Manual d'usuari de behringer UCA202 U-CONTROL de latència ultra baixa 2 entrades i 2 sortides USB WAudio Interfície amb sortida digital

Gràcies per triar la nova interfície UFO202 U-PHONO de Behringer. Ara podreu transferir tots els vostres àlbums fantàstics de l'època de vinils i cintes al regne digital amb l'ajuda d'aquest dispositiu fàcil d'utilitzar. Compta amb entrades i sortides RCA estèreo per permetre tant el seguiment com la gravació de la font d'àudio. La connexió USB funcionarà amb ordinadors PC o Mac, de manera que no calen controladors per a la instal·lació i l'alimentació es subministra mitjançant el cable USB. La sortida separada dels auriculars us permet reproduir les vostres gravacions en qualsevol moment, fins i tot si no teniu cap altaveu disponible. També hem inclòs programari gratuït per ajudar-vos a transferir i editar la música d'una manera simplificada, la qual cosa us permetrà passar menys temps preocupant-vos amb la configuració i més temps escoltant les vostres cançons preferides.

Instruccions importants de seguretat

Els terminals marcats amb aquest símbol transporten corrent elèctric de magnitud suficient per constituir un risc de descàrrega elèctrica. Utilitzeu només cables d'altaveus professionals d'alta qualitat amb TS de ¼ de polzada o connectors de bloqueig de gir preinstal·lats. Qualsevol altra instal·lació o modificació ha de ser realitzada només per personal qualificat

Aquest símbol, allà on aparegui, us avisa de la presència de vol perilloses no aïlladestage dins el recinte -voltage que pot ser suficient per constituir un risc de xoc.

Aquest símbol, allà on aparegui, us avisa sobre instruccions importants d'operació i manteniment a la documentació adjunta. Si us plau, llegiu el manual.

Precaució
Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, no traieu la coberta superior (ni la secció posterior). No hi ha peces que puguin ser reparades per l'usuari a l'interior. Demani el servei a personal qualificat.

Precaució
Per reduir el risc d'incendi o descàrrega elèctrica, no exposeu aquest aparell a la pluja i la humitat. L'aparell no s'ha d'exposar a líquids que degoti o esquitxades i no s'hi col·loquen objectes plens de líquids, com ara gerros.

Precaució
Aquestes instruccions de servei només són per al personal de servei qualificat. Per reduir el risc de descàrrega elèctrica, no realitzeu cap manteniment que no sigui el que s'inclou a les instruccions de funcionament. Les reparacions han de ser realitzades per personal de servei qualificat.

Llegeix aquestes instruccions.
Conserveu aquestes instruccions.
Compte amb totes les advertències.
Seguiu totes les instruccions.
No utilitzeu aquest aparell prop de l'aigua.
Netejar només amb un drap sec.
No obstruïu cap obertura de ventilació. Instal·leu d'acord amb les instruccions del fabricant.

No instal·leu a prop de cap font de calor com ara radiadors, registres de calor, estufes,
o altres aparells (inclosos amplificadors) que produeixen calor.
No anul·lis el propòsit de seguretat de l'endoll polaritzat o de connexió a terra. A
L'endoll polaritzat té dues fulles, una més ampla que l'altra. Un tipus de connexió a terra
L'endoll té dues fulles i una tercera punta de connexió a terra. La fulla ampla o la tercera
per a la vostra seguretat es proporcionen unes puntes. Si l'endoll proporcionat no s'adapta a la vostra presa de corrent, consulteu un electricista per reemplaçar la presa obsoleta.

Eviteu que el cable d'alimentació sigui trepitjat o pessigat, especialment als endolls, els receptacles i el punt on surten de l'aparell.
Utilitzeu només accessoris/accessoris especificats pel fabricant.
Utilitzeu només amb el carro, suport, trípode, suport o taula especificats pel fabricant o venuts amb l'aparell. Quan utilitzeu un carro, aneu amb compte en moure la combinació de carro/aparell per evitar lesions per bolcar.

