Manual d'usuari de l'eina de neteja hidrofacial Homedics FAC-HY100-EU

Manual d'usuari de l'eina de neteja hidrofacial Homedics FAC-HY100-EU

HIDRAFACIAL REFRESC 

Gaudeix de la teva pell i de tu mateix amb tractaments d'hidradermoabrasió estil saló a la comoditat de casa teva.

Homedics Refresh Hydrafacial Cleansing Tool combina tecnologia de buit i aigua d'hidrogen nutritiva per netejar en profunditat els porus i hidratar la pell per obtenir una pell més clara i brillant.

Per obtenir els millors resultats, utilitzeu una o dues vegades per setmana després de la vostra rutina de neteja habitual.

AIGUA HIDRÒGENA 

L'aigua d'hidrogen és aigua normal que s'ha enriquit amb hidrogen "lliure" addicional
molècules.
Els japonesos coneixen els beneficis antioxidants de l'aigua d'hidrogen durant dècades i estudis recents* han demostrat la seva eficàcia per reduir les arrugues, les taques de la pell i l'excés de greix, millorar la hidratació de la pell i promoure la renovació cel·lular.
L'eina de neteja Homedics Refresh crea molècules d'hidrogen mitjançant un procés ionitzant que té lloc a mesura que l'aigua es mou per la finestra de la part posterior de l'eina.

CARACTERÍSTIQUES DEL PRODUCTE

1. Consell de neteja
2. Botó d'encendre
3. Water tank
4. Port de càrrega
5. Punta suau (silicona)
6. Punta exfoliant (gran +)
7. Punta d'extracció (S gran)
8. Consell de detall (S petita)
9. Tapa de neteja
10. Cable USB

INSTRUCCIONS D'ÚS

CARREGANT

• Per carregar: connecteu el cable USB al producte i l'altre extrem a una presa o adaptador USB.
• Durant la càrrega, el LED blanc parpellejarà i s'apagarà. Un cop estigui completament carregat, el LED s'apagarà.
• Una càrrega completa trigarà aprox. 3 hores i proporcionarà uns 60 minuts d'ús.
• Quan engegueu el producte, si el LED blanc parpelleja 3 vegades, això indica que la bateria és baixa i el producte necessita carregar-se.

QUÈ ESPERAR 

La hidrodermoabrasió és un tractament de neteja profunda que normalment provoca un enrogiment temporal de la pell. Per tant, recomanem provar primer en una àrea petita per determinar com reaccionarà la teva pell. Per a la majoria de la gent, l'enrogiment pot trigar una hora o més a disminuir, de manera que els tractaments normalment es fan millor al vespre abans d'anar a dormir.

Eviteu l'ús a la pell sensible al voltant dels ulls i eviteu qualsevol zona d'inflamació.

Per obtenir una llista completa de precaucions, consulteu la secció de salvaguardes a continuació. 

RUTINA DE TRACTAMENT FACIAL 

Abans del seu ús: prepara la teva pell desmaquillant-te i seguint la teva rutina de neteja habitual.

PAS 1
Gireu el dipòsit d'aigua en sentit horari per treure'l.

PAS 2
Ompliu el costat "aigua neta" del dipòsit amb aigua freda: aprox. 50 ml (aquest és el costat amb la icona de la gota d'aigua).
L'altre costat s'ha de deixar buit.

PAS 3
Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua, girant-lo en sentit contrari a les agulles del rellotge, assegurant-vos que la canonada d'entrada s'introdueix a l'aigua.

PAS 4
Trieu la vostra punta de neteja preferida i premeu-la fermament al seu lloc al dispositiu.
Gran +: neteja general i exfoliant
S gran: Neteja i extracció profunda
S petita: nas i barbeta, àrees de detall
Silicona: punta més suau (preferència personal)

PAS 5
Enceneu el dispositiu prement el botó d'engegada.
El LED s'il·luminarà en blanc.

PAS 6
Premeu la punta contra la pell i immediatament comenceu a moure-la amb un moviment de lliscament lent seguint els contorns de la cara.
NOTA: Després de crear un segell contra la pell, el dispositiu pot trigar fins a 8 segons a cebar-se abans que l'aigua comenci a fluir.

