Exile Audio SÈRIE S50.4 SHIFT AMPManual del propietari de LIFIERS

www.exileaudio.com

SÈRIE DE TORNS AMPLIFIERS
MANUAL DEL PROPIETARI
MODELS: S50.4 / S110.5 / S60.1 / S100.1 / S150.

BENVINGUTS A L'EXILI

Enhorabona per comprar el teu Exile amplificador. Si us plau, llegiu aquest manual per entendre completament com obtenir els millors resultats d'aquest producte i assegurar-vos que es segueixen tots els consells sobre com cuidar el producte.
Gràcies per comprar Exile, esperem que gaudiu escoltant el vostre producte tant com nosaltres hem gaudit creant-lo.

ATENCIÓ

Un àudio del mercat posterior ampel lifier col·locarà una càrrega addicional al sistema de càrrega del vehicle. La majoria dels vehicles moderns tenen capacitat suficient en el sistema de càrrega, ja que no tots els components elèctrics del vehicle s'encendran alhora.
Comproveu la capacitat del fusible amplificador i utilitzeu-lo com a requeriment de corrent màxima. En general, el consum de corrent continu serà un terç del corrent màxim.

CARACTERÍSTIQUES

La sèrie Shift ampEl lifier ofereix una gran potència en un xassís compacte. Això facilita la instal·lació en espais reduïts sense sacrificar la sortida. Canvi amputilitzen l'eficiència de la classe D i inclouen funcions que us ofereixen el màxim control sobre el vostre àudio. Tant si esteu navegant pels carrers, enfangant-vos o muntant les onades, Exile Audio us ha cobert amb la potència de la sèrie Shift ampaixecadors.

• Mida compacta amb una gran potència de sortida
• Controlador remot de nivell de baix per cable
• Freqüència d'augment de graves i ajust de nivell
• Filtres passa baix i subsònics ajustables
• Alta eficiència, un digital que estalvia energia amplificador amb un disseny MOSFET complet fiable

ESPECIFICACIONS Monoblock

AmpClasse lifier Resposta de freqüència: La distorsió harmònica total Ràtio de senyal de soroll: Rang de guany Interval de crossover de pas baix Gamma de crossover subsònic Augment dels baixos 445 Hz: Control remot dels baixos

classe D 15 - 220Hz 70 dB (1 W) 0.2 - 5V 40 - 220Hz APAGAT - 220 Hz De 0 a + 12 dB Sí

U S60.1

canals En 1 ohm En 2 ohm Mida del cable d'alimentació/terra: Dimensions:

1 400 w x 1 600 w x 1 4 Gauge L: 9.4 polzades (239 mm) Ample: 5.9 polzades (150 mm) Alt: 2.3 polzades (58 mm)

S100.1

canals En 1 ohm En 2 ohms En 4 ohm Potència/Terra Mida del filferro: Dimensions:

1 1000 w x 1 650 w x 1 400 w x 1 4 Gauge L: 14.0 polzades (354 mm) Ample: 5.9 polzades (150 mm) Alt: 2.3 polzades (58 mm)

S150. 1

canals En 1 ohm En 2 ohm En 4 ohm Potència/Terra Mida del filferro: Dimensions:

1 1500 w x 1 900 w x 1 500 w x 1 4 Gauge L: 17.5 polzades (444 mm) Ample: 5.9 polzades (150 mm) Alt: 2.3 polzades (58 mm)

ESPECIFICACIONS Multicanal

AmpLificador de classe D Resposta de freqüència: La distorsió harmònica total Ràtio de senyal de soroll: Rang de guany Interval de crossover de pas baix Gamma de crossover subsònic Augment dels baixos a 45 Hz: Control de baix a distància

classe D 20 - 20 kHz 75 dB (1 W) 0.2 - 5V 50 - 750Hz 50 - 750Hz De 0 a + 18 dB NA

S50.4

canals En 4 ohms En 2 ohm En pont de 4 ohms Mida del cable d'alimentació/terra dimensions

4 70 w x 4 110 w x 4 250 w x 2 4 AWG L: 9.4 polzades (239 mm) Ample: 5.9 polzades (150 mm) Alt: 2.3 polzades (58 mm)

S110.5

canals En 4 ohm En 2 ohms (Sub CH) Mida del cable d'alimentació/terra dimensions

5 100 w x 4 530 w x 1 4 AWG L: 15.0 polzades (383) Ample: 5.9 polzades (150 mm) Alt: 2.3 polzades (58 mm)