13. Desendolleu aquest aparell durant les tempestes amb llamps o quan no l'utilitzeu durant llargs períodes de temps.
Demaneu tot el servei a personal de servei qualificat. El servei és necessari quan
l'aparell s'ha fet malbé d'alguna manera, com ara el cable d'alimentació o l'endoll
està danyat, s'ha vessat líquid o han caigut objectes a l'aparell,
l'aparell ha estat exposat a la pluja o la humitat, no funciona amb normalitat o s'ha caigut.

L'aparell s'ha de connectar a una presa de corrent amb una protecció
connexió a terra.
Quan s'utilitzi l'endoll de xarxa o un acoblador d'aparells com a dispositiu de desconnexió, el dispositiu de desconnexió ha de romandre fàcilment operable.

Eliminació correcta d'aquest producte: Aquest símbol indica que aquest producte
no s'ha de llençar amb els residus domèstics, d'acord amb la Directiva RAEE (2012/19/UE) i la seva legislació nacional. Aquest producte s'ha de portar a un centre de recollida autoritzat per al reciclatge de residus d'equips elèctrics i electrònics (EEE). La mala gestió d'aquest tipus de residus podria tenir un possible impacte negatiu sobre el medi ambient i la salut humana a causa de les substàncies potencialment perilloses que s'associen generalment als AEE. Al mateix temps, la vostra col·laboració en l'eliminació correcta d'aquest producte contribuirà a l'ús eficient dels recursos naturals. Per obtenir més informació sobre on podeu portar els vostres equips de residus per al seu reciclatge, poseu-vos en contacte amb l'oficina municipal local o amb el servei de recollida de residus domèstics.
No instal·leu en un espai reduït, com ara una llibreria o unitat similar.

No col·loqueu fonts de flama nua, com ara espelmes enceses, a l'aparell.
Si us plau, tingueu en compte els aspectes ambientals de l'eliminació de la bateria. Les bateries s'han de llençar en un punt de recollida de bateries.

Aquest aparell es pot utilitzar en climes tropicals i moderats fins a 45 °C.

RENUNCIA LEGAL

Music Tribe no es fa responsable de cap pèrdua que pugui patir qualsevol persona que es basi totalment o parcialment en qualsevol descripció, fotografia o declaració que conté aquest document. Les especificacions tècniques, aspectes i altra informació estan subjectes a canvis sense previ avís. Totes les marques comercials són propietat dels seus respectius propietaris. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratoneand Coolaudio són marques comercials o marques registrades de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Tots els drets reservats .

GARANTIA LIMITADA

Per obtenir els termes i condicions de la garantia aplicables i informació addicional sobre la garantia limitada de Music Tribe, consulteu els detalls complets en línia a musictribe.com/warranty.

Introducció

Benvingut a la família d'usuaris d'U-CONTROL i gràcies per expressar la vostra confiança en els productes Behringer comprant l'UCA202. Amb l'UCA202 heu adquirit una interfície d'àudio d'alt rendiment que inclou un connector USB. Per tant, és una targeta de so ideal per al vostre ordinador portàtil o un component essencial de gravació/reproducció per a entorns d'estudi que involucren ordinadors de sobretaula.
L'UCA202 és compatible amb PC i Mac. Per tant, no cal cap procediment d'instal·lació independent, mentre que els controladors del sistema operatiu garanteixen una latència extremadament curta. Gràcies a la seva construcció robusta i dimensions compactes, l'UCA202 també és ideal per viatjar. La sortida dels auriculars independent us permet reproduir les vostres gravacions en qualsevol moment, fins i tot si no teniu cap altaveu disponible.
Les 2 entrades i sortides, així com la sortida estèreo digital, us ofereixen una total flexibilitat de connexió a consoles de mescles, altaveus o auriculars. L'alimentació es subministra a la unitat mitjançant la interfície USB. El LED us permet comprovar ràpidament que l'UCA202 està connectat correctament a l'ordinador. L'UCA202 és el complement ideal per a qualsevol músic d'ordinador.