IMPORTANT

• Mantingueu el dispositiu en moviment constant. Aturar-se en un lloc durant massa temps pot causar contusions.
• Feu només una passada per zona per tractament.
• Estireu la pell per a una passada més suau.

A mesura que continua el tractament, el costat "aigua neta" del dipòsit es buidarà i "aigua bruta" s'acumularà a l'altre costat. Quan el costat de l'aigua neta estigui buit, apagueu el dispositiu.

DESPRÉS DEL TRACTAMENT 

• Apagueu el dispositiu prement el botó d’engegada.
• Traieu el dipòsit d'aigua, buideu-lo i feu un cicle de neteja tal com es descriu a continuació.
• Rentar les puntes de neteja i amb aigua tèbia i sabó, esbandir bé i deixar assecar.
• Renteu-vos la cara amb aigua freda per eliminar les cèl·lules mortes restants de la pell i després apliqueu la vostra crema hidratant preferida.
• NOTA: Eviteu utilitzar cremes hidratants AHA (basades àcides) el dia del tractament
• Depenent del tipus de pell, pot experimentar un cert envermelliment o augment de la sensibilitat després del tractament. Això és perfectament normal i normalment desapareix en poques hores.
• Eviteu l'exposició directa al sol després del tractament, considereu aplicar un protector solar més fort segons sigui necessari.

CICLE DE NETEJA 

Feu un cicle de neteja després de cada ús per assegurar-vos que les parts internes del dispositiu es mantenen en condicions higièniques netes:

• Traieu i buideu el dipòsit d'aigua.
• Ompliu el costat "aigua neta" del dipòsit amb aigua freda: aprox. 50 ml (aquest és el costat amb la icona de la gota d'aigua). L'altre costat s'ha de deixar buit.
• Torneu a col·locar el dipòsit d'aigua, assegurant-vos que la canonada d'entrada s'insereix a l'aigua.
• Col·loqueu la tapa de neteja al dispositiu (en lloc de la punta)
• Manteniu premut el botó d'engegada durant uns segons fins que el LED es torni verd.
• Col·loqueu el dispositiu en posició vertical i espereu mentre l'aigua es mou del costat net al costat brut del dipòsit.
• Apagueu el dispositiu prement el botó d'encesa.
• Traieu i buideu el dipòsit, després renteu el dipòsit i la tapa amb aigua tèbia i sabó, abans d'esbandir i assecar-lo.

No utilitzeu mai netejadors químics o abrasius a cap part del producte.
Apagueu / desconnecteu sempre abans de netejar l'exterior del dispositiu.
Netegeu l'exterior del producte amb una mica damp tela. No submergiu.

FAQ

Per obtenir preguntes freqüents, visiteu el weblloc @ www.homedics.co.uk/refresh-hydrafacial

ACCESSORIS I RECANVIS

Disponible des del weblloc: www.homedics.co.uk

• Consells de neteja
• Cap de neteja
• Tanc d'aigua

referències
Tanaka Y, Xiao L, Miwa N. El bany ric en hidrogen amb bombolles nanomètriques millora la capacitat antioxidant basada en l'absorció de radicals d'oxigen i els nivells d'inflamació del sèrum humà. Med Gas Res. 2022 juliol set;12(3):91-99. doi: 10.4103/2045-9912.330692. PMID: 34854419; PMCID: PMC8690854.
Kato S, Saitoh Y, Iwai K, Miwa N. L'aigua tèbia electrolitzada rica en hidrogen reprimeix la formació d'arrugues contra els raigs UVA juntament amb la producció de col·lagen de tipus I i la disminució de l'estrès oxidatiu en els fibroblasts i la prevenció de lesions cel·lulars als queratinòcits. J Photochem Photobiol B. 2012 Gen 5;106:24-33. doi: 10.1016/j.jphotobiol.2011.09.006. Epub 2011 Oct 20. PMID: 22070900.
Asada R, Saitoh Y, Miwa N. Efectes del bany maria ric en hidrogen sobre el greix visceral i la taca de la pell, amb bombolles d'hidrogen resistents a l'ebullició.
Med Gas Res. 2019 abr-juny;9(2):68-73. doi: 10.4103/2045 9912.260647. PMID: 31249254; PMCID: PMC6607864.
Chilicka K, Rogowska AM, Szyguła R. Efectes de la purificació tòpica d'hidrogen sobre els paràmetres de la pell i l'acne vulgar en dones adultes. Sanitat (Basilea). 2021 de febrer de 1;9(2):144. doi: 10.3390/healthcare9020144. PMID: 33535651; PMCID: PMC7912839.