FUNCIÓ DE CONTROL

S60.1/S100.1/S150.1

1.  ALTAVEU
   Connecteu els altaveus/subwoofers a aquests terminals. Assegureu-vos de comprovar la polaritat correcta del cable. No connecteu mai els cables dels altaveus a la terra del xassís.
2.  +12V POTÈNCIA
   Connecteu aquest terminal mitjançant un FUSIBLE o INTERRUPTOR al terminal positiu de la bateria del vehicle o al terminal positiu d'una bateria del sistema d'àudio aïllat.
   Advertència: Protegiu sempre aquest cable d'alimentació instal·lant un fusible o un disjuntor de la mida adequada a 18 "(45 cm) de la connexió del terminal de la bateria.
3. ENCENDER EL COMANDAMENT (REM)
   Aquest terminal encén el amplificador quan se li aplica +12 volts. Connecteu-lo al cable d'encesa a distància de la unitat principal o la font de senyal.
4. GND
   Connecteu aquest cable directament al bastidor del vehicle. Assegureu-vos que el marc metàl·lic s'ha despullat de tota la pintura fins al metall nu. Utilitzeu la distància més curta possible. Sempre és una bona idea substituir la terra de fàbrica en aquest moment per un cable més gran igual al nou ampcable d'alimentació del lifier o més gran.
   ATENCIÓ: No connecteu aquest terminal directament al terminal de terra de la bateria del vehicle ni a cap altre punt de terra de fàbrica.
5. LIMITAR / PROTEGER / PWR
   El LED LIMIT (S100.1 / S150.1) s'il·luminarà quan la sortida estigui retallada o ampel lifier s'escalfa en excés. Quan l'indicador de límit s'il·lumina, el ampel lifier mantindrà o reduirà la potència de sortida per protegir el subwoofer i amplificador. Si us plau, baixeu el volum o refredeu-lo amplifier quan aquest indicador s'il·lumina contínuament.
   El LED vermell PROTECT s'il·luminarà i parpellejarà si es presenta un error al amplificador. Si us plau, desconnecteu el amplifier i resoldre l'error abans de tornar a connectar el ampmés viu.
   El LED verd PWR s'il·luminarà quan ampel lifier està encès i funciona correctament.
6. REMOTA
   Connecteu el comandament a distància per controlar el subwoofer ampvolum del lifier des de la ubicació del seient del conductor, per facilitar l'ajust durant el joc.
7. ENTRADA
   Aquestes preses d'entrada RCA es fan servir amb unitats font que tinguin sortides RCA. Es necessita una unitat font amb un nivell mínim de 200 mV per al funcionament correcte. Es recomana l'ús de cables de parell trenat d'alta qualitat per reduir la possibilitat que el soroll irradiat entri al sistema.
8. BASS BOOST / BASS BOOST FREQ
   Això ajusta el nivell d'augment de la freqüència central d'augment de greus. Es pot ajustar de 0 a 12 dB, combinant-se amb la freqüència d'augment de greus (S150.1), podeu fer coincidir amb precisió el amprendiment del lifier a la resposta del woofer.
9. GAIN
   El control de nivell coincidirà amb la sensibilitat del amplifier al senyal de la unitat font voltage. El rang de funcionament és de 200 mV com a mínim a 5 V màxim. Això NO és un control de volum!
10. PDF
    Aquest control s'utilitza per seleccionar la freqüència de pas baix desitjada. La freqüència es pot ajustar de 40 Hz a 220 Hz.
11. SUBSÒNIC
    Aquest control pot filtrar les freqüències baixes no desitjades d'1 0 Hz (DESACTIVAT) a 50 Hz. Aquesta funció augmentarà el maneig de potència dels vostres woofers.
12. PONT D'ENTRADA / PONT DE SORTIDA
    La presa BRIDGE IN rep un senyal del mestre amplifier quan això ampel lifier és un pont com un esclau. NO utilitzeu preses d'entrada quan el amplifier està treballant com a esclau. Totes les funcions seran ajustades pel mestre ampmés viu.
    La presa BRIDGE OUT envia el senyal del pont a una altra sèrie Shift de la mateixa amplificador en configuració de pont. Totes les funcions seran ajustades pel mestre ampmés viu.
13. LÍMIT DE CLIP Aquest interruptor controla l'activació/desactivació del límit del clip de sortida. Quan està encès, el ampel lifier controlarà el nivell de sortida al punt de clip i reduirà la distorsió. Això mantindrà el teu amplifier amb una distorsió baixa al senyal retallat.
14. CONTROL Q
    Aquest comandament ajusta la corba d'augment dels baixos. Gireu-lo cap al costat estret farà que la freqüència augmentada sigui estreta i nítida, gira-la a l'ample ampliarà el rang de freqüència augmentat.