Abans de començar

Enviament

El vostre UCA202 es va empaquetar acuradament a la planta de muntatge per garantir un transport segur. Si l'estat de la caixa de cartró suggereix que hi ha hagut danys, si us plau, inspeccioneu la unitat immediatament i cerqueu indicis físics de dany.

L'equip danyat MAI s'ha d'enviar directament a nosaltres. Si us plau, informeu immediatament el distribuïdor a qui vau adquirir la unitat, així com l'empresa de transport a la qual vau rebre el lliurament. En cas contrari, totes les reclamacions de substitució/reparació poden quedar invàlides.

Si us plau, utilitzeu sempre l'embalatge original per evitar danys per emmagatzematge o enviament.
No deixeu que els nens sense vigilància juguin amb l'equip o amb el seu embalatge.

Si us plau, elimineu tots els materials d'embalatge d'una manera respectuosa amb el medi ambient.

Funcionament inicial

Si us plau, assegureu-vos que la unitat tingui una ventilació adequada i mai col·loqueu l'UCA202 a sobre d'un amplii er o a les proximitats d'un escalfador per evitar el risc de sobreescalfament.
El subministrament de corrent es realitza mitjançant el cable de connexió USB, de manera que no es requereix cap font d'alimentació externa. S'han respectat totes les precaucions de seguretat necessàries.

Inscripció en línia

Si us plau, registreu el vostre nou equip Behringer just després de la compra visitant-lo http://behringer.com i llegiu atentament els termes i condicions de la nostra garantia.
En cas que el vostre producte Behringer funcioni malament, la nostra intenció és reparar-lo el més aviat possible. Per organitzar el servei de garantia, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor Behringer a qui s'ha comprat l'equip. Si el vostre distribuïdor Behringer no es troba al vostre voltant, podeu contactar directament amb les nostres filials. La informació de contacte corresponent s'inclou a l'embalatge original de l'equip (informació de contacte global/informació de contacte europea). Si el vostre país no apareix a la llista, poseu-vos en contacte amb el distribuïdor més proper. Podeu trobar una llista de distribuïdors a l'àrea de suport del nostre weblloc (http://behringer.com).
El registre de la vostra compra i equip amb nosaltres ens ajuda a processar les vostres reclamacions de reparació de manera més ràpida i eficient.
Gràcies per la vostra col·laboració!

Requisits del sistema

L'UCA202 és compatible amb PC i Mac. Per tant, no es requereix cap procediment d'instal·lació ni controladors per al correcte funcionament de l'UCA202.

Per treballar amb l'UCA202, el vostre ordinador ha de complir els requisits mínims següents:
PC

CPU Intel o AMD, 1 GHz o superior
mínim 512 MB de RAM
Interfície USB 2.0
Windows XP SP2

Mac

G4/G5, 800 MHz o superior
mínim 512 MB de RAM
Interfície USB 2.0
Mac OS X 10.3.9 (Panther) o superior

Connexió de maquinari

Utilitzeu el cable de connexió USB subministrat amb l'UCA202 per connectar la unitat a l'ordinador. La connexió USB també subministra corrent a l'UCA202. Podeu connectar una varietat de dispositius i equips a les entrades i sortides.

Elements operatius i connexions

Panell frontal

Panell frontal UCA202

Panell posterior

Darrera de la UCA202

El LED indica l'estat de la font d'alimentació USB.
SORTIDA DIGITAL: la presa Toslink porta un senyal S/PDIF que es pot connectar mitjançant un cable òptic, per exemple.ample, a l'entrada digital d'un dispositiu d'efectes.
Utilitza el jack per connectar un parell d'auriculars estàndard equipats amb un connector TRS d'1/8″.
El control VOLUME ajusta el nivell de volum de la sortida dels auriculars. Gireu el control completament cap a l'esquerra abans de connectar els auriculars. Això us ajuda a evitar els danys causats per la configuració de volum alt.
Utilitzeu la presa per connectar un parell d'auriculars estàndard equipats amb un connector TRS d'1/8 ".
Utilitzeu les preses LINE-OUT per a cables d'àudio amb connectors RCA.
Utilitzeu les preses LINE-IN per a cables d'àudio amb connectors RCA.
L'interruptor OFF/ON-MONITOR activa la funció de monitor. En aquest cas, el senyal d'entrada s'encamina directament a la sortida dels auriculars.