LLEGIU TOTES LES INSTRUCCIONS ABANS D'ÚS. DESA AQUESTS
INSTRUCCIONS PER A FUTURES REFERÈNCIES.

• Aquest aparell pot ser utilitzat per nens a partir de 14 anys i persones amb capacitats físiques, sensorials o mentals reduïdes o amb manca d’experiència i coneixement si se’ls ha donat supervisió o instruccions sobre l’ús de l’aparell de forma segura i comprenen els perills. implicat. Els nens no han de jugar amb l’aparell.
  Els nens no han de fer neteja i manteniment de l’usuari sense supervisió.
• No col·loqueu ni emmagatzemeu l’aparell on pugui caure o tirar-lo al bany o al lavabo. No col·loqueu ni deixeu caure a l’aigua ni a cap altre líquid.
• NO apropeu un aparell que hagi caigut a l'aigua o a altres líquids. Mantingueu-lo sec: NO feu servir en condicions humides.
• NO introduïu MAI passadors, fixacions metàl·liques o objectes a l'aparell o cap obertura.
• Utilitzeu aquest aparell per a l'ús previst tal com es descriu en aquest fulletó. NO utilitzeu fitxers adjunts no recomanats per Homedics.
• NO feu servir MAI l'aparell si no funciona correctament, si s'ha caigut o s'ha fet malbé, o si ha caigut a l'aigua. Tornar-lo al Centre de Servei d'Homedics per a l'examen i reparació.
• NO intenteu reparar l'aparell. No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari. Tot el manteniment d'aquest aparell s'ha de fer en un centre de servei autoritzat Homedics.
• Assegureu-vos que tots els cabells, roba i joies es mantinguin allunyats del producte en tot moment.
• Si teniu cap dubte sobre la vostra salut, consulteu un metge abans d’utilitzar aquest aparell.
• L'ús d'aquest producte ha de ser agradable i còmode.
  En cas que es produeixi dolor o molèsties, deixeu d'utilitzar i consulteu el vostre metge de capçalera.
• Les dones embarassades, els diabètics i les persones amb marcapassos han de consultar un metge abans d'utilitzar aquest aparell.
  No recomanat per a persones amb deficiències sensorials, inclosa la neuropatia diabètica.
• NO l’utilitzeu en un nadó, invàlid o en una persona que dormi o inconscient. NO utilitzeu sobre pells insensibles ni sobre persones amb poca circulació sanguínia.
• Aquest aparell MAI ha de ser utilitzat per persones que pateixin cap malaltia física que limiti la capacitat de l'usuari d'accionar els controls.
• No l’utilitzeu durant més del temps recomanat.
• Aquest producte conté una bateria recarregable i no s'ha d'exposar a una calor excessiva. No ho deixeu al sol directe o prop d'una font de calor com un foc. L'usuari no ha de substituir la bateria.
• L'incompliment de les indicacions anteriors pot provocar un risc d'incendi o lesions.
• NO UTILITZEU si teniu alguna de les condicions següents:
  • Lesions, berrugues o varius
  • Recent brot d'herpes
  • Pell cremada pel sol, esquerdada o irritada
  • Rosàcia activa
  • Malaltia autoimmune
  • Trastorn limfàtic
  • Càncer de pell
  • Lesions vasculars
  • Ferides obertes, nafres, pell inflada o inflamada, erupcions cutànies
  • Altres problemes dermatològics
  • Prendre anticoagulants de la sang oral (anti coagulants)
  • Prendre o prendre Roaccutane durant els darrers 12 mesos
  • Recentment heu tingut un tractament com ara peeling químic (per exemple, AHA), IPL, depilació amb cera o farcits. Deixeu temps suficient perquè la pell es curi o es recuperi primer.