S50.4

1. ALTAVEU
   Connecteu els altaveus/subwoofers a aquests terminals. Assegureu-vos de comprovar la polaritat correcta del cable. No connecteu mai els cables dels altaveus a la terra del xassís.
2.  +12V POTÈNCIA
   Connecteu aquest terminal mitjançant un FUSIBLE o INTERRUPTOR al terminal positiu de la bateria del vehicle o al terminal positiu d'una bateria del sistema d'àudio aïllat.
   Advertència: Protegiu sempre aquest cable d'alimentació instal·lant un fusible o un disjuntor de la mida adequada a 18 "(45 cm) de la connexió del terminal de la bateria.
3. ENCENDER EL COMANDAMENT (REM)
   Aquest terminal encén el amplificador quan se li aplica +12 volts. Connecteu-lo al cable d'encesa a distància de la unitat principal o la font de senyal.
4. GND
   Connecteu aquest cable directament al bastidor del vehicle. Assegureu-vos que el marc metàl·lic s'ha despullat de tota la pintura fins al metall nu. Utilitzeu la distància més curta possible. Sempre és una bona idea substituir la terra de fàbrica en aquest moment per un cable més gran igual al nou ampcable d'alimentació del lifier o més gran.
   ATENCIÓ: No connecteu aquest terminal directament al terminal de terra de la bateria del vehicle ni a cap altre punt de terra de fàbrica.
5. ENTRADA
   Aquestes preses d'entrada RCA es fan servir amb unitats font que tinguin sortides RCA. Es necessita una unitat font amb un nivell mínim de 200 mV per al funcionament correcte. Es recomana l'ús de cables de parell trenat d'alta qualitat per reduir la possibilitat que el soroll irradiat entri al sistema.
6. SELECCIÓ D'ENTRADA
   Aquest botó selecciona el mode d'entrada de 2 o 4 canals. Quan es pressiona, el ampLifier funciona en entrada 2CH, mode, l'entrada CH-B estarà paral·lela a CH-A, la presa d'entrada CH-B serà una ficticia. Quan es pressiona, el ampLifier funcionarà en mode d'entrada 4CH.
7. GAIN
   El control de nivell coincidirà amb la sensibilitat del amplifier al senyal de la unitat font voltage. El rang de funcionament és de 200 mV com a mínim a 5 V màxim. Això NO és un control de volum!
8. SELECTOR LPF/FUL/HPF I PERILLA D'AJUST DE FREQÜÈNCIA
   Aquest interruptor i control controlen les funcions de filtre de pas baix, de pas alt i de pas complet. Quan s'estableix a LPF, The ampL'amplificador tallarà les freqüències altes i s'hauria d'utilitzar per conduir subwoofers. Quan s'estableix a HPF, The ampEl lifier tallarà les freqüències baixes i s'hauria d'utilitzar per conduir altaveus o tweeters de gamma completa. Quan s'estableix a FULL, la gamma completa de freqüències es reprodueix i s'emet als altaveus. En una altra paraula, els filtres estan "OFF".
9. PROTEGER / PWR
   El LED vermell PROTECT s'il·luminarà i parpellejarà si es presenta un error al amplificador. Si us plau, desconnecteu el amplifier i resoldre l'error abans de tornar a connectar el ampmés viu.
   El LED verd PWR s'il·luminarà quan ampel lifier està encès i funciona correctament.
10. NIVELL D'ENTRADA
    L' ampEl lifier té entrades diferencials de sensibilitat d'entrada doble que rebran senyals de nivell alt (sortida d'altaveus) o de nivell baix (RCA) des de la unitat font del vostre cotxe estèreo. Quan canvieu a PRE IN, el senyal es pot lliurar al ampLificador utilitzant les sortides RCA de baix nivell de la unitat font. Quan es canvia a SPK IN, el senyal d'alt nivell es pot executar des de les sortides d'altaveus de la unitat font fins a l'entrada RCA estèreo del panell final del amplifier mitjançant un altaveu a un adaptador RCA (no inclòs).
11. ACTIVACIÓ AUTOMÀTICA
    Per al mode d'activació/desactivació automàtica, hi ha tres opcions: DC Offset/Rem/Audio.
    REM: Quan automàticament s'encén a REM, connecteu el terminal REM de la unitat al terminal remot de la unitat font amb un cable de 18 AWG. Aquest és el mode preferit.
    DC Offset: si la unitat d'origen OEM no té sortida de senyal REM, podeu triar DC Offset (mentre, canvieu la selecció d'entrada al mode SPK IN), DC Offset es pot activar/desactivar amplificador detectant el desplaçament de 6 V CC del terminal de la unitat d'origen OEM.
    ÀUDIO: el mode d'àudio pot activar/desactivar amplifier detectant el senyal d'àudio de la unitat font. Nota: si el volum és massa baix, el amp és possible que no s'encengui. Comproveu si el volum de la unitat font està configurat correctament.