Treballant amb la UCA202

Aplicació example

Versió comuna amb l'UCA202

Per proporcionar una interfície de gravació professional entre la consola de mescles i l'ordinador, podeu utilitzar l'UCA202 en combinació amb una consola de mescles adequada que inclogui sortides de subgrups. Aquest tipus de configuració permet gravar diversos senyals a l'ordinador alhora, reproduir simultàniament diverses preses o reproduccions que s'han enregistrat i escoltar tota la gravació mitjançant altaveus (o auriculars). La figura 4.1 mostra una possible configuració amb un UCA202.
Connecteu les sortides del subgrup (en aquest cas ALT 3-4 OUT) amb les entrades de l'UCA202 (6). Podeu triar connectar les sortides (5) de la interfície a les preses TAPE INPUT o als altaveus del vostre monitor. Podeu connectar els auriculars de control a la presa (3) de l'UCA202 o a la sortida d'auriculars de la vostra consola de mescles. Utilitzeu el cable USB subministrat amb la unitat per connectar el vostre PC o MAC mitjançant la interfície USB.
Encaminant cada canal que voleu gravar a través del subgrup ALT3-4, ara podeu utilitzar els canals d'entrada de la consola de mescles per gravar diferents senyals (per exemple, micròfon, guitarra, mòdul de so, etc.) a l'ordinador. Si connecteu les preses OUT de l'UCA202 a les entrades del canal 7/8 (no mitjançant TAPE INPUT), assegureu-vos que el senyal no es canvia al subgrup sinó a la sortida principal del vostre mesclador (tecla MUTE de l'UB1204FX-PRO). al canal 7/8 no pressionat). En cas contrari, es pot produir feedback. Assegureu-vos que feu servir la secció SOURCE de la consola de mescles per seleccionar els camins de monitorització correctes (ALT 3-4 i MAIN MIX o ALT 3-4 i TAPE).
Si torneu a portar l'UCA202 a través d'una entrada de canal (no de TAPE INPUT), també podeu utilitzar el camí auxiliar del canal per configurar una barreja de monitor per a músics en directe. Per fer-ho, utilitzeu l'Enviament auxiliar (per exemple, Aux 1) en aquesta entrada de canal. Si els músics volen escoltar-se a ells mateixos i també la reproducció o les preses de gravació anteriors, utilitzeu els enviaments auxiliars als canals d'enregistrament per barrejar els senyals d'enregistrament amb la mescla de monitor.

Connexions d'àudio

Tot i que hi ha diverses maneres d'integrar l'UCA202 al vostre estudi o instal·lació en directe, les connexions d'àudio a realitzar seran bàsicament les mateixes en tots els casos:

Cablejat

Utilitzeu cables RCA estàndard per connectar l'UCA202 a altres equips d'àudio. També podeu utilitzar un cable adaptador.

Cable RCA

Cable adaptador amb presa de ¼”.

Connexió d'auriculars

L'UCA202 inclou una presa per a auriculars. Aquí, podeu connectar qualsevol parell d'auriculars estèreo estàndard amb un connector TRS d'1⁄8″.