GARANTIA DE 3 ANYS

FKA Brands Ltd garanteix aquest producte de qualsevol defecte de material i fabricació durant un període de 3 anys a partir de la data de compra, excepte el que s’indica a continuació. Aquesta garantia del producte FKA Brands Ltd no cobreix els danys causats per un ús indegut o un abús; accident; l’adjunt de qualsevol accessori no autoritzat; alteració del producte; o qualsevol altra condició que estigui fora del control de FKA Brands Ltd. Aquesta garantia només serà efectiva si el producte es compra i opera al Regne Unit / UE. Aquesta garantia no contempla un producte que requereixi una modificació o adaptació per poder-lo operar a qualsevol país que no sigui el país per al qual va ser dissenyat, fabricat, aprovat i / o autoritzat, o la reparació de productes danyats per aquestes modificacions. FKA Brands Ltd no serà responsable de cap tipus de dany incidental, conseqüent o especial.
Per obtenir el servei de garantia del vostre producte, retorneu el producte postpagat al vostre centre de servei local juntament amb el vostre rebut de compra datat (com a prova de compra). Un cop rebut, FKA Brands Ltd repararà o substituirà, segons correspongui, el vostre producte i us el retornarà amb postpagament. La garantia és únicament a través del Centre de Serveis Homedics. El servei d'aquest producte per qualsevol altra persona que no sigui el Centre de Servei d'Homedics anul·la la garantia. Aquesta garantia no afecta els vostres drets legals.

Per obtenir el vostre centre de servei local d'Homedics, aneu a www.homedics.co.uk/servicecentres

Reemplaçament de la bateria 

El vostre producte inclou una bateria recarregable dissenyada per durar tota la vida útil del producte. En el cas poc probable que necessiteu una bateria de recanvi, poseu-vos en contacte amb el Servei d'Atenció al Client, que us proporcionarà els detalls de la garantia i el servei de reemplaçament de la bateria fora de garantia.

Directiva de bateria 

Aquest símbol indica que les piles no s’han d’eliminar als residus domèstics, ja que contenen substàncies que poden perjudicar el medi ambient i la salut. Si us plau, tireu les bateries als punts de recollida designats.

Explicació RAEE 

Aquest marcatge indica que aquest producte no s’ha d’eliminar amb altres residus domèstics a tota la UE. Per evitar possibles danys al medi ambient o a la salut humana per una eliminació incontrolada de residus, recicleu-los de manera responsable per promoure la reutilització sostenible dels recursos materials. Per retornar el dispositiu utilitzat, utilitzeu els sistemes de devolució i recollida o poseu-vos en contacte amb el distribuïdor on s’ha comprat el producte. Poden agafar aquest producte per al reciclatge segur del medi ambient.

Distribuït al Regne Unit per
FKA Brands Ltd, Somerhill Business Park, Tonbridge, Kent TN11 0GP, Regne Unit

Importador de la UE
FKA Brands Ltd, 29 Earlsfort Terrace, Dublín 2, Irlanda Atenció al client: +44(0) 1732 378557 | support@homedics.co.uk
IB-FACHY100-0622-01

Documents/Recursos

Homedics FAC-HY100-EU Refresh Eina de neteja hidrofacial [pdf] Manual d'usuari Eina de neteja hidrofacial FAC-HY100-EU, Eina de neteja hidrofacial FAC-HY100-EU, Eina de neteja hidrofacial FAC-HY100-EU, Eina de neteja hidrofacial, Eina de neteja hidrofacial, Eina de neteja de refrescar

referències

• Homedics Regne Unit | 20% de descompte a tot el lloc ara!
• HoMedics | Inici | desembre A
• Preguntes freqüents sobre Hydrafacial
• Centre de serveis
• diminuturl.com/GermanyWEEE