S110.5

1. ALTAVEU
   Connecteu els altaveus/subwoofers a aquests terminals. Assegureu-vos de comprovar la polaritat correcta del cable. No connecteu mai els cables dels altaveus a la terra del xassís.
2. +12V POTÈNCIA
   Connecteu aquest terminal mitjançant un FUSIBLE o INTERRUPTOR al terminal positiu de la bateria del vehicle o al terminal positiu d'una bateria del sistema d'àudio aïllat.
   Advertència: Protegiu sempre aquest cable d'alimentació instal·lant un fusible o un disjuntor de la mida adequada a 18 "(45 cm) de la connexió del terminal de la bateria.
3. ENCENDER EL COMANDAMENT (REM)
   Aquest terminal encén el amplificador quan se li aplica +12 volts. Connecteu-lo al cable d'encesa a distància de la unitat principal o la font de senyal.
4. GND
   Connecteu aquest cable directament al bastidor del vehicle. Assegureu-vos que el marc metàl·lic s'ha despullat de tota la pintura fins al metall nu. Utilitzeu la distància més curta possible. Sempre és una bona idea substituir la terra de fàbrica en aquest moment per un cable més gran igual al nou ampcable d'alimentació del lifier o més gran.
   ATENCIÓ: No connecteu aquest terminal directament al terminal de terra de la bateria del vehicle ni a cap altre punt de terra de fàbrica.
5. ENTRADA
   Aquestes preses d'entrada RCA es fan servir amb unitats font que tinguin sortides RCA. Es necessita una unitat font amb un nivell mínim de 200 mV per al funcionament correcte. Es recomana l'ús de cables de parell trenat d'alta qualitat per reduir la possibilitat que el soroll irradiat entri al sistema.
6. NIVELL D'ENTRADA
   L' ampEl lifier té entrades diferencials de sensibilitat d'entrada doble que rebran senyals de nivell alt (sortida d'altaveus) o de nivell baix (RCA) des de la unitat font del vostre cotxe estèreo. Quan canvieu a PRE IN, el senyal es pot lliurar al ampLificador utilitzant les sortides RCA de baix nivell de la unitat font. Quan es canvia a SPK IN, el senyal d'alt nivell es pot executar des de les sortides d'altaveus de la unitat font fins a l'entrada RCA estèreo del panell final del amplifier mitjançant un altaveu a un adaptador RCA (no inclòs).
7. ACTIVACIÓ AUTOMÀTICA
   Per al mode d'activació/desactivació automàtica, hi ha tres opcions: DC Offset/Rem/Audio.
   REM: Quan automàticament s'encén a REM, connecteu el terminal REM de la unitat al terminal remot de la unitat font amb un cable de 18 AWG. Aquest és el mode preferit.
   Offset DC: Si la unitat d'origen OEM no té sortida de senyal REM, podeu triar DC Offset (mentre, canvieu la selecció d'entrada al mode SPK IN), DC Offset es pot activar/desactivar amplificador detectant el desplaçament de 6 V CC del terminal de la unitat d'origen OEM.
   AUDIO: El mode d'àudio pot activar/desactivar amplifier detectant el senyal d'àudio de la unitat font. Nota: si el volum és massa baix, el amp és possible que no s'encengui. Comproveu si el volum de la unitat font està configurat correctament.
8. GAIN
   El control de nivell coincidirà amb la sensibilitat del amplifier al senyal de la unitat font voltage. El rang de funcionament és de 200 mV com a mínim a 5 V màxim. Això NO és un control de volum!
9. HPF
   Aquest control s'utilitza per establir la freqüència d'encreuament HPF per al frontal ampcanal lifier. La freqüència és ajustable entre OFF i 200 Hz.
10. PROTEGER / PWR
    El LED vermell PROTECT s'il·luminarà i parpellejarà si es presenta un error al amplificador. Si us plau, desconnecteu el amplifier i resoldre l'error abans de tornar a connectar el ampmés viu.
    El LED verd PWR s'il·luminarà quan ampel lifier està encès i funciona correctament.
11. REMOTA
    Connecteu el comandament a distància per controlar el subwoofer ampvolum del lifier des de la ubicació del seient del conductor, per facilitar l'ajust durant el joc.
12. SUBSÒNIC
    Aquest control pot filtrar les freqüències baixes no desitjades d'1 0 Hz (DESACTIVAT) a 50 Hz. Aquesta funció augmentarà el maneig de potència dels vostres woofers.
13. PDF
    Aquest control s'utilitza per seleccionar la freqüència de pas baix desitjada. La freqüència es pot ajustar de 40 Hz a 220 Hz.
14. INTENSIFICACIÓ DELS SONS MÉS GREUS
    Aquest interruptor ajusta el nivell d'augment de la freqüència central d'augment de greus. Es pot ajustar de 0 a 6 dB a 12 dB.