Especificacions

Línia d’entrada

Connectors
RCA, desequilibrada
Impedància d'entrada
aprox. 27 kΩ
Màx. nivell d'entrada
2 dBV

Sortida de línia

Connectors
RCA, desequilibrada
Impedància de sortida
aprox. 400 Ω
Màx. nivell de sortida
2 dBV

Sortida digital

Socket
Toslink, cable òptic
Format de sortida
S/PDIF

Mòbils fora

Socket
Presa estèreo TRS d'1⁄8″
Impedància de sortida
aprox. 50 Ω
Màx. sortida pegel
-2 dBu, 2 x 3.7 mW @ 100 Ω

USB 1.1

Connectors
tipus A

Processament digital

Convertidor
convertidor de 16 bits
Sampli taxa
32.0 kHz, 44.1 kHz, 48.0 kHz

Dades del sistema

Resposta en freqüència
10 Hz a 20 kHz,
±1 dB @ 44.1 kHz sampli taxa
10 Hz a 22 kHz,
±1 dB @ 48.0 kHz sampli taxa
THD
0.05% típic. @ -10 dBV, 1 kHz
Conversació
-77 dB @ 0 dBV, 1 kHz
Relació senyal-soroll
A/D 89 dB típic. @
1 kHz, ponderació A
D/A 96 dB típic. @
1 kHz, ponderació A

Font d'alimentació

Connexió USB
5 V, 100 mA màx.

Dimensions/Pes

Dimensions (A x A x P)
aprox. 0.87 x 2.36 x 3.46 ″
aprox. 22 x 60 x 88 mm
Pes
aprox. 0.10 kg

Behringer sempre té molta cura per garantir el màxim nivell de qualitat. Qualsevol
Les modificacions que siguin necessàries es faran sense previ avís.
Per tant, les especificacions i l'aspecte de l'equip poden diferir dels detalls o il·lustracions mostrades.

INFORMACIÓ DE COMPLIMENT DE LA COMISSIÓ FEDERAL DE COMUNICACIONS

Nom de la part responsable:
Music Tribe Commercial NV Inc.
Adreça:
901 Grier Drive
Las Vegas, NV 89118
EUA
Número de telèfon:
+1 747 237 5033

CONTROL UCA202

Aquest equip s'ha provat i s'ha comprovat que compleix els límits per a un dispositiu digital de classe B, d'acord amb la part 15 de les normes de la FCC. Aquests límits estan dissenyats per proporcionar una protecció raonable contra interferències nocives en una instal·lació residencial. Aquest equip genera, utilitza i pot irradiar energia de radiofreqüència i, si no s'instal·la i s'utilitza d'acord amb les instruccions, pot provocar interferències perjudicials a les comunicacions de ràdio. No obstant això, no hi ha cap garantia que no es produeixin interferències en una instal·lació concreta. Si aquest equip provoca interferències perjudicials a la recepció de ràdio o televisió, cosa que es pot determinar apagant i encès l'equip, es recomana a l'usuari que intenti corregir la interferència. mitjançant una o més de les mesures següents:

Reorienta o reubica l'antena receptora.
Augmentar la separació entre l'equip i el receptor.
Connecteu l'equip a una presa d'un circuit diferent d'aquell al qual està connectat el receptor.

Consulteu el distribuïdor o un tècnic de ràdio/TV amb experiència per obtenir ajuda.

Aquest dispositiu compleix la part 15 de les normes de la FCC. El funcionament està subjecte a les dues condicions següents:

aquest dispositiu no pot causar interferències perjudicials, i
aquest dispositiu ha d'acceptar qualsevol interferència rebuda, incloses les interferències que puguin provocar un funcionament no desitjat.

Informació important:

Els canvis o modificacions a l'equip no aprovats expressament per Music Tribe poden anul·lar l'autoritat de l'usuari per utilitzar l'equip.

Documents/Recursos

behringer UCA202 U-CONTROL Interfície d'àudio USB de 2 entrades i 2 sortides de latència ultra baixa amb sortida digital [pdfManual d'usuari
U-CONTROL Interfície d'audio USB de 2 entrades i 2 sortides de latència ultra baixa amb sortida digital, UCA202

Referències

Manual d'usuari

Gràcies