzar durant un llarg període de temps, s'haurà d'aïllar el subministrament d'aigua a la dutxa. Si la unitat de dutxa o les canonades corren el risc de congelar-se durant aquest període, una persona qualificada i competent hauria de drenar-les d’aigua.

neteja
Moltes netejadores domèstiques i comercials, incloses les tovalloletes de neteja de mans i superfícies, contenen substàncies abrasives i químiques que poden danyar els plàstics, el revestiment i la impressió i no s’han d’utilitzar. Aquests acabats s’han de netejar amb un detergent suau o una solució de sabó i, després, netejar-los amb un drap suau.

Important! El cap de dutxa s’ha de desincrostar regularment, mantenint el cap de dutxa net i lliure de calç per garantir que la vostra dutxa continuï tenint el millor rendiment. L’acumulació de calç pot restringir el cabal i pot causar danys a la dutxa.

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Manteniment de l'usuari

Utilitzeu el polze o un drap suau per netejar qualsevol calç dels broquets.

Inspeccionant la mànega
Important! La mànega de la dutxa s’hauria d’inspeccionar periòdicament si hi ha danys o col·lapse intern, ja que el col·lapse intern pot restringir el cabal de la dutxa i pot causar danys a la dutxa.

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Inspecció de la mànega

1. Descargoleu la mànega del cap de dutxa i de la sortida de la dutxa.
2. Inspeccioneu la mànega.
3. Substituïu-ho si cal.

Diagnòstic de falles

Si necessiteu un enginyer o agent de servei format per Mira, consulteu "Atenció al client".

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Diagnostic d’errors

Recanvis

Recanvis de la vàlvula de barra i accessoris Mira Honesty ERD 1

 

Recanvis de la vàlvula de barra i accessoris Mira Honesty ERD 2

notes

Servei al client

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Atenció al client

Mira Honesty ERD Bar Valve and Fittings - Atenció al client 1

© Kohler Mira Limited, abril de 2018

Manual d'usuari de la vàlvula de barres i accessoris ERD Mira Honesty - PDF optimitzat
Manual d'usuari de la vàlvula de barres i accessoris ERD Mira Honesty - PDF original

Unir-se a la conversa

Com 1

Deixa un comentari

La seva adreça de correu electrònic no es publicarà.