DIAGRAMES DE CABLEATGE

MONO AMPCABLEATGE DEL LIFER (UNA CÀRREGA DEL WOOFER)

MONO AMPCABLEATGE DEL LIFER (CÀRREGA DE DOS WOOFER)

DUAL AMPMODE PONT LIFIER

 ATENCIÓ
Quan es fa un pont entre dos amplificadors hauríeu d'utilitzar el mateix model ampaixecadors.
Assegureu-vos que el terminal d'altaveu negatiu dels dos ampEls limitadors es connecten mitjançant els mateixos cables de calibre que el terminal positiu que s'utilitza.
NO connecteu cap cable de senyal a les preses RCA d'entrada quan es connecti com a unitat esclava.
Totes les funcions es desactivaran a l'esclau amplificador quan es fa un pont. Serà ajustat pel mestre ampmés viu.

 

Exile Audio Lake Oswego, O EUA
www.exileaudio.com

Dissenyat i dissenyat als EUA.
Fet a la Xina

GARANTIA LIMITADA
Exile garanteix que aquest producte està lliure de defectes de material i mà d'obra en condicions d'ús normal durant un període d'un any a partir de la data de compra original quan s'ha comprat a un distribuïdor autoritzat d'Exile. Si el producte té l'etiqueta B d'existència/reformat i s'ha comprat a un distribuïdor d'exili autoritzat, té una garantia de 90 dies a partir de la data de compra, independentment del lloc d'instal·lació. En cas que el servei sigui necessari en virtut d'aquesta garantia per qualsevol motiu a causa d'un defecte de fabricació o un mal funcionament durant el període de garantia, Exile substituirà o repararà (segons el seu criteri) la mercaderia defectuosa per una mercaderia equivalent sense cap càrrec. Els reemplaçaments de la garantia de la mercaderia B-Stock poden tenir rascades i taques cosmètiques. Els productes descatalogats es poden substituir per productes equivalents més actuals. Aquesta garantia només és vàlida per al comprador original i no s'estén als propietaris del producte posteriors al comprador original. Qualsevol garantia implícita aplicable té una durada limitada a un període de la garantia expressa, tal com s'estableix aquí, a partir de la data de la compra original al detall, i després no s'aplicarà cap garantia, ja sigui expressa o implícita, a aquest producte. Alguns estats no permeten limitacions a les garanties implícites, per tant, aquestes exclusions poden no aplicar-se a vostè. Aquesta garantia li dóna drets legals específics; no obstant això, és possible que tingueu altres drets que varien d'un estat a un altre. Aquesta garantia només és vàlida als EUA, per a garanties fora dels EUA, consulteu el distribuïdor internacional corresponent.
©2021 Exile Audio. Tots els drets reservats. Tots els logotips són marques comercials o marques comercials registrades d'Exile Audio.

Documents/Recursos

Exile Audio SÈRIE S50.4 SHIFT AMPLIFIERS [pdf] Manual del propietari SÈRIE DE TORNS AMPLIFIERS, S50.4, S110.5, S60.1, S100.1, S150.1, AMPLIFIERS

referències

• Exile Audio – exileaudio